SG_REG_ECE_XII_dt 5

Vista previa del material en texto

SG/REG.ECE/XII/dt 5 
13 de octubre de 2006 
7.41.85 
 
 
 
XII REUNIÓN DE EXPERTOS GUBERNAMENTALES 
EN ESTADÍSTICAS DE COMERCIO EXTERIOR DE BIENES 
 
II REUNIÓN DEL GRUPO GT4 COMERCIO EXTERIOR DE BIENES 
DEL PROYECTO ANDESTAD 
19 al 20 de octubre de 2006 
Montevideo-Uruguay 
 
 
 
 
 
 
TABLA DE PAISES RESOLUCION 738 (ISO 3166-1) 
- 1 -
Tabla de Paises Resolucion 738 (ISO 3166-1)
AND Andorra AD AND 020
ARE Emiratos Arabes Unidos AE ARE 784
AFG Afganistán AF AFG 004
ATG Antigua y Barbuda AG ATG 028
AIA Anguila AI AIA 660
ALB Albania AL ALB 008
ARM Armenia AM ARM 051
ANT Antillas Holandesas AN ANT 530
AGO Angola AO AGO 024
ATA Antártida AQ ATA 010
ARG Argentina AR ARG 032
ASM Samoa Americana AS ASM 016
AUT Austria AT AUT 040
AUS Australia AU AUS 036
ABW Aruba AW ABW 533
ALA Åland Islands AX ALA 248
AZE Azerbaiyán AZ AZE 031
BIH Bosnia y Herzegovina BA BIH 070
BRB Barbados BB BRB 052
BGD Bangladesh BD BGD 050
BEL Bélgica BE BEL 056
BFA Burkina Faso BF BFA 854
BGR Bulgaria BG BGR 100
BHR Bahrein BH BHR 048
BDI Burundi BI BDI 108
BEN Benin BJ BEN 204
BMU Bermuda BM BMU 060
BRN Brunei Darussalam BN BRN 096
BOL Bolivia BO BOL 068
BRA Brasil BR BRA 076
BHS Bahamas BS BHS 044
Código ISO 
alpha 3
(nueva incorporacion del ISO 3166-1, 2004-02-13)
País / territorio Código ISO alpha 2
Código ISO 
alpha 3
Código ISO 
alpha 
numerico
- 2 -
Código ISO 
alpha 3 País / territorio
Código ISO 
alpha 2
Código ISO 
alpha 3
Código ISO 
alpha 
numerico
BTN Bután BT BTN 064
BVT Bouvet, Islas BV BVT 074
BWA Botswana BW BWA 072
BLR Belarusia BY BLR 112
BLZ Belice BZ BLZ 084
CAN Canadá CA CAN 124
CCK Cocos (Keeling), Islas CC CCK 166
COD Congo, República Democrática 
del
CD COD 180
CAF Centroafricana, República CF CAF 140
COG Congo CG COG 178
CHE Suiza CH CHE 756
CIV Costa de Marfil CI CIV 384
COK Cook, Islas CK COK 184
CHL Chile CL CHL 152
CMR Camerún CM CMR 120
CHN China CN CHN 156
COL Colombia CO COL 170
CRI Costa Rica CR CRI 188
SCG Serbia Y Montenegro CS SCG 891
CUB Cuba CU CUB 192
CPV Cabo Verde CV CPV 132
CXR Navidad (Christmas), Isla CX CXR 162
CYP Chipre CY CYP 196
CZE Checa, República CZ CZE 203
DEU Alemania DE DEU 276
DJI Djibouti DJ DJI 262
DNK Dinamarca DK DNK 208
DMA Dominica DM DMA 212
DOM Dominicana, República DO DOM 214
DZA Argelia DZ DZA 012
ECU Ecuador EC ECU 218
EST Estonia EE EST 233
EGY Egipto EG EGY 818
ESH Sahara Occidental EH ESH 732
(Yugoslavia cambia de nombre a Serbia y Montenegro, codigo SCG: Actualizacion ISO 
3166-1, 2003-07-23)
- 3 -
Código ISO 
alpha 3 País / territorio
Código ISO 
alpha 2
Código ISO 
alpha 3
Código ISO 
alpha 
numerico
ERI Eritrea ER ERI 232
ESP España ES ESP 724
ETH Etiopía ET ETH 231
FIN Finlandia FI FIN 246
FJI Fiji FJ FJI 242
FLK Malvinas (Falkland), Islas FK FLK 238
FSM Micronesia, Estados Federados 
de
FM FSM 583
FRO Feroe, Islas FO FRO 234
FRA Francia FR FRA 250
GAB Gabón GA GAB 266
GBR Reino Unido GB GBR 826
GRD Granada GD GRD 308
GEO Georgia GE GEO 268
GUF Guayana Francesa GF GUF 254
GHA Ghana GH GHA 288
GIB Gibraltar GI GIB 292
GRL Groenlandia GL GRL 304
GMB Gambia GM GMB 270
GIN Guinea GN GIN 324
GLP Guadalupe GP GLP 312
GNQ Guinea Ecuatorial GQ GNQ 226
GRC Grecia GR GRC 300
SGS Gorgia del Sur y Sandwich del 
Sur, Islas
GS SGS 239
GTM Guatemala GT GTM 320
GGY
GUERNSEY
GG GGY 831 Nueva Entrada: ISO 3166-1 NEWSLETTER No. V-
11Date: 2006-03-29
GUM Guam GU GUM 316
GNB Guinea-Bissau GW GNB 624
GUY Guyana GY GUY 328
HKG Hong Kong HK HKG 344
HMD Heard y McDonald, Islas HM HMD 334
HND Honduras HN HND 340
HRV Croacia HR HRV 191
HTI Haití HT HTI 332
- 4 -
Código ISO 
alpha 3 País / territorio
Código ISO 
alpha 2
Código ISO 
alpha 3
Código ISO 
alpha 
numerico
HUN Hungría HU HUN 348
IDN Indonesia ID IDN 360
IRL Irlanda IE IRL 372
ISR Israel IL ISR 376
IMN Isla de Man IM IMN 833 Nueva Entrada: ISO 3166-1 NEWSLETTER No. V-
11Date: 2006-03-29
IND India IN IND 356
IOT Territorio Británico del Océano 
Índico
IO IOT 086
IRQ Irak IQ IRQ 368
IRN Irán, República Islámica de IR IRN 364
ISL Islandia IS ISL 352
ITA Italia IT ITA 380
JAM Jamaica JM JAM 388
JOR Jordania JO JOR 400
JEY Jersey JE JEY 832 Nueva Entrada: ISO 3166-1 NEWSLETTER No. V-
11Date: 2006-03-29
JPN Japón JP JPN 392
KEN Kenia KE KEN 404
KGZ Kirguistán KG KGZ 417
KHM Camboya KH KHM 116
KIR Kiribati KI KIR 296
COM Comoras KM COM 174
KNA San Cristóbal y Nieves KN KNA 659
PRK Corea, República Democrática KP PRK 408
KOR Corea, República de KR KOR 410
KWT Kuwait KW KWT 414
CYM Caimán, Islas KY CYM 136
KAZ Kazajstán KZ KAZ 398
LAO Laos, República Popular 
Democrática
LA LAO 418
LBN Líbano LB LBN 422
