7 7 Historia del idioma inglés

Vista previa del material en texto

Historia del idioma inglés
**Introducción**
El inglés es una lengua germánica occidental que se originó en las Islas Británicas. A lo largo de su historia, ha evolucionado a partir de la influencia de diversas culturas, migraciones y eventos históricos. Desde su inicio como inglés antiguo, ha pasado por distintas etapas, incluyendo el inglés medio y el inglés moderno, hasta convertirse en uno de los idiomas más hablados en el mundo actual.
**1. Inglés Antiguo (siglos V al XII)**
El inglés antiguo, también conocido como anglosajón, se desarrolló a partir de la llegada de tribus germánicas a Gran Bretaña en los siglos V y VI. Los anglos, sajones y jutos migraron desde lo que ahora es Dinamarca, Alemania y los Países Bajos. Cada una de estas tribus hablaba su propia variante de germánico occidental, que eventualmente se fusionaron para formar el inglés antiguo.
1.1 **Alfabeto Rúnico**
Inicialmente, el inglés antiguo se escribía con el alfabeto rúnico, que consistía en caracteres tallados en madera o piedra. Sin embargo, con la llegada del cristianismo y la misión de San Agustín en 597, se introdujo el alfabeto latino para escribir el inglés antiguo.
1.2 **La influencia del Latín y el Nórdico**
Durante el período del inglés antiguo, el latín y el nórdico antiguo ejercieron una gran influencia en el vocabulario y la gramática del idioma. El latín fue introducido por los misioneros cristianos y se utilizó en contextos religiosos, lo que resultó en la adopción de numerosos términos eclesiásticos.
Por otro lado, los vikingos, que eran escandinavos de habla nórdica, invadieron Gran Bretaña durante el siglo VIII y dejaron su huella en el inglés antiguo. Palabras como "sky" (cielo) y "window" (ventana) tienen su origen en el nórdico antiguo.
1.3 **Obras literarias destacadas**
Durante el período del inglés antiguo, se produjeron algunas obras literarias notables, como el poema épico "Beowulf," que es considerado uno de los textos más importantes de la literatura en inglés antiguo.
**2. Inglés Medio (siglos XII al XV)**
El inglés medio es la etapa en la que el idioma experimentó una serie de cambios importantes en su estructura y vocabulario. Esta evolución se debió principalmente a la influencia normanda y la adopción de palabras del francés, así como a la expansión del comercio y las relaciones internacionales.
2.1 **La influencia normanda**
En 1066, Guillermo el Conquistador, duque de Normandía, invadió Inglaterra y derrotó al rey Harold II en la Batalla de Hastings. Como resultado de esta conquista, la nobleza normanda se estableció en Inglaterra y el francés normando se convirtió en la lengua de la corte y la aristocracia. Como resultado, una gran cantidad de palabras francesas ingresaron al inglés, especialmente en áreas relacionadas con la ley, la moda, la cocina, el arte y la etiqueta.
2.2 **La pérdida de inflexiones**
Durante el inglés medio, se produjo un cambio significativo en la estructura gramatical del idioma. Se perdió gran parte del sistema de declinaciones y conjugaciones del inglés antiguo, lo que llevó a una simplificación de la gramática. Esto incluyó la desaparición de las inflexiones de género en los sustantivos y adjetivos, y la reducción del uso de las marcas de caso.
2.3 **Obras literarias destacadas**
El inglés medio fue una época prolífica para la literatura, y surgieron importantes obras literarias en este período. Geoffrey Chaucer, conocido como el "Padre de la literatura inglesa," escribió "Los cuentos de Canterbury" (The Canterbury Tales) en inglés medio, que se convirtió en una de las obras más destacadas de la literatura medieval.
**3. Inglés Moderno Temprano (siglos XV al XVIII)**
El inglés moderno temprano es el período en el que el idioma comenzó a tomar forma y se estandarizó en gran medida. Durante esta época, la imprenta y la educación pública contribuyeron a la difusión de una forma estandarizada del inglés.
3.1 **La influencia de la imprenta**
La invención de la imprenta por William Caxton en 1476 jugó un papel crucial en la estandarización del inglés. La imprenta permitió la producción y distribución masiva de libros en inglés, lo que ayudó a establecer una forma estándar del idioma y a difundir una gramática y ortografía consistentes.
3.2 **La difusión del inglés**
Durante el Renacimiento, el inglés experimentó un resurgimiento y se convirtió en un idioma de literatura, educación y comunicación en lugar del latín. La obra de William Shakespeare, escrita en inglés moderno temprano, es un ejemplo destacado de la riqueza y versatilidad del idioma en esta época.
3.3 **La influencia del Renacimiento**
Durante el Renacimiento, el inglés adoptó palabras del latín, el griego y otras lenguas clásicas, lo que enriqueció su vocabulario y lo convirtió en un idioma más versátil y expresivo.
3.4 **La creación del diccionario**
En 1604, Robert Cawdrey publicó el primer diccionario monolingüe del inglés, titulado "Table Alphabeticall," que fue un importante hito en la estandarización del idioma.
**4. Inglés Moderno (siglos XVIII al XX)**
El inglés moderno es la etapa actual del idioma y se caracteriza por la continua expansión y evolución de su vocabulario y la influencia global del idioma debido al colonialismo británico y la supremacía cultural de los Estados Unidos.
4.1 **La influencia del colonialismo y el imperio británico**
Durante los siglos XVIII y XIX, el imperio británico se expandió por todo el mundo, llevando consigo el idioma inglés a los territorios colonizados. Como resultado, el inglés se convirtió en el idioma oficial en muchas partes del mundo y se mezcló con las lenguas locales, dando lugar a diversas variedades del inglés, como el inglés indio, el inglés australiano y el inglés jamaicano, entre otros.
4.2 **La influencia de los Estados Unidos**
En el siglo XX, los Estados Unidos emergieron como una potencia global en términos políticos, económicos y culturales. La influencia de la cultura estadounidense, a través de películas, música, tecnología y negocios, ha llevado a la difusión del inglés americano en todo el mundo.
4.3 **La evolución del vocabulario**
El inglés moderno ha seguido evolucionando y adoptando nuevas palabras y expresiones a medida que la sociedad y la tecnología avanzan. La influencia de la tecnología, la ciencia y la cultura popular ha llevado a la incorporación de palabras como "internet," "selfie," "emoji," "hashtag," entre otros.
**Conclusión**
La historia del idioma inglés es un testimonio fascinante de cómo una lengua puede evolucionar y transformarse a lo largo del tiempo. Desde sus humildes orígenes como inglés antiguo hasta su expansión global como uno de los idiomas más hablados en el mundo, el inglés ha sido moldeado por una variedad de factores históricos, sociales y culturales.
Hoy en día, el inglés continúa siendo un idioma en constante cambio y crecimiento, y su influencia a nivel mundial continúa expandiéndose. Como una lengua versátil y accesible, el inglés seguirá desempeñando un papel importante en la comunicación global, los negocios, la ciencia, la tecnología y la cultura en el futuro.