Angustia fenomenologia y psicoanalisis

Vista previa del material en texto

267
FACULTAD DE PSICOLOGÍA - UBA / SECRETARÍA DE INVESTIGACIONES / ANUARIO DE INVESTIGACIONES / VOLUMEN XVII
DE LA PÁGINA 267 A LA 274
EL OBJETO DE LA ANGUSTIA: HUSSERL, HEIDEGGER, LACAN
UNA APROXIMACIÓN DESDE LA FENOMENOLOGÍA Y EL PSICOANÁLISIS
THE OBJECT OF ANGUISH: HUSSERL, HEIDEGGER, LACAN
AN APPROACH THROUGH PHENOMENOLOGY AND PSYCHOANALYSIS
 !"#$%&'()%*#+,-'.!"/*/+!&'.!0#+$%1-'2+)0%$/&'3%4+5-'6*#77/*&' 8!4"9$:'
,;*%</4%*+' 4%0#+=+'3/8!)+*&'>?"/=*+'@';4#0%)%89+'2/$%A/$%)B8#0+'C'DE#4"/$0#+)&'FG H'I#*/0"%*+'=/';*%C/0"%';3J@K;L@
1I%0/$"/'>?"/=*+'@';4#0%)%89+'2/$%A/$%)B8#0+'C'DE#4"/$0#+)&'FG H'@$M/4"#8+=%*'/$';*%C/0"%'=/'@$M/4"#8+0#B$';3J@K;L@N'O;*/4/$0#+P !4/$P
0#+N'!$+'/4"*!0"!*+'<%*A+)'</$%A/$%)B8#0+'/$')+4'0%$0/70#%$/4'74#0%+$+)9"#0+4'=/')+'#A+8/$'C'/)')/$8!+Q/RH''
5;*%</4%*+' =Q!$"+'3/8!)+*&'>?"/=*+'S#4"%*#+'=/')+';4#0%)%89+&'2+0!)"+='=/';4#0%)%89+H'FG H'>%'I#*/0"%*+';*%C/0"%'FG >CT'2+0!)"+='=/';4#P
0%)%89+H'F$#M/*4#=+='=/'G!/$%4' #*/4H'@$M/4"#8+=%*+'/$';*%C/0"%'=/'@$M/4"#8+0#B$';3J@K;L@H
:@=/A'1
 !"#$!%
 !"#$"%&'&()$!#$*%)*)+#$#,-./0&%$#,$#!"&"-")$0#$,&$&+1-!2
"/&$.)3)$&.")$)'(#"/4&+"#5$6-#$,&$&+1-!"/&$#!$-+$&7#.")$
%#7#%/0)$&$-+$)'(#")$#!$-+$"#3&$0#$ /+"#%8!$"%&0/./)+&,$
*&%&$#,$*!/.)&+9,/!/!$:$7#+)3#+),)1;&5$<)!$*%)*)+#3)!$
0#3)!"%&%$"%#!$.-#!"/)+#!=$&>$-+&$,#."-%&$0#$,&$6-/+"&$0#$
,&!$ @$M/4"#8+0#%$/4'.B8#0+4$?@ABB2@>$0#$C-!!#%,$%#4#,&$
D-#$")0)$&.")$ /+"#+./)+&,$+)$)'(#"/4&+"#$#E/1#$-+$&.")$
)'(#"/4&+"#$0#,$.-&,$)'"#+#%$!-$)'(#")$0#$%#7#%#+./&F$'>$,&$
&+1-!"/&$.)3)$&7#.")$!/+$)'(#")$#!$#,$*%)0-.")$0#$-+&$
/+"#%*%#"&./G+$H&'/"-&,$0#$,&!$&I%3&./)+#!$0#$C#/0#11#%$
#+$UV!W'/4'A/"+<94#0+X$?@AJA>K$3/#+"%&!$D-#$-+&$,#."-%&$
39!$&"#+"&$%#4#,&$-+$&!*#.")$+)4#0)!)$%#!*#.")$0#,$
*%)',#3&$0#,$)'(#")$0#$,&$&+1-!"/&F$.>$,&$+#.#!/0&0$H-!2
!#%,/&+&$0#,$)'(#")$#+$,)!$&.")!$+)$)'(#"/4&+"#!K$#+"%#$,)!$
.-&,#!$!#$#+.-#+"%&$,&$&+1-!"/&K$!#$.)%%#!*)+0#$.)+$,&$
#E/1#+./&$0#,$)'(#")$%#!&,"&0&$*)%$L&.&+$#+$#,$L/A#$+*#%'
Y$?@AMN2O>$#+$%#,&./G+$&,$)'(#")'+5
P&,&'%&!$.,&4#=$
Q+1-!"/&$2$Q.")$)'(#"/4&+"#$2$Q.")$+)$)'(#"/4&+"#$2$C-!2
!#%,$2$C#/0#11#%$2$L&.&+
&'"( &)(
RH#$&/3$)7$ "H/!$*&*#%$ /!$ ")$#,-./0&"#$ "H#$.H&%&."#%$)7$
&+1-/!H$&!$&+$)'(#."/7:/+1$&."5$Q+1-/!H$.)+!/0#%#0$&!$&$
3)0#$)7$&77#."/)+$%#7#%%#0$")$&+$)'(#."$ /!$&$!-'(#."$)7$
"%&0/"/)+&,$%#!#&%.H$/+$*!:.H)&+&,:!/!$&+0$*H#+)3#+),2
)1:5$S#$ /+"#+0$ ")$0#3)+!"%&"#$ "H%##$H:*)"H#!#!=$&>$
%#&0/+1$ "H#$T/7"H$)7$C-!!#%,U!$.%8#0+)' @$M/4"#8+"#%$4'
?@ABB2@>$%#4#&,!$"H&"$&,,$+)+2)'(#."/7:/+1$/+"#+"/)+&,$&."!$
+##0$&+$)'(#."/7:/+1$&."$7%)3$VH/.H$")$)'"&/+$/"!$%#7#%2
#+.#$)'(#."F$'>$&+1-/!H$&!$&+$)'(#.",#!!$&77#."/)+$/!$"H#$
%#!-,"$)7$&$.)33)+$.)+!"%-&,$)7$C#/0#11#%U!$!"&"#3#+"!$
/+$Z[+"' #4'A/"+7[C4#0X$ ?@AJA>K$VH/,#$&$3)%#$.&%#7-,$
%#&0/+1$%#4#&,!$&+$-++)"/.#0$&!*#."$%#1&%0/+1$"H#$*%)'2
,#3$)7$"H#$)'(#."$)7$&+1-/!HF$.>$"H#$H-!!#%,/&+$+#.#!!/":$
)7$&+$)'(#."$ /+$+)+2)'(#."/7:/+1$&."!K$")$VH/.H$&+1-/!H$
'#,)+1!K$.)%%#!*)+0!$V/"H$"H#$+##0$)7$&+$)'(#."$H/1H2
,/1H"#0$':$L&.&+$/+$"H#$L/A#$+*'Y$?@AMN2O>$V/"H$%#1&%0$
")$"H#$)'(#."$+5
W#:$V)%0!=$
Q+1-/!H$2$X'(#."/7:/+1$&."$2$<)+2)'(#."/7:/+1$&."$2$C-!!#%,$
2$C#/0#11#%$2$L&.&+
268
EL OBJETO DE LA ANGUSTIA: HUSSERL, HEIDEGGER, LACAN. UNA APROXIMACIÓN DESDE LA FENOMENOLOGÍA Y EL PSICOANÁLISIS
THE OBJECT OF ANGUISH: HUSSERL, HEIDEGGER, LACAN. AN APPROACH THROUGH PHENOMENOLOGY AND PSYCHOANALYSIS
Autino, Gloria; Lutereau, Luciano; Falcone, Rosa; Kripper, Agustín
DE LA PÁGINA 267 A LA 274
*+,-%( ./#))-0%,
 +$,&!$*%/3#%&!$.,&!#!$0#,$L/A#$+*#%'YK$L&.&+$/+"%)0-.#$
#,$)'(#")$+$.)3)$#,$.)%%#,&")$+#.#!&%/)$0#$,&$&+1-!"/&5$
 !$!&'/0)$D-#$#!"&$0#I+/./G+$!#$)*)+#$&$,)$!)!"#+/0)$
#+$&,1Y+$3)3#+")$*)%$T%#-0$%#!*#.")$0#$,&$&+1-!"/&=$!-$
.&%#+./&$0#,$)'(#")5$Q,1-+&!$.,&!#!$39!$&0#,&+"#K$#+$
'-!.&$0#$-+&$0#,/3/"&./G+$.)+.#*"-&,$0#$!-$"#)%;&$0#,$
)'(#")K$L&.&+$)7%#.#$-+&$/+"#%*%#"&./G+$0#$,&$/+"#+./)+&2
,/0&0$H-!!#%,/&+&K$*&%&$%9*/0&3#+"#$.%/"/.&%,&$:$!#*&%&%2
!#$0#$#!"&$Z*#%!*#."/4&$[\]$!-'(#"/4/!"&^$?L&.&+K$@AMN2
MOK$@@O>5$ +$#!"#$"%&'&()$/+"#+"&%#3)!$0#3)!"%&%$D-#$#,$
&,.&+.#$ ?:$ ,&$4&,/0#_>$0#$#!"&$&*%#./&./G+$0#$L&.&+$
&.#%.&$0#$ ,&$ 7#+)3#+),)1;&$#!$ ,/3/"&0&5$P&%&$#,,)K$!#$
#E*)+0%9$D-#$,&$/+"%)0-../G+$0#,$)'(#")'+$.)3)$&.)32
*&`&+"#$0#,$7#+G3#+)$0#$,&$&+1-!"/&$!#$#+.-#+"%&$#+$
.)%%#,&./G+$.)+$ ,&$ "#!/!$H-!!#%,/&+&$?C-!!#%,K$@ABB2@>$
%#!*#.")$0#$ ,&$7-+./G+$0#$ ,&$%#7#%#+./&$ /+"#+./)+&,$0#,$
)'(#")$#+$")0)$&.")$+)$)'(#"/4&+"#$2$-+&$#!*#./#$#+"%#$
,)!$&.")!$0#$.)+./#+./&$.-:&$7-+./G+$!#$.&%&."#%/_&$*)%$
,&$&"%/'-./G+$0#$&7#.")$&$,&!$4/4#+./&!@5$
P)%$)"%&$*&%"#K$,&$#E/1#+./&$H-!!#%,/&+&$0#$,&$+#.#!/0&0$
0#$)'(#")$D-#$!#$0#!*%#+0#$0#$,&$!/3*,#$+)./G+$0#$/+"#+2
./)+&,/0&0$#+"%&%;&$#+$.)+"%&*)!/./G+$.)+$,&$.,9!/.&$.&2
%&."#%/_&./G+$H#/0#11#%/&+&$0#$,&$&+1-!"/&$?C#/0#11#%K$
@AJA>K$!#1Y+$,&$.-&,$#,$3/#0)$*)!##%;&$-+$)'(#")$:$ ,&$
&+1-!"/&$+)=$#,$3/#0)$!#%;&$&+"#$-+$#+"#$0#"#%3/+&0)$:$,&$
&+1-!"/&$).-%%/%;&$&+"#$,&$/+0#"#%3/+&./G+$0#$,&$+&0&5
Q$*&%"/%$0#$#!"&!$*-+"-&,/_&./)+#!K$%#&,/_&%#3)!$-+$#!2
"-0/)$.)3*&%&"/4)$0#$,)!$*,&+"#)!$0#$C-!!#%,$:$C#/0#12
1#%$&.#%.&$0#$,&$+#.#!/0&0$0#,$)'(#")$#+$,)!$&.")!$+)$
)'(#"/4&+"#!K$*&%&$ ,-#1)$.)%%#,&./)+&%$ ,)!$ %#!-,"&0)!$
.)+$&,1-+)!$!#`&,&3/#+")!$0#,$L/A#$+*#%'Y$ %#!*#.")$
0#,$)'(#")$0#$,&$&+1-!"/&5$<)!$*%)*)+#3)!$0#3)!"%&%$
"%#!$.-#!"/)+#!=$&>$-+&$,#."-%&$0#$,&$ab$0#$,&!$@$M/4"#8+P
