3 MODOS_DE_CITAR_(Pie_de_página)

Vista previa del material en texto

Normas para presentación de originales
2. Modo de citas
Las citas bibliográficas se presentarán no en el texto sino a modo de nota a pie de página. Las modalidades de presentación son las siguientes:
2.1. Citas de libro de un solo autor
El número de la nota a pie de página después del signo de puntuación (si lo hubiera).
Apellido o dos apellidos cuando el primero sea muy común, Inicial del nombre. Título. Ciudad: Editorial, año, página.
Por ejemplo:
La mirada del autor sobre lo que le circunda es también un filtro sobre la misma. Como señala Susana Reisz, “la regla fundamental de la institución novelística no es aceptar una imagen ficticia del mundo, sino, previo a eso, aceptar un hablar ficticio”.1
Reisz de Rivarola, S. Teoría literaria: una propuesta. Lima: Fondo Editorial de la Pontificia Universidad Católica del Perú, 1989, 106.
Cuando el texto recitado en la cita ocupa cuatro o más líneas:
En ese caso, ocupará un párrafo aparte, con un margen mayor a derecha e izquierda:
Sus relaciones con el intertexto son muy estrechas, pues en realidad, las podríamos entender como una cita de contenido, o resumen intertextual:
En cuanto condensa o cita la materia de un relato, constituye un enunciado que refiere a otro enunciado –y, por consiguiente, un rasgo del código metalingüístico–; en cuanto parte integrante de la ficción que resume, dentro de ella se hace instrumento de retorno, dando lugar, por consiguiente, a una repetición interna.1 
1 Dällenbach, L. El relato especular. Madrid: Visor, 1991, 73.
Cuando la cita no es textual, se hará de la siguiente manera:
Cfr. Apellido (s), Inicial del nombre. Título. Ciudad: Editorial, año, página.
Por ejemplo:
La mirada del autor sobre lo que le circunda es también un filtro sobre la misma. Susana Reisz defiende que en la novela predomina la aceptación de un hablar ficticio por encima de la imagen ficticia que se desprenda del mundo configurado por el autor.1
Cfr. Reisz de Rivarola, S. Teoría literaria: una propuesta. Lima: Fondo Editorial de la Pontificia Universidad Católica del Perú, 1989, 106.
Cuando se ha citado el mismo libro en notas anteriores:
Ibid. Apellido(s), Inicial del Nombre. Página.
Ibid. Reisz de Rivarola, S. 106.
2.2. Citas de libro de varios autores
Cuando la autoría del libro es compartida y no se especifica la autoría por capítulos o no hay editor los nombres de los autores se citarán del siguiente modo:
Apellido, Inicial del Nombre(s) et al. Título. Ciudad.- Editorial, año, página.
Lozano, J. et alii. Análisis del discurso. Hacia una semiótica de la interpretación textual. Madrid: Cátedra, 1997, 324.
Cuando la cita no es textual, irá precedida de Cfr.
Cfr. Lozano, J. et alii. Análisis del discurso. Hacia una semiótica de la interpretación textual. Madrid: Cátedra, 1997, 324.
Cuando se ha citado el mismo libro en notas anteriores, irá precedida de Ibid.
Ibid. Lozano, J. et alii. 324.
2.3. Citas de artículos de revistas
Si la cita es textual, y es la primera vez que se cita ese artículo:
Apellido (s), Inicial de Nombre. “Título del artículo”. En Título de la publicación. Nº del ejemplar. Ciudad: Editorial, año, página citada.
Loureiro, A. “Problemas teóricos de la autobiografía”. Suplementos Anthropos. 29. Barcelona: Anthropos, 1991, 87.
La cita irá precedida de Cfr. cuando no sea textual:
Cfr. Loureiro, A. “Problemas teóricos de la autobiografía”. Suplementos Anthropos. 29. Barcelona: EINSER, 1991, 87.
La cita irá precedida de Ibid. cuando se ha citado el mismo libro en notas anteriores.
Ibid. Loureiro, A. 87.
