Primeros-Auxilios-Ganaderia-Manual-Practico

Vista previa del material en texto

PRIMEROS AUXILIOS EN GANADERÍA - MANUAL PRÁCTICO
1
PRIMEROS AUXILIOS 
EN GANADERÍA
MANUAL PRÁCTICO
PRIMEROS AUXILIOS EN GANADERÍA - MANUAL PRÁCTICO
2
PRIMEROS AUXILIOS EN GANADERÍA - MANUAL PRÁCTICO
3
PRIMEROS AUXILIOS EN GANADERÍA
MANUAL PRÁCTICO
C 2021
Federación Colombiana de Ganaderos
Fondo Nacional del Ganado
FEDEGÁN - FNG
ISBN: 978-958-8498-81-2
Calle 37 No. 14 – 31
PBX 5782020
Bogotá D.C. - Colombia
Presidente Ejecutivo
José Félix Lafaurie Rivera
Secretario General
Representante Legal FNG
Jaime Rafael Daza Almendrales
Director Técnico
José Gustavo De Silvestri Pájaro
Equipo Técnico Nacional
Esperanza Polanía Pardo: Subdirectora Salud y Bienestar Animal
Olga Lucía Franco Lizarazo: Profesional III SSBA
María Eugenia Buitrago Guillén: Profesional I SSBA
Luisa Fernanda Lara Guerrero: Profesional I SSBA
Dirección Editorial
Ricardo Cortés Dueñas
Diseño y Diagramación
Enrique Martínez Ferreira
Impresión
Punto Color Xpress SAS
Todos los derechos reservados
Prohibida la reproducción total o parcial de esta publicación
por cualquier medio, sin permiso escrito del editor 
Bogotá D.C., Colombia
Junio de 2021
PRIMEROS AUXILIOS EN GANADERÍA - MANUAL PRÁCTICO
4
COLABORADORES EQUIPO TÉCNICO REGIONAL
COORDINADORES REGIONALES PROFESIONALES DESARROLO GANADERO
Esther Prince Durán - PL Barrancabermeja
Yamile Mejía Cristancho - PL Bucaramanga
Luis Manuel Espitia Pinzón - PL Cimitarra
Luis Alejandro Rincón Ortiz - PL Cúcuta
Tulio Genaro Pineda Orrego - PL Ocaña
Juan David Díaz Acuña - PL San Gil
José Javier Aguilar Galvis - PL Socorro
Carlos Andrés Espinel Salazar - PL Sur de Bolívar
Jaime Antonio Rangel Mendoza - PL La Primavera
Marco Antonio Serna - PL San Martín
Ricardo Rusinque Becerra - PL Florencia
José Alexander Hoyos Sepúlveda - PL San Vicente del Caguán
Carlos Alberto Gutiérrez Yermanos - PL Manizales
Carlos Mario Zuluaga Trejos - PL La Dorada
Elkin De Jesús Arango Jaramillo - PL Montelíbano
Enrique Carlos Rodríguez Domínguez - PL Sahagún
Jairo Medina Sánchez - PL Trinidad
Víctor Alexis Avendaño Rodríguez - PL Tauramena
Villamil Torres Corse 
Arauca - Casanare 
Rafael Eduardo Rumbo Castro 
Cesar - La Guajira 
Pablo Felipe Echeverri López 
Cauca - Valle del Cauca
Clara Mercedes Torres
Santanderes 
Ariel Fernando Galvis
Meta - Vichada - Guaviare 
Hugo Hernán Rodríguez Perdomo
Caquetá 
Johanna Echeverry De Los Ríos
Caquetá 
Leonardo Fabio De Las Salas Ruiz
Córdoba 
María del Carmen Maestre Yanez - PL Chiriguaná
Óscar Ortiz Agudelo - PL Aguachica
Nelder Jesús Mejía Díaz - PL Fonseca
Javier Por�rio Suárez - PL Maicao
PRIMEROS AUXILIOS EN GANADERÍA - MANUAL PRÁCTICO
5
CONTENIDO 
PRESENTACIÓN.....................................................................................................................7
1. GENERALIDADES.................................................................................................9 
1.1. EL CONCEPTO.......................................................................................................9 
1.2. EL OBJETIVO..........................................................................................................9
1.3. EL ENLACE.............................................................................................................9
1.4. EL AUXILIADOR..................................................................................................10
2. EL ANIMAL ENFERMO......................................................................................12 
2.1. SÍNTOMAS OBSERVABLES EN EL ANIMAL................................................12
2.2. LOS SIGNOS VITALES O CONSTANTES FISIOLÓGICAS..........................12 
2.3. ¿QUÉ HACER FRENTE A UN ANIMAL ENFERMO?...................................14
2.4. ¿QUÉ NO HACER?..............................................................................................14
3. LA EMERGENCIA: PRINCIPALES SITUACIONES........................................15 
3.1. ASFIXIA.................................................................................................................15 
3.2. HERIDAS...............................................................................................................17 
3.3. FRACTURAS Y LUXACIONES..........................................................................17
3.4. BOVINO CAÍDO..................................................................................................19
3.5. GOLPE DE CALOR..............................................................................................19
3.6. DIARREA...............................................................................................................20
3.7. DESHIDRATACIÓN.............................................................................................20
3.8. TIMPANISMO......................................................................................................22
3.9. INTOXICACIONES Y ENVENENAMIENTO...................................................24
3.10. PROBLEMAS DURANTE EL PARTO...............................................................26
3.11. QUEMADURAS Y ELECTROCUCIÓN............................................................27 
3.12. DESASTRES NATURALES................................................................................29 
4. MANEJO DEL ANIMAL.....................................................................................31
4.1. SUJECIÓN Y DERRIBE DE ANIMALES...........................................................31
4.2. INMOVILIZACIÓN DE ANIMALES.................................................................35
4.3. NUDOS.................................................................................................................36
5. BOTIQUÍN PARA EMERGENCIAS O DE PRIMEROS AUXILIOS.............39
PRIMEROS AUXILIOS EN GANADERÍA - MANUAL PRÁCTICO
6
PRIMEROS AUXILIOS EN GANADERÍA - MANUAL PRÁCTICO
7
PRESENTACIÓN 
La Cartilla “Primeros Auxilios en Ganadería” es un resultado y un compromiso con 
los participantes en el “Curso para la formación de Auxiliares en Sanidad Animal 
y fortalecimiento de la cultura sanitaria en ganadería”, que se realizó durante 
los meses de febrero y marzo de 2021, como parte del “Programa Nacional 
de Educación Sanitaria”, con el cual no solo buscamos generar competencias 
certificables en temas como los primeros auxilios veterinarios, sino fortalecer 
la cultura sanitaria de los productores ganaderos colombianos, que ha sido un 
propósito de FEDEGÁN – FNG desde 1995, cuando lanzamos nuestra primera 
consigna sanitaria: “Colombia sin Aftosa, un propósito nacional”, como parte de 
los primeros esfuerzos conjuntos entre FEDEGÁN, el Ministerio de Agricultura y 
Desarrollo Rural y el ICA, aun antes de la expedición de la Ley 395 de 1997, que 
declaró de interés social nacional la erradicación de la enfermedad. 
Ahora bien, la cartilla se diseñó como soporte a las personas que se 
capacitaron en el curso mencionado, porque creemos que, al igual que 
en la medicina humana existe la figura del “paramédico”, precisamente 
con esa vocación de “primeros auxilios”, la medicina veterinaria también 
debe avanzar en esa dirección; pues la figura de “El Auxiliador” capacitado, 
estamos seguros, habrá de ser muy útil para los ganaderos, sobre todo 
en regiones en donde las distancias y la calidad de las vías hacen difícil la 
asistencia profesional de una emergencia con la oportunidad requerida. 
No pretendemos, por supuesto, que una capacitación en competencias 
de primeros auxilios y, menos aún, la información de esta cartilla sin 
entrenamiento previo, pueda reemplazar el papel del médico veterinario, 
por lo cual es importante reiterar la condición de “atención de emergencia”, 
de “provisional” mientras se recibe atención profesional, con el fin de evitar, 
en lo posible, el sufrimiento del animal y, si fuere el caso, de hacer también 
lo posible para salvarle la vida, dos temas que adquieren aún más relevancia 
dentro de la creciente preocupaciónmundial por “el bienestar animal”, que 
es también una preocupación de FEDEGÁN - FNG. 
Finalmente, consideramos esta “Cartilla de Primeros Auxilios en Ganadería” 
como lo que es, como una “primera edición” que podrá ser enriquecida con 
más temas dentro del mismo “enfoque salvador”; como un “documento 
en construcción” que recibirá gustoso los aportes, no solo de quienes 
participaron en el curso, sino de los ganaderos en general. 
 
