Aula online _ Lewolang20 voz pasiva

Vista previa del material en texto

16/6/2020 Aula online | Lewolang
https://course.lewolang.com/levels/3/units/20/notes 1/9
1. La voz pasiva
La voz pasiva es una estructura gramatical que se utiliza cuando no se quiere enfatizar quién o qué
realiza la acción, sino que se enfatiza quién o qué la recibe.
(/)
   ESTEBAN 
Advanced (https://course.lewolang.com/levels/3/units) / Unidad 20 (https://course.lewolang.com/levels/3/units/20) / ApuntesUNIDADES (HTTPS://COURSE.LEWOLANG.COM/LEVELS/3/UNITS)REPASOS 18
Apuntes   |   Passive (https
A wife carrying competition in Finland.
En Finlandia se celebra una competición llevando a la esposa a cuestas.
is held
https://course.lewolang.com/
https://course.lewolang.com/levels/3/units
https://course.lewolang.com/levels/3/units/20
https://course.lewolang.com/levels/3/units
https://course.lewolang.com/levels/3/units/20
16/6/2020 Aula online | Lewolang
https://course.lewolang.com/levels/3/units/20/notes 2/9
2. Uso de la voz pasiva
En general, cuando hablamos es más común utilizar oraciones activas. Una oración activa es aquella en la
que el sujeto es el que realiza la acción. No obstante, también podemos utilizar oraciones pasivas. En
una oración pasiva el sujeto de la frase no es quién realiza la acción sino quién la recibe.
The treasure on an island.
El tesoro fue escondido en una isla.
was hidden
ORACIÓN ACTIVA
16/6/2020 Aula online | Lewolang
https://course.lewolang.com/levels/3/units/20/notes 3/9
3. ¿Cómo se construye una oración pasiva?
La oración pasiva se construye utilizando el verbo to be en el tiempo verbal correspondiente y el verbo
principal en participio pasado; es decir, o bien añadiendo la partícula -ed al verbo si este es regular, o bien
mirando el participio pasado en la lista de verbos irregulares si el verbo es irregular.
Sujeto + verbo to be + verbo principal en participio pasado
Supongamos que tenemos la siguiente frase activa:
Händel composed Messiah in 1741.
Händel compuso el Mesías en 1741.
En este ejemplo el sujeto (Händel) realiza la acción (componer), por lo tanto, es una oración activa.
ORACIÓN PASIVA
Messiah was composed in 1741 by Hänsel.
El Mesías fue compuesto en 1741 por Händel.
En este ejemplo el sujeto de esta frase (el Mesías) no es el que realiza la acción sino el resultado. Por lo tanto, es una oración pasiva.
El sujeto de una oración pasiva es el complemento directo o indirecto de una oración activa.
16/6/2020 Aula online | Lewolang
https://course.lewolang.com/levels/3/units/20/notes 4/9
Para pasar esta frase a pasiva pondremos el complemento directo como sujeto, luego el verbo to be en
presente (porque la frase está en presente), después el verbo en participio pasado y el resto de la frase.
SENTENCE
Oración activa They clean the o�ces at night.
Oración pasiva The o�ces are cleaned at night.
En este tema nos centraremos en los tiempos verbales del presente simple y del pasado simple.
ORACIÓN ACTIVA ORACIÓN PASIVA
Present simple
+
They sell organic vegetables in this shop.
En esta tienda venden verdura ecológica.
Organic vegetables are sold in this shop
En esta tienda se vende verdura ecológica
-
They don't sell organic vegetables in this shop.
En esta tienda no venden verdura ecológica.
Organic vegetables aren't sold in this shop
En esta tienda no se vende verdura ecológica
?
Do they sell organic vegetables in this shop?
¿En esta tienda venden verdura ecológica?
Are organic vegetables sold in this shop?
¿En esta tienda no se vende verdura ecológica?
Past simple
+
They found and old letter in the box.
Encontraron una carta antigua en la caja.
An old letter was found in the box.
Se encontró una carta antigua en la caja.
-
They didn't �nd an old letter in the box.
No encontraron una carta antigua en la caja.
An old letter wasn't found in the box
No se encontró una carta antigua en la caja
?
