NORMAS_APA_2

Vista previa del material en texto

1	
Carrera: Licenciatura en Pedagogía Social 
Asignatura: Lectura y Escritura Académica 
Docente: Dra. Anahí Alejandra Ré 
2016 
 
NORMAS DE LA ASOCIACIÓN PSICOANALÍTICA ARGENTINA (APA)1 
 
FORMATO DE ESTILO 
 
Hoja 
• Tamaño: Carta; papel de 21,59cm x 27,94cm (8 ½” x 11”) 
• Márgenes: 2,54cm (1 pulgada) de cada lado de la hoja. 
 
Texto 
◦ Sangría: de 5 espacios al comienzo de cada párrafo. 
◦ Tipo de letra: Times New Roman 12pto. 
◦ Alineado: Izquierda 
◦ Interlineado: 2 
◦ Numeración de páginas: Desde la portada hasta el comienzo del primer 
capítulo irá en números romanos y a partir de allí en números arábigos. 
 
CITAS Y REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS 
 
Debemos tener en cuenta dos prácticas saludables y necesarias en la escritura de 
textos académicos. Una de ellas es citar correctamente las fuentes de las palabras 
que no nos pertenecen, y señalar formalmente su inclusión. La otra es consignar 
completa y adecuadamente las referencias bibliográficas de los textos que hayamos 
citado o consultado para la elaboración de nuestro trabajo. Se entiende, entonces, que 
en este breve resumen introducimos aspectos que debemos tener en cuenta tanto 
para la realización del cuerpo general del trabajo de investigación (punto A) como para 
la consignación de la bibliografía que hayamos utilizado (punto B). 
 
A. FORMAS DE CITA: 
Una cita es la expresión parcial de ideas o afirmaciones incluidas en un texto con 
referencia precisa de su origen o fuente y la consignación dentro de la estructura del 
texto. En el estilo APA se utilizan paréntesis dentro del texto en lugar de notas al pie 
de página o al final del texto, como en otros estilos. La cita ofrece información sobre el 
autor y año de publicación, que conduce al lector a las referencias que se deben 
consignar al final del documento. Las citas pueden ser directas (reproducen 
textualmente las palabras de otro autor) o indirectas (parafrasean las palabras de otro 
autor). 
 
• CITA DIRECTA. Si las citas son cortas (menos de cuatro renglones), 
podrán incluirse, entrecomilladas [“…”], en el mismo párrafo del cuerpo del 
texto, del siguiente modo: 
																																																								
1 Este material de estudio es una síntesis elaborada a partir de la información, explicaciones y 
ejemplos que constan en http://www.normasapa.com 
	
	
	 2	
Si el texto que se cita ya contiene comillas (porque cita a otro texto), se 
conservarán las comillas dobles [“…”] para el recorte propio y se utilizarán 
las comillas simples [`…´] para el entrecomillado del texto citado. 
 
• CITA DIRECTA. Si las citas son largas (más de tres renglones) suelen 
requerir una introducción con dos puntos o algo que anticipe la misma en la 
oración inmediatamente anterior. Luego se reproduce la cita dejando una 
sangría, es decir, un margen más ancho del lado izquierdo, que permitirá 
distinguirla del texto principal. En este caso no se emplean comillas porque 
la disposición gráfica hace evidente que se trata de una cita. Las palabras y 
puntuación del texto citado no deben alterarse. Sin embargo, si se lo 
considera necesario, puede introducirse un énfasis (subrayado o cursiva, 
señalando en nota al pie que el subrayado es propio). Si la cita comienza 
en mitad de oración se encabeza con … o con (…). De igual modo termina 
si la frase está incompleta. El mismo signo se utiliza si hay saltos de texto. 
En la cita, se puede emplear una tipografía más pequeña que la usada en 
el texto principal (esto estará especificado en el manual de estilo de cada 
institución). Obsérvese atentamente el ejemplo: 
 
 
• CITA INDIRECTA. La cita indirecta consiste en una reformulación o 
parafraseo de lo dicho por otro autor. En este modo de citación, no se 
	
	
	 3	
reproducen de manera textual sus palabras, y por ello, no se señalan entre 
comillas. Hay dos maneras de consignar adecuadamente la información: 
 
1. 
 
 
2. 
 