LCA Santa Lucía LC LCA 662
LIE Liechtenstein LI LIE 438
- 5 -
Código ISO 
alpha 3 País / territorio
Código ISO 
alpha 2
Código ISO 
alpha 3
Código ISO 
alpha 
numerico
LKA Sri Lanka LK LKA 144
LBR Liberia LR LBR 430
LSO Lesotho LS LSO 426
LTU Lituania LT LTU 440
LUX Luxemburgo LU LUX 442
LVA Letonia LV LVA 428
LBY Libia LY LBY 434
MAR Marruecos MA MAR 504
MCO Mónaco MC MCO 492
MDA Moldavia, República de MD MDA 498
MDG Madagascar MG MDG 450
MHL Marshall, Islas MH MHL 584
MKD Macedonia MK MKD 807
MLI Malí ML MLI 466
MMR Myanmar MM MMR 104
MNG Mongolia MN MNG 496
MAC Macao MO MAC 446
MNP Marianas del Norte, Islas MP MNP 580
MTQ Martinica MQ MTQ 474
MRT Mauritania MR MRT 478
MSR Montserrat MS MSR 500
MLT Malta MT MLT 470
MUS Mauricio MU MUS 480
MDV Maldivas MV MDV 462
MWI Malawi MW MWI 454
MEX México MX MEX 484
MYS Malasia MY MYS 458
MOZ Mozambique MZ MOZ 508
NAM Namibia NA NAM 516
NCL Nueva Caledonia NC NCL 540
NER Níger NE NER 562
NFK Norfolk, Islas NF NFK 574
NGA Nigeria NG NGA 566
NIC Nicaragua NI NIC 558
NLD Países Bajos NL NLD 528
NOR Noruega NO NOR 578
- 6 -
Código ISO 
alpha 3 País / territorio
Código ISO 
alpha 2
Código ISO 
alpha 3
Código ISO 
alpha 
numerico
NPL Nepal NP NPL 524
NRU Nauru NR NRU 520
NIU Niue NU NIU 570
NZL Nueva Zelandia NZ NZL 554
OMN Omán OM OMN 512
PAN Panamá PA PAN 591
PER Perú PE PER 604
PYF Polinesia Francesa PF PYF 258
PNG Papua Nueva Guinea PG PNG 598
PHL Filipinas PH PHL 608
PAK Pakistán PK PAK 586
POL Polonia PL POL 616
SPM San Pedro y Miquelón PM SPM 666
PCN Pitcairn PN PCN 612
PRI Puerto Rico PR PRI 630
PSE Territorio Palestino Ocupado PS PSE 275
PRT Portugal PT PRT 620
PLW Palau PW PLW 585
PRY Paraguay PY PRY 600
QAT Qatar QA QAT 634
REU Reunión RE REU 638
ROU Rumania RO ROU 642
RUS Rusia, Federación de RU RUS 643
RWA Ruanda RW RWA 646
SAU Arabia Saudita SA SAU 682
SLB Salomón, Islas SB SLB 090
SYC Seychelles SC SYC 690
SDN Sudán SD SDN 736
SWE Suecia SE SWE 752
SGP Singapur SG SGP 702
SHN Santa Elena SH SHN 654
SVN Eslovenia SI SVN 705
SJM Svalbard y Jan Mayen, Islas SJ SJM 744
SVK Eslovaquia SK SVK 703
SLE Sierra Leona SL SLE 694
SMR San Marino SM SMR 674
SEN Senegal SN SEN 686
- 7 -
Código ISO 
alpha 3 País / territorio
Código ISO 
alpha 2
Código ISO 
alpha 3
Código ISO 
alpha 
numerico
SOM Somalia SO SOM 706
SUR Surinam SR SUR 740
STP Santo Tomé y Príncipe ST STP 678
SLV El Salvador SV SLV 222
SYR Siria, República Arabe SY SYR 760
SWZ Swazilandia SZ SWZ 748
TCA Turcas y Caicos, Islas TC TCA 796
TCD Chad TD TCD 148
ATF Territorios Franceses del Sur TF ATF 260
TGO Togo TG TGO 768
THA Tailandia TH THA 764
TJK Tayikistán TJ TJK 762
TKL Tokelau TK TKL 772
TLS Timor Leste TL TLS 626
TKM Turkmenistán TM TKM 795
TUN Túnez TN TUN 788
TON Tonga TO TON 776
TUR Turquía TR TUR 792
TTO Trinidad y Tobago TT TTO 780
TUV Tuvalu TV TUV 798
TWN Taiwan, Provincia de China TW TWN 158
TZA Tanzania, República Unida de TZ TZA 834
UKR Ucrania UA UKR 804
UGA Uganda UG UGA 800
UMI Islas menores alejadas de 
Estados Unidos
UM UMI 582
USA Estados Unidos US USA 840
URY Uruguay UY URY 858
UZB Uzbekistán UZ UZB 860
VAT Santa Sede VA VAT 336
VCT San Vicente y las Granadinas VC VCT 670
VEN Venezuela VE VEN 862
(Timor del Este: Cambia su nombre a Timor Leste, carta de actualización ISO newsletter 
No. V-5 2002/05/20)
- 8 -
Código ISO 
alpha 3 País / territorioCódigo ISO 
alpha 2
Código ISO 
alpha 3
Código ISO 
alpha 
numerico
VGB Vírgenes (británicas), Islas VG VGB 092
VIR Vírgenes (de los Estados 
Unidos), Islas
VI VIR 850
VNM Viet Nam VN VNM 704
VUT Vanuatu VU VUT 548
WLF Wallis y Fortuna, Islas WF WLF 876
WSM Samoa WS WSM 882
YEM Yemen YE YEM 887
MYT Mayote YT MYT 175
ZAF Sudáfrica ZA ZAF 710
ZMB Zambia ZM ZMB 894
ZWE Zimbabwe ZW ZWE 716
XBF Zona franca de Bolivia XB XBF NULL
XCF Zona franca de Colombia XC XCF NULL
XEF Zona franca de Ecuador XE XEF NULL
XPF Zona franca de Perú XP XPF NULL
XVF Zona franca de Venezuela XV XVF NULL
- 9 -
(Esta tabla 5 de la Resolucion 738 se encuentra con la ultima actualizacion de la 
Norma Internacional ISO 3166-1, aceptada por los paises miembros en la 
Videoconferencia del 15 de Octubre del 2004)
027 Aruba AW ABW 533 ABW Aruba
013 Afganistán AF AFG 004 AFG Afganistán
040 Angola AO AGO 024 AGO Angola
041 Anguilla AI AIA 660 AIA Anguila
ALA Åland Islands AX ALA 248 ALA Aland Islands (nueva incorporacion del ISO 3166-1, en 2004-02-13)
GGY GUERNSEY GG GGY 831 GGY GUERNSEY Nueva Entrada: ISO 3166-1 NEWSLETTER No. V-11Date: 2006-03-29
IMN Isla de Man IM IMN 833 IMN Isla de Man Nueva Entrada: ISO 3166-1 NEWSLETTER No. V-11Date: 2006-03-29