Dirección Técnica FEDEGÁN – FNG
Subdirección de Salud y Bienestar Animal 
PRIMEROS AUXILIOS EN GANADERÍA - MANUAL PRÁCTICO
8
PRIMEROS AUXILIOS EN GANADERÍA - MANUAL PRÁCTICO
9
1. GENERALIDADES
1.1. EL CONCEPTO 
Los “primeros auxilios”, como su nombre lo sugiere, están asociados al 
concepto de “emergencia”, es decir, de una situación de riesgo o peligro 
para la salud o la vida misma, del animal en este caso, que “emerge”, que 
sobreviene abruptamente y, en consecuencia, sobre la cual se requiere una 
acción también inmediata. 
Se trata, entonces, de “auxilios básicos” que puedan ser prestados al animal 
por parte del ganadero o de los trabajadores del predio, los cuales, en 
muchas ocasiones, hacen parte del conocimiento empírico de los mismos. 
1.2. EL OBJETIVO
La adquisición de una competencia certificable a partir de la capacitación, 
para complementar o reemplazar el conocimiento empírico es, precisamente, 
el objetivo general de la “Cartilla de Primeros Auxilios en Ganadería”. 
Desde la perspectiva del Bienestar Animal, el objetivo apunta a que la 
adquisición de competencias en primeros auxilios veterinarios permita: 
Evitar el sufrimiento del animal.
Evitar que su condición de salud se deteriore mientras recibe 
asistencia profesional. 
Preservar la vida del animal.
Desde el punto de vista del negocio ganadero:
Mantener la vida productiva del animal y su capacidad de generar 
rentabilidad.
Disminuir la posibilidad de costosos tratamientos veterinarios.
Evitar la pérdida total representada en la muerte del animal. 
1.3. EL ALCANCE 
Los primeros auxilios tienen la condición de cuidados inmediatos, básicos y 
temporales, orientados a disminuir el sufrimiento a un animal accidentado 
o con una enfermedad repentina, mientras es posible recibir la atención 
profesional de un médico veterinario.
De ninguna manera, ni aun en el caso de aparentes mejorías, los “primeros 
auxilios” deben reemplazar la evaluación médica veterinaria ni la eventual 
prescripción de medicamentos. 
-
-
-
-
-
-
PRIMEROS AUXILIOS EN GANADERÍA - MANUAL PRÁCTICO
10
1.4. EL AUXILIADOR
Aunque la información de esta Cartilla puede complementar el conocimiento 
elemental de un mayordomo, encargado u operario de una finca ganadera, 
entendemos como “El Auxiliador” a la persona que ha adquirido la capacitación 
y la competencia certificable en “Primeros Auxilios en Ganadería”. 
La actitud del Auxiliador 
Frente a una situación de accidente o enfermedad de un animal en la 
finca, la capacitación y el entrenamiento son importantes para saber qué 
hacer y cómo hacerlo, pero igualmente importante es “la actitud” frente a 
situaciones que pueden ser traumáticas y complejas, para lo cual es bueno 
tener en cuenta: 
Mantenga la calma, porque el factor emocional fuera de control, 
como el desespero o la angustia excesivos, no le permitirán hacer 
su labor de “auxiliar” al animal y, por el contrario, pueden empeorar 
la situación.
Recuerde su entrenamiento y consulte la cartilla para adoptar las 
decisiones más adecuadas a la situación que está enfrentando. 
Verifique el entorno (potrero, establo, posibilidad de acceso, presencia 
de más animales, etc.) y la condición misma del animal (dolor, probable 
reacción violenta, etc.), para mantener su propia seguridad y trabajar 
en condiciones adecuadas.
Como resultado de esa verificación del entorno establezca si necesita 
ayuda o si usted puede atender solo la situación de emergencia.
Si necesita ayuda, búsquela y, muy importante, trabaje en equipo y 
asuma usted la dirección de acuerdo con su entrenamiento. 
¡ACTÚE!, con tranquilidad y con seguridad. Usted está capacitado 
para prestar esos primeros auxilios que le permitirán asegurar la 
condición estable del animal hasta que pueda recibir asistencia 
profesional del veterinario. 
 
Los Primeros Auxilios permiten asegurar la condición del animal 
hasta que pueda recibir asistencia profesional del veterinario.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
PRIMEROS AUXILIOS EN GANADERÍA - MANUAL PRÁCTICO
11
ENTORNO
?
ENTRENAMIENTO
EMERGENCIA
¡ACTÚE!
Recuerde el entrenamientoConserve la calma
Consulte la cartilla Veri�que el entorno
¿Necesito ayuda? Trabaje en equipo
1 2
3 4
5 6
PRIMEROS AUXILIOS EN GANADERÍA - MANUAL PRÁCTICO
12
2. EL ANIMAL ENFERMO 
La emergencia que dé lugar a la prestación de primeros auxilios puede 
generarse por un animal enfermo que está presentando síntomas, a los 
cuales hay que estar muy atentos para tomar medidas adecuadas y, sobre 
todo, oportunas. Toda enfermedad detectada tempranamente tiene 
mayores posibilidades de tratamiento y de preservación de la salud y la vida 
del animal, con menor sufrimiento, más pronta recuperación y menores 
costos veterinarios. 
2.1. SÍNTOMAS OBSERVABLES EN EL ANIMAL
¿Qué síntomas observables nos señalan alteraciones en el estado de salud 
del animal?
- Falta de apetito y debilidad.
- Detención de la rumia.
- Temperatura fuera de los rangos normales.
- Falta de alerta, no presta atención a su entorno.
- Se mantiene separado de la manada.
- No quiere moverse o, por el contrario, se muestra muy inquieto.
- Marcha irregular.
- Hocico y ollares secos.
- Heces demasiado blandas o muy duras, dificultad para defecar.
- Cambio brusco en la cantidad de leche producida. 
- Presencia de sangre o de otra sustancia extraña en la leche.
2.2. LOS SIGNOS VITALES O CONSTANTES FISIOLÓGICAS 
Los signos vitales del animal, también llamados “constantes fisiológicas”, 
ayudan a determinar si existe una condición fuera de lo normal o si estamos 
frente a una emergencia, y son importantes dentro del reporte al veterinario 
sobre la condición del animal. Las constantes fisiológicas básicas son las 
siguientes: 
- Temperatura corporal. 
- Frecuencia respiratoria. 
- Frecuencia cardíaca o pulso. 
- Movimientos ruminales. 
La temperatura corporal 
La variación de la temperatura es un indicativo de enfermedad, por lo tanto, 
cualquier alteración se debe informar al médico veterinario. 
 
