Descarga la aplicación para disfrutar aún más
Vista previa del material en texto
CRITERIOS DIDÁCTICOS PARA FAVORECER LA COMPRENSIÓN DE LA ACENTUCIÓN GRÁFICA Y PROSÓDICA Jacqueline Lucero Barbosa Bravo jackie_lucero1997@hotmail.com Fernando Bernal Acevedo fherbernal@hotmail.com Escuela Normal Rural “Justo Sierra Méndez” Línea temática: Pedagogía y práctica docente en las escuelas normales Resumen El presente trabajo de investigación pretende establecer criterios didácticos para favorecer la comprensión de la acentuación gráfica y prosódica en alumnos del nivel de educación primaria. Para ello, se planteó a un grupo de 30 alumnos de quinto grado, situaciones didácticas en las que debían identificar la sílaba tónica a través de ciertos patrones gráficos, que corresponden a palabras graves, bisílabas graves y palabras trisílabas agudas y en las que debían representar el sonido por medio de aplausos y palmando en piernas. Las situaciones implicaban que los niños pudieran identificar por medio de estos patrones sonoros el acento prosódico de las palabras. Las situaciones planteadas hasta el momento muestran la importancia de realizar un trabajo previo de reflexión sobre el patrón sonoro de las palabras que favorezca posteriormente, la comprensión de la acentuación y su representación gráfica. Palabras clave: acentuación, didáctica, identificación, comprensión, comunicación. Planteamiento del problema En este trabajo se pretenden establecer los criterios didácticos para favorecer en el niño la comprensión de la acentuación gráfica en la escritura. Para ubicar de forma adecuada el presente trabajo de investigación, se dan a conocer los siguientes antecedentes. Urria (1988) comprueba en una investigación realizada con más de seiscientos alumnos de enseñanza media y básica en los colegios Santiago College y Redland School una prueba de diagnóstico analítico sobre ortografía, en la cual propone un proceso de enseñanza- mailto:jackie_lucero1997@hotmail.com mailto:fherbernal@hotmail.com aprendizaje mediante metodologías didácticas para obtener mejores resultados en la enseñanza de la acentuación gráfica que la enseñanza tradicional. En la comparación menciona, en primer lugar, los rendimientos de los tres grupos en la tildación de palabras agudas, graves y esdrújulas en las tres instancias evaluativas. Luego se hace un análisis cualitativo considerando los porcentajes de rendimiento obtenidos por los alumnos de los distintos grupos. Los resultados obtenidos mediante la metodología que dicha autora aplicó, menciona que se tiene que hacer un análisis de la palabra de forma oral para poder conseguir una discriminación auditiva de la acentuación de las palabras, pero evitando la interferencia acústica con la representación gráfica, debido a que todas las palabras por naturalidad tienen una sílaba tónica, sin embargo, no todas llevan acentuación gráfica (tilde). Pero una vez que los niños reconocen que existe la acentuación prosódica se desarrolla en ellos la duda y reflexión de las palabras de forma instantánea, para, posteriormente poder lograr mediante estrategias la acentuación gráfica a través del tratamiento de las reglas ortográficas, formando patrones visuales y motrices que les permita ubicar de forma automática en qué palabra y sílaba se aplica la tilde de forma correcta, puesto a que ya desarrolló en un primer momento la acentuación prosódica. De los resultados obtenidos en esta experiencia, pueden desprenderse las conclusiones expuestas a continuación. La aplicación y comprensión correcta de las reglas para el uso de la tilde acentual, permite alcanzar dicho aprendizaje en la más temprana edad con el auxilio de estrategias y recursos didácticos. Vernon y Alvarado (2013), hacen una investigación para explorar si los estudiantes saben la aplicación de la acentuación oral y acentuación gráfica en las palabras españolas, así como la comparación de dicho aprendizaje entre escuelas públicas y privadas. La muestra se realizó con 551 alumnos de tercero de primaria a tercero de secundaria donde las autoras hacen ejercicios con los alumnos para encontrar resultados. En el primero, el propósito es explorar si los alumnos consideran la tilde como una marca gráfica que señala el acento prosódico y si podían diferenciar la posición de la palabra en la que ocurría la sílaba tónica. En el segundo ejercicio, la intención es que los alumnos identifiquen la letra o sílaba que suena más fuerte para identificar la sílaba tónica y solamente subrayar una vez identificada, después, en las palabras que, si llevan tilde, hacer aplicación gráfica del acento en la sílaba tónica. En el tercer apartado, se muestran las palabras que llevan