JEY Jersey JE JEY 832 JEY Jersey Nueva Entrada: ISO 3166-1 NEWSLETTER No. V-11Date: 2006-03-29
017 Albania AL ALB 008 ALB Albania
037 Andorra AD AND 020 AND Andorra
047 Antillas Holandesas AN ANT 530 ANT Antillas Holandesas
244 Emiratos Arabes Unidos AE ARE 784 ARE Emiratos Arabes Unidos
063 Argentina AR ARG 032 ARG Argentina
026 Armenia AM ARM 051 ARM Armenia
690 Samoa Americana AS ASM 016 ASM Samoa Americana
043 Antigua y Barbuda AG ATG 028 ATG Antigua y Barbuda
069 Australia AU AUS 036 AUS Australia
072 Austria AT AUT 040 AUT Austria
074 Azerbaiján AZ AZE 031 AZE Azerbaiyán
115 Burundi BI BDI 108 BDI Burundi
087 Bélgica BE BEL 056 BEL Bélgica
229 Benin BJ BEN 204 BEN Benin
031 Burkina Faso BF BFA 854 BFA Burkina Faso
081 Bangladesh BD BGD 050 BGD Bangladesh
111 Bulgaria BG BGR 100 BGR Bulgaria
080 Bahrein BH BHR 048 BHR Bahrein
077 Bahamas BS BHS 044 BHS Bahamas
Observaciones
Tabla antigua del Sicext
Tabla de Paises- Tabla 5 
Resolucion 738 (ISO 3166-1, 
Quinta edicion 1997)
Código 
ALADI País / territorio
Iso 
alpha 2
iso 
alpha 3
Iso 
numeri
co
Código País / territorio
- 10 -
(Esta tabla 5 de la Resolucion 738 se encuentra con la ultima actualizacion de la 
Norma Internacional ISO 3166-1, aceptada por los paises miembros en la 
Videoconferencia del 15 de Octubre del 2004)
Observaciones
Tabla antigua del Sicext
Tabla de Paises- Tabla 5 
Resolucion 738 (ISO 3166-1, 
Quinta edicion 1997)
Código 
ALADI País / territorio
Iso 
alpha 2
iso 
alpha 3
Iso 
numeri
co
Código País / territorio
029 Bosnia y Herzegovina BA BIH 070 BIH Bosnia y Herzegovina
091 Belarusia BY BLR 112 BLR Belarusia
088 Belice BZ BLZ 084 BLZ Belice
090 Bermudas BM BMU 060 BMU Bermuda
097 Bolivia BO BOL 068 BOL Bolivia
105 Brasil BR BRA 076 BRA Brasil
083 Barbados BB BRB 052 BRB Barbados
108 Brunei Darussalam BN BRN 096 BRN Brunei Darussalam
119 Bután BT BTN 064 BTN Bután
101 Botswana BW BWA 072 BWA Botswana
640 Centroafricana, 
República
CF CAF 140 CAF Centroafricana, República
149 Canadá CA CAN 124 CAN Canadá
165 Cocos (Keeling), Islas CC CCK 166 CCK Cocos (Keeling), Islas
767 Suiza CH CHE 756 CHE Suiza
211 Chile CL CHL 152 CHL Chile
215 China CN CHN 156 CHN China
193 Costa de Marfil CI CIV 384 CIV Costa de Marfil
145 Camerún CM CMR 120 CMR Camerún
888 Congo (Zaire), 
República Democrática 
del
CD COD 180 COD Congo, República 
Democrática del
177 Congo CG COG 178 COG Congo
183 Cook, Islas CK COK 184 COK Cook, Islas
169 Colombia CO COL 170 COL Colombia
173 Comoras KM COM 174 COM Comoras
127 Cabo Verde CV CPV 132 CPV Cabo Verde
196 Costa Rica CR CRI 188 CRI Costa Rica
207 Checoslovaquia CS CSK 200 …. …. Chechoslovakia (Československo en Checo y en Eslovaco) fue un país en Europa 
Central que existió de 1918 a 1992 (a excepción del periodo durante la Segunda 
Guerra Mundial). El 1 de enero de 1993 se separó en dos países: Chequia y 
Eslovaquia
- 11 -
(Esta tabla 5 de la Resolucion 738 se encuentra con la ultima actualizacion de la 
Norma Internacional ISO 3166-1, aceptada por los paises miembros en la 
Videoconferencia del 15 de Octubre del 2004)
Observaciones
Tabla antigua del Sicext
Tabla de Paises- Tabla 5 
Resolucion 738 (ISO 3166-1, 
Quinta edicion 1997)
Código 
ALADI País / territorio
Iso 
alpha 2
iso 
alpha 3
Iso 
numeri
co
Código País / territorio
199 Cuba CU CUB 192 CUB Cuba
511 Navidad (Christmas), 
Isla
CX CXR 162 CXR Navidad (Christmas), Isla
137 Caimán, Islas KY CYM 136 CYM Caimán, Islas
221 Chipre CY CYP 196 CYP Chipre
644 Checa, República CZ CZE 203 CZE Checa, República
025 Alemania, República 
Democrática
DD DDR 278 …. …. La República Federal de Alemania y la República Democrática Alemana fueron 
admitidas como Miembros de las Naciones Unidas el 18 de septiembre de 1973. El 3 
de Octubre de 1990, la República Democrática Alemana y la República Federal de 
Alemania se unieron para formar un sólo Estado Miembro con el nombre de República 
Federal de Alemania.
023 Alemania DE DEU 276 DEU Alemania
783 Dyibuti DJ DJI 262 DJI Djibouti
235 Dominica DM DMA 212 DMA Dominica
232 Dinamarca DK DNK 208 DNK Dinamarca
647 Dominicana, República DO DOM 214 DOM Dominicana, República
059 Argelia DZ DZA 012 DZA Argelia
239 Ecuador EC ECU 218 ECU Ecuador Incluye islas Galapagos.
240 Egipto EG EGY 818 EGY Egipto
243 Eritrea ER ERI 232 ERI Eritrea
685 Sahara Occidental EH ESH 732 ESH Sahara Occidental
245 España ES ESP 724 ESP España
251 Estonia EE EST 233 EST Estonia
253 Etiopía ET ETH 231 ETH Etiopía
271 Finlandia FI FIN 246 FIN Finlandia
870 Fiji FJ FJI 242 FJI Fiji
FLK Falkland Islands (Malvinas) FK FLK 238 FLK Malvinas (Falkland), Islas Codigo de pais que no se encontraba en la lista del sicext.
