Medallas hebreas

Vista previa del material en texto

Ayuso……………..………………………………………... 
A hebrew dedication medal. American Journal of Numismatics, Vol. 42, No. 3, p. 76
Medallas hebreas
Hace algún tiempo apareció en el Journal una solicitud de descripciones de medallas hebreas medievales y modernas. pocas respuestas a esto, y con la esperanza de que un número reciente de tanto interés les envío lo siguiente:
Los visitantes estadounidenses de Frankfurt, Alemania, muy probablemente recordarán la sinagoga de esa ciudad, que alguna vez fue el lugar de culto de los banqueros Rothschild y conocida como el hogar de la "Sociedad Religiosa Israelí". estaba en muchos aspectos en marcado contraste con los otros edificios en el culto público, en sus detalles arquitectónicos, y la congregación tiene para su ampliación. Esto ha sido logrado recientemente por el y Bachman, de Charlottenburg, que han hecho adiciones a las partes más antiguas del edificio, y la sinagoga completa dedicada el 29 de agosto pasado. El evento fue conmemorado con una gran placa, acuñada en honor a la ocasión por Reinhold Heun, el tratamiento artístico, su inusual altorrelieve y su excelente mano de obra, son dignas de consideración.
La característica principal del diseño es un arco ornamentado y elegante en estilo morisco u oriental (un semicírculo y los extremos de la base que se proyectan hacia adentro), que descansa sobre dos pilares octogonales entrelazados con una enredadera de hiedra, uno a cada lado y bordeado por un arco exterior, mucho más estrecho que el primero, sostenido por dos pilastras.
Este portal, típico de "la puerta del Señor, por la cual entrarán los justos" (Salmo cxviii, 20), tiene un acceso balaustrado de cuatro escalones. Una tablilla sobre el escalón superior, que se extiende a través de la entrada, tiene la inscripción, en dos líneas, a la que sigue una tercera línea en hebreo, cuyo significado es, "El día de la Dedicación, jueves, 19 Elul, 5 667". 
En la cara del escalón inferior hay otra línea en hebreo: "Ensancha el lugar de tu tienda, oh congregación de Jesurún [Israel]. Es un. 54: 2 ".y la fecha (era cristiana), 29 viii 07 (29 de agosto de 1907), en su extremo izquierdo. En el campo dentro del arco es una vista del edificio con sus recientes adiciones, mostrando la doble entrada de porche y estructuras a ambos lados. En las esquinas de la fachada antigua hay dos plazas y torres, la de la izquierda algo más alta que su compañera, y ambas coronadas por pequeñas cúpulas. El sol radiante se eleva por encima del otro extremo del techo, y en el el campo de arriba es todavía otra línea en hebreo, que significa "La Casa de Oración de Jeshurun." 
En el borde inferior derecho de la placa está la firma del artista, el reverso es sencillo. La placa es oblonga, con un ancho de 48 y una altura de 62, escala americana. Se pusieron a la venta impresiones acuñadas en plata y bronce con reproducciones de la placa principal.