0#%$/4'.B8#0+4$0#$C-!!#%,$%#4#,&$D-#$")0)$&.")$/+"#+./)2
+&,$+)$)'(#"/4&+"#$#E/1#$-+$&.")$)'(#"/4&+"#$0#,$.-&,$
)'"#+#%$!-$)'(#")$0#$%#7#%#+./&F$'>$ ,&$&+1-!"/&$.)3)$
&7#.")$.&%#+"#$0#$)'(#")$%#!-,"&$0#$-+&$Z*)!/',#$/+"#%*%#2
"&./G+^$ ?H&'/"-&,>$0#$ ,&!$&I%3&./)+#!$0#$C#/0#11#%K$
3/#+"%&!$D-#$)"%&$,#."-%&$%#4#,&$&,1)$39!$.)3*,#()$%#!2
*#.")$0#,$*%)',#3&$0#,$)'(#")$0#$,&$&+1-!"/&F$.>$,&$+#.#2
!/0&0$H-!!#%,/&+&$0#,$)'(#")$#+$,)!$&.")!$+)$)'(#"/4&+2
"#!K$ #+"%#$ ,)!$ .-&,#!$ !#$ #+.-#+"%&$ ,&$ &+1-!"/&K$ !#$
.)%%#!*)+0#$.)+$,&$#E/1#+./&$0#,$)'(#")$+$%#!&,"&0&$*)%$
L&.&+$#+$#,$L/A#$+*#%'Y5
1+,2&,/-"(-%)-0%,3#""! 2-&%&,!%( !,&)(.",
.'4!(-5&%(!",6,%.,.'4!(-5&%(!"+
 +$,&$ab$0#$,&!$@$M/4"#8+0#%$/4'.B8#0+4$C-!!#%,$7)%3&,/2
_&$#,$#!D-#3&$/+"#+./)+&,$D-#$4#+;&$-"/,/_&+0)$/3*,;./2
"&3#+"#$#+$,&$)'%&N5$P)0%;&$0#./%!#$D-#$#!"&$/+4#!"/1&2
@ !"#$"%&'&()$%#!*)+0#$&,$)'(#"/4)$N5&$0#,$*%):#.")$ZP%#!#+./&2Q-2
!#+./&=$-+&$#!"%-."-%&$7)%3&,$7#+)3#+),G1/.&$#+$,&!$.)+.#*./)+#!$
*!/.)&+&,;"/.&!$ 0#$ ,&$ /3&1#+$ :$ #,$ ,#+1-&(#^K$ 0/%/1/0)$ *)%$ ,&$ *%)75$
c,)%/&$ 5$Q-"/+)5
N<-#!"%&$#E*)!/./G+$!/1-#$3-:$0#$.#%.&$,)!$&%1-3#+")!$D-#$0#2
!&%%),,&$d5$L)%.&$ ?@AAA>5$Q!/3/!3)K$:$*&%&$-+&$*#%!*#."/4&$39!$
./G+$1/%&$&,%#0#0)%$0#$ ,&$.%;"/.&$:$%#H&'/,/"&./G+$0#$ ,&$
"#)%;&$0#$,)!$&.")!$0#$.)+./#+./&$:$,&$+)./G+$0#$%#*%#2
!#+"&./G+$0#$e%#+"&+)5$ !*#.;I.&3#+"#K$ ,&$0/!"/+./G+$
D-#$+)!$!#%4/%9$0#$'&!#$*&%&$#!"#$0#!&%%),,)$#!$,&$#7#.2
"-&0&$#+"%#$,)!$Z&.")!$)'(#"/4&+"#!^$:$,)!$Z&.")!$+)$)'(#2
"/4&+"#! K̂$.-:&$"#3&"/_&./G+$*-+"-&,$&*&%#.#$%#./8+$&,$
I+&,$0#$,&$ /+4#!"/1&./G+5$ +.)+"%&3)!$.)+0#+!&0)$#+$
#!"&$0/!"/+./G+$#,$*%)',#3&$0#$.G3)K$#!$0#./%K$0#$D-8$
3)0)$*)!##$-+$&.")$/+"#+./)+&,$!-$)'(#")5$
P&%&$&%%/'&%$&,$*%)',#3&$0#$,)!$&.")!$+)$)'(#"/4&+"#!K$
*%/3#%)$0#'#3)!$%#.)+!"%-/%$'%#4#3#+"#$&,1-+)!$0#$
,)!$&%1-3#+")!$D-#$-"/,/_&$C-!!#%,$#+$#!"&$ /+4#!"/1&2
./G+5$L-#1)$0#$0/!.-"/%$#E"#+!&3#+"#$,&$+)./G+$0#$+0"%$
0#$.)+./#+./&K$C-!!#%,$!#$/+.,/+&$I+&,3#+"#$&$0#I+/%$#,$
&.")$.)3)$Z-+&$M#M/$0#+'#$"/$0#%$+)K$[!/1+/I.&+0)$#!"#$
&0(#"/4)]$,&$*%)*/#0&0$0#$)+'#$"/$0#B$K$,&$%#,&./G+$.)+$-+$
)'(#")$*)%$3#0/)$0#$ ,&$%#*%#!#+"&./G+$)$0#$-+$3)0)$
&+9,)1)$.-&,D-/#%&^$?C-!!#%,K$@ABB2B@K$Ofg>O5$ +")+.#!K$
-+$&.")$.)+!/!"#$#+$Z-+&$&."/4/0&0$3#+"&,$#+$,&$.-&,$&,1)$
?-+$)'(#")>$!#$,#$*%#!#+"&$&,$!-(#")^$?L)%.&K$@AAAK$@a@>5$
Q.,&%#3)!$0#!0#$:&$D-#$#!"#$H#.H)$&.)+"#.#$/+0#*#+2
0/#+"#3#+"#$0#$,&$&"#+./G+=$,&$0#!.%/*./G+$0#$C-!!#%,$#!$
#!"%-."-%&,K$#!$0#./%K$#!"&3)!$#+$*%#!#+./&$0#,$.8,#'%#$
*%/+./*/)$'%#+"&+/&+)$0#$ ,&$ /+"#+./)+&,/0&0K$!#1Y+$#,$
.-&,$Z")0&$.)+./#+./&$#!$.)+./#+./&$0#$&,1) 5̂$P)%$!-2
*-#!")K$C-!!#%,$+)$%#")3&$!/+$3)0/I.&./)+#!$#!"#$*%/+2./*/)K$.)3)$!#$/+0/.&%9$#+$#!"&$#E*)!/./G+5
Q$*&%"/%$0#$#!"#$.)+.#*")$-+/"&%/)$0#$&.")K$C-!!#%,$0/!2
"/+1-#$#+"%#$,)!$&.")!$4#A7)/4$:$,)!$&.")!$0%A7)/Q%4=$,)!$
&.")!$.)3*,#()!$/4"?$'<!$=+=%4J$#+$,)!$&.")!$!/3*,#!5$
 !")$D-/#%#$0#./%$D-#$#+$-+$&.")$1,)'&,K$*)%$-+$ ,&0)K$
Z.&0&$&.")$*&%./&,$"/#+#$!-$%#,&./G+$/+"#+./)+&,$*&%"/.-2
,&%K$.&0&$-+)$"/#+#$!-$)'(#")$-+/"&%/)$:$!-$3)0)$0#$%#,&2
./)+&%!#$.)+$8,$[*#%)K$*)%$)"%)$,&0)]$#!")!$3Y,"/*,#!$&.")!$
*&%./&,#!$!#$.)3'/+&+$#+$-+$!),)$&.")$1,)'&,K$.-:&$7-+2
./G+$0#$.)+(-+")$.)+!/!"#$#+$ ,&$-+/0&0$0#$ ,&$%#,&./G+$
/+"#+./)+&,^$ ?C-!!#%,K$@ABB2@K$JBO>K$0#$!-#%"#$D-#$Z#,$
)'(#")$0#,$&.")$1,)'&,$+)$*)0%;&$&*&%#.#%$"&,$.)3)$&*&2
%#.#$0#$H#.H)$!/$,)!$&.")!$*&%./&,#!$+)$%#*%#!#+"&!#+$
!-!$)'(#")!$&$!-$3)0)^$ ?h'/05>5$ +")+.#!=$&>$-+$&.")$
.)3*,#()$#!$&D-#,$.-:&$%#7#%#+./&$/+"#+./)+&,$?!-$)'(#2
")>$#!$,&$.)3'/+&./G+$0#$,&!$%#7#%#+./&!$/+"#+./)+&,#!$0#$
)"%)!$&.")!K$3/#+"%&!$D-#$'>$-+$&.")$!/3*,#$#!$&D-#,$
.-:&$%#7#%#+./&$/+"#+./)+&,$?!-$)'(#")>$#!$!G,)$!-$*%)*/&$
%#7#%#+./&$ /+"#+./)+&,K$!/+$ /+4),-.%&%$+/+1Y+$)"%)$&.")$
?L)%.&K$@AAAK$@aN>5$P&%&$#(#3*,/I.&%$#!"#$*-+")$C-!!#%,$
*%)*)+#$,&$3#"97)%&$0#$-+&$39D-/+&$.)3*,#(&$D-#$)*#2
1#+#%&,$0#,$&!-+")K$i75$j.H8%#%K$k5$?@AMf>5
Od#$&H)%&$#+$&0#,&+"#$+-#!"%&!$./"&!$!#%9+$0#$,&$"%&0-../G+$7%&+2
.#!&$0#$,&$)'%&K$*#%)$-"/,/_&+0)$,&$*&1/+&./G+$0#$,&$!#1-+0&$#0/2
./G+$&,#3&+&$*&%./&,3#+"#$%#4/!&0&$?@AN@>$#+$'&!#$&$,&$.-&,$7-#$
"%&0-./0&5
J +$#,$!#+"/0)$0#$ ,&$Ob$0#$ ,&!' @$M/4"#8+0#%$/4'.B8#0+4=$ Zj)'%#$ ,&$
"#)%;&$0#$,)!$")0)!$:$0#$,&!$*&%"#!^K$!#1Y+$,&$.-&,$Z-+$.)+"#+/0)$
?)$-+$)'(#")>$0#$,&$#!*#./#$Q$#!"9$7-+0&0)$#+$-+$.)+"#+/0)$0#$,&$
#!*#./#$eK$!/$Q$+)$*-#0#K$*)%$!-$#!#+./&K$#E/!"/%$&$3#+)!$D-#$e$
"&3'/8+$#E/!"&^$?l)H&+":K$NBBgK$@@A>5$
269
FACULTAD DE PSICOLOGÍA - UBA / SECRETARÍA DE INVESTIGACIONES / ANUARIO DE INVESTIGACIONES / VOLUMEN XVII
DE LA PÁGINA 267 A LA 274
%&$.)3)$%#!-,"&0)$0#$-+&$.)3'/+&./G+$0#"#%3/+&0&$0#$
39D-/+&!$!/3*,#!5
j/+$#3'&%1)K$#!$#+$,&$0/!"/+./G+$0#$,)!$3)3#+")!$0#$,)!$
&.")!$0#$.)+./#+./&$0)+0#$&*&%#.#$,)$39!$*%)*/)$0#$,&$
0)."%/+&$0#$C-!!#%,5$ E/!"#+K$0/.#$#,$&-")%K$0)!a$3)3#+2
")!M$0#,$&.")$#+$,)$D-#$.)+./#%+#$&$!-$/+"#+./)+&,/0&0=$,&$
A+"/*#+$:$,&$0!+)#=+=5$@>$P)%$-+$,&0)K$,&$3&"#%/&$.)+!/!"#$
#+$#,$0%$"/$#=%$0#,$&.")$D-#=$&>$Z,#$.)+I#%#$[&,$&.")]$,&$
)%/#+"&./G+$0#"#%3/+&0&$H&./&$-+$)'(#")$[\]$:$ [H&./&]$
+/+1-+&$)"%&$.)!&^$?C-!!#%,K$@ABB2@K$J@J>F$:$'>$,#$0&$&,$
&.")$Z#,$3)0)$!#1Y+$#,$.-&,$#,$&.")$&*-+"&$[&,$)'(#")]^$
?h'/05$J@a>K$#!$0#./%K$#,$&.")$&*-+"&$&,$)'(#")$0#$#!"#$
3)0)$*%#./!)$:$+)$)"%)5$Q!;K$0)!$3&"#%/&!$0/7#%#+"#!$
*-#0#+$0&%$ ,&$3/!3&$%#,&./G+$&,$)'(#")$?*)%$#(#3*,)K$
0/.#$C-!!#%,K$-+$Z"%/9+1-,)$#D-/,&"#%&,^$:$-+$Z"%/9+1-,)$