PRIMEROS AUXILIOS EN GANADERÍA - MANUAL PRÁCTICO
13
La toma de temperatura en bovinos se hace vía rectal, utilizando un 
termómetro veterinario, ya sea digital o tradicional de mercurio, para lo cual 
es importante tener en cuenta las siguientes recomendaciones: 
Se debe sujetar el animal de manera segura. 
Es necesario esperar a que el animal esté en reposo después de 
sujetado. 
El termómetro se debe humedecer con agua o usando un poco de 
vaselina. Aunque siempre debe haber agua, en caso extremo se 
pueden usar las mismas heces del animal.
Ubíquese detrás del animal colocándose de lado, levántele la cola y 
colóquela hacia arriba. 
Para el caso de termómetro digital, se inserta cuidadosamente en el 
recto del animal con un movimiento rotatorio, dejando por fuera solo 
la cabeza del termómetro donde se registra la temperatura.
Si se trata de termómetro convencional, verifique primero que la 
columna de mercurio esté abajo. Insértelo cuidadosamente en el 
recto del animal con el mismo movimiento rotatorio, hasta que haga 
contacto con la pared del recto. 
El termómetro debe permanecer allí entre 3 y 5 minutos, después de 
los cuales se retira y se limpia para hacer la lectura, confrontándola 
con los siguientes parámetros. 
 
 
No olvide anotar el resultado para informar al veterinario. 
La Frecuencia respiratoria
Es la cantidad de veces que el animal inhala y exhala en un minuto. Se puede 
determinar, provisionalmente, observando la caja torácica y la prensa 
abdominal, para contar los movimientos respiratorios, lo cual confirmaráluego el veterinario en el examen clínico con estetoscopio sobre la región 
pulmonar. La frecuencia respiratoria normal debe estar entre 10 a 30 
respiraciones por minuto.
Frecuencia cardíaca o pulso
Se determina por el número de veces que el corazón se contrae (latidos) 
para impulsar la sangre a través del organismo en un minuto. Se puede 
tomar en cualquiera de las venas superficiales, pero es relativamente más 
fácil en la yugular, que corre por la zona inferior del cuello. Las pulsaciones 
normales deben estar entre 80 y 120 por minuto.
ETAPA PRODUCTIVA Mínima Media Máxima 
Bovino adulto 37,7 38,5 39 
Ternero hasta 1 año 38,5 39,0 39,5
-
-
-
-
-
-
-
-
PRIMEROS AUXILIOS EN GANADERÍA - MANUAL PRÁCTICO
14
2.3. ¿QUÉ HACER FRENTE A UN ANIMAL ENFERMO?
Cuando estamos seguros de que un animal se encuentra enfermo, si usted 
es empleado de una finca ganadera, informe al propietario y contacte al 
médico veterinario. Sin embargo, mientras el animal puede recibir atención 
profesional, tenga en cuenta los siguientes pasos:
Ante todo, preservar la propia seguridad personal. Evite riesgos.
Aparte inmediatamente el animal o animales enfermos, para que no 
entren en contacto con otros susceptibles.
Observe la condición corporal, el consumo de alimento, desplazamiento 
(cojera), pelo hirsuto o erizado, rechinamiento de dientes, bramido 
constante.
Revise y registre las constantes fisiológicas, mínimo 2 veces al día, 
hasta la llegada del veterinario.
Verifique todos los lotes del predio confirmando que no haya más 
animales enfermos. 
Pida ayuda si está solo y necesita apoyo.
Cuando llegue el veterinario, entréguele los registros de constantes 
fisiológicas y descríbale, de manera clara, concreta y precisa, los 
síntomas del animal afectado. 
Si el veterinario sospecha de una enfermedad de control oficial 
(fiebre aftosa, brucelosis, tuberculosis, rabia paresiante), avise 
inmediatamente a la autoridad sanitaria (ICA).
Siga al pie de la letra las indicaciones y prescripciones del médico 
veterinario. 
2.4. ¿QUÉ NO HACER?
No medique el animal 
sin la guía de un médico 
veterinario.
No atienda al animal si no 
se siente seguro de poder 
manejarlo solo. Además de 
afectar eventualmente su 
seguridad, podría agravar la 
condición del animal o hasta 
causarle la muerte.
Recuerde que estas técnicas 
no son un sustituto para 
la atención veterinaria 
profesional.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
PRIMEROS AUXILIOS EN GANADERÍA - MANUAL PRÁCTICO
15
3. LA EMERGENCIA: 
PRINCIPALES SITUACIONES
A continuación, se relacionan algunas situaciones consideradas de 
emergencia, que se pueden presentar y a las que es necesario reaccionar 
de manera inmediata con atención de primeros auxilios, para disminuir el 
sufrimiento del animal y preservar su vida hasta que pueda recibir atención 
profesional del médico veterinario.
3.1. ASFIXIA 
Es la dificultad del animal para respirar a causa de la obstrucción parcial 
o completa de las vías respiratorias (Figura 1). Esta condición, después de 
unos minutos, altera los mecanismos respiratorios y puede terminar en la 
muerte del animal.
Esta emergencia se presenta por causas como: 
Obstrucción por cuerpo extraño.
Reacción adversa a productos veterinarios o toxinas por picadura o 
mordedura de algunos animales.
Inhalación de gases tóxicos. 
Figura 1. CAUSAS DE ASFIXIA EN BOVINOS 
 
Obstrucción por
cuerpo extraño
Inhalación de
gases tóxicos
Reacción adversa a
productos veterinarios 
o toxinas por picadura 
o mordedura de 
algunos animalesEs muy común en los 
bovinos por su apetito 
poco selectivo.
El animal está agitado, 
presenta tos, extensión 
de la cabeza y cuello, 
di�lcultad para respirar y 
babea por la di�cultad 
para tragar saliva.
Puede presentar 
timpanismo por la 
di�cultad para eructar.
Es prioritario determinar 
rápidamente la causa, 
para poder ayudar 
al animal.
Puede presentarse 
cuando los animales 
están con�nados o en 
áreas cerradas. 
El primer auxilio 
inmediato es sacar al 
animal afectado 
a un área ventilada.
Reacción individual en el animal.
Ocasionada por el suministro 
de algun, medicamento o 
alimento, picadura de insecto 
o mordedura de serpiente.
Solo se presenta en 
animales susceptibles.
-
-
-
PRIMEROS AUXILIOS EN GANADERÍA - MANUAL PRÁCTICO
16
Primeros Auxilios en caso de obstrucción por cuerpo extraño
Primero, asegure su integridad física, ya sea sujetando o derribando 
adecuadamente al animal, antes de iniciar cualquier maniobra.
Si es posible ver el objeto a través de la cavidad bucal, puede hacer 
la extracción directamente con la ayuda de un abrebocas y de un 
instrumento para extraer, como unas pinzas. 
Si no dispone de abrebocas debe solicitar ayuda para evitar un posible 
accidente, pues usted solo no podrá tener abierta la boca del animal 
y extraer el objeto al mismo tiempo. 
Si externamente se puede evidenciar la ubicación del objeto en la 
traquea, realice presión de forma firme y contundente debajo del 
objeto, con lo cual la presión del aire sobre la taquea ayudará a su 
expulsión. 
Si no es evidente la ubicación del objeto en la traquea, realice 
presión firme y contundente desde la base distal del cuello (cerca al 
pecho) hacia la cavidad bucal. La evidencia de que lo está haciendo 
bien es la tos. 
Primeros Auxilios en caso de reacciones adversas 
En este caso lo urgente es aplicar 10 cc de adrenalina por vía 
intravenosa, para que obre inmediatamente. 
Si no se puede realizar por vía intravenosa, se puede también aplicar 
intramuscular, y repetir la dosis a los cinco minutos si el animal no 
muestra mejoría. 
Desde el primer momento de la emergencia, contacte al médico 
veterinario y, a su llegada, infórmele de las reacciones observadas en 
el animal y de sus acciones de primeros auxilios. 
Primeros Auxilios en otras condiciones relacionadas con la asfixia
Agravamiento de enfermedades del sistema respiratorio: Si durante 
el curso de estas enfermedades se evidencia coloración cianótica 
(negruzca o morada) en las extremidades o mucosas, se debe 
sospechar de insuficiencia respiratoria grave. Llame inmediatamente 
al médico veterinario y traslade los animales comprometidos a un 
lugar bien seco y ventilado, pero sin corrientes de aire (Lomillos y 
Alonso, 2019).
Hacinamiento en transporte (FAO, 2001) o sitios comunes de descanso: 
Si se identifica esta causa, se debe disminuir el número de animales 
en el camión o corral, propiciando un ambiente ventilado.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
PRIMEROS AUXILIOS EN GANADERÍA - MANUAL PRÁCTICO
17
3.2. HERIDAS 
Las heridas son cortes en la piel que pueden producirse por cornadas, 
mordiscos, alambres, entre otros. 
 