275 Francia FR FRA 250 FRA Francia
259 Feroe, Islas FO FRO 234 FRO Feroe, Islas
- 12 -
(Esta tabla 5 de la Resolucion 738 se encuentra con la ultima actualizacion de la 
Norma Internacional ISO 3166-1, aceptada por los paises miembros en la 
Videoconferencia del 15 de Octubre del 2004)
Observaciones
Tabla antigua del Sicext
Tabla de Paises- Tabla 5 
Resolucion 738 (ISO 3166-1, 
Quinta edicion 1997)
Código 
ALADI País / territorio
Iso 
alpha 2
iso 
alpha 3
Iso 
numeri
co
Código País / territorio
494 Micronesia, Estados 
Federados de
FM FSM 583 FSM Micronesia, Estados 
Federados de
281 Gabón GA GAB 266 GAB Gabón
628 Reino Unido GB GBR 826 GBR Reino Unido Incluye islas Channel e islas del Man.
287 Georgia GE GEO 268 GEO Georgia
289 Ghana GH GHA 288 GHA Ghana
293 Gibraltar GI GIB 292 GIB Gibraltar
329 Guinea GN GIN 324 GIN Guinea
309 Guadalupe GP GLP 312 GLP Guadalupe
285 Gambia GM GMB 270 GMB Gambia
334 Guinea-Bissau GW GNB 624 GNB Guinea-Bissau
331 Guinea Ecuatorial GQ GNQ 226 GNQ Guinea Ecuatorial
301 Grecia GR GRC 300 GRC Grecia
297 Granada GD GRD 308 GRD Granada
305 Groenlandia GL GRL 304 GRL Groenlandia
317 Guatemala GT GTM 320 GTM Guatemala
325 Guayana Francesa GF GUF 254 GUF Guayana Francesa
313 Guam GU GUM 316 GUM Guam
337 Guyana GY GUY 328 GUY Guyana
351 Hong Kong HK HKG 344 HKG Hong Kong
345 Honduras HN HND 340 HND Honduras
198 Croacia HR HRV 191 HRV Croacia
341 Haití HT HTI 332 HTI Haití
355 Hungría HU HUN 348 HUN Hungría
365 Indonesia ID IDN 360 IDN Indonesia
361 India IN IND 356 IND India
787 Territorio Británico del 
Océano Índico
IO IOT 086 IOT Territorio Británico del 
Océano Índico
375 Irlanda IE IRL 372 IRL Irlanda
372 Irán, República Islámica 
de
IR IRN 364 IRN Irán, República Islámica de
- 13 -
(Esta tabla 5 de la Resolucion 738 se encuentra con la ultima actualizacion de la 
Norma Internacional ISO 3166-1, aceptada por los paises miembros en la 
Videoconferencia del 15 de Octubre del 2004)
Observaciones
Tabla antigua del Sicext
Tabla de Paises- Tabla 5 
Resolucion 738 (ISO 3166-1, 
Quinta edicion 1997)
CódigoALADI País / territorio
Iso 
alpha 2
iso 
alpha 3
Iso 
numeri
co
Código País / territorio
369 Irak IQ IRQ 368 IRQ Irak
379 Islandia IS ISL 352 ISL Islandia
383 Israel IL ISR 376 ISR Israel
386 Italia IT ITA 380 ITA Italia
391 Jamaica JM JAM 388 JAM Jamaica
403 Jordania JO JOR 400 JOR Jordania
399 Japón JP JPN 392 JPN Japón
395 Johnston, islas JT JTN 396 UMI Periodo valido del 1974-1986. Actualemente se encuentra introducido en las Isla 
menores alejdas de Estados Unidos (UM-UMI-581) Fuente: (ISO 3166-3:1999)
406 Kazajstán KZ KAZ 398 KAZ Kazajstán
410 Kenia KE KEN 404 KEN Kenia
412 Kirguistán KG KGZ 417 KGZ Kirguistán
141 Camboya KH KHM 116 KHM Camboya
411 Kiribati KI KIR 296 KIR Kiribati
157 Canton y Enderburry, 
Islas
CT CTE 128 KIR Periodo valido del 1974-1984. Actualmente esta incorporado en Kiribibati (KI-KIR-296) 
(ISO 3166-3:1999)
695 San Cristóbal y Nieves KN KNA 659 KNA San Cristóbal y Nieves
190 Corea, República de KR KOR 410 KOR Corea, República de Conocida como Korea del Sur.
413 Kuwait KW KWT 414 KWT Kuwait
420 Laos, República 
Democrática
LA LAO 418 LAO Laos, República Popular 
Democrática
431 Líbano LB LBN 422 LBN Líbano
434 Liberia LR LBR 430 LBR Liberia
438 Libia LY LBY 434 LBY Libia
715 Santa Lucía LC LCA 662 LCA Santa Lucía
440 Liechtenstein LI LIE 438 LIE Liechtenstein
750 Sri Lanka LK LKA 144 LKA Sri Lanka
426 Lesotho LS LSO 426 LSO Lesotho
443 Lituania LT LTU 440 LTU Lituania
445 Luxemburgo LU LUX 442 LUX Luxemburgo
- 14 -
(Esta tabla 5 de la Resolucion 738 se encuentra con la ultima actualizacion de la 
Norma Internacional ISO 3166-1, aceptada por los paises miembros en la 
Videoconferencia del 15 de Octubre del 2004)
Observaciones
Tabla antigua del Sicext
Tabla de Paises- Tabla 5 
Resolucion 738 (ISO 3166-1, 
Quinta edicion 1997)
Código 
ALADI País / territorio
Iso 
alpha 2
iso 
alpha 3
Iso 
numeri
co
Código País / territorio
429 Letonia LV LVA 428 LVA Letonia
447 Macao MO MAC 446 MAC Macao
474 Marruecos MA MAR 504 MAR Marruecos
498 Mónaco MC MCO 492 MCO Mónaco
496 Moldavia, República de MD MDA 498 MDA Moldavia, República de
450 Madagascar MG MDG 450 MDG Madagascar
461 Maldivas MV MDV 462 MDV Maldivas
493 México MX MEX 484 MEX México
472 Marshall, Islas MH MHL 584 MHL Marshall, Islas
495 Midway, islas MI MID 488 UMI Periodo valido del 1974-1986. Actualmente se encuentra introducido en las Isla 
menores alejdas de Estados Unidos (UM-UMI-581) (ISO 3166-3:1999)
448 Macedonia MK MKD 807 MKD Macedonia
464 Malí ML MLI 466 MLI Malí
467 Malta MT MLT 470 MLT Malta
093 Myanmar MM MMR 104 MMR Myanmar
497 Mongolia MN MNG 496 MNG Mongolia
469 Marianas del Norte, 
Islas
MP MNP 580 MNP Marianas del Norte, Islas
505 Mozambique MZ MOZ 508 MOZ Mozambique
488 Mauritania MR MRT 478 MRT Mauritania
501 Montserrat MS MSR 500 MSR Montserrat
477 Martinica MQ MTQ 474 MTQ Martinica
485 Mauricio MU MUS 480 MUS Mauricio
458 Malawi MW MWI 454 MWI Malawi
455 Malasia MY MYS 458 MYS Malasia
MYT Mayotte YT MYT 175 MYT Mayote Codigo de pais que no se encontraba en la lista del sicext.
