Tecnicismos y neologismos

Vista previa del material en texto

Tecnicismos y neologismos
Introducción 
El presente texto explicara a fondo el tema y sus definiciones de neologismos y tecnicismos y la utilidad que se le da día a día, así como la influencia del griego que se uso como base para la formación o creación de estos.
Se usarán fuentes de información confiables como el diccionario de la RAE (Real Academia Española) siendo que es el organismo oficial encargado de “velar por que los cambios que tienen lugar en la lengua española en su constante adaptación al uso de los hablantes no quiebren su unidad como idioma”, tal y como pone en sus estatutos de 1993. Por otra parte, se usarán definiciones de personas especialistas en el tema como José Martínez de Sousa siendo que es un lexicólogo español experto en el tema.
Se emplearán los diferentes conjuntos de conocimientos de los aprendizajes esperados del bloque, siendo citados los siguientes.
 APRENDIZAJES ESPERADOS: 
1) La importancia de las Etimologías en el español y la transformación de las palabras. 
2) Reconoce la relación entre el español y el griego para el surgimiento de palabras. 
3) Explica la forma en que transcribe palabras del español al alfabeto griego. 
4) Reconoce en la composición y derivación el empleo de prefijos y sufijos griegos y de las categorías gramaticales, para la formación de palabras en español de origen griego.
Tecnicismos 
La palabra tecnicismo tiene su origen en el término «técnico», que es de origen latino en «technicus» y que, a su vez, procede del griego «technikós», que significa «técnica», «arte». En el caso de «tecnicismo» el sufijo «ismo», significa «doctrina», «sistema«. En resumen, un tecnicismo significa tanto como «doctrina del arte «, para referirse a un arte específico y, en el sentido de que ese arte requiere de una técnica especial para su perfeccionamiento.
Un tecnicismo es un lenguaje o palabra especifica de alguna disciplina o profesión. Estas palabras están enfocadas a especialistas o estudiantes de un área, pero no por eso son inaccesibles a todas las personas e incluso, pueden ser manejadas, aunque no conozcamos mucho sobre el tema.
En ocasiones, los tecnicismos pueden ser palabras nuevas, creadas para nombrar algo que acaba de ser descubierto o creado. También, se suelen tomar palabras que pertenecen a otras disciplinas y se le otorga un significado acorde al área de estudio. 
Neologismos 
Dice la Academia en el DRAE01 que la palabra neologismo significa «vocablo, acepción o giro nuevo en una lengua». La verdad es que como definición lingüística no se puede decir mucho más, pese a su cortedad. Se trata, por tanto, de la constitución de un una nueva palabra o un nuevo significado derivado de una ya establecida. Es muy común en todos los idiomas, debido a la necesidad de adaptación del lenguaje ante la propia dinámica del mundo.
Un neologismo es, dentro de un determinado idioma, una palabra o expresión relativamente reciente y aislada que se está haciendo de uso corriente, sin llegarlo a ser del todo aún. Con frecuencia se relaciona con una innovación técnica o cultural en la sociedad. Una palabra nace generalmente cuando surge una nueva realidad que exige ser nombrada, por ejemplo, inventos y descubrimientos, y también para nombrar nuevos fenómenos políticos, económicos o culturales. El término neologismo viene del griego y significa vocablo, acepción o giro nuevo en una lengua. Puede surgir como consecuencia de la aparición de un objeto, actividad, sentimiento… que antes no existía y necesita ser nombrado o por la evolución de la lengua –de la mano de la de la sociedad– que descarta un término y lo sustituye por otro. Solo –como indica la RAE (Real Academia Española– cuando un neologismo se considera asentado y difundido entre los hablantes, se plantea su inclusión en los diccionarios
Influencia del griego 
La importancia que ocupa el idioma griego en la formación del castellano es muy trascendente y notoria. Como también son numerosísimos los vocablos que proceden directamente de este idioma. Veamos, alrededor del año 1000 aJC., los griegos fundaron colonias en el Sur de España y antes que los romanos implantaran el latín, en partes de España ya se hablaba griego. A su vez, el latín tiene gran influencia griega. Así que gran parte de las palabras latinas tienen origen griego. 
Y aunque Roma venció a Grecia, la cultura y el idioma griego continuaron a la par del latín. En algunos lugares de España se enseñaban ambos idiomas. Después de la dominación romana, se impusieron léxicos autónomos incluyendo los basados en el griego. Surgieron entonces las lenguas romances, derivadas del latín, entre las cuales está el español. Los árabes fueron grandes estudiosos de la cultura griega. El griego continuó influyendo al español durante la ocupación de los árabes. Después del Renacimiento, el español recurrió al griego para formar nuevas palabras.