 
Primeros Auxilios en caso de heridas
Espere a que el animal esté calmado y asegúrelo para realizar la 
revisión y limpieza.
Si la herida es pequeña, corte el pelo alrededor para facilitar la 
limpieza.
Lave con jabón y agua fría, aplique desinfectante o, en su defecto, 
agua salada, y mosquicida para evitar gusaneras.
Si hay hemorragia, haga presión sobre la herida con un trapo limpio. 
Cuando los bordes de la herida no están muy separados, se recomienda 
aplicar un antiséptico y dejar sanar.
Si la herida es grande, espere la ayuda del médico veterinario para 
un tratamiento adicional y, mientras tanto, trate de frenar el sangrado 
manteniendo la presión sobre la herida con un trapo limpio.
3.3. FRACTURAS Y LUXACIONES
Las fracturas son lesiones en la continuidad de los huesos, cartílagos, 
dientes o cuernos, ocasionadas por un traumatismo (golpe) en alguna parte 
del animal o por un debilitamiento del tejido de causa patológica.
Foto: ecosofia.org
-
-
-
-
-
-
PRIMEROS AUXILIOS EN GANADERÍA - MANUAL PRÁCTICO
18
Las luxaciones pueden ser causadas por movimientos bruscos de los 
bovinos, por ejemplo, cuando se resbalan o se golpean. 
En las dossituaciones animal tendrá dificultad de desplazarse, presentará 
cojera, no se podrá apoyar o tendrá incapacidad total para movilizarse. 
 
 
Primeros Auxilios en caso de fracturas y luxaciones
Mantenga el animal en un lugar seguro, tranquilo y en reposo, para 
evitar movimientos que involucren el área lesionada 
Evite realizar masajes o manipulación en la zona.
Cuando hay una fractura de cuerno, tenga cuidado en quitar la parte 
colgante del cuerno, para que el animal no se siga lastimando, y limpie 
la herida con agua.
El veterinario puede asesorar la decisión de realizar tratamiento a 
un animal con fractura, dependiendo de la gravedad, del futuro 
productivo y del valor del animal fracturado.
Foto: Youtube.com. Luxación o dislocación de cadera.
-
-
-
-
PRIMEROS AUXILIOS EN GANADERÍA - MANUAL PRÁCTICO
19
3.4. BOVINO CAÍDO
Es común que, al hacer la revisión rutinaria de los animales en potrero o en 
corral, se encuentre uno o varios animales postrados sin una causa aparente. 
Antes de iniciar alguna maniobra, es imperativo llamar al médico veterinario 
para diagnosticar y atender oportunamente la emergencia, pues se trata 
de un acontecimiento que puede tener varias causas como traumatismos, 
fracturas o alguna deficiencia mineral.
La atención que usted puede dar al animal mientras el veterinario llega al 
predio, debe enfocarse en evitar otro tipo de afecciones como consecuencia 
de la postración. 
Primeros Auxilios en caso de bovinos caídos
Que el animal esté resguardado del sol y la lluvia.
Suministrar agua y alimento a voluntad.
Tener lo más limpio posible el sitio donde esté echado el animal.
Estar cambiando de posición el animal para evitar compresión 
nerviosa o daño muscular.
Procurar que el animal no se soporte en el lado izquierdo, para evitar 
que se comprometa el funcionamiento ruminal.
3.5. GOLPE DE CALOR
Esta condición de emergencia se da cuando el animal se expone a cambios 
bruscos de temperatura, sin tener la posibilidad de regular fisiológicamente 
su temperatura corporal. Se presenta con mayor frecuencia en animales 
que son trasladados a zonas de alta temperatura, sin un acostumbramiento 
previo o sin tener en cuenta la adaptabilidad de la raza al medio.
La intensa radiación directa -el animal no tiene acceso a sombra- o indirecta, 
la humedad elevada y las altas temperaturas, son factores ambientales que 
producen estrés calórico en los animales, expresado en bajo consumo 
de alimento, búsqueda constante de espacios sombreados, depresión y 
disminución de la producción (Cedeño, 2011). 
Primeros Auxilios en caso de golpe de calor
Las medidas de atención deben estar encaminadas a reducir la temperatura 
corporal del animal y para esto usted puede:
Trasladar al animal a un sitio con sombra (árboles /techo).
Ofrecer agua fresca y limpia al animal.
Contactar al médico veterinario y seguir sus indicaciones; quizás sea 
necesario suministrar algún producto de uso veterinario.
Foto: Youtube.com. Luxación o dislocación de cadera.
-
-
-
-
-
-
-
-
PRIMEROS AUXILIOS EN GANADERÍA - MANUAL PRÁCTICO
20
3.6. DIARREA
La diarrea es la evacuación intestinal de heces líquidas, sin consistencia, 
frecuentes y abundantes, que pueden o no tener mal olor.
Las diarreas en bovinos se pueden presentar por factores mecánicos o 
infecciosos, y en todos los casos el animal debe recibir atención veterinaria 
para determinar su origen e instaurar un tratamiento adecuado y urgente. 
Durante las diarreas el animal puede presentar fiebre, deshidratación 
y debilidad.
Primeros Auxilios en caso de diarrea
Separe al animal enfermo.
Revise la alimentación, verificando que no existan contaminantes o 
productos que puedan estar ocasionando una intoxicación.
Limpie y desinfecte los sitios donde permanecen los animales y los 
diferentes utensilios.
Mantenga una buena limpieza personal, para evitar llevar heces 
contaminadas de un sitio a otro del predio.
Mantenga hidratado al animal enfermo y, si es posible, suminístrele 
un suero casero. 
Realice una buena limpieza con jabón detergente, agua caliente y 
un cepillo y después use una solución con desinfectante que no se 
inactive en presencia de materia orgánica.
3.7. DESHIDRATACIÓN
Los rumiantes necesitan beber grandes cantidades de agua durante el 
día. Para llenar los requerimientos, un animal adulto necesita consumir, en 
promedio, el equivalente al 9% de su peso vivo.
Si no se ofrece la cantidad de agua necesaria, los animales pueden sufrir 
deshidratación, una condición que puede ser mortal de no corregirse a 
tiempo, especialmente en animales jóvenes o agotados, y que también 
puede desencadenar otras afecciones como acidosis e insuficiencia renal 
(Contexto 2017c).
Las causas 
Entre las principales causas de deshidratación en los bovinos se encuentran 
la no disponibilidad efectiva de agua y las enfermedades que cursen con 
fiebre, diarrea profusa y hemorragias. 
-
-
-
-
-
PRIMEROS AUXILIOS EN GANADERÍA - MANUAL PRÁCTICO
21
¿Cómo identificar a un animal deshidratado?
A simple vista, un animal deshidratado se presenta, inicialmente, inquieto 
e irritable, para pasar luego a una inactividad progresiva, que se acentúa a 
medida que se prolonga la falta de agua.
Al examinar el animal es indispensable fijarse en las mucosas de la boca, la 
nariz, la vulva y los ojos, las cuales, ante una deshidratación estarán secas. 
Si los ojos, además de secos, parecen hundidos y sin brillo, será necesario 
suministrar fluidos.
Físicamente, se puede identificar la deshidratación a través de “la prueba 
del pellizco”, que consiste en levantar la piel del cuello, vientre o costados, 
y observar la rapidez con que la piel vuelve a su posición normal; entre más 
deshidratado esté el animal, la piel tardará mayor tiempo para reacomodarse 
(Contexto 2014). 
 