 
	
Citar una página web 
Para citar una página web dentro del texto se debe hacer de la siguiente manera: 
 
… Se usaron modelos anatómicos en 3D para estudiar el cuerpo humano 
(Argosy M siguiente edical Anition, 2007-2009) … 
 
Es decir: Nombre del autor o de la Institución responsable de la página (en caso de 
que no haya un nombre de autor diferenciado) y año. 
 
En todos los casos, si la fecha se desconoce, se señala “s.f.” (sin fecha) donde 
corresponda consignar el año. Si se trata de otro dato, se señala “s.r.” (sin referencia), 
	
	
	 4	
en el lugar que corresponda. Para otros casos excepcionales, consulte: 
http://normasapa.com/como-citar-referenciar-formato-apa-sin-tener-toda-la-
informacion-disponible/ 
	
	
B. BIBLIOGRAFÍA 
	
 Las normas APA requieren la elaboración de una lista de referencias final, que 
contenga la información necesaria para poder recuperar las fuentes que has utilizado 
para elaboración y fundamentación de tu trabajo. Cada cita que hayas colocado entre 
texto tendrá su correspondiente referencia y cada entrada de la lista de referencias 
tendrá su cita en el texto. Esta lista tiene como finalidad permitir al autor y al lector 
recuperar y reutilizar las fuentes citadas, por este motivo los datos deberán estar 
completos. 
 Los datos para redactar la referencia se tomarán del documento original al que se 
refieren, y se extraerán principalmente de la portada. 
 Los elementos de una referencia generalmente son: autor, año de publicación, título 
y datos de la publicación (lugar y editorial). 
 
 
 
	
	
	 5	
Para esta página de portada de ejemplo la referencia quedaría de la siguiente manera: 
 
Hacyan, S., (2004), Física y metafísica en el espacio y el tiempo. La filosofía en el 
laboratorio, México DF, México: Fondo nacional de cultura económica. 
 
Los subtítulos se pueden incluir tras el título, separados por dos puntos y espacio. 
Si hay que referenciar textos del mismo autor deben aparecer en orden de publicación: 
de la más antigua a la más reciente y si tienen la misma fecha de publicación, en 
orden alfabético según el título de la obra. 
La lista de referencias debe ir a doble espacio y con sangría francesa en las entradas. 
Cada entrada de referencia llevará sangría francesa (la primera línea se orienta hacia 
la izquierda y las líneas siguientes poseen sangría. Es una manera de agilizar la 
lectura de listas). 
 
1. Ejemplo de referencias de libros: 
 
 
 
En caso de que el libro sea de múltiples autores es conveniente citar al editor, de la 
siguiente forma: 
 
Apellido, A. A. (Ed.). (Año). Título. Ciudad, País: Editorial. 
 
Ejemplo: 
Wilber, K. (Ed.). (1997). El paradigma holográfico. Barcelona, España: Editorial Kairós 
 
 
2. Cómo referenciar capítulos de libros: 
Se referencia un capítulo de un libro cuando el libro es con editor, es decir, que el libro 
consta de capítulos escritos por diferentes autores. 
 
Apellido, A. A., y Apellido, B. B. (Año). Título del capítulo o la entrada. En A. A. 
Apellido. (Ed.), Título del libro (pp. xx-xx). Ciudad, País: Editorial 
 
Ejemplo: 
 
Boekaerts, M. (2009). La evaluación de las competencias de autorregulación del 
estudiante. En C. Monereo (coord.), PISA como excusa: repensar la evaluación para 
cambiar la enseñanza (pp. 55-69). Barcelona: Graó. 
 
3. Cómo referenciar un artículo de revista en la bibliografía: 
 
1. Si la revista es impresa: 
Apellido, A. A. (Fecha). Título del artículo. Nombre de la revista. Volumen(Número), 
pp-pp. 
	
	
	 6	
 
Newman, V. (13 de noviembre de 2010). La información: ¿en la urna de cristal?. 
Semana, (15), p. 10. 
 
2. Si la revista es online: 
 
Coronell, d. (2011, 29 de enero). Una decisión contraevidente. Semana. Recuperado 
de http://www.semana.com/ 
 
 
4. Cómo referenciar diarios o periódicos en la bibliografía: 
 
1. Para referenciar un articulo de periódico se usa la forma básica: 
Apellido A. A. (Fecha). Título del artículo. Nombre del periódico, pp-pp 
 
Ejemplo: 
 
Manrique Grisales, J. (14 de noviembre de 2010). La bestia que se tragó Armero. 
El Espectador, pp. 16-17.Si el artículo no tiene autor, se consigna: 
 
Título del artículo. (Fecha). Nombre del periódico, pp-pp 
 
Ejemplo: 
Drogas genéricas. (25 de septiembre de 2010). El Tiempo, p. 15 
 
2. Para referenciar un artículo de un periódico online: 
 
Apellido A. A. (Fecha). Título del artículo. Nombre del periódico, Recuperado de (URL) 
el (fecha). 
 