#D-/9+1-,)^$&*-+"&+$&,$3/!3)$)'(#")>K$*#%)$Z0)!$3&"#%/&$
/08+"/.&!$+)$*-#0#+$0&%$(&39!$-+&$%#,&./G+$0/7#%#+"#$&,$
)'(#")^$?h'/05$J@M>K$,)$.-&,$/3*,/.&$-+$*%/+./*/)$0#$/0#+"/2
0&0$/0#&,5$N>$P)%$)"%)$,&0)K$,&$.-&,/0&0$#!$,&$A+$/*+$0#,$
&.")K$#,$3)0)$#+$D-#$!#$+)!$*%#!#+"&$#!&$3&"#%/&5$P)%$
#(#3*,)K$,&$%#*%#!#+"&./G+K$#,$(-/./)K$,&$*%#1-+"&K$,&$0-2
0&K$#,$0#!#)K$#".5K$&.#%.&$0#$-+&$3&"#%/&$0#"#%3/+&0&5
C-!!#%,$,,&3&$/4/$0#+'#$"/$0#%$+)$&,$.)+(-+")$0#$,&$3&2
"#%/&$:$,&$.-&,/0&0K$:$.)+!/!"#$#+$-+&$Z.)!&$#!#+./&,3#+2
"#$.)3*,#(&$D-#$[#+$4/%"-0$0#$-+&$&'!"%&../G+$/0#&,/_&+2
"#]$!#$*-#0#$0#!.)3*)+#%$#+$0)!$3)3#+")!$&'!"%&.")!K$
[,&$3&"#%/&$:$,&$.-&,/0&0K$0)+0#]$[\]$#,$*%/3#%)$0#$#!")!$
3)3#+")!$!#$.)3*)%"&K$*)%$.)+!/1-/#+"#K$.)+$%#!*#.")$
&,$!#1-+0)K$.)3)$#+$#,$.&!)$0#$+-#!"%&$.)3*&%&./G+$#,$
.),)%$0#"#%3/+&0)$.)+$%#!*#.")$&$ ,&$#E"#+!/G+^$?h'/05$
JOa>5$Q!;K$"&+")$,&$3&"#%/&$.)3)$,&$.-&,/0&0$!)+$7+*"/$
0#,$"%=%'0#$,&$#!#+./&$/+"#+./)+&,K$!),&3#+"#$&/!,&',#!$
#+$4/%"-0$0#$-+&$0/!"/+./G+$,G1/.&K$*#%)$+)$%#&,K$0#$3)0)$
"&,$D-#K$!/$7&,"&!#$&,1-+)$0#$,)!$0)!$3)3#+")!K$+)$H&'%;&$
#!#+./&$/+"#+./)+&,5$L&$#!#+./&$/+"#+./)+&,$#!$,&$1&%&+2
";&$0#$/0#+"/0&0$0#,$&.")=$-+$&.")$#!$#,$3/!3)$D-#$)"%)$!/$
"/#+#+$,&$3/!3&$#!#+./&$/+"#+./)+&,5$
 ,$H&'#%$&/!,&0)$ ,&$.-&,/0&0$0#$ ,&$3&"#%/&$.)+0-.#$&$
C-!!#%,$&$*,&+"#&%$,&$#E/!"#+./&$0#$Z!$'M+4"%'8W$/*%'=/'
M#M/$0#+4'#$"/$0#%$+)/4$[\]$\!/'=/"/*A#$+'/)'0%$0/7"%'
A?4'8*+$=/'\!/'7!/=+'4#8$#]0+*'/)'"W*A#$%'=/'*/7*/4/$P
"+0#B$'=/$"*%'=/)'0%$Q!$"%'=/')+'0)+4/'=/')+4'M#M/$0#+4'
#$"/$0#%$+)/4^$?h'/05$Jg@>K$)")%1&+0)$&$#!"#$Z18+#%)$.-&2
,/"&"/4&3#+"#$-+/"&%/)^$#,$+)3'%#$0#$+0"%4'%^Q/"#M+$"/45$
C&:$0)!$.)3*)+#+"#!$&$0#!"&.&%$%#!*#.")$0#$,)!$&.")!$
)'(#"/4&+"#!=$&>$#+1,)'&+$0)!$#!*#./#!$0/7#%#+./&,#!$0#$
,&$.-&,/0&0=$,&$7%$/$"/K$D-#$Z&*-+"&$&$!-$)'(#")$.)3)$
/E#4"/$"/ K̂$:$ ,&$$%'7%$/$"/K$D-#$Z0#(&$#+$!-!*#+!)$ ,&$
aP&%&$!#%$#E&.")!K$C-!!#%,$0/!"/+1-#$"%#!$3)3#+")!K$&1%#19+0)!#$
,&'<%*A+'=/'+7*/[/$4#B$'[+!<<+44!$8]$.)3)$"#%.#%)$Z#E.,-/0)^$0#$
+-#!"%)$#!"-0/)K$:$D-#$&"&`#$&$,&$0/!"/+./G+$#+"%#$,&$*%#!#+"&./G+$
!/1+/"/4&$:$,&$/+"-/"/4&K$:&$!#&$#+$!-$7)%3&$/3&1/+&"/4&$)$*#%.#*"/4&K$
0#,$)'(#")5$?j3/"HK$@Ag@>5
MR&3'/8+$,#;0)$!#1Y+$,&$Ob$0#$,&!'@$M/4"#8+0#%$/4'.B8#0+4K$*)%$,&$
.-&,$#,$A%A/$"%$.)+!/!"#$#+$-+&$7+*"/'$%'#$=/7/$=#/$"/$0#,$")0)$
#+$.-&,$#!"9$7-+0&0)K$.-#!"/G+$D-#$!#$4),4#%9$*&"#+"#$#+$,&$Z#!#+2
./&$/+"#+./)+&,^5
#E/!"#+./&$0#$!-$)'(#")^F$:$'>$Z"%=+'A+"/*#+$?555>$/4'A+"/P
*#+'=/'!$'+0"%'%^Q/"#M+$"/^$ ?h'/05$JAJ>5$Q!;K$D-#$ ")0&$
3&"#%/&$!#&$ ,&$3&"#%/&$0#$-+$&.")$)'(#"/4&+"#$ /3*,/.&$
D-#=$/>$!/$,&$#!#+./&$/+"#+./)+&,$0#$")0)$&.")$.)+!/!"#$#+$
!-$3&"#%/&$:$!-$.-&,/0&0K$:$//>$!/$#,$18+#%)$0#$.-&,/0&0$
39!$#,#4&0)K$#,$)'(#"/4&+"#K$#!$#,$Y+/.)$D-#$*-#0#$*)2
!##%$3&"#%/&K$#+")+.#!$///>$/)'8W$/*%'=/'0!+)#=+='\!/'4/'
%7%$8+'+)'%^Q/"#M+$"/&'+'4+^/*&'/)'$%'%^Q/"#M+$"/&'4B)%'
7%4//*?'4!'A+"/*#+'"%A?$=%)+'O7*/4"+=+R&'7%*'+49'=/0#*&'
=/')+'7/*"/$/0#/$"/'%*#8#$+)A/$"/'+'!$'+0"%'%^Q/"#M+$"/H$
P)0#3)!$4#%$#+")+.#!$D-#$,&$0/7#%#+./&./G+$#+"%#$ ,)!$
&.")!$)'(#"/4&+"#!$:$,)!$&.")!$+)$)'(#"/4&+"#!$,#$*#%3/"#$
&$C-!!#%,$Z%#H&'/,/"&%^$#,$Z*%/+./*/)$0#$,&$%#*%#!#+"&./G+^$
0#$e%#+"&+)K$!#1Y+$#,$.-&,$Z"%=+'M#M/$0#+'#$"/$0#%$+)'%'
^#/$'/4'!$+'*/7*/4/$"+0#B$&'%'^#/$'*/7%4+'4%^*/'*/7*/P
4/$"+0#%$/4'\!/')/'4#*M/$'=/'̂ +4/ 5̂$Q-+D-#$*&%#./0&K$,&$
#+-+./&./G+$H-!!#%,/&+&$!#$0/7#%#+./&%9m $0#$,&$&+"#%/)%=$
ZT%=+'M#M/$0#+'#$"/$0#%$+)'%'^#/$'/4'!$'+0"%'%^Q/"#M+$"/'%'
^#/$'"#/$/'!$'"+)'+0"%'0%A%'n'^+4/'oK$#!$0#./%$D-#$#+./#2
%%&$+#.#!&%/&3#+"#K$#+$#!"#$Y,"/3)$.&!)K$.)3)$7+*"/'
0%A7%$/$"/K$-+$&.")$)'(#"/4&+"#$0!C+'A+"/*#+'"%"+)'/4'+'
)+'M/_&'C'/4"%'=/'!$+'A+$/*+'#$=#M#=!+)A/$"/'#=W$"#0+&'4!$
A+"/*#+'"%"+)^$?h'/05$JAO2J>5$L,&3&%#3)!$&$#!"#$*%/+./*/)$
?(-+")$.)+$L)%.&>$#,$Z*%/+./*/)$0#$C-!!#%, 5̂
 +$#!"#$*-+")K$!-%1#$ ,&$*%#1-+"&$0#$+'\!W$!#$%#I#%#$
C-!!#%,$#!*#.;I.&3#+"#$.-&+0)$H&',&$0#$&.")!$+)$)'2
(#"/4&+"#!5$L)$*%/3#%)$D-#$*)0#3)!$0#./%$#!$D-#$!/$,)!$
&.")!$)'(#"/4&+"#!$!)+$")0)!$ ,)!$&.")!$D-#$"/#+#+$*)%$
7-+./G+$%#*%#!#+"&%$#,$)'(#")$#+$,&$.)+./#+./&K$,)!$&.")!$
+)$)'(#"/4&+"#!$!)+$")0)!$,)!$&.")!$D-#$$%$"/#+#+$0/.H&$
7-+./G+5$QD-;K$C-!!#%,$ "/#+#$#+$3#+"#$0#"#%3/+&0&!$
.-&,/0&0#!$.)+)./0&!$.)3)$!#+"/3/#+")!5$P)%$#(#3*,)K$
,&$&,#1%;&K$,&$"%/!"#_&$)$#,$0#!#)K$D-#$+)$*%#!-3#+$#+$!;$
3/!3)!$ ,&$#E/!"#+./&$0#,$)'(#")$?*)%D-#K$%#.)%0#3)!K$
,&!$.-&,/0&0#!$*)+#+"#!$:$+)$*)+#+"#!$*#%"#+#.#+$&,$
18+#%)$0#$,)!$&.")!$)'(#"/4&+"#!>K$!/+$#3'&%1)$+#.#!/2
"&+$-+$)'(#")$0#,$.-&,$!#$!/#+"&$&,#1%;&$)$"%/!"#_&$)$D-#$
!#&$0#!#&0)5$P)%$#,,)K$,&$.&%&."#%;!"/.&$7-+0&3#+"&,$0#$
,)!$&.")!$+)$)'(#"/4&+"#!$ ?#+$4/%"-0$0#,$ Z*%/+./*/)$0#$
C-!!#%,^>$#!$D-#$0#'#+$#!"&%$ 7-+0&0)!$#+$ ,)!$&.")!$
)'(#"/4&+"#!K$,)!$.-&,#!$Z"/#+#+$*%#./!&3#+"#$,&$7-+./G+$
#!*#.;I.&$0#$*%)*)%./)+&%$&+"#$")0)K$&$")0)!$,)!$&.")!$
[+)$)'(#"/4&+"#!]K$,&$%#*%#!#+"&./G+$0#$,&$)'(#"/4/0&0$[,)!$
)'(#")!]$.)+$,&$.-&,$[,)!$&.")!$+)$)'(#"/4&+"#!]$!#$%#,&2
./)+&+$[.-&,/I.9+0),)!]$#+$ ,)!$3)0)!$+-#4)!$D-#$ ,#!$
!)+$*%)*/)!^$?h'/05$JAJ>5$
P)%$,)$"&+")K$")3&0)!$&/!,&0&3#+"#K$,)!$&.")!$+)$)'(#"/2
4&+"#!$!#%;&+$.-&,/0&0$!/+$3&"#%/&K$:&$D-#$#+$!;$3/!3)!$
.&%#.#%;&+$0#$-+&$3&"#%/&$*%)*/&$?*)0%;&$*#+!&%!#$#+$,&$
&,#1%;&K$,&$"%/!"#_&K$#,$0#!#)K$#+$!;$3/!3)!>5$P#%)$.)3)$
,)!$&.")!$+)$)'(#"/4&+"#!$+-+.&$).-%%#+$#+$!;$3/!3)!$?,)$D-#$.)+!"/"-/%;&$,&$*%#!#+"&./G+$0#$-+&$Z.-&,/0&0$*-%&^>K$
0#'#+$#!"&%$7-+0&0)!$+#.#!&%/&3#+"#$#+$&.")!$)'(#"/2