2.4. Cuando se cita un artículo o capítulo que forma parte de un libro.
Apellido(s), Inicial del nombre(s). “Título del artículo o capítulo”. En Título del libro. Nombre y apellidos del editor acompañado de (ed.). Ciudad: Editorial, año, página de la cita.
Arvelo, A. “La literatura fantástica y el compromiso social”. En Ficción, creatividad y derechos de la verdad. Crisanto Pérez Esáin (ed.). Piura: El pacazo furioso ediciones, 2007, 487.
La cita irá precedida de Cfr. cuando no sea textual:
Cfr. Arvelo, A. “La literatura fantástica y el compromiso social”. En Ficción, creatividad y derechos de la verdad. Crisanto Pérez Esáin (ed.). Piura: El pacazo furioso ediciones, 2007, 487.
La cita irá precedida de Ibid. cuando se ha citado el mismo libro en la nota anterior.
Ibid. Arvelo, A. 87.
2.5. Cuando se cita un artículo extraído de Internet
Apellido(s), Inicial del Nombre. “Título del artículo”. Dirección en Internet; Última fecha en que dicha página fue visitada.
Ferrán, J. “La cría del berberecho salvaje en condiciones de gravedad cero”. www.criarberberechosengravedadcero.com; 30 de febrero de 2005.
3. Bibliografía final
Al final del artículo se presentará la bibliografía ordenada alfabéticamente, bajo el título de bibliografía empleada. Los libros se dispondrán de la siguiente manera:
Libros de un solo autor:
Apellido (s), Nombre(s). Titulo del libro. Ciudad: Editorial, año.
Reisz de Rivarola, Susana. Teoría literaria: una propuesta. Lima: Fondo Editorial de la Pontificia Universidad Católica del Perú, 1989.
Libros escritos por varios autores de forma conjunta:
Apellido(s), Nombre(s); Nombre(s) Apellido(s); Nombre(s) Apellido(s). Titulo. Ciudad: Editorial, año.
Lozano, Jorge; Cristina Peñamarín y Gonzalo Abril. Análisis del discurso. Hacia una semiótica de la interpretación textual. Madrid: Cátedra, 1997.
Artículos:
Apellido(s), Nombre(s). “Título del artículo”. En Titulo de la revista. Nº. Ciudad: Editorial, año; páginas desde-hasta.
Loureiro, Alfredo. “Problemas teóricos de la autobiografía”. Suplementos Anthropos. 29. Barcelona: EINSER, 1991; 123-156.
Libros escritos por varios autores en colaboración:
Apellido(s), Nombre(s). “Título del artículo o capítulo”. En Título del libro. Nombre(s) Apellido(s) del editor (ed.). Ciudad: Editorial, año; páginas desde-hasta.
Arvelo, A. “La literatura fantástica y el compromiso social”. En Ficción, creatividad y derechos de la verdad. Crisanto Pérez Esáin (ed.). Piura: El pacazo furioso ediciones, 2007; 476-501.
Asimismo, el libro deberá citarse también de forma independiente:
AA.VV. Título del libro. Nombre(s) Apellido(s) del editor (ed.). Ciudad: Editorial, año.
Artículos extraídos de Internet:
Apellido(s), Nombre(s). “Título del artículo”. Dirección en Internet; fecha de última visita a esa página.
Ferrán, J. “La cría del berberecho salvaje en condiciones de gravedad cero”. www.criarberberechosengravedadcero.com; 30 de febrero de 2005.
2.6. Presentación de imágenes
Con el fin de facilitar las labores de la persona responsable de la diagramación, realizamos las siguientes recomendaciones. Después, se tendrá en cuenta sus indicaciones en la corrección de pruebas:
Imágenes en escala de grises, con ajuste al texto superior y exterior, alienación izquierda. 
Pies de imágenes o fotografías en Times New Roman 10 ptos, justificados.
Al final de la bibliografía se mencionará de dónde se ha extraído cada una de las imágenes.
Recomendamos, por último, que tengan en cuenta la vigencia de los derechos de autor (70 años).