Referencias Gramaticales

Vista previa del material en texto

TPN Laura E. Otero, Mg. 
 
 
 
 
Ingles I. Parte III: Referencias Gramaticales 
 
Los artículos 
 
El artículo determinado o artículo definido es un tipo de artículo que se coloca delante 
de un nombre e indica que este sustantivo del que se habla es conocido por el hablante 
(el, la, las, los). 
Artículos indefinidos: un (masculino, singular), una (femenino, singular), unos (masculino, 
plural) y unas (femenino, plural). 
 
 
Estos son algunos ejemplos: 
Los artículos Los artículos en inglés 
El, los, la, las, the 
un, una a 
uno one 
algunos some 
pocos few 
el libro the book 
los libros the books 
un libro a book 
un libro (dos … tres …) one book 
algunos libros some books 
pocos libros few books 
 
In physical cosmology and astronomy, dark energy is a hypothetical form of energy that 
permeates all of space and tends to accelerate the expansion of the universe.[1] Dark 
energy is the most accepted hypothesis to explain observations since the 1990s that 
indicate that the universe is expanding at an accelerating rate. 
en.wikipedia.org/wiki/Dark_energy 
 
 
 
 
 
 
 
Los sustantivos 
 
Los sustantivos en inglés, al igual que en cualquier otro idioma, son todas aquellas 
palabras con las que nombras a las cosas o seres del mundo que conocemos. 
 
La mayoría agrega "s" al Singular 
 
Singular 
Plural 
Form Forms 
Space Spaces 
Observation Observations 
Universe Universes 
 
 
Sin embargo, debemos tener en cuenta que existen algunas excepciones a la regla. 
Veamos: 
1. Cuando la palabra termina en “y”, debemos cambiar la “y” por “ie” y después 
agregar la “s”. 
Country = countries 
City = cities. 
 
2. Cuando la palabra termina en "s, ss, sh, ch, o x" tenemos que agregar “es” para 
formar el plural. 
 
Match = matches. 
Box = Boxes. 
Class = classes. 
Buses = Buses. 
 
3. Si la palabra termina en vocal seguida de “y”, entonces sí podemos agregar la “s”, 
sin tener que cambiar la “y” por “ie”. 
 
Monkey = monkeys. 
Day = days. 
 
4. Para la mayoría de los sustantivos que terminan en “f”, el plural se forma cambiando 
la “f” por “v” y agregando “es” al final. 
 
Wolf = wolves. 
Hoof = hooves. 
 
 
 
5. Los sustantivos con plural irregular más comunes son: 
Man = men. 
Woman = women. 
Tooth = teeth. 
Foot = feet. 
Child = children. 
 
Hay sustantivos que son siempre plurales, por ejemplo: 
trousers - pantalones 
pants - pantalones 
clothes - ropa 
scissors - tijeras 
glasess - anteojos 
goods - mercancías 
stairs - escaleras 
thanks - gracias 
savings - ahorros 
binoculars - prismáticos 
Algunos sustantivos tienen la misma forma en el plural y en el singular 
 
sheep - oveja / ovejas 
fish - pez / peces 
species - especie / especies 
aircraft - aeronave/aeronaves 
means - medio / medios 
 
Cuando los sustantivos terminan en "o" hay dos maneras: 
 
-Si la "o" es precedida por una consonante, las palabras agregan "es". 
(Hay muchas excepciones a esta regla) 
 
Singular Plural 
potato - potatoes - 
tomato tomatoes 
hero heroes 
echo echoes 
torpedo torpedoes 
 
 
 
-Si la "o" es precedida por una vocal, agregan "s" 
 
Rodeo rodeos 
Patio patios 
Cuando terminan en "is", cambian por "es" 
 
Singular Plural 
thesis theses 
analysis analyses 
crisis crises 
oasis oases 
hypothesis hypotheses 
diagnosis diagnoses 
 
Cuando terminan en "us", cambian por "i" 
 
Singular Plural 
cactus cacti 
nucleus nuclei 
focus foci - focos, centros 
stimulus stimuli - 
syllabus - programa de estudios syllabi - programas de estudio 
 
Cuando terminan en "on", cambian por "a" 
 
Singular Plural 
criterion criteria 
phenomenon phenomena 
 
 
ATOMIC NUCLEI 
 
 
 
 
 
Los adjetivos 
 
El adjetivo es la palabra que acompaña al sustantivo o nombre para determinarlo o 
calificarlo; expresa características o propiedades atribuidas a un sustantivo, ya sean 
concretas o abstractas. 
 