4&+"#!$0#$,)!$.-&,#!$")3&+$Z*%#!"&0&^$,&$3&"#%/&$D-#$,#!$
&*-+"&$&$,&$)'(#"/4/0&0$?,&$&,#1%;&$!/#3*%#$#!$&,#1%;&$0#$
&,1)K$,&$"%/!"#_&$#!$*)%$&,1)$:$#,$0#!#)$#!$0#$&,1)>5$
270
EL OBJETO DE LA ANGUSTIA: HUSSERL, HEIDEGGER, LACAN. UNA APROXIMACIÓN DESDE LA FENOMENOLOGÍA Y EL PSICOANÁLISIS
THE OBJECT OF ANGUISH: HUSSERL, HEIDEGGER, LACAN. AN APPROACH THROUGH PHENOMENOLOGY AND PSYCHOANALYSIS
Autino, Gloria; Lutereau, Luciano; Falcone, Rosa; Kripper, Agustín
DE LA PÁGINA 267 A LA 274
 +$0#I+/"/4&K$,)!$&.")!$+)$)'(#"/4&+"#!$!)+$&.")!$.)32
*,#()!K$#+"%#$.-:)!$&.")!$.)3*)+#+"#!$!/3*,#!$#+.)+2
"%&3)!$,)!$&.")!$)'(#"/4&+"#!K$%&_G+$*)%$,&$.-&,$$%'0+*/P
0/$'0#$)'(#")f5$d#$#!"#$3)0)K$C-!!#%,$ %#")3&g$ +)$
!),&3#+"#$,&$+)./G+$0#$/+"#+./)+&,/0&0$:$#,$Z*%/+./*/)$0#$
,&$%#*%#!#+"&./G+^$0#$!-$3&#!"%)$e%#+"&+)K$!/+)$"&32
'/8+$,&$"%/*&%"/./G+$0#$,)!$7#+G3#+)!$3#+"&,#!$#+$"%#!$
.&"#1)%;&!=$ ,&$%#*%#!#+"&./G+K$#,$ (-/./)$:$ ,&$#3)./G+A5$
k#.)%0#3)!$D-#$*&%&$e%#+"&+)$Z,)!$(-/./)!$:$,)!$7#+G2
3#+)!$0#$&3)%$-$)0/)$!)+$[&,$.)+"%&%/)$0#$,&!$%#*%#!#+2
"&./)+#!$!/3*,#!]$.)3*,#()!$0#$&.")!$[D-#]$#+./#%%&+$&$
!-$'&!#$#,$&.")$0#*#+0/#+"#$D-#$0&$#,$3)0)$0#$,&$%#7#2
%#+./&^$?j#%%&+)$0#$C&%)K$@AAaK$Ma>5
P&%&$I+&,/_&%$#!"#$&*&%"&0)K$0/1&3)!$D-#$!/$#,$&.")$+)$
)'(#"/4&+"#$+)$"/#+#$*)%$!;$3/!3)$-+&$3&"#%/&$D-#$&*-+2
"#$H&./&$#,$)'(#")K$#,,)$+)$D-/#%#$0#./%$D-#$=/'[/0[%$
.&%#_.&$0#$3&"#%/&K$!/+)$D-#$!#$7-+0&$#+$-+$&.")$)'(#2
"/4&+"#$.-:&$3&"#%/&$ ,#$!/%4#$0#$'&!#$*&%&$&*-+"&%$&,$
)'(#")@B5$ ,$&.")$+)$)'(#"/4&+"#$!#$&`&0#$&,$&.")$)'(#"/2
4&+"#$.)3)$-+&$.-&,/0&0$D-#$4/#+#$&$Z*/+"&%^$&7#."/4&2
3#+"#K$*)%$&!;$0#./%K$0/.H)$)'(#")5$QH)%&$'/#+K$.)3)$
#!"&3)!$H&',&+0)$0#$-+$&.")$.)3*,#()K$&3')!$3)3#+2
")!$!/3*,#!$?#,$)'(#"/4&+"#$:$#,$+)$)'(#"/4&+"#>$!)+$0/7#2
%#+./&',#!$#+$-+$!#+"/0)$ ,G1/.)K$*#%)$+)$%#&,5$P)%$ ,)$
"&+")K$#+$,&$#E*#%/#+./&$0#,$&.")$)'(#"/4&+"#K$#!$+#.#!&2
%/)$D-#$#E/!"&$-+$)'(#")$&,$.-&,$!#$&*-+"#$*)%$3#0/)$&,2
1-+&$3&"#%/&K$,)$.-&,$4-#,4#$*&%&$C-!!#%,$/+.)+.#'/',#$
,&$#E/!"#+./&$0#$-+$&7#.")K$.)3)$,&$&+1-!"/&K$%#!*#.")$
0#,$.-&,$+)$H&:&$)'(#")5$
$
7+,2&,-%(! 8 !(&)-0%,3!-/!99! -&%&,/!,
2&,&%9#"(-&,:).$.,&)(.,%.,.'4!(-5&%(!;
j/$*&%&$#,$C-!!#%,$0#$,&$ab$/+4#!"/1&./G+$+)$*-#0#$*#+2
!&%!#$-+$&7#.")$D-#$!#$*%#!#+"#$!/+$)'(#")$&,1-+)K$#!$
.)+)./0&$,&$.)+.#*./G+$!#1Y+$,&$.-&,$C#/0#11#%$#+.)+2
"%&%;&$D-#$0#$H#.H)$#E/!"/%;&$&,1)$&!;=$,&$&+1-!"/&5$<)!$
0#"#+0%#3)!K$#+$#!"#$*-+")K$!)'%#$,)$D-#$#!.%/'/G$C#/2
0#11#%$&.#%.&$0#$#!"&$Z#E*#%/#+./&^$0#$,&$&+1-!"/&$%#2
")3&+0)$&,1-+)!$0#$!-!$0#!&%%),,)!$#+$UV!W'/4'A/"+P
<94#0+X$?@AJA>K$D-#$&4&+_&$!)'%#$&,1-+&!$0#$,&!$+)./)+#!$
*%#!#+"&0&!$#+$L/*'C'T#/A7%$?@ANf>5
C#/0#11#%$.)3/#+_&$UV!W'/4'A/"+<94#0+X$&I%3&+0)$
D-#$,&$*%#1-+"&$*)%$,&$3#"&7;!/.&$+)!$.)+0-.#$&$,&$*%#2
fX"%)$&%1-3#+")K$39!$1#+#%&,K$*#%)$49,/0)=$ZL)!$&.")!$)'(#"/4&+"#!$
!)+$&.")!$/+"#+./)+&,#!$#+$#,$!#+"/0)$#!"%/.")=$.)+!"/"-:#+$)'(#")!$
:$#!"&0)!$0#$.)!&!$ ?555>$L)!$&.")!$+)$)'(#"/4&+"#!$!)+$&.")!$ /+2
"#+./)+&,#!$#+$-+$!#+"/0)$&3*,/)=$.)+"/#+#+$)'(#")!$*#%)$+)$ ,)!$
.)+!"/"-:#+^$?</$L/&+1p&+1K$NBBfK$fB>5$
gP&%&$-+$#!"-0/)$!)'%#$&,1-+&!$0#$,&!$.%;"/.&!$D-#$C-!!#%,$0/%/1#$&$
e%#+"&+)K$i75$k),,/+1#%K$NBBJ5$
AR%/*&%"/./G+$D-#$ !#$*-#0#$ %#.)+0-./%$ H&!"&$ ,&$5`'a/=#"+0#B$$ 0#$
d#!.&%"#!K$!#1Y+$,&$.-&,$#,$0%8#"%$!#$0/4/0#$#+=$Z/0#&^K$Z(-/./)^K$:$
Z4),/./G+$)$#3)./G+^5$i75$qH&+1$S5K$NBBA5$
@B ,$4/%"-0$0#$Z,&$,#:$&*)0;."/.&$0#$,&$)+"),)1;&$7)%3&,$%#,&"/4&$&$D-#$
[!#1Y+$,&$./"&$0#$j#%%&+)$0#$C&%)$0#,$r$@J$0#$,&$Ob$/+4#!"/1&./G+]$
Z-+&$*&%"#$+)$ /+0#*#+0/#+"#$ %#!*#.")$0#$)"%&$*&%"#$+)$ /+0#*#+2
0/#+"#$#!$*&%"#$+)$ /+0#*#+0/#+"#$0#,$ ")0)$#+$D-#$#!"&$Y,"/3&$!#$
/+.,-:#^$?j#%%&+)$0#$C&%)K$@AAaK$fB>5
1-+"&$*)%$,&$+&0&=$0#'#$'-!.&%!#$,&$#E*#%/#+./&$)%/1/+&2
%/&$#+$D-#$ ,&$+&0&$ Z!#$0&^5$ +")+.#!K$C#/0#11#%$!#$
*%#1-+"&$D-8$#!$,&$+&0&K$:$#+.-#+"%&$D-#$*&%&$#,$Z!#+2
"/0)$.)3Y+^$,&$+&0&$!#$0#I+#$.)3)$Z,&$.)3*,#"&$+#1&2
./G+$0#$ ,&$")"&,/0&0$0#$ ,)$#+"#^$?C#/0#11#%K$@AJAK$NN>5$
QH)%&$'/#+K$C#/0#11#%$#!"9$.)+4#+./0)$0#$D-#$+)$0#'#$
*#+!&%!#$D-#=$@>$H&'%;&$*%/3#%)$,&$")"&,/0&0$0#$,)$#+"#F$
:$N>$,-#1)$,&$+#1&./G+$0#$0/.H&$")"&,/0&0$0#$,)$#+"#F$O>$
*%).#!)$.-:)$%#!-,"&0)$!#%;&$,&$+&0&5$<)$#!$D-#$,&$+&0&$
!-%(&$0#$,&$+#1&./G+K$!/+)$D-#$Z,&$+&0&$#!$#,$)%/1#+$0#$
,&$+#1&./G+K$:$+)$&$,&$/+4#%!&^$?h'/05$OJ>5$ !"&$"#!/!$.#+2
"%&,$2$&$.)3*%)'&%$2$/3*,/.&K$*)%$!-$*&%"#K$D-#$!/$,&$+#1&2
./G+K$D-#$#!$-+&$&../G+$0#,$#+"#+0/3/#+")K$0#*#+0#$0#$
,&$+&0&K$#+")+.#!$#,$#+"#+0/3/#+")$"&3'/8+$0#*#+0#%9$
0#$,&$+&0&5
k#")3&+0)$,&$0#I+/./G+$0#,$Z!#+"/0)$.)3Y+^$!#1Y+$,&$
.-&,$ ,&$+&0&$#!$,&$+#1&./G+$0#$,&$")"&,/0&0$0#$,)$#+"#K$
C#/0#11#%$!#$*%#1-+"&$.G3)$*-#0#$Z0&%!#^$&,$I+4/#$$
#+$!-$I+/"-0$ ,&$Z")"&,/0&0$0#$ ,)$#+"# K̂$:$#+.-#+"%&$0)!$
)'(#./)+#!$&$0/.H&$*)!/'/,/0&0=$&>$*)%$-+$,&0)K$&,$Z0&%!#^$
0#$ ,&$+&0&$?,&$0)+&./G+$#+$#,$!#+"/0)$7#+)3#+),G1/.)$
D-#$#,$&-")%$'-!.&$/3*%/3/%,#>$+)$.)%%#!*)+0#$-+&$7)%2
3-,&./G+$,G1/.)27)%3&,$0#,$#+"#+0/3/#+")K$&$,&$3&+#%&$
0#$-+&$+#1&./G+$?,)$.-&,$+)!$.)+0-./%;&$&,$ Z.)+.#*")$
7)%3&,$0#$,&$+&0&^>K$!/+)$D-#$C#/0#11#%$#!"9$'-!.&+0)$
Z-+&$#E*#%/#+./&$7-+0&3#+"&,$0#$,&$+&0&^$?h'/05$NO>F$'>$
*)%$)"%)$,&0)K$C#/0#11#%$0/!"/+1-#$*&%&$#,$I+4/#$$#+"%#$
#,$.&*"&%$,&$")"&,/0&0$0#$,)$#+"#$#+$!;$2,)$.-&,$#!$/3*)!/2
',#2$:$#,$#+.)+"%&%!#$#+$3#0/)$0#$,)$#+"#$#+$!-$")"&,/0&0$
2,)$.-&,$!;$#!$*)!/',#5$P%#./!#3)!$D-#$H&:$D-#$#+"#+0#%$
#!"&$Z")"&,/0&0^$.)3)$#,$.)+(-+")$0#$,)!$#+"#!$&$,)!$.-&2