 
Primeros Auxilios en caso de deshidratación
Al sospechar o reconocer algún grado de deshidratación, contacte 
al médico veterinario, quien se encargará de darle las indicaciones 
pertinentes, según el grado de deshidratación del animal, pues en 
casos leves será suficiente con la rehidratación oral. 
“La prueba del pellizco” para identificar deshidratación. Foto: Fedegán.
-
PRIMEROS AUXILIOS EN GANADERÍA - MANUAL PRÁCTICO
22
En casos más graves, será necesario suministrar fluidos parenteralmente 
y, sobre todo, tratar la enfermedad que produjo la deshidratación a 
partir del diagnóstico y las prescripciones del médico veterinario.
Un bovino deshidratado se puede tratar oralmente con suero casero, 
preparado de la siguiente manera (Rojas García, Martha Lizzy): En 20 
litros de agua hervida, mezclar:
150 gr de sal común.
250 gr de melaza.
15 gr o una cucharada sopera de bicarbonato (para corregir 
la acidosis producida por la pérdida de potasio en la diarrea).
Si no hay bicarbonato, se puede utilizar panela (50gr), o una 
pasta de caldo de carne.
Un animal medianamente deshidratado necesita, más o menos, 100 
ml por kg de peso vivo, y se le deben administrar 5 litros durante el día 
progresivamente, iniciando con dos litros.
 
3.8. TIMPANISMO
Es una alteración digestiva que podemos detectar porque se observa en 
el animal una hinchazón o distensión, principalmente en el lado izquierdo, 
ocasionada por una acumulación excesiva de gas en el rumen o panza del 
bovino, ya sea por la formación excesiva de gases o por un impedimento en 
la expulsión. 
 
 
Foto: Agronomía, Fitotecnia y Más.
-
-
PRIMEROS AUXILIOS EN GANADERÍA - MANUAL PRÁCTICO
23
El timpanismo se puede presentar por tres tipos de causas (Figura 2): 
- Obstructivas.
- No obstructivas.
- Alimentarias.
Figura 2. CAUSAS DEL TIMPANISMO
Primeros Auxilios en caso de timpanismo
Se puede determinar si la causa es obstructiva, pasando suavemente 
la mano por la parte inferior del cuello del animal, en busca de 
cualquier protuberancia.
Cuando el trozo de alimento que causa la obstrucción está cerca de lafaringe, en algunos casos el animal lo expulsa con violentas arcadas y 
golpes de tos, y no hay necesidad de intervenir.
En todos los casos es importante hacer que el animal eructe, para lo 
cual se puede: 
Dar un masaje al rumen abultado a través de la pared 
abdominal (FAO).
Hacerle cosquillas en la garganta (FAO).
Hacerlo caminar en sentido circular durante una media 
hora (FAO).
Si el animal se echa, asegúrese de que permanezca sobre el lado 
derecho. 
Impiden el eructo por 
cuerpos extraños en el 
esófago, como papa, 
zanahorias, bolsas, etc.
Son procesos que 
producen disminución en 
la motilidad ruminal 
(movimientos del rumen). 
Por lo general, esta 
condición se presenta en 
un solo animal. 
Se produce, principalmente, 
por el consumo de pasto 
tierno o de leguminosos 
que, antes de la �oración, 
contienen sustancias 
espumantes que, al ser 
consumidas, producen una 
formación excesiva de 
espuma en el rumen, lo que 
atrapa el gas e impide que 
pueda eructarse. 
Por lo general, varios 
animales del lote pueden 
afectarse.
CAUSAS
Obstructivas NoObstructivas
Por
Alimentación
-
-
-
-
PRIMEROS AUXILIOS EN GANADERÍA - MANUAL PRÁCTICO
24
Si el timpanismo persiste, informe inmediatamente al 
médico veterinario.
Prevenga el timpanismo en sus animales
Mantenga los potreros libres de objetos que puedan causar 
obstrucción.
Pique muy bien los alimentos de gran tamaño con los que suplemente 
a su ganado.
Evite dar pastos tiernos o antes de la floración.
En muchos casos será necesario el cambio de alimentación.
Siga las instrucciones del médico veterinario.
3.9. INTOXICACIÓN O ENVENENAMIENTO
Conviene primero aclarar la diferencia entre estos dos términos, que se usan 
indistintamente: 
La intoxicación es el estado o condición de salud de un ser vivo que 
se encuentra bajo los efectos perjudiciales de una sustancia “tóxica”.
La “toxicidad” es la capacidad de una sustancia de producir efectos 
perjudiciales en un ser vivo, ya sea por su ingesta, su inhalación o el 
simple contacto.
Toda sustancia es más o menos tóxica, o bien, puede ser tóxica para 
unos seres vivos y no tóxica para otros. 
Una sustancia de “alta toxicidad”, o de baja toxicidad, pero en altas 
dosis, puede convertirse en “veneno”, es decir, puede producir 
enfermedad o lesión grave en los diferentes sistemas de un ser vivo, 
lo que se conoce como “envenenamiento” . 
Las causas
Las intoxicaciones o envenenamientos pueden ocurrir por:
Plantas venenosas.
Insecticidas o antiparasitarios.
Venenos para ratones o plagas.
Excesivo consumo de sodio (excesiva sal y no disponibilidad de agua 
para consumo).
Baños contra parásitos externos.
Dosis altas de medicamentos.
Ingestión de agua contaminada.
Mordeduras de serpiente o picaduras de alacranes.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
PRIMEROS AUXILIOS EN GANADERÍA - MANUAL PRÁCTICO
25
Los síntomas 
- Agitación. 
- Convulsión. 
- Edema.
- Salivación excesiva.
- Boca abierta y lengua colgante.
- Diarrea.
- Dificultad respiratoria.
- Vómito. 
- Dificultad respiratoria. 
Es prioritario descubrir la causa de la intoxicación y evitar que otros 
animales se intoxiquen. 
 