507 Namibia NA NAM 516 NAM Namibia
542 Nueva Caledonia NC NCL 540 NCL Nueva Caledonia
525 Níger NE NER 562 NER Níger
535 Norfolk, Isla NF NFK 574 NFK Norfolk, Islas
528 Nigeria NG NGA 566 NGA Nigeria
- 15 -
(Esta tabla 5 de la Resolucion 738 se encuentra con la ultima actualizacion de la 
Norma Internacional ISO 3166-1, aceptada por los paises miembros en la 
Videoconferencia del 15 de Octubre del 2004)
Observaciones
Tabla antigua del Sicext
Tabla de Paises- Tabla 5 
Resolucion 738 (ISO 3166-1, 
Quinta edicion 1997)
Código 
ALADI País / territorio
Iso 
alpha 2
iso 
alpha 3
Iso 
numeri
co
Código País / territorio
521 Nicaragua NI NIC 558 NIC Nicaragua
531 Niue NU NIU 570 NIU Niue
573 Países Bajos NL NLD 528 NLD Países Bajos
538 Noruega NO NOR 578 NOR Noruega
517 Nepal NP NPL 524 NPL Nepal
508 Naurú NR NRU 520 NRU Nauru
548 Nueva Zelandia NZ NZL 554 NZL Nueva Zelandia
556 Omán OM OMN 512 OMN Omán
576 Pakistán PK PAK 586 PAK Pakistán
580 Panamá PA PAN 591 PAN Panamá
UMI Islas menores 
alejadas de Estados 
Unidos
UM UMI 581 UMI Islas menores alejadas de 
Estados Unidos
Nombre que no se encontraba en el SICEXT.
566 Pacífico, Islas del PC PCI 582 Codigo valido del 1974 hasta 1986. Actualmente se encuentra dividido en : islas 
marshall (MH-MHL-584), Estado federal de Micronesia (FM-FSM-583), Islas marianas 
del norte ( (MP-MNP-580) y Palau ( PW-PLW-585)
593 Pitcairn PN PCN 612 PCN Pitcairn
589 Perú PE PER 604 PER Perú
267 Filipinas PH PHL 608 PHL Filipinas
578 Palau PW PLW 585 PLW Palau
545 Papua Nueva Guinea PG PNG 598 PNG Papua Nueva Guinea
603 Polonia PL POL 616 POL Polonia
611 Puerto Rico PR PRI 630 PRI Puerto Rico
187 Corea, República 
Democrática
KP PRK 408 PRK Corea, República 
Democrática Conocida como Corea del Norte
607 Portugal PT PRT 620 PRT Portugal
586 Paraguay PY PRY 600 PRY Paraguay
579 Territorios Autónomos 
de Palestina
PSE 275 PSE Territorio Palestino 
Ocupado
599 Polinesia Francesa PF PYF 258 PYF Polinesia Francesa
618 Qatar QA QAT 634 QAT Qatar
- 16 -
(Esta tabla 5 de la Resolucion 738 se encuentra con la ultima actualizacion de la 
Norma Internacional ISO 3166-1, aceptada por los paises miembros en la 
Videoconferencia del 15 de Octubre del 2004)
Observaciones
Tabla antigua del Sicext
Tabla de Paises- Tabla 5 
Resolucion 738 (ISO 3166-1, 
Quinta edicion 1997)
Código 
ALADI País / territorio
Iso 
alpha 2
iso 
alpha 3
Iso 
numeri
co
Código País / territorio
660 Reunión RE REU 638 REU Reunión
670 Rumania RO ROM 642 ROU Rumania ROU (cambio de codificación solo alpha3, en carta de actualizacion ISO, 2002-02-
01)
676 Rusia, Federación de RU RUS 643 RUS Rusia, Federación de
675 Ruanda RW RWA 646 RWA Ruanda
053 Arabia Saudita SA SAU 682 SAU Arabia Saudita
885 Yugoslavia YU YUG 891 SCG Serbia y Montenegro El Pais de Yugoslavia cambia de nombre a Serbia y Montenegro, codigo SCG: 
Actualizacion ISO 3166-1, 2003-07-23)
759 Sudán SD SDN 736 SDN Sudán
728 Senegal SN SEN 686 SEN Senegal
741 Singapur SG SGP 702 SGP Singapur
710 Santa Elena SH SHN 654 SHN Santa Elena
SJM Svalbard and Jan Mayen 
Islas
SJ SJM 744 SJM Svalbard y Jan Mayen, 
Islas
Codigo de pais que no se encontraba en la lista del sicext.
677 Salomón, Islas SB SLB 090 SLB Salomón, Islas
735 Sierra Leona SL SLE 694 SLE Sierra Leona
242 El Salvador SV SLV 222 SLV El Salvador
697 San Marino SM SMR 674 SMR San Marino
748 Somalia SO SOM 706 SOM Somalia
700 San Pedro y Miquelón PM SPM 666 SPM San Pedro y Miquelón
720 Santo Tomé y Príncipe ST STP 678 STP Santo Tomé y Príncipe
840 Unión Soviética SU SUN 810 Periodo valido del 1974 hasta 1992. Se encuentra dividido en : Armenia (AM-ARM-
051) , Azerbaijan (AZ-AZE-031), Estonia (EE-EST- 233), Georgia ( GE-GEO-268), 
Kazakstan, Kyrgystan, latvia, Lithuana, Moldova, Russia, Tajikistan, Turkmenistan , 
Uzbekistan, Uzbekistan.