,#!$#,$I+4/#$$!#$ ,/1&$:$&D-#,,)!$#+"#!$D-#K$+)$!/#+0)$
)'(#")$0#$&"#+./G+$:K$Z&-+D-#$!G,)$!#&$#+$ ,&$!)3'%&^$
?h'/05>$!#$#+.-#+"%&+$#+$,&$-+/0&0$0#,$")0)5$
 +")+.#!K$H&!"&$&D-;$!#$0#!*%#+0#$D-#=$/>$,&$#E*#%/#+./&$
0#$,&$+&0&$+)$0#'#$0&%!#$*)%$3#0/)$0#,$#+"#+0/3/#+")K$
!/+)$*)%$)"%&$4;&$2D-#$!#%9$ ,&$0#,$&7#.")2$ //>$ ,&$.-&,$+)$
.&*"&$-+$")0)$Z#+$!; K̂$!/+)$D-#$%#4#,&$-+&$")"&,/0&0$Z.)+$
!)3'%&!^@@5$ +$#!"#$!#+"/0)K$,)$#E*%#!&0)$&D-;$&*&%#.#$
#+$.)+"/+-/0&0$.)+$&,1-+&!$0#$,&!$/0#&!$0#$L/*'C'T#/A7%$
%#,&"/4&!$,&$Z0/!*)!/./G+$&7#."/4&^$[^/]$=)#0[b/#"]5$ +$#7#.2
")K$#+$#!"&$)'%&K$#,$.)+(-+")$0#$,&$0/!*)!/./G+$&7#."/4&$:$
#,$.)3*%#+0#%$.)+7)%3&$Z,&!$0)!$7)%3&!$.)+!"/"-"/4&!$:$
.)2)%/1/+&%/&!$0#$#,$QH;^$?C#/0#11#%K$@ANfK$r$Ng>5$L&$0/!2
*)!/./G+$&7#."/4&$+)$#!$Z-+&$&-")2*#%.#*./G+ K̂$!/+)$-+$
Z#+.)+"%&%!#$&7#."/4&3#+"#$0/!*-#!")^$&,$.-&,K$Z=/4=/'!$'
7!$"%'=/'M#4"+'%$"%)B8#0%'7-+0&3#+"&,K$#!$+#.#!&%/)$.)+2
I&%$#,$0#!.-'%/3/#+")$0#,$3-+0)^$?h'/05$r$NA>5$
 +$.)+7)%3/0&0$.)+$,)$#E*%#!&0)$#+$L/*'C'T#/A7%$?!/+)$
0#$7)%3&$39!$%&0/.&,$D-#$#+$&D-#,,&$)'%&K$:&$D-#$#+$
@ANA$!#$&.#+"Y&$,&$*%/3&.;&$0#$,&$0/!*)!/./G+$&7#."/4&$
*)%$!)'%#$#,$.)3*%#+0#%>K$C#/0#11#%$!)!"/#+#$#+$UV!W'
@@C#/0#11#%$ +)$ #!*#./I.&$ ,&$ +&"-%&,#_&$ 0#$ #!"#$ ")0)$ Z.)+$ !)32
'%&!^K$*#%)$*)0#3)!$/+7#%/%$D-#$%#7#%/%;&$&$-+$")0)$D-#$+)$.&*"&',#$
0#$-+&$4#_K$!/+)$#!.)%_&0)K$,)$.-&,$%#3/"#$&$,&$+)./G+$7#+)3#+)2
,G1/.&$0#$)'(#")5
271
FACULTAD DE PSICOLOGÍA - UBA / SECRETARÍA DE INVESTIGACIONES / ANUARIO DE INVESTIGACIONES / VOLUMEN XVII
DE LA PÁGINA 267 A LA 274
/4'A/"+<94#0+X$D-#$Z#,$#!"&0)$0#$9+/3)$[8/4"#AA"4/#$]$
*)%$#,$D-#$-+)$n'#!"9'o$&!;$)$0#$)"%&$3&+#%&K$/4')%'\!/'
[+0/$D-#$&,$ /+4&0/%+)!$0/.H)$9+/3)$*,#+&3#+"#$$%4'
/$0%$"*/A%4'/$'A/=#%'=/')%'/$"/'/$'4!'"%"+)#=+=R'?C#/2
0#11#%K$@AJAK$NJ$[.-%!/4&$&`&0/0&]>5$C#/0#11#%$0&$#(#32
*,)!$0#$#!"&0)!$0#$9+/3)$D-#$%#Y+#+$&$,)!$)'(#")!$*&%&$
#,$I+4/#$K$.)3)$#!$#,$.&!)$0#,$ "#0/)$)$ ,&$&,#1%;&$D-#$
*%).-%&$,&$*%#!#+./&$0#,$I+4/#$$0#$-+$!#%$D-#%/0)5$P#%)K$
(-!"&3#+"#K$Z.-&+0)$,)!$#!"&0)!$0#$9+/3)$+)!$.)+0-2
.#+$0#$#!"#$3)0)$&+"#$ ,)$#+"#$#+$!-$ ")"&,/0&0K$+)!$
).-,"&+$,&$+&0&$D-#$#!"&3)!$'-!.&+0)^$?h'/05>5$
L,#1&0)!$&$#!"#$*-+")K$*&%&$%#!-3/%$,)$#E*-#!")K$*)0#2
3)!$0#./%$D-#$C#/0#11#%$'-!.&$-+&$#E*#%/#+./&$0#$,&$
+&0&K$:$,)$H&.#$+)$*)%$,&$4;&$0#,$#+"#+0/3/#+")K$!/+)$*)%$
,&$0#,$!#+"/3/#+")5$P#%)$#+.-#+"%&$D-#K$*%#./!&3#+"#K$
,)!$!#+"/3/#+")!$*%#!#+"/I.&+$,)$#+"#$#+$!-$")"&,/0&0F$*)%$
,)$.-&,$20#!0#$,&$ ,G1/.&2$*&%&$&,.&+_&%$ ,&$+&0&$H&'%;&$D-#$+#1&%$#!&$")"&,/0&0$*%#!#+"/I.&0&K$#!$0#./%K$H&'%;&$
D-#$"#+#%$-+&$+#1&./G+$0#,$!#+"/3/#+")5$j/+$#3'&%1)K$
%#.)%0#3)!$D-#$,&$"#!/!$0#$C#/0#11#%$'-!.&$(-!"&3#+2
"#$#4&0/%$,&$,G1/.&$0#$,&$+#1&./G+$&,$&I%3&%$D-#$,&$+&0&$
+)$!-%1#$0#$,&$+#1&./G+K$!/+)$&$,&$/+4#%!&5$P)%$,)$"&+")K$
,&$+&0&$0#'#$!-%1/%$*)%$!;$3/!3&K$+)$.)3)$.)+!#.-#+2
./&$0#$,&$+#1&./G+5$C#/0#11#%$"#+0%9$D-#$%#.-%%/%$#+")+2
.#!$&$-+&$#!*#./#$0#,$!#+"/3/#+")$D-#$+)$*%#!#+"/ID-#$
,&$")"&,/0&0$0#$,)$#+"#K$!/+)$D-#$*%#!#+"/ID-#$,&$+&0&K$
&,1)$D-#$!#%;&$.)3)$-+$!#+"/3/#+")$D-#$H&%;&$,)$.)+"%&2
%/)$D-#$-+$!#+"/3/#+")$Z.)3Y+ 5̂$ +$0#I+/"/4&K$#!"#$Y,"/3)$
1/%)$0#$C#/0#11#%$).&!/)+&$D-#$0#'&3)!$%#0#I+/%$,)!$
Z#!"&0)!$0#$9+/3)^$?%#0#I+/./G+$D-#$C#/0#11#%$+)$#E2
*,/./"&>5$C&'%;&$0)!$#!*#./#!$0#$Z#!"&0)!$0#$9+/3)^=$&>$
!$+'*/M/)+' )%'/$"/'/$'4!'"%"+)#=+='?#,$ "#0/)K$ ,&$&,#1%;&K$
#".5>F$'>$%"*+'*/M/)+')+'$+=+$?,&$&+1-!"/&>5$L,&3&%#3)!$&$
#!"&$Y,"/3&$Z*%/3#%&$0#I+/./G+$0#$,&$&+1-!"/& 5̂
 +$#!"#$*-+")K$C#/0#11#%$/+"%)0-.#$,&$:&$.,9!/.&$0/!"/+2
./G+$#+"%#$#,$3/#0)$:$,&$&+1-!"/&5$ ,$3/#0)$Z#!$!/#3*%#$
3/#0)$*)%$&,1)$0#"#%3/+&0)^$?h'/05$Na>5$ +$.&3'/)$Z,&$
&+1-!"/&$#!$!/#3*%#$&+1-!"/&$&+"#\$*#%)$+)$&+"#$#!")$
)$&D-#,,)5$L&$&+1-!"/&$&+"#\$/4'4#/A7*/'+$8!4"#+'7%*'
+)8%K$*#%)$+)$*)%$#!")$)$*)%$&D-#,,)^$?h'/05$NM$[.-%!/4&$
&`&0/0&]>5$C#/0#11#%$#+")+.#!$#!"9$0/./#+0)$D-#$[+C'
+)8%'+$"/')%'\!/'%'7%*')%'\!/'$%4'+$8!4"#+A%4K$+)$)'!2
"&+"#$&`&0#$Z*#%)$,&$/+0#"#%3/+&./G+$0#$#!)$&+"#$,)$D-#$
)$*)%$ ,)$D-#$+)!$&+1-!"/&3)!$+)$#!$-+&$.&%#+./&$0#$
0#"#%3/+&./G+K$!/+)$ ,&$ /3*)!/'/,/0&0$#!#+./&,$0#$-+&$
0#"#%3/+&'/,/0&0^$?h'/05>5$i/#%"&3#+"#$#!#$&,1)$#!$/3*)2
!/',#$0#$0#"#%3/+&%K$:&$D-#$#!#$&,1)$#!$ ,&$+&0&5$j/$
C#/0#11#%$#!"&'&$#+$'-!.&$0#$-+$!#+"/3/#+")$D-#$%#4#2
,&%&$,&$+&0&K$+#.#!&%/&3#+"#$,&$&+1-!"/&$*%#!#+"/I.&%9$
,&$+&0&5$
d#$#!"#$3)0)K$*&%&$C#/0#11#%K$,&$&+1-!"/&K$&,$%#4#,&%$,&$
+&0&K$ZH&.#$D-#$#!.&*#$,)$#+"#$#+$!-$")"&,/0&0^$?h'/05$
Nf>5$P#%)K$&,$3/!3)$"/#3*)K$C#/0#11#%$%#&,/_&$-+&$*%#2
./!/G+$&.#%.&$0#$.G3)$!#$3&+/I#!"&$,&$+&0&$#+$,&$&+2
1-!"/&=$ZL&$+&0&$!#$0#!4#,&$#+$,&$&+1-!"/&K$*#%)$+)$.)3)$
#+"#5$R&3*).)$!#$0&$.)3)$)'(#")$[\]$#+$,&$&+1-!"/&$,&$
+&0&$&*&%#.#$+')+'!$+$.)+$,)$#+"#$#+$!-$")"&,/0&0^$?h'/05$
NA>5$6-/!/8%&3)!$0#!"&.&%$,)$!/1-/#+"#=$Z&$,&$-+&^$*)%D-#$
Z+)$#!$D-#$,)$#+"#$!#&$&+/D-/,&0)$*)%$,&$&+1-!"/&$*&%&$
D-#$!G,)$D-#0#$,&$+&0&^$?h'/05>K$,)$.-&,$!#%;&$-+&$3#%&$
+#1&./G+$0#$,&$")"&,/0&0$0#$,)$#+"#$?&,1)K$.)3)$:&$H#3)!$
4/!")K$ /+&03/!/',#$*&%&$C#/0#11#%>K$!/+)$D-#$#,$I+4/#$$
%#"%).#0#$&+"#$,&$+&0&$*)%D-#$,&$&+1-!"/&$,)$%#.H&_&$:$,)$
%#3/"#$&$,)$#+"#K$D-#$#!.&*&$#+$!-$")"&,/0&05$Q!;K$,&$+&0&$
Z*%#4/&3#+"#$H&.#$*)!/',#$#,$.&%9."#%$3&+/I#!")$0#$,)$
#+"#$#+$1#+#%&,^$?h'/05$O@>F$Z)+'$+=+'$%'4#8!/'4#/$=%'C+'/)'
%7!/4"%' #$=/"/*A#$+=%'=/' )%'/$"/K$!/+)$D-#$!#$%#4#,&$
.)3)$*#%"#+#./#+"#$&,$!#%$0#$,)$#+"#^$?h'/05$OA$[.-%!/4&$
&`&0/0&]>5$
T/+&,3#+"#K$#!"&!$Y,"/3&!$*%#./!/)+#!$)',/1&+$&$3)0/I2
