donde-esta-mi-almohada

Vista previa del material en texto

+5
¿D
ó
n
d
e
 e
stá
 m
i a
lm
o
h
a
d
a
?
www.loqueleo.santillana.com
«–¡Ay mi almohadita de plumas,
tan blandita, una belleza!
Un príncipe la encontró
y se la dio a la princesa.»
AnA MAriA MAchAdo
A
na M
aria M
achado
¿Dónde está 
mi almohada?
¿Dónde está mi almohada?
Ana Maria Machado
Ilustraciones de Françesc Rovira
Isabel tiene mucho sueño y se quiere ir a la cama.
Pero no encuentra su almohada. La busca por todas
partes, ¿quién la tendrá? ¿Rapuncel o Cenicienta?
¿O quizá Caperucita? Seguro que el genio de la
lámpara de Aladino la encuentra.
Ana Maria Machado
Ilustraciones de Françesc Rovira
n
a
r
r
a
t
Iv
a
Tapa ¿Donde está mi almohada?.indd 1 16/11/15 15:49
Donde está mi almohada?.indd 1 16/11/15 15:42
www.loqueleo.santillana.com
Donde está mi almohada?.indd 2 16/11/15 15:42
www.loqueleo.santillana.com
Donde está mi almohada?.indd 3 16/11/15 15:42
Título original: CADÊ MEU TRAVESSEIRO?
© Del texto: 2005, Ana Maria Machado
© Revisión: Ana Pelegrín
© Traducción: Atalaire (corregida para Argentina por equipo editorial de Santillana)
© Ilustraciones: Françesc Rovira
© De la edición: 2005, Santillana Ediciones Generales, S.L.
Torrelaguna, 60. 28043 Madrid
© De esta edición:
2016, Ediciones Santillana S.A.
Av. Leandro N. Alem 720 (C1001AAP)
Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina
ISBN: 978-950-46-4629-7
Hecho el depósito que marca la ley 11.723
Impreso en Argentina. Printed in Argentina.
Primera edición: enero de 2016
Coordinación de Literatura Infantil y Juvenil: María Fernanda Maquieira
Dirección de Arte: José Crespo y Rosa Marín 
Proyecto gráfico: Marisol Del Burgo, Rubén Chumillas y Julia Ortega
Todos los derechos reservados. Esta publicación no puede ser reproducida, ni en todo ni en parte, ni 
registrada en, o transmitida por, un sistema de recuperación de información, en ninguna forma ni 
por ningún medio, sea mecánico, fotoquímico, electrónico, magnético, electroóptico, por fotocopia, 
o cualquier otro, sin el permiso previo por escrito de la editorial.
Machado, Ana Maria
 ¿Dónde está mi almohada? / Ana Maria Machado ; ilustrado por Francesc 
Rovira. - 1a ed . - Ciudad Autónoma de Buenos Aires : Santillana, 2016.
 32 p. : il. ; 19 x 16 cm. - (Verde)
 ISBN 978-950-46-4629-7
 1. Literatura Infantil y Juvenil. I. Rovira, Francesc, ilus. II. Título.
 CDD 863.9282
Esta primera edición de 1.500 ejemplares se ter mi nó de im pri mir en 
el mes de enero de 2016, en Gráfica Offset S. R. L., Santa Elena 328, 
Ciudad Autónoma de Buenos Aires, República Argentina.
Donde esta mi almohada.indd 4 25/11/15 10:43
¿Dónde está 
mi almohada?
Ana Maria Machado
Ilustraciones de Françesc Rovira
Donde está mi almohada?.indd 5 16/11/15 15:42
Isabel ya tIene sueño,
ya tIene puesto el pIjama.
ya dIjo las buenas noches
y ahora se va a la cama.
–¿acaso vIste mI almohada?
no sé dónde la dejé.
QuIzás dentro, en la mochIla
Que en el parQue me olvIdé.
6
Donde está mi almohada?.indd 6 16/11/15 15:42
7
Donde está mi almohada?.indd 7 16/11/15 15:42
van tres noches Que no duermo,
porQue la almohada perdí.
seguro Que QuIen la encuentre 
no va a parar de dormIr. 
la busQué por todas partes,
hasta el últImo rIncón.
en la punta de aQuel cerro
capaz Que se me perdIó.
8
Donde está mi almohada?.indd 8 16/11/15 15:42
9
Donde está mi almohada?.indd 9 16/11/15 15:42
pasé ríos, pasé puentes 
y al barQuero preguntaba:
–¿no habrás vIsto, no sabrás
dónde puede estar mI almohada?
–¡ay mI almohadIta de plumas,
tan blandIta, una belleza!
un príncIpe la encontró
y se la dIo a la prIncesa.
Donde está mi almohada?.indd 10 16/11/15 15:42
11
pasé ríos, pasé puentes 
y al barQuero preguntaba:
–¿no habrás vIsto, no sabrás
dónde puede estar mI almohada?
–¡ay mI almohadIta de plumas,
tan blandIta, una belleza!
un príncIpe la encontró
y se la dIo a la prIncesa.
Donde está mi almohada?.indd 11 16/11/15 15:42
–¡ay, ay, ay, Qué mala suerte,
ay, ay, Qué gente más mala!
¿QuIén le dIo a rapuncel
mI almohadIta blanda?
–tengo una trenza muy blanda
así Que almohada no QuIero.
QuIzá la vIo blancanIeves
en el lImón, lImonero. 
12
Donde está mi almohada?.indd 12 16/11/15 15:42
13
–¡ay, ay, ay, Qué mala suerte,
ay, ay, Qué gente más mala!
¿QuIén le dIo a rapuncel
mI almohadIta blanda?
–tengo una trenza muy blanda
así Que almohada no QuIero.
QuIzá la vIo blancanIeves
en el lImón, lImonero. 
Donde está mi almohada?.indd 13 16/11/15 15:42
blancanIeves preparaba
torta para merendar.
–cuando encuentre yo mI almohada,
voy a enseñarte a bordar.
–cenIcIenta, cenIcIenta,
del zapato de crIstal.
¿no habrás vIsto la almohada
Que me bordó mI mamá?
14
Donde está mi almohada?.indd 14 16/11/15 15:42
15
Donde está mi almohada?.indd 15 16/11/15 15:42
–yo tambIén perdí el zapato,
en el puente de avIñón.
alguIen se lo habrá llevado
cuando por allí pasó.
–¿dónde estará mI almohada
olé, olé, olá?
¿dónde estará mI almohada,
caballeros, dónde está?
16
Donde está mi almohada?.indd 16 16/11/15 15:42