Resumen Literatura Chicana Vida en busca de forma

Vista previa del material en texto

Literatura Chicana: Vida en busca de forma
Tomás Rivera
Resumen
Identificada aquí, la vida, como el resultado del juego de los órganos, que concurre al desarrollo y a la conservación del sujeto y la busca como una investigación, inquisición, indagación, resta el tercer sustantivo del título: la forma, es decir, una figura exterior. Se reconoce que la forma literaria es tan significante como la propia vida que trata de captar. Así, la literatura chicana está ahora en busca de su forma.
	Desde los años posteriores a la guerra de Corea, viene ocurriendo un renacimiento en la vida el Chicano, ya que está buscando inventarse como tal, y esto es de suma importancia ya que se está tomando esto que es vida y está tratando de encontrarle forma. El pensamiento chicano empieza a girar constantemente sobre su vida, su desarrollo, su identidad y aun sobre la conservación propia. El intento literario es uno de los reflejos del desarrollo intelectual y de los caracteres propios de un pueblo o raza., la cual, como todas las literaturas de todos los tiempos, ha visto su génesis oralmente: empieza con los corridos. El profesor Américo Paredes en su obra Con su pistola en su mano de 1957, da lo que se puede reconocer como una de las primeras obras literarias chicanas. Esta obra se presenta en forma de corrido, lo cual es de gran importancia para el propio ser del Chicano ya que el corrido es una forma por la cual se expresa la totalidad espiritual de este ser. 
Otra manifestación de la búsqueda de una literatura chicana la encontramos en los periódicos, manifestada en la Chicano Press Association; en la que el idioma a veces es español a veces es inglés; a veces de forma bilingüe. Los periódicos de mayor cuidado usan un español universitario. Lo de más mérito literario es que se encuentra una intención poética en todos. La poesía más del tiempo es una de intento ideológico; de diversidad poética, la cual a veces es capaz de llegar a una fuerte y valiosa denuncia del sistema en que tiene que existir la vida chicana. 
	Dentro de lo correspondiente a los géneros, tenemos que la novela se escribe hasta hoy en inglés, ¿acaso no hay otra forma de novelar lo chicano? ¿o se encausa (sic) todo a lo comercial? Para comprobar si se puede escribir novela en español o bilingüe, habrá que responderse a la pregunta: ¿se escribe la literatura chicana para el desarrollo propio del chicano? ¿se escribe para verificarse como vida completa en los ojos de otro?
	En el ámbito del cuento, tal como la poesía, es muy fecundo y usa distintas formas de lenguaje. Se escribe en español, en inglés, en forma bilingüe, en lenguaje pachuco; y se manifiesta en todas las formas dialectales y universitarias que encuadran el inglés y el español. Lo que concierne a la poesía, este es el género que representa la más fuerte precipitación de vida porque es en la poesía donde se puede comprimir la sensibilidad chicana, ya que le proporciona al Chicano un vehículo de invención inmediata con la facultad de comprimir la propia sensibilidad. Por su parte, el teatro es experimental, engagé y hasta se revelan ciertos aspectos de los juegos de escarnio, sarcasmo e ironía. Se hace a la intención didáctica. El teatro chicano estudiantil se desborda un sarcasmo y su realidad combatiente; ya que es creado con la intención de llevarle su propia realidad al pueblo; es el género más puro en representar la vida el chicano, y sin duda el más comprometido.
	Por último, tenemos el ensayo, el cual se escribe totalmente en inglés. Tiene en sí el intento más fuerte y es la proposición y el modo más fuerte de derrumbar los estereotipos sociales negativos que se le atribuyen al Chicano, pues es la representación de lo más intelectual. Este género tiene una doble misión: crear una imagen propia, verídica y constructiva y a la vez destruir aquellos estereotipos que se han desarrollado sobre tanto año de ser inventado el Chicano por otros. 
En resumen, se puede decir que las formas más capaces de cambiar el estereotipo se escriben en inglés. Aquellas formas más capaces de llegar a la raza se escriben, se manifiestan en el lenguaje popular o en español. De ese modo, la literatura Chicana tiene una triple misión: representar y conservar lo chicano y a la vez luchar contra la imagen que se le ha creado. Es decir, conservación, lucha e invención. 
Alumno: Raúl Martín Hernández Juárez.