.&%$-+&$4#_$39!$,&$0#I+/./G+$0#$,)!$Z#!"&0)!$0#$9+/3) 5̂$
C&'%;&$&!;$0)!$#!*#./#!$0#$Z#!"&0)!$0#$9+/3)^=$&>$!$+'
*/M/)+')%'/$"/'/$'4!'"%"+)#=+=$?#,$"#0/)K$,&$&,#1%;&K$#".5>F$'>$
%"*+'*/M/)+')+'$+=+$&$,&$-+&$0%$')%'/$"/'/$'4!'"%"+)#=+=$
?,&$&+1-!"/&>5$L,&3&%#3)!$&$#!"&$Y,"/3&$Z!#1-+0&$0#I2
+/./G+$0#$,&$&+1-!"/& 5̂
 !"#$.)3*,#()$0#!&%%),,)$.)+0-.#$&$0)!$.-#!"/)+#!$7-+2
0&3#+"&,#!$#+$%#,&./G+$.)+$,&!$*%)*)!/./)+#!$0#$C-!!#%,$
#+$!-$ab$/+4#!"/1&./G+5$P%/3#%&$.-#!"/G+=$3/#+"%&!$D-#$&>$
*&%&$C#/0#11#%$,&$&*#%"-%&$H&./&$,)$#+"#$?#,$)'(#")>$!#$0&$
*)%$3#0/)$0#$,)!$!#+"/3/#+")!K$)$&,$3#+)!$+)$!#$0&$!/+$
#,,)!$2"#!/!$-+$"&+")$3#+)!$7-#%"#$D-#$*&%#./#!#$#!')_&%2
!#$#+$L/*'C'T#/A7%F$'>$*&%&$C-!!#%,$")0)$&.")$0#$.)+./#+2
./&$*)!##$!-$)'(#")$/+"#+./)+&,$#+$4/%"-0$0#$,&$3&"#%/&$0#$
-+$&.")$)'(#"/4&+"#K$#,$.-&,$!/%4#$0#$&.")$7-+0&+"#$20#$
'&!#2$*&%&$,)!$&.")!$+)$)'(#"/4&+"#!$.)3)$,)!$!#+"/3/#+2
")!5$d#$3)0)$"&,$D-#$!/$Z&^$!/1+/I.&$Z&.")$)'(#"/4&+"#^$:$
Z'^$!/1+/I.&$Z&.")$+)$)'(#"/4&+"# K̂$#+")+.#!=$/>$*&%&$C-!2
!#%,=$̂ '4#$'+'/4'#A7%4#^)/K$+'4#$'̂ '/4'7%4#^)/F$3/#+"%&!$D-#$
//>$*&%&$C#/0#11#%=$+'4#$'̂ '/4'#A7%4#^)/@N5$QH)%&$'/#+K$\!/'
7+*+'S/#=/88/*$^'4#$'+'4/+'7%4#^)/'%'$%$+)!$.)+0-.#$&,$
!/1-/#+"#$*%)',#3&K$D-#$#!$(-!"&3#+"#$#,$&!-+")$0#$!/$H&:$
)$+)$-+$)'(#")$#+$,&$&+1-!"/&5
j#1-+0&$.-#!"/G+=$*&%&$C#/0#11#%K$#+$,&$&+1-!"/&K$-+$
&.")$+)$)'(#"/4&+"#K$*-#0#$#E*#%/3#+"&%!#$,&$+&0&K$ ,&$
Z3&"#%/&^$0#,$&.")$+)$)'(#"/4&+"#$2:$#!"&$Y,"/3&$#E*%#!/G+$
!#%;&$*&%&$C-!!#%,K$0#!0#$:&K$-+$.)+"%&!#+"/0)5$QH)%&$
'/#+K$sD-8$#!$#!"&$3&"#%/&$"&+$#!*#./&,K$,&$+&0&t$QD-;$
"#+#3)!$0)!$*)!/'/,/0&0#!=$
 +$#,$.&!)$0#$,&$Z*%/3#%&$0#I+/./G+^$0#$,&$&+1-!"/&=$)+'
+$8!4"#+'*/M/)+')+'$+=+K$Z+&0&^$!#$#+"/#+0#$.)3)$&D-#2
,,)$&'!),-"&3#+"#$+#1&"/4)K$Z#,$)*-#!")$/+0#"#%3/+&0) K̂$
%#!*#.")$0#$,&$")"&,/0&0$0#$,)$#+"#5$ !"&$0#I+/./G+$0#$,&$
+&0&$#+$'&!#$&$,&$+#1&./G+$!/1+/I.&$D-#$,&$+&0&$#!$,)$
+)2#+"#K$,)$+)2)'(#")K$:$.)+0-.#$&$,&$*%)*)!/./G+$0#$D-#$
^'4#$'+'/4'7%4#^)/5$Q!;K$!#1Y+$,&$Z*%/3#%&$0#I+/./G+ K̂$,&$
&+1-!"/&$*%#!#+"/I.&$!),&3#+"#$,&$+&0&K$:$.)+0-.#$&$,&$
&I%3&./G+$0#$D-#$#E/!"#+$&.")!$+)$)'(#"/4&+"#!$!/+$
)'(#")5
@N !")$!/3*,#3#+"#$D-/#%#$0#./%$D-#$,)!$!#+"/3/#+")!$+)$!)+$Z-+$
7#+G3#+)$D-#$&.)3*&`#$7-1&_3#+"#$&$+-#!"%)$*#+!&%$:$D-#%#%^$
?C#/0#11#%K$@AJAK$NJ>K$!/+)$D-#$,)!$&.)3*&`&+$+#.#!&%/&3#+"#5
272
EL OBJETO DE LA ANGUSTIA: HUSSERL, HEIDEGGER, LACAN. UNA APROXIMACIÓN DESDE LA FENOMENOLOGÍA Y EL PSICOANÁLISIS
THE OBJECT OF ANGUISH: HUSSERL, HEIDEGGER, LACAN. AN APPROACH THROUGH PHENOMENOLOGY AND PSYCHOANALYSIS
Autino, Gloria; Lutereau, Luciano; Falcone, Rosa; Kripper, Agustín
DE LA PÁGINA 267 A LA 274
P#%)K$#+$#,$.&!)$0#$,&$Z!#1-+0&$0#I+/./G+^$0#$,&$&+1-!2
"/&=$)+'+$8!4"#+'7*/4/$"#]0+')+'$+=+'&$,&$-+&'0%$')%'/$"/'
/$'4!' "%"+)#=+=K$ Z+&0&^$!#$0#I+#$.)3)$Z&D-#,,)$D-#$
*%#4/&3#+"#$H&.#$*)!/',#$#,$.&%9."#%$3&+/I#!")$0#$ ,)$
#+"#$#+$1#+#%&, K̂$#!$0#./%K$ ,&$+&0&$&*&%#.#$.)3)$-+&$
.)+0/./G+$"%&!.#+0#+"&,$0#$*)!/'/,/0&05$ !"&$0#I+/./G+$
0#$,&$+&0&$2D-#$#!$,&$D-#$C#/0#11#%$&.#*"&2$.)+0-.#$&$
,&$.)+.,-!/G+$0#$D-#$$%'/4'0#/*"%'\!/' )+'+$8!4"#+'c!$'
+0"%'$%'%^Q/"#M+$"/d'7*/4/$"#]\!/'4%)+A/$"/' )+'$+=+'
c/$"/$=#=+'0%A%' )+'0+*/$0#+'=/'%^Q/"%d&'7%*\!/N' #d' )+'
$+=+'$%'/4')+'$/8+0#B$'=/')%'/$"/'%'=/)'%^Q/"%&'4#$%'!$+'
0%$=#0#B$'"*+40/$=/$"+)'=/'7%4#^#)#=+='C'##d')+'$+=+'+7+P
*/0/'+')+'!$+'0%$')+'"%"+)#=+='=/')%'/$"/'c)+'7*/4/$0#+'=/'
A+"/*#+&'7*%7#+'=/'"%=%'+0"%'%^Q/"#M+$"/d5
 !"&$Y,"/3&$*%#./!/G+$/3*,/.&$D-#$^'4#$'+'/4'#A7%4#^)/K$
,)$.-&,$#!$#E&."&3#+"#$,)$D-#$0/.#$#,$Z*%/+./*/)$0#$C-!2
!#%, 5̂$j/+$#3'&%1)K$&.,&%#3)!$D-#$ ,&$0)+&./G+$0#$ ,&$
+&0&$*&%&$C#/0#11#%$#+$#,$&.")$+)$)'(#"/4&+"#$0#$ ,&$
&+1-!"/&$.)+!"/"-:#$-+$#E.#0#+"#$+)$"#3&"/_&0)$*)%$#,$
*%)*/)$C-!!#%,5$
d#$#!"#$3)0)K$C#/0#11#%$&I%3&$D-#$#E/!"#$-+$&.")$+)$
)'(#"/4&+"#K$ ,&$&+1-!"/&K$D-#$*%#!#+"/I.&$-+&$3&"#%/&$
*%)*/&K$+)$*#%"#+#./#+"#$&$-+$&.")$)'(#"/4&+"#$2,&$+&0&5$
 !"&$+&0&K$.)3)$0/(/3)!K$+)$#!$,&$.&%#+./&$+/$,&$+#1&2
./G+$0#$ ,)$#+"#K$!/+)$-+&$.)+0/./G+$ "%&!.#+0#+"&,$0#$
*)!/'/,/0&0K$D-#K$&$!-$4#_K$*)%$&*&%#.#%$&$,&$-+&$.)+$,&$
")"&,/0&0$0#$,)$#+"#$?3&"#%/&$0#,$&.")$)'(#"/4&+"#>K$M!/)M/'
#A7%4#^)/'\!/'^'4/+'4#$'+K$#!$0#./%K$D-#$-+$&.")$+)$)'2
(#"/4&+"#$*-#0&$0&%!#$!/+$-+$&.")$)'(#"/4&+"#5$ ,$Z&$ ,&$
-+&^$/3*,/.&$-+&$+#.#!/0&0$)+"),G1/.&5$ +")+.#!K$.)3)$
H#3)!$3)!"%&0)K$+)$#!$4#%0&0$D-#$C#/0#11#%$.)+./'&$
,&$&+1-!"/&$.)3)$-+$&.")$D-#$.&%#_.&$0#$)'(#")$#+$!#+2
"/0)$#!"%/.")5
<+,2&,(!. =&,2&)&%-&%&,/!2,&>!)(.?,
!2,.'4!(.,/!,2&,&%9#"(-&,
i)%%#!*)+0#K$#+$#!"#$*-+")K$#,-./0&%$,&!$&I%3&./)+#!$
,&.&+/&+&!$#+$")%+)$&$,&$&+1-!"/&K$#E*,/./"&+0)$!-!$%#,&2
./)+#!$.)+$ ,&$ "%&0/./G+$7#+)3#+),G1/.&K$#4/0#+./&+0)$
!-$%#.#*./G+$:$0#,/3/"&+0)$!-$&,.&+.#5$<)!$,/3/"&%#3)!$
&$*)+#%$0#$%#,/#4#$0)!$.-#!"/)+#!=$&>$*)%$-+$ ,&0)K$#+$
%#,&./G+$&$C-!!#%,K$+)!$%#7#%/%#3)!$&$,&$.%;"/.&$D-#$L&2
.&+$,#$H/./#%&$#+$-+&$0#$,&!$.,&!#!$0#,$L/A#$+*#%'YF$'>$
*)%$)"%)$,&0)K$#+$%#,&./G+$.)+$C#/0#11#%K$*-+"-&%#3)!$
#,$*%)',#3&$0#$,&$+&0&$#+$%#,&./G+$.)+$#,$)'(#")$+5$
P%/3#%&$.-#!"/G+=$L&.&+$/+/./&$,&$.,&!#$0#,$@M$0#$#+#%)$
0#$@AMO$0#,$L/A#$+*#%'YK$,-#1)$0#$H&'#%$/+"%)0-./0)$#,$)'(#")$+$.)3)$#,$.)%%#,&")$0#$ ,&$&+1-!"/&$#+$ ,&$.,&!#$
&+"#%/)%K$.)+$-+&$.%;"/.&$0#$,&$+)./G+$7#+)3#+),G1/.&$0#$
/+"#+./)+&,/0&0$!#1Y+$,&$.-&,$Z+)$H&:$+/+1-+&$+)#!/!K$
+/+1Y+$*#+!&3/#+")K$D-#$+)$!#$0/%/(&$&$&,1)^$?L&.&+K$
@AMN2OK$@@J>5$ ,$*%)',#3&$D-#$0#'/#%&$!#`&,&%!#$.)+!/!2