770 Surinam SR SUR 740 SUR Surinam
246 Eslovaquia SK SVK 703 SVK Eslovaquia
247 Eslovenia SI SVN 705 SVN Eslovenia
764 Suecia SE SWE 752 SWE Suecia
773 Swazilandia SZ SWZ 748 SWZ Swazilandia
731 Seychelles SC SYC 690 SYC Seychelles
- 17 -
(Esta tabla 5 de la Resolucion 738 se encuentra con la ultima actualizacion de la 
Norma Internacional ISO 3166-1, aceptada por los paises miembros en la 
Videoconferencia del 15 de Octubre del 2004)
Observaciones
Tabla antigua del Sicext
Tabla de Paises- Tabla 5 
Resolucion 738 (ISO 3166-1, 
Quinta edicion 1997)
Código 
ALADI País / territorio
Iso 
alpha 2
iso 
alpha 3
Iso 
numeri
co
Código País / territorio
744 Siria, República Arabe SY SYR 760 SYR Siria, República Arabe
823 Turcas y Caicos, Islas TC TCA 796 TCA Turcas y Caicos, Islas
203 Chad TD TCD 148 TCD Chad
800 Togo TG TGO 768 TGO Togo
776 Tailandia TH THA 764 THA Tailandia
774 Tadjikistán TJ TJK 762 TJK Tayikistán
805 Tokelau TK TKL 772 TKL Tokelau
825 Turkmenistán TM TKM 795 TKM Turkmenistán
788 Timor del Este TP TMP 626 TLS Timor Leste El pais Timor del Este cambia su nombre a " Timor Leste " y cambia de iso alpha3 a TLS --antes era TMP, actualizacion según ISO 2002-11-15)
810 Tonga TO TON 776 TON Tonga
815 Trinidad y Tobago TT TTO 780 TTO Trinidad y Tobago
820 Tunicia TN TUN 788 TUN Túnez
827 Turquía TR TUR 792 TUR Turquía
828 Tuvalu TV TUV 798 TUV Tuvalu
218 Taiwan, Provincia de 
China
TW TWN 158 TWN Taiwan, Provincia de China
780 Tanzania, República 
Unida de
TZ TZA 834 TZA Tanzania, República Unida 
de
833 Uganda UG UGA 800 UGA Uganda
830 Ucrania UA UKR 804 UKR Ucrania
845 Uruguay UY URY 858 URY Uruguay
249 Estados Unidos US USA 840 USA Estados Unidos
847 Uzbekistán UZ UZB 860 UZB Uzbekistán
159 Vaticano (Santa Sede), 
Estado de la Ciudad del
VA VAT 336 VAT Santa Sede
705 San Vicente y las 
Granadinas
VC VCT 670 VCT San Vicente y las 
Granadinas
- 18 -
(Esta tabla 5 de la Resolucion 738 se encuentra con la ultima actualizacion de la 
Norma Internacional ISO 3166-1, aceptada por los paises miembros en la 
Videoconferencia del 15 de Octubre del 2004)
Observaciones
Tabla antigua del Sicext
Tabla de Paises- Tabla 5 
Resolucion 738 (ISO 3166-1, 
Quinta edicion 1997)
Código 
ALADI País / territorio
Iso 
alpha 2
iso 
alpha 3
Iso 
numeri
co
Código País / territorio
850 Venezuela VE VEN 862 VEN Venezuela
863 Vírgenes (británicas), 
Islas
VG VGB 092 VGB Vírgenes (británicas), Islas
866 Vírgenes (de los 
Estados Unidos), Islas
VI VIR 850 VIR Vírgenes (de los Estados 
Unidos), Islas
855 Viet Nam VN VNM 704 VNM Viet Nam
551 Vanuatu VU VUT 548 VUT Vanuatu
873 Wake, Islas WK WAK 872 UMI Periodo valido del 1974 hasta 1986. Actualmente se encuentra formalmente en las 
islas menores alejadas de Estados Unidos (UM-UMI-581)
875 Wallis y Fortuna, Islas WF WLF 876 WLF Wallis y Fortuna, Islas
687 Samoa WS WSM 882 WSM Samoa
880 Yemen YE YEM 887 YEM Yemen
881 Yemen Democrático YD YMD 720 El Yemen fue admitido como Miembro de la ONU el 30 de septiembre de 1947, y el 
Yemen Democrático lo fue el 14 de diciembre de 1967. El 22 de mayo de 1990 los dos 
países se fusionaron, por lo que a partir de entonces han estado representados como 
un solo Estado Miembro con el nombre de Yemen.
756 Sudáfrica ZA ZAF 710 ZAF Sudáfrica
890 Zambia ZM ZMB 894 ZMB Zambia
665 Zimbabwe ZW ZWE 716 ZWE Zimbabwe
901 Bolivia, Zona franca de XB XBF NULL XBF Zona franca de Bolivia
Creacion interna del codigo alpha para la zona franca. 
902 Colombia, Zona franca 
de
XC XCF NULL XCF Zona franca de Colombia
Creacion interna del codigo alpha para la zona franca. 
903 Ecuador, Zona franca 
de
XE XEF NULL XEF Zona franca de Ecuador
Creacion interna del codigo alpha para la zona franca. 
904 Perú, Zona franca de XP XPF NULL XPF Zona franca de Perú Creacion interna del codigo alpha para la zona franca. 
905 Venezuela, Zona franca 
de
XV XVF NULL XVF Zona franca de Venezuela
Creacion interna del codigo alpha para la zona franca. 
ATA Antártida AQ ATA 010 ATA Antártida Codigo de pais que no se encontraba en la lista del sicext.
ATF Territorios Franceses 
del Sur
TF ATF 260 ATF Territorios Franceses del 
Sur
Codigo de pais que no se encontraba en la lista del sicext.
BVT Bouvet, Islas BV BVT 074 BVT Bouvet, Islas Codigo de pais que no se encontraba en la lista del sicext.
- 19 -
(Esta tabla 5 de la Resolucion 738 se encuentra con la ultima actualizacion de la 
Norma Internacional ISO 3166-1, aceptada por los paises miembros en la 
Videoconferencia del 15 de Octubre del 2004)
Observaciones
Tabla antigua del Sicext
Tabla de Paises- Tabla 5 
Resolucion 738 (ISO 3166-1, 
Quinta edicion 1997)
Código 
ALADI País / territorio
Iso 
alpha 2
iso 
alpha 3
Iso 
numeri
co
Código País / territorio
HMD Heard y McDonald, 
Islas
HM HMD 334 HMD Heard y McDonald, Islas Codigo de pais que no se encontraba en la lista del sicext.
SGS Gorgia del Sur y 
Sandwich del Sur, 
Islas
GS SGS 239 SGS Gorgia del Sur y 
Sandwich del Sur, Islas
Codigo de pais que no se encontraba en la lista del sicext.
ZZZ Demás países no 
precisados
ZZ ZZZ NULL ZZZ Demás países no precisados Codigo de pais que no se encontraba en la lista del sicext.
633 República Árabe Unida NULL NULL NULL Egipto y Siria fueron Miembros originales de las Naciones Unidas desde el 24 de 
octubre de 1945. A raíz de un plebiscito celebrado el 21 de febrero de 1958, Egipto y 
Siria se unieron para formar la República Árabe Unida, que continuó como un solo 
Estado Miembro. El 13 de octubre de 1961, Siria reasumió la condición de Estado 
independiente y simultáneamente su calidad de Estado Miembro separado. El 2 de 
septiembre de 1971, la República Árabe Unida cambió su nombre por el de República 
Árabe de Egipto). 