Bonet, E. (2 de febrero de 2011). Miles de personas oran en la plaza Tahrir de El 
Cairo. El Tiempo. Recuperado de http://www.eltiempo.com/ el 3 de abril de 
2014. 
 
5. Cómo referenciar páginas web en la bibliografía: 
 
El formato para referenciar una página web con normas APA es el siguiente: 
Apellido, A. A. o Nombre de la Institución (Fecha). Título de la página. Lugar de 
publicación: Casa publicadora. dirección de donde se extrajo el documento 
(URL) y fecha de la última visita. 
 
Ejemplo: 
Argosy Medical Animation. (2007-2009). Visible body: Discover human 
anatomy. New York, EU.: Argosy Publishing. Recuperado de 
http://www.visiblebody.com el 15-11-2010 
 
6. Cómo referenciar ponencias o conferencias en la bibliografía: 
 
Autor, A., & Autor, A. (Fecha). Título de la ponencia. En A. Apellido del presidente del 
congreso (Presidencia) o Compilador de las Actas (si hubiere), Título del simposio o 
	
	
	 7	
congreso. Simposio o conferencia llevado a cabo en el congreso Nombre de la 
organización, Lugar. 
 
Ejemplo: 
 
Rojas, C., & Vera, N. (Agosto de 2013). ABMS (Automatic BLAST for Massive 
Sequencing). En H. Castillo (Presidencia), 2° Congreso Colombiano de Biología 
Computacional y Bioinformática CCBCOL. Congreso llevado a cabo en Manizales, 
Colombia. 
 
7. Cómo referenciar una entrada de WIKIPEDIA en la bibliografía: 
 
Pare referenciarlo se debe seguir el siguiente formato: 
 
Nombre del artículo, (s. f). En Wikipedia. Recuperado el X de MES de AÑO de 
http://xxx.xxxxxxxxxx.xx/xxxx/xxx 
 
Por ejemplo: 
Alineamiento de secuencias. (s.f.). En Wikipedia. Recuperado el 16 de diciembre de 
2013 de http://es.wikipedia.org/wiki/Alineamiento_de_secuencias 
 
 
8. Cómo referenciar imágenes o figuras en la bibliografía: 
 
El formato para referenciarlas es el siguiente: 
 
Apellido, Inicial. (año). Título del trabajo [Tipo]. Recuperado de http://www.www.www. 
 
Por ejemplo, si se desea hacer una referencia de una figura que se toma de la pagina 
“normasapa.com”: 
 
Gutierrez, M. (2016). Ilustración de los sistemas difusos. [Figura]. Recuperado de 
http://normasapa.com 
 
 
9. Cómo referenciar un video de Youtube (u otra web) en la bibliografía: 
 
Este es el formato para agregar la referencia al final del documento: 
Autor, A. A. [Nombre de usuario]. (Año, mes día). Titulo del video [Archivo de video]. 
Recuperado de http://xxxxx 
 
Ejemplo: 
Apsolon, M. [markapsolon]. (2011, September 9). Real ghost girl caught on Video Tape 
14 [Archivo de video]. Recuperado 
de http://www.youtube.com/watch?v=6nyGCbxD848 
 
	
C. IMPORTANTE 
 
• Recuerda que el título va en cursiva cuando se encuentra solo (libros, informes, 
etc.), pero no cuando es parte de un todo (capítulos, artículos, etc.) 
	
	
	 8	
• La recuperación debe reflejar una URL (para documentos en línea sin DOI) o 
un DOI para cualquier documento que tiene uno. 
• Incluye una fecha de recuperación con una URL solo cuando es posible que 
cambie en el tiempo, como por ejemplo las wikis. 
• Crear una cita en el texto utilizando los elementos de la Posición A y B. (Esto 
es: Autor y fecha). 
• Cuando deba colocar títulos en la Posición A (de autor), use letra cursiva para 
las obras (título del documento, fecha). 
• Utilizar comillas para las obras que forman parte de un todo (“Título del 
documento”, fecha). 
• Conservar los corchetes para las descripciones de los documentos en la 
posición A ([Descripción del documento], fecha).