Primeros Auxilios en caso de intoxicación o envenenamiento 
Aleje inmediatamente a los animales de la posible fuente de 
intoxicación.
Ponga al animal intoxicado en reposo.
Informe a su asistente técnico veterinario y alértelo de la situación.
Cuando se trate de insecticidas o baño para parásitos externos, lave 
los animales con abundante agua para remover el agente tóxico, y 
disponga también de suficiente agua para beber e hidratar al animal.
Fuente: www.ecured.cu
-
-
-
-
PRIMEROS AUXILIOS EN GANADERÍA - MANUAL PRÁCTICO
26
En el caso de veneno para ratones, aplique vitamina K por vía 
intramuscular, de acuerdo con la recomendación del veterinario, si 
lo pudo contactar, o la recomendación de la etiqueta del producto, 
repitiendo la dosis cada 12 horas.
Cuando llegue el veterinario, oriéntelo en la observación y siga todas 
sus recomendaciones.
Observe de cerca al animal con el propósito de evidenciar la incisión 
de la picadura o de las marcas de colmillos, que comúnmente se 
localizan en las patas.
Cuando se trate de mordeduras, lave con abundante agua y jabón y 
no coloque hielo ni haga torniquetes.
El accidente ofídico
El accidente ofídico es una situación muy común pero poco reportada en 
bovinos en pastoreo. 
Las principales manifestaciones a nivel local son las hemorragias, 
inflamación, edema y necrosis; y a nivel sistémico, complicaciones 
cardiacas, hemodinámicas y neurotóxicas (Gómez et al., 2014), y 
dependen del tipo de serpiente involucrada. 
Para tratar las mordeduras de serpientes venenosas se requiere 
tratamiento médico inmediato con la antitoxina adecuada.
3.10. PROBLEMAS DURANTE EL PARTO
Al momento del parto se pueden presentar dificultades maternas o fetales, 
que traen consigo que el parto no progrese de manera normal. 
 Foto: Virbac
-
-
-
-
-
-
PRIMEROS AUXILIOS EN GANADERÍA - MANUAL PRÁCTICO
27
Si la hembra muestra signos de malestar, inquietud y no aparece la cría o 
se demora en salir, o si ésta se encuentra en una posición anormal, recurra 
al veterinario con oportunidad para tratar de contar con su asistencia al 
momento del parto. 
 
Primeros Auxilios en caso de problemas durante el parto 
EVITE Inquietar más al animal, con la presencia de muchas personas 
alrededor.
EVITE Administrar productos que aceleren el parto.
NUNCA Intente sacar la cría con algún automotor o animal de carga, 
porque puede lesionarla y causar problemas irreparables a la madre.
Si después de dos horas se ven los miembros expuestos, pero no 
avanza el nacimiento:
Utilice una manga de palpación nueva y limpia.
Lubríquela con aceite mineral.
Sujete las patas delanteras del ternero para extraerlo con una 
fuerza moderada y alternada entre los miembros. 
Si de esta manera no sale el ternero, es necesario esperar la 
llegada del veterinario para preservar la vida del ternero y de 
la madre.
3.11. QUEMADURAS Y ELECTROCUCIÓN 
La quemadura es una pérdida de tejido corporal, destruido por alteración 
térmica como calor, frío, radiación, electricidad, sustancias químicas, vapor 
o contacto directo con fuego, que es la causa más evidente.
 
La electrocución es el paso de corriente eléctrica a través del cuerpo, que 
puede producirse en los bovinos por contacto con cables de transmisión 
caídos, por su masticación accidental o por la descarga directa de electricidad 
por rayos. 
Primeros Auxilios en caso de quemaduras y electrocución 
Ante las dos situaciones, el animal afectado debe permanecer aislado, en 
una zona de descanso tranquila y con agua a disposición, mientras llega 
el veterinario.
Ante una quemadura:
Ante una quemadura simple, en lo posible, ubique al animal en un 
potrero a la sombra y con acceso a agua, y realice una limpieza con 
agua fría en la zona afectada. 
Ante una quemadura por un químico, asegúrese de alejar al animal 
del agente y limpie con abundante agua la zona que estuvo expuesta.
-
-
-
-
-
-
PRIMEROS AUXILIOS EN GANADERÍA - MANUAL PRÁCTICO
28
 
 
Frente a un animal electrocutado:
Asegúrese de estar lejos de la fuente de electricidad.
No toque el animal mientras esté en contacto con la corriente y 
desconecte la electricidad lo más pronto posible.
Los signos en el animal dependen de la cantidad de voltaje recibido. 
El animal afectado puede perder el conocimiento y recuperarse entre 
unos minutos a varias horas. 
Cuando se trata de accidente por rayo, por lo general el animal muere 
en forma fulminante. 
 
 
 Foto: infocampo.com.ar
Foto: zootecniaesmipasion.com. Muerte de animales por rayo
-
-
-
-
PRIMEROS AUXILIOS EN GANADERÍA - MANUAL PRÁCTICO
29
3.12. DESASTRES NATURALES 
Los “desastres naturales” que pueden afectar a los bovinos se relacionan, 
generalmente, con fenómenos climáticos extremos: veranos intensos 
y prolongados que producen sequías, es decir,ausencia prolongada 
de agua, y también incendios; o bien, inviernos también intensos que 
producen inundaciones. 
Ante estas situaciones, además de la seguridad de las personas, los animales 
requieren también de nuestra protección y de la oportunidad de sobrevivir 
a un desastre. 
Primeros Auxilios en caso de desastres naturales: La prevención 
Una situación de emergencia puede comenzar de manera lenta o repentina, 
pero debemos estar preparados para su presentación.
 
Frente a una situación de “desastre”, el concepto de “primeros auxilios” sigue 
siendo válido como acción “reactiva” para atender a los animales afectados, 
en la medida de lo posible; pero es mucho más importante su connotación 
PREVENTIVA, la cual determinará nuestra capacidad de respuesta frente 
a la emergencia para adelantar acciones de evacuación y mitigación de 
impacto, tanto para las personas como para los animales.
Algunas recomendaciones generales: 
Identifique los lugares de mayor riesgo en casos de siniestros en el 
predio y en la zona. 
Establezca rutas de salida o evacuación y mantenga una 
señalización clara. 
Mantenga el botiquín de primeros auxilios en un lugar a la vista y del 
conocimiento de todos en el predio. 
En los sitios de posible inundación, construya barreras, diques o 
muros de contención, para evitar que el agua ingrese al predio. 
Establezca sitios altos y seguros para llevar a los animales en caso 
de inundación.
Lenta Sequía
Repentina Inundación, terremoto, helada
 
-
-
-
-
-
PRIMEROS AUXILIOS EN GANADERÍA - MANUAL PRÁCTICO
30
Mantenga identificados sus animales, lo cual facilitará su ubicación y 
recuperación en caso de que se dispersen durante el evento.
Elabore una lista de contactos de la zona y del municipio, incluido su 
médico veterinario.
No descarte hacer simulacros de evacuación.
¿PARA QUÉ LA PREVENCIÓN?
Frente a un desastre natural repentino, todos en el predio deben 
saber qué hacer: 
De qué manera movilizar los animales, por dónde moverlos, hacía 
donde llevarlos.
Se trata, en la medida de lo posible, de salvarlos ante una 
situación de calamidad.
 
-
-
-
PRIMEROS AUXILIOS EN GANADERÍA - MANUAL PRÁCTICO
31
4. MANEJO DEL ANIMAL
Frente a cualquier situación de emergencia, ya sea por enfermedad o de 
tipo accidental, será necesario manejar animales que, por su condición de 
salud en el momento, no presentan reacciones de conducta normales y 
pierden su docilidad, por lo que es necesario seguir protocolos que tengan 
en cuenta la seguridad del operario y la condición de salud del animal, para 
evitarle sufrimiento y preservarle la vida.
 