"#$#+$0#,/3/"&%$#,$&,.&+.#$0#$,&$.%;"/.&$0#$L&.&+K$*)%D-#$
,&$ /+"%)0-../G+$0#$ ,&$+)./G+$0#$.&-!&$*&%#./#%&$ ?#+$
&*&%/#+./&>$*)+#%$#+$.-#!"/G+$")0)$*)!/',#$&*)%"#$0#$,&$
7#+)3#+),)1;&5
L&$*%)*-#!"&$0#$L&.&+$.)+!/!"#$#+$*,&+"#&%$D-#$Z#,$
#!*#(/!3)^$#!$*#+!&%$D-#$Z#,$)'(#")$0#,$0#!#)$#!"9$&0#2
,&+"#^$?h'/05>5$P)%$,)$"&+")K$Z#+$,&$#$"/$0#%$+)#=+=$0#,$0#2
!#)K$D-#$0#'#$0/!"/+1-/%!#$0#$&D-8,,&$[,&$/+"#+./)+&,/0&0$
0#$-+&$+G#!/!]K$#!"#$)'(#")$+$0#'#$.)+.#'/%!#$.)3)$
.&-!&$0#,$0#!#)^$?h'/05$ [.-%!/4&$&`&0/0&]>5$ !"&$Y,"/3&$
&%"/.-,&./G+$*&%#./#%&$!/1+/I.&%$-+&$.%;"/.&$&'!),-"&$0#$
,&$7#+)3#+),)1;&5$QH)%&$'/#+K$&D-;$H&:$0)!$*-+")!$D-#$
+)$*-#0#+$!)!,&:&%!#=$&>$L&.&+$.%/"/.&$/)')!8+*$0#,$)'(#2
")K$*#%)$#+$+/+1Y+$3)3#+")$+/#1&$!-$+#.#!/0&0K$!/+)$
D-#K$*)%$#,$.)+"%&%/)K$0#I+#$,&$&+1-!"/&$#+$.,&!#!$&+"#2
%/)%#!$&I%3&+0)$D-#$Z+)$#!$!/+$)'(#")^$?h'/05$@B@>F$'>$#,$
)'(#")$&0D-/#%#$!-$#!"&"-")$0#+"%)$0#$,)$D-#$L&.&+$0#2
+)3/+&$-+&$#$"/$0#%$+)#=+=$0#,$0#!#)K$D-#$+)$*)%$.)+2
"%&*)+#%!#$&$,&$Z/+"#+./)+&,/0&0$+)8"/.&^$!#$4-#,4#$3#2
+)!$/+"#+./)+&,@O5$
Q!;K$*)0#3)!$&I%3&%$D-#$!/$,&$.%;"/.&$0#$L&.&+$&$C-!!#%,$
*)!#:#%&$./#%"&$4&,/0#_K$8!"&$+)$!#%;&$&'!),-"&5$ !$'&!2
"&+"#$#4/0#+"#K$:$L&.&+$*&%#./#%&$!&'#%,)$3-:$'/#+K$D-#$
-+&$I,)!)7;&$/0#&,/!"&$0#,$!-(#")$"%&!.#+0#+"&,$.)3)$,&$
0#,$C-!!#%,$0#$@=/+4'@$:K$!)'%#$")0)K$0#$,&!$a/=#"+0#%$/4'
>+*"/4#+$+4K$#!$&$1%&+0#!$%&!1)!$/+.)3*&"/',#$.)+$-+&$
0)."%/+&$0#,$/+.)+!./#+"#$.)3)$,&$7%#-0/&+&$)$,&$,&.&+/&2
+&5$j/+$#3'&%1)K$+)$#!$./#%")$D-#$#!"&$/+.)3*&"/'/,/0&0$
!#&$1#+#%&,/_&',#$*&%&$")0)!$,)!$&*)%"#!$0#$,&$7#+)3#2
+),)1;&5$P%#./!&3#+"#K$*)%D-#$&,1-+&!$0#$,&!$.)+.#*2
"-&,/_&./)+#!$0#$C-!!#%,$*%#4/&!$&$!-$7&3)!)$Z1/%)$"%&!2
.#+0#+"&, K̂$.)3)K$*)%$#(#3*,)K$,&$+#.#!/0&0$0#$D-#$")0)$
&.")$+)$)'(#"/4&+"#$#!"8$7-+0&0)$#+$-+$&.")$)'(#"/4&+"#$
D-#$,#$&*-+"#$&,$)'(#")K$#+.-#+"%&+$!-$.)+"/+-/0&0K$!/$
'/#+$.)+$1%&+0#!$0/7#%#+./&!K$#+$,&$"#)%/_&./G+$*!/.)&2
+&,;"/.&$0#$L&.&+5$
P)0#3)!$/,-!"%&%$,)$&+"#0/.H)$.)+$)"%&$./"&K$D-#$*%)4/#2
+#$0#$ ,&$Y+/.&$.,&!#$0#,$ Z!#3/+&%/)$ /+"#%%-3*/0)^$0#$
L&.&+K$ @$"*%=!00#B$'+' )%4'K%A^*/4'=/)';+=*/K$0)+0#$
&I%3&=$Z3#$H#$)*-#!")$&$,&$"%&0/./G+$*!/.),)1/_&+"#$D-#$
0/!"/+1-#$#,$3/#0)$0#$ ,&$&+1-!"/&$*)%$!-!$.)%%#,&")!K$
#!*#./&,3#+"#$!-!$.)%%#,&")!$0#$%#&,/0&0K$:$,&!$3&+/)2
'%&!$D-#$#!"&$ /+0-.#5$QD-;$H#$.&3'/&0)$ ,&!$.)!&!$&,$
0#./%$0#$,&$&+1-!"/&$D-#$/))+'$%'/4'4#$'%^Q/"%^$?L&.&+K$
@AMOK$fB>5$h+"#%*%#"&3)!$#!"&$7%&!#$.)3)$-+&$/+0/.&./G+$
0#$D-#K$/>$#,$)'(#")$#!$.)+0/./G+$+#.#!&%/&$0#$,&$&+1-!2
"/&K$//>$*#%)$+)$0#'#$'-!.&%!#$,&$+&"-%&,#_&$0#$#!"#$)'2
(#")$#+$,&$Z%#&,/0&0 5̂
L&$!#1-+0&$[//]$.)+!#.-#+./&$D-#$&.&'&3)!$0#$#E"%&#%$
@Od#'#3)!$&.,&%&%$D-#$#,$"#E")$0#$,&$#0/./G+$0#$P&/0G!$0/I#%#$+)2
"&',#3#+"#$0#,$"#E")$0#$#0/./G+$0#$k)0%;1-#_$P)+"#K$.-:&$"%&0-.2
./G+K$.&!/$,/"#%&,K$0#$,&!$#!"#+)1%&7;&!$0#,$7%&13#+")$#+$.-#!"/G+$#!$
,&$!/1-/#+"#=$Z#,$)'(#")$+K$#!"#$)'(#")$D-#$+)$H&:$D-#$!/"-&%$#+$+&0&$
D-#$ !#&$&+9,)1)$&$ ,&$ /+"#+./)+&,/0&0$0#$-+&$+G#!/!&'D-#$+)$#!$
,&$/+"#+./)+&,/0&0$0#,$0#!#)K$#!"#$)'(#")$0#'#$!#%$.)+.#'/0)$*)%$
+)!)"%)!$.)3)$,&$0+!4+$0#,$0#!#)^5$ ,$*%)',#3&$#!$'9!/.&3#+"#$
!&'#%$&$D-8$!#$%#I#%#$#,$ZD-#$+)$#!$,&$/+"#+./)+&,/0&0$0#,$0#!#)^=$
!/$&,$Z)'(#")$&^K$#+$.-:)$.&!)$#.H&$*)%$"/#%%&$+-#!"%)$&%1-3#+")$'>K$
)$!/$&$,&$Z/+"#+./)+&,/0&0$0#$-+&$+G#!/!^K$)*./G+$*)%$,&$D-#$!#$/+.,/2
+&$,&$#0/./G+$0#$u&.D-#!2Q,&/+$l/,,#%K$:$D-#$+)$+)!$.)+"%&0/.#5$<)$
)'!"&+"#K$#!"&$0/I.-,"&0K$+&0&$%&%&$#+$#,$L/A#$+*#%K$+)$0#!3/#+"#$
#,$&%1-3#+")$&>K$D-#$#!$#,$7-+0&3#+"&,5$
273
FACULTAD DE PSICOLOGÍA - UBA / SECRETARÍA DE INVESTIGACIONES / ANUARIO DE INVESTIGACIONES / VOLUMEN XVII
DE LA PÁGINA 267 A LA 274
0#$,&$./"&$+)!$.)+0-.#$&$,&$4/8!$=+'0!/4"#B$=$#,$)'(#")$
+$ 2&I%3&$L&.&+$#+$ ,&$.,&!#$A$0#,$#+#%)$0#$@AMO$0#,$
L/A#$+*#%'Y2$+)$#!$Z)'(#")^$#+$#,$!#+"/0)$0#$Z,&$7-+./G+$
1#+#%&,$0#$,&$)'(#"/4/0&0 K̂$!/+)$Z-+$)'(#")$#E"#%+)$&$")0&$
0#I+/./G+$*)!/',#$0#$ ,&$)'(#"/4/0&0^$?L&.&+K$@AMN2MOK$
Ag>5$<)$*)0%;&$!#%$0#$)"%)$3)0)K$:&$D-#K$0/.#$L&.&+$#+$
,&$Y+/.&$.,&!#$0#,$Z!#3/+&%/)$/+"#%%-3*/0)K$Z#,$.&%9."#%$
%&0/.&,K$.)3*,#"&3#+"#$%##!"%-."-%&+"#K$0#$,&!$.)+.#*2
./)+#!$D-#$,#!$)7%#_.)$"&+")$0#,$!-(#")$.)3)$0#,$)'(#")^$
?L&.&+K$@AMOK$f@>K$#E/1#$-+&$%##,&')%&./G+$0#$&3')!$
#,#3#+")!5
 +.)+"%&3)!$D-#$#,$%#0)',&3/#+")$0#$,&$#E*#%/#+./&$#+$
0)!$+/4#,#!$#!$3-:$&7;+$&$+-#!"%&$Z!#1-+0&$0#I+/./G+^$
0#$,&$&+1-!"/&$H#/0#11#%/&+&K$!#1Y+$,&$.-&,$,&$&+1-!"/&$
Z%#4#,&$,&$+&0&$+')+'!$+@J$.)+$,)$#+"#$#+$!-$")"&,/0&0 5̂$j/K$
.)3)$!)!"-4/3)!K$#!"&$+&0&$%#!-,"&$-+$#E.#0#+"#$%#!2
*#.")$0#$,)$#+"#$D-#$C-!!#%,$+)$")3&$#+$.)+!/0#%&./G+K$
!#%9$)"%)$#,$.&!)$0#$L&.&+5$R&+")$*&%&$C#/0#11#%$.)3)$
*&%&$L&.&+$#+$,&$#E*#%/#+./&$#+"%&$#+$(-#1)$-+$#,#3#+2
")$D-#$#E.#0#$&,$0)3/+/)$0#$,)!$)'(#")!$0#$,&$%#*%#!#+2
"&./G+5$ +$#,$.&!)$0#$C#/0#11#%K$,&$+&0&$.)+!"/"-:#$#!)$
D-#K$+)$!/#+0)$,)$#+"#K$*#%3/"#$D-#$,)$#+"#$!#$3&+/I#!2
"#K$ ,)$.-&,$0#!/1+&3)!$#+$#,$&*&%"&0)$&+"#%/)%$.)3)$
Z.)+0/./G+$"%&!.#+0#+"&,$0#$*)!/'/,/0&0 5̂$
 +$#,$.&!)$0#$L&.&+K$#,$)'(#")$+@a$#!$&D-#,$7&3)!)$%#!2
")$D-#$D-#0&$ 7-#%&$0#$ ,&$ /3&1#+K$+)$#+$4/%"-0$0#$ ,&$
0/&,8."/.&$!/3'G,/.&$#+"%#$ ,&$*%#!#+./&$:$ ,&$&-!#+./&K$
!/+)$*)%D-#$*)%$0#I+/./G+$8,$#!$%#&,@M5$P)%$,)$0#39!K$D-#$
#,$)'(#")$+$!#&$.&-!&$0#,$0#!#)K$*)0%;&$/+"#%*%#"&%!#$#+$
#,$!#+"/0)$0#$D-#$#,$)'(#")$+$#!$.)+0/./G+$0#$*)!/'/,/0&0$
0#,$0#!#)K$ ,)$.-&,$&.#%.&%;&$&3')!$*,&+"#)!=$ ,&$+&0&$
!#%;&$.)+0/./G+$0#$*)!/'/,/0&0$0#$ ,)$#+"#F$#,$)'(#")$+$