La influencia del griego dejó un gran número de palabras griegas que se utilizan tradicionalmente en el español y otras se adoptan con el paso del tiempo, una vez introducida en el léxico del español los términos de palabras nuevas se siguen basando en raíces griegas, en realidad no ha sufrido cambios de gran importancia, pero sin embargo han hecho aportaciones al español. En ocasiones un tecnicismo puede estar influenciado por lenguas como el griego o el latín y contienen una palabra raíz que simboliza la base del estudio, y un prefijo o sufijo que le proporciona un enfoque según el gremio del que trate.
Ejemplos 
Anáfora: mi sobrino repite muchas veces la misma palabra, parece que dice una anáfora 
Epíteto: mi mamá dice que la blanca nieve era hermosa, diciendo un epíteto sin notarlo 
Aliteración el trabalenguas de tres tristes tigres cuenta con aliteración 
Onomatopeya: el comic de mi sobrino tiene muchas onomatopeyas 
Paradoja: en la novela que veo se ven muchas paradojas del tiempo
Algoritmos: en mi clase de matemáticas estoy empezando a ver algoritmos 
Aritmética: las matemáticas se centran en la aritmética 
Tasa: la tasa de interés del banco es sumamente grande 
Trigonométrica: al ver triángulos lo primero que pienso es en trigonometría y como reprobé 
Exponencial: los números chicos son exponenciales 
Átomo: es emocionante saber que todo está compuesto de átomos 
Cinética: choque debido a la cinética del carro 
Energía: el día de ayer no tenía energía mi computadora 
Aceleración: la aceleración que tiene el coche es baja 
Electrón: lo contrario a protón es electrón 
Aleatorio: el sorteo de la rifa es aleatorio 
Positivismo: mi novia es una persona muy positivista 
Conclusiones: saque conclusiones muy precipitadas 
Hipótesis: la hipótesis de dicho trabajo es….
Anarquía: José Mujica, el primer Presidente anarquista en la historia latinoamericana.
Burocracia: los funcionarios son burócratas 
Estado: el estado de Veracruz tiene una historia rica en asentamientos olmecas 
Monarquía: en el reino unido aún existe una monarquía notable 
Revolución: la revolución mexicana se dio en 1910
Tecnología: la tecnología avanza día a día 
Adaptador: necesito un adaptador para usar un programa 
Antivirus: mi computadora no tiene antivirus instalado 
Procesador: mi procesador no aguanta un juego que quiero 
Información: la información esencial se encuentra en internet 
Conclusión
Los tecnicismos se emplean en ámbitos muy específicos y se los utiliza cuando se sabe que el receptor es un entendido en la materia. Es por ello que es muy común hallarlos en medios especializados, como puede ser una revista de medicina o un programa sobre astronomía. También se utilizan en conferencias de prensa, foros o incluso en clases.
Los neologismos se utilizan por lo general para facilitar la manera en la que se comunican ciertas culturas, y hacer que el lenguaje sea más fluido, sin embargo, algunas personas toman esta tendencia de crear cosas nuevas partiendo de lo viejo o de las palabras ya anteriormente sabidas, como una blasfemia o aberración del lenguaje, estos los usan más las personas jóvenes y se usan en un ámbitocomún de la vida cotidiana.
Los pseudoprefijos son vocablos que siendo palabras completas en si mismos a veces entran a formar parte de otra, un ejemplo es automóvil. Por otro lado las pseudodesinencias son palabras que tiene existencia propia y se incorporan de forma radical a otra y concurren a formar familias etimológicas como por ejemplo nostalgia.
	Palabra 
	Asignatura 
	Prefijo 
	Sufijo 
	Pseudoprefijo 
	Pseudodesinencia
	Significado de la palabra. 
	Anáfora 
	Taller de lectura y redacción 
	Ana: sobre o contra 
	No tiene 
	No tiene
	No tiene
	Consiste en la repetición de una palabra o concepto al principio de la oración o verso
	Epíteto 
	Taller de lectura y redacción
	Epi: poner 
	No tiene
	No tiene
	No tiene
	Son adjetivos calificativos que se distinguen por definir o describir un aspecto intrínseco del sujeto.
	Aliteración 
	Taller de lectura y redacción
	Ad: hacia 
	Ción: acción y efecto 
	No tiene
	No tiene
	Esta es un recurso fónico que consiste en la utilización de sonidos similares en la misma oración. 
	Onomatopeya 
	Taller de lectura y redacción
	Onoma: nombre 
	No tiene
	No tiene
	No tiene
	La onomatopeya es la representación de sonidos, no de palabras. Estos sonidos son expresiones naturales ajenas a la lengua, pero que comunican mensajes a través de su propio código.
	Paradoja 
	Taller de lectura y redacción
	Para: contra 
	No tiene
	No tiene
	No tiene
	Es una forma retórica que consiste en afirmar un hecho en base a otro hecho contrario. Lo importante es que la afirmación se cumpla a pesar de que los argumentos se contradigan.
	Algoritmos 
	Matemáticas 
	No tiene
	No tiene
	No tiene
	Ismo: doctrina o adecuación 
	agrupación de operaciones aritméticas o también denominado una rama del calculo o del álgebra que consisten en acertar una solución de un problema de manera similar a las matemáticas tradicionales.
	Aritmética 
	Matemáticas
	 No tiene
	No tiene
	No tiene
	Ica: relativo a, permaneciente a 
	Ciencia de los números 
	Tasa
	Matemáticas
	No tiene
	No tiene
	No tiene
	