4.1. SUJECIÓN Y DERRIBE DE ANIMALES
La correcta sujeción de un animal, al momento de realizar la aplicación de 
medicamentos o prestar un auxilio durante una emergencia, es un factor 
muy importante para evitar accidentes en su persona o en el animal. Por lo 
tanto, se debe tener en cuenta: 
- La seguridad del auxiliador y del animal.
- El control de actividad y movimiento del animal.
- Evitar dolor innecesario. 
A continuación, encontrará una serie de recomendaciones importantes que 
le permitirán realizar con capacidad el derribo de los bovinos:
Dependiendo de la docilidad, tamaño y edad del animal, y si la 
actividad que se va a realizar es sencilla (inyectología, desparasitación 
etc.) (Contexto. 2017a)., puede sujetar al animal de diferentes formas, 
entre ellas:
Por el cuello. 
Por los cuernos. 
Por la nariz (nariguera). 
Sujeción de miembros posteriores (maneo). 
En un brete. 
Si la actividad que se va a realizar requiere que el animal esté en el 
suelo, puede utilizar diferentes modalidades de derribe con lazo, para 
lo cual:
Prepare el área de caída, limpiándola de objetos que puedan 
causar lesiones.
Elija el método con el que se sienta más cómodo y seguro, 
teniendo en cuenta qué tipo de animal se derribará (jóvenes o 
adultos, hembras o machos).
Tenga a la mano sogas o lazos fuertes.
Solicite ayuda, pues no es una labor que pueda realizar solo en 
la mayoría de los casos. Así evitará riesgos y le generará menos 
sufrimiento al animal.
-
-
PRIMEROS AUXILIOS EN GANADERÍA - MANUAL PRÁCTICO
32
Siga el procedimiento para derribar adecuadamente el animal 
y no causarle daño en la caída, como golpes en la cabeza, 
contusiones, fracturas, daños en la glándula mamaria, en el caso 
de las hembras, y del pene en los machos (Contexto. 2017b).
En cualquier caso, los animales deben caer lentamente y 
siempre sobre su lado derecho, cediendo a la presión que les 
hace con las sogas.
Guarde la mayor distancia posible y esté atento al movimiento 
del animal, para evitar golpes. 
Métodos para el derribe con lazo
A continuación, una descripción de los procedimientos más comunes de 
derribe con lazo.
- El método con pial 
Utilice un pial (lazo de 12 metros de largo).
Enlace el animal, arrímelo al botalón y átelo en la parte baja. 
Doble el pial en partes iguales y láncelo el pial por detrás 
del animal. 
Meta las puntas por la presilla y córralo hacia las patas traseras. 
Hale fuertemente hacia atrás para que el animal caiga.
 
 
- El método de las tres lazadas
Enlace el animal al botalón o, en su defecto, a un árbol, 
calculando la longitud del lazo para que, cuando el animal 
caiga, la cabeza alcance a quedar en el suelo. 
Con otro lazo largo, enlace por el cuello dejando la argolla al 
lado derecho del cuello. 
Fuente: Cartilla SENA 1985
PRIMEROS AUXILIOS EN GANADERÍA - MANUAL PRÁCTICO
33
Coloque el lazo alrededor de los cuernos, realizando la primera 
lazada apretando. 
Realice una segunda lazada, después de pasar el lazo por 
detrás de los miembros anteriores. 
Lleve el lazo hacia atrás y realice una tercera lazada en el anca 
pasando el lazo por delante de los miembros posteriores. 
Colóquese detrás del animal y tire del lazo fuertemente, hasta 
que el animal pierda el equilibrio y caiga sobre su lado derecho. 
 
 
- Método de la X
Este método se utiliza para el derribamiento de vacas, para evitar 
cualquier lesión en la ubre, o también para animales de gran tamaño. 
Sujete el animal con un cabestro fuerte al botalón o a un árbol, 
si está en potrero. 
Utilice un lazo largo (14 m.), dóblelo por la mitad, colóquelo 
alrededor del cuello y crúcela en el pecho entre las 
extremidades anteriores. 
Cruce los extremos de la soga sobre el dorso, y páselos por 
entre las patas hacia atrás. 
Colóquese detrás del animal y hale las puntas con tensión 
constante, hasta que el animal caiga. Solicite ayuda para que 
halar las puntas entre dos personas, sobre todo en animales de 
gran tamaño y peso. 
Una tercera persona puede controlar la dirección de la caída, 
tomando la cola y halando hacia el lado derecho del animal.
Fuente: Cartilla SENA 1985
PRIMEROS AUXILIOS EN GANADERÍA - MANUAL PRÁCTICO
34
 
Derribamiento de terneros
Los terneros también deben ser derribados para realizar procedimientos 
propios de su manejo, como la curación de ombligo. Sin embargo, la 
utilización de lazos no es recomendable porque sus huesos están apenas 
en formación y se pueden causar lesiones. 
A continuación, se describen los dos métodos más comunes. Elija el que 
más convenga de acuerdo al tamaño y docilidad del animal. 
Pase los brazos por 
encima de la espalda 
del animal. 
Tome con cada mano 
las extremidades del 
lado opuesto. 
Hale y tumbe el ternero.
Tome el ternero por 
una oreja con la mano 
izquierda, y por el 
pliegue del ijar con la 
mano derecha. 
Levante un poco el 
animal y déjelo caer, 
deslizándolo por su 
pierna derecha para 
suavizar la caída y 
evitar golpes.
Fuente: Cartilla SENA 1985
Fuente: Cartilla SENA 1985
PRIMEROS AUXILIOS EN GANADERÍA - MANUAL PRÁCTICO
35
4.2. INMOVILIZACIÓN DE ANIMALES
Una vez derribado el animal, cualquiera que sea su tamaño, es necesario 
inmovilizarlo antes de realizar cualquier procedimiento, para evitar que 
se vuelva a levantar o que tenga reacciones violentas que atenten contra 
su seguridad. 
A continuación, se describendos métodos sencillos de inmovilización. 
Inmovilización de cabeza y extremidades
Una vez derribado el bovino y sin soltar la soga de derribo:
Manee las extremidades anteriores y amárrelas contra el cuello. 
Manee las extremidades posteriores y sujételas hacia atrás, de 
una estaca. 
Suelte la soga de derribo. 
Inmovilización por unión de extremidades 
Manee los miembros anteriores.
Manee los miembros posteriores por una soga más larga 
dejando libre unos cuatro metros de lazo.
Pase este lazo por debajo de la maneada de los miembros 
anteriores y tire hacia atrás acercando los dos pares de 
extremidades.
Fuente: Cartilla SENA 1985
Fuente: Cartilla SENA 1985
PRIMEROS AUXILIOS EN GANADERÍA - MANUAL PRÁCTICO
36
4.3. NUDOS
Los métodos de derribamiento e inmovilización de animales presuponen 
una competencia muy importante en las prácticas rutinarias de la ganadería, 
como es la correcta elaboración de diferentes nudos, que un auxiliar en 
sanidad debe realizar con gran precisión, pues de ello dependen el bienestar 
del animal y la seguridad de los operarios.
 
PRIMEROS AUXILIOS EN GANADERÍA - MANUAL PRÁCTICO
37
Los nudos más comunes en el manejo de los animales son:
Corredizo Este nudo corre al tirar 
de la cuerda. Se usa para atar las 
extremidades de los bovinos.
Guía o Moreno Se usa para sujetar 
los animales por el cuello.
De erizo Se usa para manear los animales.
PRIMEROS AUXILIOS EN GANADERÍA - MANUAL PRÁCTICO
38
De Soga sencillo Con este nudo hacemos la argolla para armar la chipa 
para enlazar.
Madrino Se utiliza para manear los animales o para atarlos a postes y 
botalones. Se parece a una cadeneta. 
De bolina Con este podemos amarar un animal 
del cuello a un poste.
Fuente Sena (1985)
PRIMEROS AUXILIOS EN GANADERÍA - MANUAL PRÁCTICO
39
5. BOTIQUÍN PARA EMERGENCIAS O DE 
PRIMEROS AUXILIOS
El botiquín es un elemento de vital importancia para la prestación 
de primeros auxilios por emergencias en las empresas ganaderas. A 
continuación, algunas recomendaciones para que sea realmente útil cuando 
llegue a necesitarse:
Debe estar ubicado en un lugar seguro, demarcado, de fácil y acceso 
y conocido por todos en la finca. 
Debe mantenerse limpio y seco.
Siempre debe tener todos los medicamentos y elementos necesarios 
para atender de la mejor manera cualquier situación de emergencia 
o enfermedad.
Para elegir los elementos y medicamentos del botiquín, y su cantidad 
de cada uno, se deben tener en cuenta algunas particularidades del 
predio como: ubicación geográfica, enfermedades endémicas en 
la zona, afecciones de alta ocurrencia, tipo de sistema productivo y 
número de animales.
Se debe revisar periódicamente, no solo para reponer faltantes, 
sino para desechar medicamentos con fecha de caducidad o 
vencimiento expirada. 
De manera general, estos son algunos elementos que no pueden 
faltar en su botiquín de primeros auxilios:
Guantes desechables.
Tapabocas.
Termómetro digital o de mercurio.
Ungüentos antiinflamatorios.
Antisépticos y Desinfectantes. 
Cicatrizantes.
Antihistamínicos.
Estimulantes respiratorios y cardiacos.
Jeringas y agujas desechables de diferentes calibres.
Jeringas metálicas.
Trocar. 
Vendas elásticas.
Esparadrapo. 
Gasa.
Jabón.
Algodón.
Solución salina.
-
-
-
-
-
-
PRIMEROS AUXILIOS EN GANADERÍA - MANUAL PRÁCTICO
40
Revise continuamente los elementos de su botiquín y verifique las 
fechas de caducidad de los medicamentos.
 