 
Posición del adjetivo en 
castellano 
Posición de adjetivos en inglés 
un árbol verde a green tree 
un edificio alto a tall building 
Algunos experimentos difíciles Some difficult experiments 
El viejo edificio the old building 
un amigo muy agradable a very nice friend 
 
Adjetivos demostrativos 
 
This/These 
 
En términos generales, usamos "this / these" para referirnos a personas y cosas, 
situaciones y experiencias que están cerca del interlocutor o muy próximos en el tiempo. 
 
Por ejemplo: 
This nucleus consists of protons and neutrons 
Este núcleo está formado por protones y neutrones. 
I need to fill out these forms. 
Necesito llenar estos formularios. 
 
These structures are studied in this chapter: 
Estas estructuras se estudian en este capitulo. 
 
That/Those 
Usamos "that / those" para referirse a personas y cosas, situaciones y experiencias que 
están más distantes del interlocutor, ya sea en tiempo o físicamente. 
 
 
 
Por ejemplo: 
 
I was talking to that teacher over there. 
Estaba hablando con esa docente que está allá. 
I am going to follow those instructions on the wall. 
Voy a seguir esas instrucciones que se encuentran en la pared. 
Those students involved in the experiment will have extra work. 
Aquellos estudiantes que se involucren en el experimento tendrán trabajo extra. 
 
Adjetivos Comparativos y Superlativos 
Es muy común comparar cosas utilizando adjetivos, por ejemplo: 
Este experimento es más simple que el anterior. 
El grado superlativo de algo se ejemplifica con la siguiente oración: 
El nuevo tratamiento que se le dio a los materiales demostró ser el más exitoso (de todos 
los tratamientos) 
Reglas para formar las formas comparativas y superlativas de los adjetivos 
1. En inglés, a la mayoría de los adjetivos se les añade un ‘er’ al final para formar el 
comparativo y ‘est’ para formar el superlativo. 
My apartment is small – Mi apartamento es pequeño 
My brother’s apartment is smaller – El apartamento de mi hermano es más pequeño 
Amanda’s apartment is the smallest – El apartamento de Amanda es el más pequeño 
This telescope is cheap – Este telescopio es barato 
Mine is cheaper – El mio es más barato 
Her telescope is the cheapest – Su telescopio (de ella) es el más barato 
 
Aquí se presentan otros ejemplos de comparativos y superlativos en inglés: 
Adjetivo Comparativo Superlativo 
Long – largo Longer Longest 
Short – corto/bajo Shorter Shortest 
Old – viejo Older Oldest 
Young – joven Younger Youngest 
High – alto Higher Highest 
Low – bajo Lower Lowest 
Cheap - barato Cheaper Cheapest 
Fast - rápido Faster Fastest 
Slow – lento Slower Slowest 
Wide – ancho Wider Widest 
Narrow – estrecho Narrower Narrowest 
Strong – fuerte Stronger Strongest 
Weak – débil Weaker Weakest 
Great – grande Greater Greatest 
2. Si el adjetivo termina en ‘e’, sólo se añade una ‘r’ para el comparativo y 'st' para el 
superlativo: 
Adjetivo Comparativo Superlativo 
Nice – amable Nicer Nicest 
Late – tarde Later Latest 
Rare – raro/poco común Rarer Rarest 
Ejemplos: 
This salesman is nice but the first one was nicer – Este vendedor es amable pero el 
primero era más amable. 
However, the secretary was the nicest – Sin embargo, la secretaria era la más amable 
 
Nota: El adjetivo ‘nice’ en el inglés coloquial también significa bueno o lindo. Por 
ejemplo: 
This is a nice house – Ésta es una casa linda 
 
3. Algunos adjetivos que terminan en consonante, duplican la consonante final para 
formar el comparativo y el superlativo, así: 
Adjetivo Comparativo Superlativo 
Fat – gordo Fatter Fattest 
Thin – delgado Thinner Thinnest 
Hot – caliente Hotter Hottest 
Big – grande Bigger Biggest 
Wet – mojado Wetter Wettest 
Sad – triste Sadder Saddest 
 