!#%;&$.)+0/./G+$0#$*)!/'/,/0&0@f$,&$3#")+/3/&$0#,$0#!#)5$
@+,).%)2#"-0%
 ,$*%#!#+"#$%#.)%%/0)$+)!$H&$.)+0-./0)$&$0#!&%%),,&%$,&!$
.)+.#*"-&,/_&./)+#!$0#$C-!!#%,K$%#!*#.")$0#$,&$+#.#!/2
0&0$0#,$)'(#")$0#$")0)$&.")$+)$)'(#"/4&+"#K$:$0#$C#/0#2
11#%K$&.#%.&$0#$,&$7)%3&$#+$D-#$!#$*%#!#+"&$,&$#E*#%/#+2
./&$ 0#$ ,&$ &+1-!"/&5$ Q$ *&%"/%$ 0#$ &D-#,,&$ #E*)!/./G+$
.)%%#,&./)+&3)!$+-#!"%)!$&+9,/!/!$.)+$&,1-+)!$0#$ ,)!$
!#`&,&3/#+")!$D-#$L&.&+$%#&,/_&%&$#+$#,$L/A#$+*#%'Y@g$
@Je/#+$*)0%;&3)!$,##%$#!"#$Z&$,&$-+&^$.)3)$,&$#E*%#!/G+$,&.&+/&+&$
Z+)$#!$!/+^=$Z,&$&+1-!"/&$+)$#!$!/+$)'(#")^$*&%&$L&.&+K$Z,&$+&0&$+)$
#!$!/+$,)$#+"#^$*&%&$C#/0#11#%5
@aZi-:)$#!"&"-")$#!.&*&$&,$#!"&"-")$0#,$)'(#")$0#%/4&0)$0#$,&$/3&2
1#+$#!*#.-,&%K$#!$0#./%$&$,&!$,#:#!$0#$,&$#!"8"/.&$"%&!.#+0#+"&,$[0#$
W&+"]^$ ?L&.&+K$ @AMN2MOK$ aB>5$<G"#!#$ D-#$ +)$ *-#0#$ !#%$ *)%$ -+&$
3#%&$ .)/+./0#+./&$ D-#$ L&.&+$ !#$ %#I#%&$ &$ ,&$ 0)."%/+&$ p&+"/&+&K$
.-:&$*#!D-/!&$0#$,&!$.)+0/./)+#!$0#$*)!/'/,/0&0$0#,$.)+)./3/#+")$
,#$.)+0-.#+$&$,&$-"/,/_&./G+$0#$&%1-3#+")!$"%&!.#+0#+"&,#!5
@MZL&$&3'/1v#0&0$!#$0#'#$&$D-#$+)$*)0#3)!$!/+)$/3&1/+&%,)$#+$
#,$ %#1/!"%)$#!*#.-,&%5$j#$"%&"&$*%#./!&3#+"#$0#$ /+!"/"-/%$&D-;$)"%)$
3)0)$0#$/3&1/+&%/_&./G+K$!/$*-#0)$#E*%#!&%3#$&!;K$#+$#,$D-#$!#$
0#I+&$#!"#$)'(#")^$?L&.&+K$@AMN2MOK$*5$JA>5
@fZ !$&$.)+0/./G+$0#$D-#$#!"#$&1-(#%)$[#,$)'(#")$+]$+)$!#$3&+/I#!"#$
D-#$,&$#!"%-."-%&$7)%3&,$0#,$4#,)$2*%#!#+./&$w$&-!#+./&2$*-#0#$0#!2
*,#1&%$!-$*,/#1-#$/+I+/")^$?L-"#%#&-K$NBBAK$M@>5
@gL&$%#7#%#+./&$&0/./)+&,$&,$!#3/+&%/)$@$"*%=!00#B$'+')%4'K%A^*/4'
%#!*#.")$0#$,&$+&"-%&,#_&$0#,$)'(#")$0#$,&$&+1-!"/&5$
<)!$*%)*-!/3)!$0#3)!"%&%$"%#!$.-#!"/)+#!=$&>$D-#$-+&$
,#."-%&$0#$,&$ab$0#$,&!$@$M/4"#8+0#%$/4'.B8#0+4$0#$C-!2
!#%,$%#4#,&$D-#$")0)$&.")$/+"#+./)+&,$+)$)'(#"/4&+"#$#E/1#$
-+$&.")$)'(#"/4&+"#$0#,$.-&,$)'"#+#%$!-$)'(#")$0#$%#7#2
%#+./&F$'>$D-#$,&$&+1-!"/&$.)3)$.&%#+"#$0#$)'(#")$%#!-,2
"&$0#$-+&$*)!/',#$/+"#%*%#"&./G+$0#$C#/0#11#%K$3/#+"%&!$
D-#$)"%&$,#."-%&$%#4#,&$-+&$4/!/G+$39!$.)3*,#(&K$:$39!$
*%GE/3&$&$C-!!#%,K$%#!*#.")$0#,$*%)',#3&$0#,$)'(#")$0#$
,&$&+1-!"/&F$.>$D-#$,&$+#.#!/0&0$H-!!#%,/&+&$0#,$)'(#")$
#+$,)!$&.")!$+)$)'(#"/4&+"#!K$#+"%#$,)!$.-&,#!$!#$#+.-#+2
"%&$ ,&$&+1-!"/&K$!#$.)%%#!*)+0#$.)+$ ,&$#E/1#+./&$0#,$
)'(#")$+$%#!&,"&0&$*)%$L&.&+$#+$#,$L/A#$+*#%'Y5
T/+&,3#+"#K$*%)*)%./)+&3)!$&,1-+&!$/+0/.&./)+#!$&0/2./)+&,#!$.)+.#%+/#+"#!$&$*)!/',#!$%#,&./)+#!$#+"%#$,)!$
.)+.#*")!$H#/0#11#%/&+)!$:$,&.&+/&+)!$D-#$Z#E.#0#+^$
&$ ,&$"#)%;&$H-!!#%,/&+&5$j/+$#3'&%1)K$*)%$+)$.)+!"/"-/%$
&D-#,,&$ "#3&"/_&./G+$#,$#(#$0#$+-#!"%)$#!.%/")K$.-:)!$
)'(#"/4)!$H&+$!/0)$3-.H)$39!$'9!/.)!K$.)+!/0#%&3)!$
D-#$#!")!$*%)*G!/")!$*)0%9+$!#%$/+4#!"/1&0)!$#+$7-"-%)!$
"%&'&()!$0#0/.&0)!$&$,&$#,-./0&./G+$0#$,)!$#+.-#+"%)!$:$
0/4#%1#+./&!$#+"%#$ ,&!$"#)%/_&./)+#!$H#/0#11#%/&+&!$:$
,&.&+/&+&!$!)'%#$,&$#E*#%/#+./&$0#$,&$&+1-!"/&5
=/)';+=*/$!#$(-!"/I.&K$+)$!G,)$*)%D-#$#!$#,$!#3/+&%/)$ /+3#0/&"&2
3#+"#$!/1-/#+"#$&,$L/A#$+*#%'YK$!/+)$*)%D-#$%#")3&3)!$#!*#.;I2
.&3#+"#$&,1-+&!$0#$,&!$&I%3&./)+#!$0)+0#$L&.&+$%#.)1#$:$!/+"#2
"/_&$,)!$%#!-,"&0)!$0#$!-$!#3/+&%/)$&+"#%/)%5$
274
EL OBJETO DE LA ANGUSTIA: HUSSERL, HEIDEGGER, LACAN. UNA APROXIMACIÓN DESDE LA FENOMENOLOGÍA Y EL PSICOANÁLISIS
THE OBJECT OF ANGUISH: HUSSERL, HEIDEGGER, LACAN. AN APPROACH THROUGH PHENOMENOLOGY AND PSYCHOANALYSIS
Autino, Gloria; Lutereau, Luciano; Falcone, Rosa; Kripper, Agustín
DE LA PÁGINA 267 A LA 274
'-'2-.9 &>=&
C#/0#11#%K$l5$?@ANf>$L/*'C'"#/A7%5$l&0%/0K$R%)""&K$NBBO
C#/0#11#%K$l5$?@AJA>$UV!W'/4'A/"+<94#0+X$l&0%/0K$Q,/&+_&K$NBBO5
C-!!#%,K$ 5$ ?@ABB2@>$ 3/0[/*0[/4' .%8#\!/45$ P&%/!K$ */"H838#K$
@AMO5
C-!!#%,K$ 5$?@A@O>$@=/+4'*/)+"#M+4'+'!$+'</$%A/$%)%89+'7!*+'C'!$+'
])%4%<9+'</$%A/$%)B8#0+5$l8E/.)K$Ti K$@AJA5$
C-!!#%,K$ 5$?@AOA>$a/=#"+0#%$/4'0+*"/4#+$+45$l8E/.)K$Ti K$@Aga5
L&.&+K$u5$ ?@AMN2MO>$D)'L/A#$+*#%'.#^*%'YN'.+'+$8!4"#+5$e-#+)!$
Q/%#!K$P&/0G!K$NBBM5
L&.&+K$u5$?@AMO>$Zh+"%)0-../G+$&$,)!$<)3'%#!$0#,$P&0%#^$#+=$I/'
)%4'K%A^*/4'=/)';+=*/5$e-#+)!$Q/%#!K$P&/0G!K$NBBa5
L)%.&K$d5$?@AAA>$ZC-!!#%,U!$RH#)%:$)7$i)+!./)-!+#!!$/+$"H#$T/7"H$
L)1/.&,$ h+4#!"/1&"/)+^$ #+=$ e%!*$+)' %<' "[/' G*#"#4[' L%0#/"C' <%*'
;[/$%A/$%)%8C5$x),5$OBK$<Y35$NK$3&:)5
L-"#%#&-K$L5$?NBBA>$.+0+$'C'/)'G+**%0%H'S+0#+'!$+'/4"W"#0+'=/')+'
A#*+=+5$e-#+)!$Q/%#!K$c%&3&5
l)H&+":K$ u5<5$ ?NBBg>$T[/'7[#)%4%7[C'%<'D=A!$='S!44/*)5$ L)+2
0)+K$<#V$C&4#+K$y&,#$z+/4#%!/":$P%#!!5
</$L/&+1p&+1$?NBBf>$ZRH#$P%)',#3$)7$"H#$PH#+)3#+),)1:$)7$T#2
#,/+1$ /+$C-!!#%,$ &+0$j.H#,#%^$ #+=$W52y5$ L&-$&+0$u5$ u5$d%-32
3)+0$?#0!5>K$S!44/*)f4'.%8#0+)'@$M/4"#8+"#%$4'#$'"[/'K/g'>/$P
"!*C=$Z/4"/*$'+$='>[#$/4/';/*47/0"#M/45$j*%/+1#%K$NBBf5
k),,/+1#%K$k5d5$?NBBJ>$Ze%#+"&+)$&+0$C-!!#%,^$#+=$u&.D-#""#K$d5$
?#05>K$ T[/' >+A^*#=8/' >%A7+$#%$' "%' G*/$"+$%5$ i&3'%/01#K$
i&3'%/01#$z+/4#%!/":$P%#!!5
j.H8%#%K$k5$?@AMf>$.+'</$%A/$%)%89+'=/')+4'O@$M/4"#8+0#%$/4')B8#P
0+4R'=/'S!44/*)5$l&0%/0K$c%#0)!K$@AMA5
j#%%&+)$0#$C&%)K$Q5$?@AAa>$ZQ.")!$'9!/.)!$:$&.")!$7-+0&0)!^$#+=$
 $!+*#%' 2#)%4B]0%5$ <)5$ Ng5$ j#%4/./)$ 0#$ P-',/.&./)+#!$ 0#$ ,&$
z+/4#%!/0&0$0#$<&4&%%&5
j3/"HK$65$?@Ag@>$ZC-!!#%,U!$ &%,:$i)+.#*"/)+$)7$"H#$R%/&0/.$j"%-.2
"-%#$)7$"H#$h+"#+"/)+&,$Q."^$#+=$;[#)%4%7[C'T%=+C5$x),5$NaK$@Ag@5$
qH&+1K$S5$ ?NBBA>$ ZRH#$ 7)-+0&"/)+$ )7$ *H#+)3#+),)1/.&,$ #"H/.!=$
h+"#+"/)+&,$7##,/+1!^$#+=$2*%$"#/*4'%<';[#)%4%7[C'#$'>[#$+5$x),5$
JK$<Y35$@K$3&%_)5
T#.H&$0#$%#.#*./G+=$NJ$0#$7#'%#%)$0#$NB@B
T#.H&$0#$&.#*"&./G+=$@N$0#$(-,/)$0#$NB@B