 
 Fuente. Contexto ganadero
Trocar para
bovinos
Ungüentos
antiin�amatorios Algodón
Termómetro
JabónGasa
Esparadrapo
Venda
elástica
Guantes
desechables
Agujas
desechables
Jeringas
desechables
Jeringa
metálica o plástica
PRIMEROS AUXILIOS EN GANADERÍA - MANUAL PRÁCTICO
41
Fuentes:
Agronomía, fitotecnia y más. 2020. Timpanismo. https://www.facebook.
com/agrofitoymas/posts/2366977726737989/
Cedeño, A. J. R. (2011). EFECTO DEL ESTRÉS CALÓRICO EN EL BIENESTAR 
ANIMAL, UNA REVISIÓN EN TIEMPO DE CAMBIO CLIMÁTICO. Revista 
ESPAMCIENCIA ISSN 1390-8103, 2(1), 15-25.
Contexto (2014). Deshidratación en las vacas: Causas y tratamiento. 
Disponible en: https://www.contextoganadero.com/ganaderia-sostenible/
deshidratacion-en-las-vacas-causas-y-tratamientos. 
Contexto Ganadero. 2017a. 3 métodos de sujeción de los bovinos. Disponible 
en: https://www.contextoganadero.com/ganaderia-sostenible/3-metodos-
de-sujecion-de-los-bovinos.
Contexto Ganadero. 2017b. consideraciones para derribar un bovino. 
Disponible en: https://www.contextoganadero.com/ganaderia-sostenible/
estas-son-algunas-consideraciones-para-derribar-un-bovino. 
Contexto (2017c). Grados de deshidratación en Bovinos. Disponible en: 
https://www.contextoganadero.com/ganaderia-sostenible/estos-son-
los-grados-de-deshidratacion-en-ovinos#:~:text=Para%20recuperar%20
al%20animal%2C%20se,mucha%20menor%20excreci%C3%B3n%20
de%20orina). 
Contexto (2021). 3 factores que afectan la curación de una herida en el campo 
https://www.contextoganadero.com/ganaderia-sostenible/3-factores-que-
afectan-la-curacion-de-una-herida-en-el-campo
INTAGRI. 2020. Derribo en Bovinos. Núm. 67. Artículos técnicos de INTAGRI. 
México. 4 p. Disponible en https://www.intagri.com/articulos/ganaderia/
derr ibo-en-bovinos#:~:text=El%20m%C3%A9todo%20con%20
pial&text=Con%20la%20mano%20derecha%20se,para%20que%20el%20
animal%20caiga. 
Sena (1985). Elaboración de nudos y remate de sogas. Disponible en: 
https://repositorio.sena.edu.co/bitstream/handle/11404/456/vol1_elab_
nudos_op.pdf?sequence=12&isAllowed=y
Díaz, Alejandra. La gestión del riesgo y la atención de animales en desastres: 
aumenta la resiliencia del sector pecuario: la experiencia de Costa Rica: 
aumenta la resiliencia del sector pecuario / Alejandra Díaz, Sacha Trelles, 
Juan Carlos Murillo -- San José: C.R.: IICA, 2015. 92 p.; 15.24 cm x 22.86 cm 
ISBN: 978-92-9248-580-1
ñiguez, F. (2011). Distocia. Virbac al dia Bovinos núm. 18. Disponible en 
https://issuu.com/hitsoft/docs/bovinos18
PRIMEROS AUXILIOS EN GANADERÍA - MANUAL PRÁCTICO
42
FAO 2001. Directrices para el Manejo, Transporte y Sacrificio Humanitario 
del Ganado. Capítulo 6. Food and Agriculture Organization of the United 
Nations Regional Office for Asia and the Pacifi. Disponible en http://www.
fao.org/3/x6909S/x6909s08.htm
Gómez, S. E., Castillo, J. C. Q., & Muñoz, L. J. V. (2014). Accidente ofídico en 
animales de pastoreo: acercamiento epidemiológico, clínico y de manejo. 
Revista de Medicina Veterinaria, (27), 149-161.
https://fmvz.unam.mx/fmvz/principal/archivos/Manuales/22_CLINICA_
BOVINOS.pdf
https://ncert.nic.in/textbook/pdf/ievw103.pdf
https://www.youtube.com/watch?v=03Yqd4lJSrQ. 
https://zoovetesmipasion.com/ganaderia/primeros-auxilios-vetrinarios-
en-la-ganaderia/#timpanismo
http://www.fao.org/3/t0690s/t0690s04.htm#lecci%C3%B3n%208:%20
hinchamiento%20(timpanismo)
https://www.ecured.cu/Intoxicaci%C3%B3n_bovina
http://www.agromundo.co/blog/tag/asfixia-en-bovinos/
https://www.contextoganadero.com/ganaderia-sostenible/estas-son-
algunas-consideraciones-para-derribar-un-bovino
https://zoovetesmipasion.com/pastos-y-forrajes/rayos-en-la-ganaderia/
https://www.infocampo.com.ar/santa-fe-miles-de-hectareas-incendiadas-
y-robo-de-animales-al-mismo-tiempo/
Intoxicación bovina. https://www.ecured.cu/Intoxicaci%C3%B3n_bovina
Lomillos, J.M., Alonso, M.E. 2019. Síndrome respiratorio bovino. Portal 
veterinario disponible en: https://www.portalveterinaria.com/articoli/
articulos/15049/sindrome-respiratorio-bovino.html
FEDEGÁN-ASISTEGÁN. 2011.Módulo Salud Animal.Pág.58-71. ISBN9789588498379
Rojas García, Martha Lizzy. 2010. Libro Manejo de enfermedades en 
el ganado de carne y leche. Corporación Universitaria Minuto de Dios 
UNIMINUTO.
SENA. Capacitación campesina. 1985.Sujeción de bovinos cartilla 10. 
Pág. 29
Toma de signos vitales en bovinos. Nava María, Soto Lizkel, Sperati Gianni. 
Virbac al Día. Distocia parto difícil. https://es.slideshare.net/peruanski/
distocia-bovina?from_action=save
World Animal Protection. https://www.worldanimalprotection.us/blogs/proteccion-de-los-animales-de-granja-en-los-desastres-naturales-por-
que-los-gobiernos-deben
https://ncert.nic.in/textbook/pdf/ievw103.pdf.
PRIMEROS AUXILIOS EN GANADERÍA - MANUAL PRÁCTICO
43
PRIMEROS AUXILIOS EN GANADERÍA - MANUAL PRÁCTICO
44