4. Cuando el adjetivo termina en ‘y’, se cambia la ‘y’por una ‘i’ y se añade al 
final ‘er’ para formar el comparativo y 'est' para formar el superlativo, de la siguiente 
manera: 
 
Adjetivo Comparativo Superlativo 
Sunny – soleado SunnierSunniest 
Happy – feliz Happier Happiest 
Funny – gracioso Funnier Funniest 
Pretty – bonito Prettier Prettiest 
Tasty – sabroso Tastier Tastiest 
Dusty – empolvado Dustier Dustiest 
Dirty – sucio Dirtier Dirtiest 
En los adjetivos de arriba es posible usar ‘more’ (más…) y ‘most’ (el más…) para 
formar el comparativo y el superlativo como por ejemplo: 'thirsty' (sediento), 'more 
thirsty' (más sediento) y ' the most thirsty' (el más sediento); pero esto no es muy común 
y suena raro. Es mejor usar las formas dadas en las tablas de arriba. 
 
5. Algunos adjetivos, sin embargo, no tienen una forma diferente para el comparativo o 
el superlativo, y se debe usar ‘more’ y ‘most’ para formarlos. 
En general son adjetivos que tienen más de dos sílabas o terminan 
en ‘ful’, ‘ing’, ‘ous’, ‘ive’, ‘ish’, ‘al’, ‘able’y ‘ed’. 
Adjetivo Comparativo Superlativo 
Beautiful – bonito More beautiful Most beautiful 
Careful – cuidadoso More careful Most careful 
Interesting – interesante More interesting Most interesting 
Boring – aburrido More boring Most boring 
Ridiculous – ridículo More ridiculous Most ridiculous 
Childish – infantil More childish Most childish 
Selfish – egoísta More selfish Most selfish 
Delicious – delicioso More delicious Most delicious 
Complicated – complicado More complicated Most complicated 
Intuitive – intuitivo More intuitive Most intuitive 
Informative – informativo More informative Most informative 
Comfortable – cómodo More comfortable Most comfortable 
Tolerable – soportable More tolerable Most tolerable 
 
 
 
 
Dos tutoriales interesantes: 
 
 https://www.youtube.com/watch?v=kQhSoiGBM0I 
 https://www.youtube.com/watch?v=nh6HimunZcM 
 
 
A pesar de haber analizado en detalle a los adjetivos, aun resta agregar que los 
sustantivos en inglés pueden calificar al sustantivo, como también expresar sus 
características y propiedades; en estos casos, los sustantivos cumplen una función de 
adjetivos y podemos llamarlos modificadores (de los sustantivos). 
 
Ejemplos en contextos 
 
Two proposed forms for dark energy are the cosmological constant and scalar fields 
such as quintessence or moduli. ….Contributions from scalar fields that are constant in 
space are usually also included in the cosmological constant. The cosmological constant 
can be formulated to be equivalent to vacuum energy. Scalar fields which do change in 
space can be difficult to distinguish from a cosmological constant because the change 
may be extremely slow. 
High-precision measurements of the expansion of the universe are required to 
understand how the expansion rate changes over time. ….Measuring the equation of 
state for dark energy is one of the biggest efforts in observational cosmology today. 
en.wikipedia.org/wiki/Dark_energy 
 
A universal definition of life relates it to autonomy and open-ended evolution, that is to 
say, to autonomous systems with open-ended evolution and self-organization capacities. 
Thus, a number of features follow: some energy transduction apparatus (to ensure 
energy current); a permeable active boundary (membrane); two types of functionally 
interdependent macromolecular components (catalysts and records)—in order to 
articulate a ‘genotype–phenotype’ decoupling allowing for an open-ended increase in 
the complexity of the individual agents (individual and ‘collective’ evolution) 
The energy transduction system is necessary to ‘feed’ the structure; the boundary as well 
as a property called ‘autopoiesis’ are necessary to sustain organized states of 
dissipative structures stable for a long period of time. 
en “From plasma crystals and helical structures towards inorganic living matter” 
http://www.njp.org/ 
 
 
 En estos dos textos, Las palabras subrayadas son sustantivos que cumplen la función de 
modificadores.