786 Territorio Antártico 
Británico
BQ ATB ….. ATA Valido desde 1974 a 1979. Actualmente es Parte de Antartida (AQ-ATA-010)
563 Pacífico, Islas 
administradas por USA
PU PUS 849 UMI Periodo valido del 1974 hasta 1986. Actualmente esta incorporado en las islas 
menores alejadas de Estados Unidos ( UM-UMI-581) (ISO 3166-3:1999)
897 Zona Neutral (Palestina) NT NTZ 536 Periodo valido del 1974-1993. Actualmente se encuentra eliminado de la listo ISO. ( 
ISO 3166-3:1999)
629 Escocia NULL null NULL Dentro de Reino Unido
587 Peninsula de Malasia MY MYS 458 MYS Incluido en Malasia
100 Bonaire, Isla AN ANT 530 ANT Incluido en Antillas Holandesas
201 Curazao, Isla AN ANT 530 ANT Incluido en Antillas Holandesas
858 Viet Nam del Sur NULL NULL NULL Periodo valido del 1974 hasta 1977- Actualmente solo existe un solo Vietman (VN-
VNM-704)
895 Zona del Canal PZ PCZ NULL PAN Periodo valido del 1974-1980. Actualmente se encuentra incorporado dentro de 
Panama (PA-PAN-591)
DPE Deriv_Pet(MEM) NULL DPE NULL
HIE Hierro(MEM) NULL HIE NULL
PCR Pet_Crudo(MEM) NULL PCR NULL
- 20 -
(Esta tabla 5 de la Resolucion 738 se encuentra con la ultima actualizacion de la 
Norma Internacional ISO 3166-1, aceptada por los paises miembros en la 
Videoconferencia del 15 de Octubre del 2004)
Observaciones
Tabla antigua del Sicext
Tabla de Paises- Tabla 5 
Resolucion 738 (ISO 3166-1, 
Quinta edicion 1997)
Código 
ALADI País / territorio
Iso 
alpha 2
iso 
alpha 3
Iso 
numeri
co
Código País / territorio
020 Alborán y Perejil, Islas NULL NULL NULL
099 Bophusthatswana NULL NULL NULL
131 Cachemira NULL NULL NULL
015 África Española Norte NULL NULL 536
153 Canarias, Islas NULL NULL NULL
156 Ceilán NULL NULL NULL
911 Comunidad Andina NULL NULL NULL
263 Fezzan NULL NULL NULL
286 Gazza y Jericó NULL NULL NULL
423 Lebuan, Isla NULL NULL NULL
909 Países extra-
Comunidad no 
precisados
NULL NULL NULL
908 Países intra-Comunidad 
no precisados
NULL NULL NULL
583 Papua NULL NULL NULL
785 Territorio de la Alta 
Comisión del Pacífico 
Occ.
NULL NULL NULL
795 Timor portugués NULL NULL NULL
Fuente:
Norma Internacional ISO 3166-1 : 1997. Quinta edición
Norma Internacional ISO 3166-3: 1999 Primera Edición.
Pagina web. Norma Internacional ISO- Actualizaciones del ISO-Newsletters on ISO 3166-1 published since 1997.
* * * *
<<
 /ASCII85EncodePages false
 /AllowTransparency false
 /AutoPositionEPSFiles true
 /AutoRotatePages /All
 /Binding /Left
 /CalGrayProfile (Dot Gain 20%)
 /CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
 /CalCMYKProfile (U.S. Web Coated \050SWOP\051 v2)
 /sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
 /CannotEmbedFontPolicy /Warning
 /CompatibilityLevel 1.4
 /CompressObjects /Tags
 /CompressPages true
 /ConvertImagesToIndexed true
 /PassThroughJPEGImages true
 /CreateJDFFile false
 /CreateJobTicket false
 /DefaultRenderingIntent /Default
 /DetectBlends true
 /ColorConversionStrategy /LeaveColorUnchanged
 /DoThumbnails false
 /EmbedAllFonts true
 /EmbedJobOptions true
 /DSCReportingLevel 0
 /SyntheticBoldness 1.00
 /EmitDSCWarnings false
 /EndPage -1
 /ImageMemory 1048576
 /LockDistillerParams false
 /MaxSubsetPct 100
 /Optimize true
 /OPM 1
 /ParseDSCComments true
 /ParseDSCCommentsForDocInfo true
 /PreserveCopyPage true
 /PreserveEPSInfo true
 /PreserveHalftoneInfo false
 /PreserveOPIComments false
 /PreserveOverprintSettings true
 /StartPage 1
 /SubsetFontstrue
 /TransferFunctionInfo /Apply
 /UCRandBGInfo /Preserve
 /UsePrologue false
 /ColorSettingsFile ()
 /AlwaysEmbed [ true
 ]
 /NeverEmbed [ true
 ]
 /AntiAliasColorImages false
 /DownsampleColorImages true
 /ColorImageDownsampleType /Bicubic
 /ColorImageResolution 300
 /ColorImageDepth -1
 /ColorImageDownsampleThreshold 1.50000
 /EncodeColorImages true
 /ColorImageFilter /DCTEncode
 /AutoFilterColorImages true
 /ColorImageAutoFilterStrategy /JPEG
 /ColorACSImageDict <<
 /QFactor 0.15
 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
 >>
 /ColorImageDict <<
 /QFactor 0.15
 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
 >>
 /JPEG2000ColorACSImageDict <<
 /TileWidth 256
 /TileHeight 256
 /Quality 30
 >>
 /JPEG2000ColorImageDict <<
 /TileWidth 256
 /TileHeight 256
 /Quality 30
 >>
 /AntiAliasGrayImages false
 /DownsampleGrayImages true
 /GrayImageDownsampleType /Bicubic
 /GrayImageResolution 300
 /GrayImageDepth -1
 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000
 /EncodeGrayImages true
 /GrayImageFilter /DCTEncode
 /AutoFilterGrayImages true
 /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG
 /GrayACSImageDict <<
 /QFactor 0.15
 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
 >>
 /GrayImageDict <<
 /QFactor 0.15
 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
 >>
 /JPEG2000GrayACSImageDict <<
 /TileWidth 256
 /TileHeight 256
 /Quality 30
 >>
 /JPEG2000GrayImageDict <<
 /TileWidth 256
 /TileHeight 256
 /Quality 30
 >>
 /AntiAliasMonoImages false
 /DownsampleMonoImages true
 /MonoImageDownsampleType /Bicubic
 /MonoImageResolution 1200
 /MonoImageDepth -1
 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000
 /EncodeMonoImages true
 /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode
 /MonoImageDict <<
 /K -1
 >>
 /AllowPSXObjects false
 /PDFX1aCheck false
 /PDFX3Check false
 /PDFXCompliantPDFOnly false
 /PDFXNoTrimBoxError true
 /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [
 0.00000
 0.00000
 0.00000
 0.00000
 ]
 /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true
 /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [
 0.00000
 0.00000
 0.00000
 0.00000
 ]
 /PDFXOutputIntentProfile ()
 /PDFXOutputCondition ()
 /PDFXRegistryName (http://www.color.org)
 /PDFXTrapped /Unknown
 /Description <<
 /FRA <FEFF004f007000740069006f006e00730020007000650072006d0065007400740061006e007400200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200064006f007400e900730020006400270075006e00650020007200e90073006f006c007500740069006f006e002000e9006c0065007600e9006500200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200061006d00e9006c0069006f007200e90065002e00200049006c002000650073007400200070006f0073007300690062006c0065002000640027006f00750076007200690072002000630065007300200064006f00630075006d0065006e007400730020005000440046002000640061006e00730020004100630072006f0062006100740020006500740020005200650061006400650072002c002000760065007200730069006f006e002000200035002e00300020006f007500200075006c007400e9007200690065007500720065002e>
 /JPN <FEFF3053306e8a2d5b9a306f30019ad889e350cf5ea6753b50cf3092542b308000200050004400460020658766f830924f5c62103059308b3068304d306b4f7f75283057307e30593002537052376642306e753b8cea3092670059279650306b4fdd306430533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103057305f00200050004400460020658766f8306f0020004100630072006f0062006100740020304a30883073002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d30678868793a3067304d307e30593002>
