MORFOLOGÍA - FICHA 5

Vista previa del material en texto

MORFOLOGÍA
FICHA 5 → Flexión y formación de palabras: diferencias.
5.1 - Flexión
Flexión → alteración que experimenta una misma palabra en el discurso.
· En la flexión de las palabras, se repite el mismo tema en cada forma.
○	Ej.: en ‘canta’, ‘cantaremos’, ‘cantaréis’, ‘cantaban’, ‘cantaría’, se observa la flexión de una misma palabra que en el diccionario se registra como infinitivo: el verbo ‘cantar’.
· Es un fenómeno lingüístico propio de las lenguas flexivas, como el español.
· Se produce solo en las palabras variables: sustantivos, adjetivos, verbos, verboide participio, relacionantes y pronombres relativos ‘quien’, ‘cuyo’, ‘cual’ y ‘cuanto’.
· En español, la flexión se realiza como sufijación en la parte más externa de la palabra, luego del tema que incluye la raíz o las raíces, la vocal temática y los sufijos derivativos.
· Poseen significado gramatical de género, numero, caso, tiempo, modo, aspecto y persona.
Desinencia: segmento fonológico sumado para significar accidentes de flexión.
· Los sustantivos y adjetivos se caracterizan por sumar dos morfemas de flexión:
◆ El género -masculino, femenino y, a veces, neutro- ubicado junto al tema
◆ El número -singular o plural- que indica tanto la relación con el referente, como la concordancia sustantivo y adjetivo: ‘lluvia00 torrencial00’ /‘lluvia0s torrencial0es’.
· Los pronombres personales poseen caso → modifica la forma de la palabra según la función sintáctica, así como sucede solo con los pronombres personales: ‘yo’, ‘me’, ‘mí’; ‘tú’, ‘te’, ‘ti’; ‘nosotros’, ‘nos’; ‘él’, ‘se’, ‘sí’.
· Los verbos del español cargan cinco categorías flexivas organizadas en dos morfemas amalgama:
◆ Tiempo, modo y aspecto a continuación del tema.
◆ Persona y número hacia la parte más externa de la palabra, para expresar la conexión sintáctica de la concordancia con el sujeto de la oración.
●	(5.2) Lloví-a-n bendiciones para los fieles: morfema flexivo -a expresa tiempo pretérito, aspecto imperfectivo y modo indicativo, y el morfema flexivo –n señala tercera persona del plural para concordar con el sujeto ‘bendiciones’.
◆ La flexión verbal se conoce como conjugación → conjunto de las formas de un verbo según las categorías de persona, número, tiempo, aspecto y modo.
5.2 - Diferencias entre flexión y formación de nuevas palabras
La flexión se distingue de la formación de nuevas palabras en que, en la formación de palabras, los afijos (sufijos derivativos, prefijos, circunfijos) o la composición con otro tema producen una palabra distinta. 
Los significados que se suman por afijación derivativa o composición son parte inherente del significado léxico de la nueva palabra.
Los sufijos derivativos y los circunfijos pueden cambiar la clase de palabra → (5.3) ama(r) (vb) > amor (sust.) > amoroso (adj.) > amorosamente (adv.)
La formación de nuevas palabras a partir de una base implica simultáneamente la formación de nuevos temas, a diferencia de la flexión en la cual se repite el mismo tema.
Diferencias entre formación de palabras y flexión:
· Por la posición o distribución en la cadena:
1 Los afijos derivativos están más cerca de la raíz que los morfemas flexivos: neutr-al-iza-ción00.
	○	La sufijación flexiva es más externa: centralizá-ba-mos, cariños-a-s.
· Por el registro en los diccionarios:
1 El proceso de formación de palabras distintas de la del origen implica una entrada diferente en los diccionarios:
■	En la familia etimológica centro > central > centralizar > centralización, se introducen cuatro unidades léxicas en el diccionario.
○	En la flexión, no hay una nueva entrada léxica, sino que se trata de la misma palabra: ‘niño’ incluye la flexión ‘niña’, ‘niños’, ‘niñas’.
· Por la clase de palabra:
1 Los procesos de formación pueden cambiar la clase de palabra: ‘nación’
(sustantivo), ‘nacion-al’ (adjetivo), ‘nacional-iza(r)’ (verbo), ‘nacionaliza-ción’ (sustantivo) ‘inter-nacionalización’ (sustantivo).
○	En la flexión, nunca cambia la clase de palabra porque las distintas formas flexivas pertenecen a la misma palabra: ‘nación / naciones’ (sustantivo); ‘nacionalizamos / nacionaliza / nacionalizarán’ (verbo).
· Por la posibilidad de repetición de los procesos:
1 La formación de nuevas palabras puede dar lugar a la repetición y a la conformación de sucesivos nuevos temas: África > african-(o) > african-iza-(r) > africaniza-ción.
	○	Los procesos de sufijación flexiva no pueden repetirse: ‘cantá-ba-mos’ o ‘cantá-se-mos’, no se puede repetir la afijación de -ba o de -se (*canta-bá-ba-mos o *canta-sé-se-mos) ni combinar -ba con -se en una misma forma flexiva.
· Por el tipo de significado:
1 La formación de palabras implica la suma de significados léxicos y gramaticales inherentes al significado de la palabra porque forman parte del tema, con la característica de poder extender su significación mediante procesos metonímicos y metafóricos hasta llegar a desaparecer la relación semántica con la base de formación: ‘mete(r)’, derivó en ‘misión’ o ‘instrui(r) que dio ‘instrumento’.
○	El significado flexivo es un contenido obligatorio regular o siempre predecible desde el punto de vista sintáctico, imprescindible para relacionar la palabra con la oración y permitir la construcción de unidades estructurales, funcionales y semántico proposicionales en el nivel sintáctico, dentro de la oración.
· Por los paradigmas que constituyen:
1 Los morfemas de flexión forman menúes cerrados:
■	El paradigma de pretérito imperfecto de modo indicativo, aspecto imperfectivo es -ba y -a;
■	El de futuro imperfecto de modo indicativo, aspecto imperfectivo es -ré y -rá;
■	El de persona y número de la conjugación verbal es -0 (1ª persona del singular), -s (2ª persona singular del tuteo y voseo) o -0 (2ª persona singular del pretérito perfecto simple y 2ª persona del singular del usteo), -0 (3ª persona de singular), -mos (1ª persona del plural), -is (2ª persona del plural del tuteo) o -n (2ª persona del plural de voseo) y -n (3ª persona del plural).
○	Los paradigmas de los afijos derivativos son más abiertos, más productivos y poco predecibles o regulares:
■	Paradigma de sustantivo: -ción, -da, -mento, -miento, -ncia, -dura, -do, -eza, -ería, -or, -dor, -ura, -ía, -itud, -ero, -ista, -erío, -ada, -dero, -ero, -culo, -al, etc.
■	En el proceso de derivación se observan restricciones para derivar → derivar un verbo a partir de ‘frágil’, no podrá aplicarse cualquier sufijo derivativo verbal: existe ‘fragilizar’, pero no *fragilar, *fragilear, *afragilar, *fragilificar, *fragilecer, *enfragilecer.