Did they �nd an old letter in the box?
¿Encontraron una carta antigua en la caja?
Was an old letter found in the box?
¿Se encontró una carta antigua en la caja?
Cuando en una oración activa se da un complemento directo y uno de indirecto es más común poner el
complemento indirecto como sujeto en la frase pasiva.
Supongamos que tenemos la siguiente frase activa:
Cuando la oración es interrogativa se colocará el verbo to be delante del sujeto.
16/6/2020 Aula online | Lewolang
https://course.lewolang.com/levels/3/units/20/notes 5/9
Para pasar esta frase a pasiva utilizaremos el complemento indirecto como sujeto. Fijémonos que cuando el
complemento indirecto es un pronombre (me, him, them) este se tendrá que sustituir por su
correspondiente pronombre de sujeto (I, you, he...).
SENTENCE
Oración activa He gave me a bunch of �owers.
Oración pasiva I was given a bunch of �owers.
No obstante, también se puede pasar esta frase a pasiva utilizando el complemento directo como sujeto.
SENTENCE
Oración activa He gave me a bunch of �owers.
Oración pasiva A bunch of �owers was given to me.
4. Usos de la voz pasiva
Los usos más comunes de la voz pasiva son los siguientes:
Cuando no es necesario mencionar quién realiza la acción porque es evidente.
The cows twice a day.
Las vacas se ordeñan dos veces al día.
En este ejemplo se deduce que el que ordeña las vacas es el granjero o algún empleado del granjero.
are milked
16/6/2020 Aula online | Lewolang
https://course.lewolang.com/levels/3/units/20/notes 6/9
Cuando no sabemos quién realiza la acción, o bien no es importante mencionarlo.
The post on time.
El correo se entregó con puntualidad.
En este ejemplo se deduce que el que reparte el correo es el cartero.
was delivered
The wheels of my bike yesterday.
Ayer me robaron las ruedas de la bici.
En este ejemplo no sabemos quién ha robado las ruedas de la bicicleta.
were stolen
16/6/2020 Aula online | Lewolang
https://course.lewolang.com/levels/3/units/20/notes 7/9
Cuando se enfatiza la acción y no quién la realiza.
 your website periodically?
¿Vuestro sitio web se actualiza periódicamente?
No especi�camos quién exactamente actualiza la página porque no es importante en este contexto.
Is updated
La casa Batlló in 1875.
La casa Batlló fué construída en 1875.
En este ejemplo no se quiere enfatizar quien ha construido esta casa sino el año en que fue construida.
was built
16/6/2020 Aula online | Lewolang
https://course.lewolang.com/levels/3/units/20/notes 8/9
¡Recuerda!
La voz pasiva se utiliza principalmente para enfatizar la acción y no quién o qué la realiza.
TENSE FORM STRUCTURE EXAMPLES
Present 
passive
+ Sujeto + am/is/are + verbo en participio pasado
These shoes are made in Italy
Estos zapatos están hechos en Italia
-
Sujeto + am not/isn't/aren't + verbo en participio
pasado
These shoes aren't made in Italy
Estos zapatos no están hechos en
Italia
? Am/is/are + sujeto + verbo en participio pasado
Are these shoes made in Italy?
¿Estan estos zapatos hechos en Italia?
Past passive + Sujeto + was/were + verbo en participio pasado
This song was composed in 1985
Esta canción fue compuesta en 1985.
The newspaper in our country.
Este periódico no se lee en nuestro país.
En este ejemplo se enfatiza la acción (no se lee el periódico) y no quien no lo lee.
isn't read
Podemos introducir quién realiza la acción utilizando la preposición by.
The light Graham Bell.
El teléfono fue inventado por Graham Bell.
was invented by
16/6/2020 Aula online | Lewolang
https://course.lewolang.com/levels/3/units/20/notes 9/9
TENSE FORM STRUCTURE EXAMPLES
- Sujeto + wasn't/weren't + verbo en participio pasado
This song wasn't composed in 1985.
Esta canción no fue compuesta en
1985.
? Was/were + sujeto + verbvo en participio pasado
When was this song composed?
¿Cuándo se compuso esta canción?