 /DEU <FEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e0020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e0020006d00690074002000650069006e006500720020006800f60068006500720065006e002000420069006c0064006100750066006c00f600730075006e0067002c00200075006d002000650069006e0065002000760065007200620065007300730065007200740065002000420069006c0064007100750061006c0069007400e400740020007a0075002000650072007a00690065006c0065006e002e00200044006900650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f0062006100740020006f0064006500720020006d00690074002000640065006d002000520065006100640065007200200035002e003000200075006e00640020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e>
 /PTB <FEFF005500740069006c0069007a006500200065007300740061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f5006500730020007000610072006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200063006f006d00200075006d00610020007200650073006f006c007500e700e3006f00200064006500200069006d006100670065006d0020007300750070006500720069006f0072002000700061007200610020006f006200740065007200200075006d00610020007100750061006c0069006400610064006500200064006500200069006d0070007200650073007300e3006f0020006d0065006c0068006f0072002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002c002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007300750070006500720069006f0072002e>
 /DAN <FEFF004200720075006700200064006900730073006500200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072002000740069006c0020006100740020006f0070007200650074007400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006d006500640020006800f8006a006500720065002000620069006c006c00650064006f0070006c00f80073006e0069006e006700200066006f00720020006100740020006600e50020006200650064007200650020007500640073006b00720069006600740073006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e006500730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f0067002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e>
 /NLD <FEFF004700650062007200750069006b002000640065007a006500200069006e007300740065006c006c0069006e00670065006e0020006f006d0020005000440046002d0064006f00630075006d0065006e00740065006e0020007400650020006d0061006b0065006e0020006d00650074002000650065006e00200068006f0067006500720065002000610066006200650065006c00640069006e00670073007200650073006f006c007500740069006500200076006f006f0072002000650065006e0020006200650074006500720065002000610066006400720075006b006b00770061006c00690074006500690074002e0020004400650020005000440046002d0064006f00630075006d0065006e00740065006e0020006b0075006e006e0065006e00200077006f007200640065006e002000670065006f00700065006e00640020006d006500740020004100630072006f00620061007400200065006e002000520065006100640065007200200035002e003000200065006e00200068006f006700650072002e>
 /ESP <FEFF0055007300650020006500730074006100730020006f007000630069006f006e006500730020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200063006f006e0020006d00610079006f00720020007200650073006f006c00750063006900f3006e00200064006500200069006d006100670065006e00200070006100720061002000610075006d0065006e0074006100720020006c0061002000630061006c006900640061006400200061006c00200069006d007000720069006d00690072002e0020004c006f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000730065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200079002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e>
 /SUO <FEFF004e00e4006900640065006e002000610073006500740075007300740065006e0020006100760075006c006c006100200076006f0069006400610061006e0020006c0075006f006400610020005000440046002d0061007300690061006b00690072006a006f006a0061002c0020006a006f006900640065006e002000740075006c006f0073007400750073006c00610061007400750020006f006e0020006b006f0072006b006500610020006a00610020006b007500760061006e0020007400610072006b006b007500750073002000730075007500720069002e0020005000440046002d0061007300690061006b00690072006a0061007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f006200610074002d0020006a00610020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020002d006f0068006a0065006c006d0061006c006c0061002000740061006900200075007500640065006d006d0061006c006c0061002000760065007200730069006f006c006c0061002e>/ITA <FEFF00550073006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000500044004600200063006f006e00200075006e00610020007200690073006f006c0075007a0069006f006e00650020006d0061006700670069006f00720065002000700065007200200075006e00610020007100750061006c0069007400e00020006400690020007300740061006d007000610020006d00690067006c0069006f00720065002e0020004900200064006f00630075006d0065006e00740069002000500044004600200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e>
 /NOR <FEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f00700070007200650074007400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006d006500640020006800f80079006500720065002000620069006c00640065006f00700070006c00f80073006e0069006e006700200066006f00720020006200650064007200650020007500740073006b00720069006600740073006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e006500730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f0067002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0067002000730065006e006500720065002e>
 /SVE <FEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006e00e40072002000640075002000760069006c006c00200073006b0061007000610020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006d006500640020006800f6006700720065002000620069006c0064007500700070006c00f60073006e0069006e00670020006f006300680020006400e40072006d006500640020006600e50020006200e400740074007200650020007500740073006b00720069006600740073006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e0020006b0061006e002000f600700070006e006100730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006100720065002e>
 /ENU <FEFF005500730065002000740068006500730065002000730065007400740069006e0067007300200074006f0020006300720065006100740065002000500044004600200064006f00630075006d0065006e0074007300200077006900740068002000680069006700680065007200200069006d0061006700650020007200650073006f006c007500740069006f006e00200066006f007200200069006d00700072006f0076006500640020007000720069006e00740069006e00670020007100750061006c006900740079002e0020005400680065002000500044004600200064006f00630075006d0065006e00740073002000630061006e0020006200650020006f00700065006e00650064002000770069007400680020004100630072006f00620061007400200061006e0064002000520065006100640065007200200035002e003000200061006e00640020006c0061007400650072002e>
 >>
>> setdistillerparams
<<
 /HWResolution [2400 2400]
 /PageSize [612.000 792.000]
>> setpagedevice