	se refiere a la relación que se establece entre dos magnitudes respecto de un monto de dinero.
	Trigonométrica 
	Matemáticas
	Trigonos: triángulos 
	Metron: medida 
	No tiene
	Ica: relativo a, permaneciente a 
	La trigonometría es una rama de la matemática cuyo significado etimológico es 'la medición de los triángulos
	Exponencial 
	Matemáticas
	Ex: hacia afuera
	Al: relativo a 
	No tiene
	No tiene
	Dicho del crecimiento de una cantidad: De un ritmo que aumenta proporcionalmente al valor de esa cantidad.
	Átomo 
	Química 
	A: sin
	Tomon: sin cortar 
	No tiene
	No tiene
	Parte más pequeña de una sustancia que no se puede descomponer químicamente.
	Cinética 
	Química
	No tiene
	Tica: raltivo a 
	No tiene
	Ica: relativo a, permaneciente a
	 especialidad de la física centrada en el análisis del movimiento
	Energía 
	Química
	En: accion o trabajo 
	Ia: indica cualidad 
	No tiene
	No tiene
	La energía es la capacidad que poseen los cuerpos para poder efectuar un trabajo a causa de su constitución
	Aceleración 
	Química
	Ad: hacia 
	Ción: accion y efecto 
	No tiene
	No tiene
	aceleración es una magnitud derivada vectorial que nos indica la variación de velocidad por unidad de tiempo.
	Electrón 
	Química
	No tiene
	On
	No tiene
	No tiene
	Se conoce como electrón a la partícula elemental más ligera que constituye a los Átomosy que presenta la mínima carga posible de electricidad negativa. 
	
	Metodología de la investigación 
	
	
	
	
	
	Aleatorio 
	Metodología de la investigación
	No tiene
	No tiene
	No tiene
	Torio: oficio, lugar, conjunto, relativo a 
	Sometido al azar, a las leyes de la probabilidad.
	Positivismo 
	Metodología de la investigación
	No tiene
	No tiene
	No tiene
	Ismo: actividad, coctrina, sistema 
	Corriente epistemológica que concibe el conocimiento como un conjunto de hechos relacionados según ciertas leyes y solo admite los datos de la experiencia como fuente de conocimiento.
	Conclusiones 
	Metodología de la investigación
	No tiene
	No tiene
	Ion: acción y efecto
	No tiene
	Parte del informe de investigación que recoge los resultados finales del estudio indicando la confirmación o no de la hipótesis o la determinación sobre él.
	Hipótesis 
	Metodología de la investigación
	No tiene
	No tiene
	No tiene
	Sis: expresar acción y el efecto de dicha acción 
	Enunciado relacional entre variables que los investigadores formulan como una explicación razonable o tentativa.
	Anarquía 
	Historia 
	 No tiene
	No tiene
	No tiene
	Arquia: gobierno, poder mando 
	La anarquía es un modelo de pensamiento caracterizado por la defensa de la libertad individual.
	Burocracia 
	Historia
	No tiene
	Ia: abstracto, cualidad
	No tiene
	No tiene
	Organización regulada por normas que establecen un orden racional para distribuir y gestionar los asuntos que le son propios.
	Estado 
	Historia
	No tiene
	No tiene
	No tiene
	Ado: acción o golpe 
	Cada uno de los estamentos en que se consideraba dividido el cuerpo social; por ejemplo, el eclesiástico, el nobiliario, el plebeyo, etcétera
	Monarquía 
	Historia
	No tiene
	No tiene
	No tiene
	Arquia: gobierno, poder mando
	Organización del Estado en la que la jefatura y representación supremas son ejercidas por una persona que , a título de rey , ha recibido el poder por vía hereditaria y puede transmitirlo del mismo modo
	Revolución 
	Historia
	Revo: dar vueltas 
	Cion: acción y efecto
	No tiene
	No tiene
	Cambio profundo, generalmente violento, en las estructuras políticas y socioeconómicas de una comunidad nacional.
	Tecnología
	Informática 
	No tiene
	Ia: abstracto, cualidad 
	No tiene
	No tiene
	Conjunto de teorías y de técnicas que permiten el aprovechamiento práctico del conocimiento científico.
	Adaptador 
	Informática
	Ad: proximidad 
	Dor: significación de verbo
	No tiene
	No tiene
	Un adaptador software es un tipo de software que se localiza lógicamente entre otros componentes software y transforma los mensajes entre ellos para que puedan comunicarse.
	Antivirus 
	Informática
	No tiene
	No tiene
	No tiene
	Anti: opuesto
	Que detecta la presencia de virus y puede neutralizar sus efectos. Usado o usada también como sustantivo masculino
	Procesador 
	Informática
	No tiene
	No tiene
	Dor: agente de la significacion del verbo
	No tiene
	circuito integrado que contiene todos los elementos de la CPU.
	información 
	Informática
	No tiene
	Cion: acción y efecto
	No tiene
	No tiene
	Información es el nombre por el que se conoce un conjunto organizado de datos procesados que constituyen un mensaje que cambia el estado de conocimiento del sujeto o sistema que recibe dicho mensaje.