acento gráfico y otras que no, esto con el propósito de saber si los alumnos logran identificar que existen palabras que llevan acentuación prosódica pero no gráfica, y, por otra parte, que hay palabras en las que se puede identificar el acento gráfico una vez identificada la sílaba tónica, de igual manera poniendo en práctica las reglas ortográficas dependiendo la terminación de las palabras, etc. Debido a que la investigación se realizó con alumnos de diferentes grados y niveles educativos, se logra identificar que los mayores errores ortográficos los cometen los niños con menor grado de escolaridad, dándonos cuenta que este conocimiento se va adquiriendo durante la escolaridad. Se logra identificar también que a los alumnos se les facilita más encontrar la sílaba tónica en las palabras que llevan tilde, que en palabras que solo tienen el acento prosódico, puesto a que la mayoría logró una tildación correcta en las palabras. Como conclusión, se logra apreciar que la acentuación prosódica se logra después de encontrar la acentuación gráfica, es decir, que se identifica al fonema prominente con el acento gráfico, para después extender ese conocimiento a las palabras que no lo llevan. Se menciona también que, para lograr el aprendizaje de la acentuación, es necesario diseñar y poner a prueba secuencias y proyectos didácticos que promuevan la reflexión de la lengua oral y escrita. Vernon y Rico (2011) realizaron otra investigación con tres grados escolares distintos: tercero de primaria, quinto de primaria y primero de secundaria en una escuela particular en la ciudad de Santiago de Querétaro, México. Este trabajo tiene como finalidad investigar y comparar la capacidad de localización de la sílaba tónica, de igual forma observar la concepción del acento como marca prosódica. La investigación se hizo a través de dictados, esto para observar si los alumnos hacían uso de la tilde en la escritura de un texto, aplicado de forma grupal, tomando en cuenta palabras en donde la posición de la tilde podía ocasionar un cambio de significado. En las entrevistas se presentaron dos tareas: Tarea 1: Se le presentó a cada niño una serie de palabras, agudas, graves, esdrújulas y sobresdrújulas (todas sin tilde) con diferente número de sílabas. Primero se pide al niño lectura de las palabras para saber en qué lugar el niño ubica el acento prosódico, posteriormente se pide que subrayen la sílaba de las palabras que suenan más fuertes, y que después aplicaran la tilde, mencionándoles que algunas palabras no llevan. Tarea 2: En esta, se presentaron tres palabras a cada niño, en la cual el fonema era el mismo, pero la tilde cambiaba de posición en diferentes sílabas, además de subrayar, para ver si había correspondencia entre la palabra subrayada y la ubicación de la tilde. El objetivo de esto era evaluar el uso de la tilde como indicador de la sílaba tónica. El uso de la tilde en palabras que convencionalmente no llevan acento gráfico, tuvo como objetivo hacer evidente aquellas respuestas que indicaran que la tilde es un indicador prosódico. Un dato importante es que le muestran al alumno algunas palabras como Carácter, la cualno tiene un significado en su vocabulario, sin embargo, se hizo para ver si el niño pronunciaba con mayor fuerza la sílaba que tenía tilde. Los resultados obtenidos fueron que el 70% de los alumnos hizo correspondencia a ambas tareas, es decir, la mayoría fue capaz de localizar la sílaba tónica, fueron pocos los niños que no localizaron la sílaba tónica ni con subrayado ni con tilde. De igual forma, fueron pocos los que no tildaron ni localizaron la sílaba tónica con el subrayado. Se concluye que a medida que avanza el grado de escolaridad, se adquiere un mayor conocimiento ortográfico, sin embargo, hay dificultad para localizar la sílaba tónica en los niños de tercero y quinto, pero tildan con mayor facilidad que los de séptimo, dejando ver que a medida que avanza el grado escolar se dan cuenta que hay palabras que no son acentuadas gráficamente. De igual forma, se necesitan más recursos que permitan tildar correctamente. En otro trabajo realizado con un grupo de segundo de secundaria de una escuela particular del estado de Querétaro, México (Vernon y Pruneda, 2011), el grupo se dividió en dos; 10 alumnos de grupo control, quienes trabajaron con actividades de puntuación y 12 alumnos en el grupo experimental que trabajó con la secuencia de acentuación. Se hizo una propuesta de secuencias atractivas, es decir, diferentes actividades de situaciones conflictivas en grupo para constatar y discutir por medio de ejercicios escritos, lectura y juegos. A través de esto se obtuvieron los siguientes resultados: la comparación entre el rendimiento de los alumnos antes y después de la intervención mostró que la omisión de acentos se redujo de manera muy significativa. Se llega a la conclusión que las secuencias didácticas favorecen para tomar conciencia sobre la manera de cómo se altera el significado de los textos con el acento gráfico, utilizando diferentes actividades, por medio de la reflexión y discusión, las cuales fueron palabras claves para la adquisición de esta convención ortográfica. Los trabajos que se han analizado, se centran en la comprensión de los procesos y dificultades que tiene el niño sobre la acentuación gráfica. Son pocos los trabajos que se refieren al desarrollo de estudio dentro del aula para mejorar el uso de la acentuación gráfica. Hace falta un mayor conocimiento didáctico acerca de situaciones que permitan la comprensión de la acentuación. Por lo tanto, la pregunta fundamental que nos planteamos es la siguiente: ¿Qué características deben tener las situaciones didácticas para favorecer en el niño la comprensión de la acentuación? Una posible respuesta a la pregunta, es que la comprensión de la acentuación en la escritura por parte de los niños requiere de situaciones didácticas que planteen una interrelación entre la acentuación gráfica y prosódica. El objetivo general de la presente investigación es, entonces, establecer criterios didácticos que favorezcan la comprensión de la acentuación en el niño. Marco teórico Para hablar sobre el tema de la acentuación, se tiene que hablar de lo que es la ortografía en primer término, (ortos=correcto) y graphi=escritura), es decir, “es el arte de escribir correctamente”, un conjunto de normas que se utilizan en la escritura de una lengua. Es del sistema ortográfico como surge la Real Academia Española, aproximadamente en el año de 1714 (Rae, 1714, cit. Por Vernon & Rico 2011), pero en ese momento se hacían investigaciones acerca de la lengua escrita de manera general. Existen muchas reglas que engloba la ortografía, pero no todo gira en torno a letras, en este tema de escritura también se incluye la tilde. En el siglo XVI el acento gráfico era utilizado limitadamente, pero a lo largo de la historia, la real academia se interesó por el uso de la tilde, siendo analizada, creando reglas para su utilización, las cuales se fueron modificando conforme pasaba el tiempo. Sin embargo, estas reglas no se completaban por su complejidad. ¿Por qué es difícil aprender a acentuar correctamente? Vaca (2008), menciona que la ortografía, en este caso de la acentuación, es un conjunto de reglas, las cuales no solamente deben de ser aplicadas de manera oral, sino también gráficamente, la cual tiene que pasar por un proceso oral y después gráfico, mencionando que esto es lo que impulsa a tener buena escritura. Por ende, se concluye que el desconocimiento y la falta de aplicación de las mismas, es la causa de no tildar correctamente. Por otra parte, el autor Mamani (2013) comenta que, en otras investigaciones realizadas, pueden darse cuenta que el error más frecuente en la ortografía es el uso de la tilde. Otros mencionan las causas, según su criterio, de la falta de comprensión acerca de la acentuación (Barrera, Collado, Morató, Pellicer & Rizo, 2002 cit. Por Mamani, 2013). Se dice que son tres las causas por las que los alumnos no tildan correctamente: a) de aprendizaje: los encargados de la formación desconocen la forma en que se produce el aprendizaje de esta habilidad ortográfica; b) de enseñanza: quienes instruyen no emplean las estrategias adecuadas que propicien el aprendizaje de este dominio; c) de contenidos: los que adiestran no saben cuáles son los contenidos indispensables que permitirían al aprendiz afrontar esta tarea con éxito, criterios que parecen tener lógica. El autor Mamani (2013) hace mención de las razones que él considera prudentes para poder explicar las causas de la falta de dicho conocimiento ortográfico: a) no hemos podido encontrar trabajos que indaguen por estos temas; b) entendemos que los contenidos preceden a cómo se aprende y a cómo se enseña; c) hay ciertos indicios de que los aprendices carecen de la suficiente información para la ejecución de la tarea de tildar; d) existe una estrecha relación entre las reglas del uso de la tilde y algunos contenidos pertenecientes a la gramática de la lengua. Otra de las cosas importantes son las que mencionan las autoras Pérez, 1994 y Ávila, 2002 (cit. Por Mamani, 2013) en el mismo trabajo, es que es tanto el desconcierto al ver que la mayoría no tilda correctamente que prefieren mencionar que este problema existe debido a la falta de interés de los alumnos acerca del tema, por lo que se piensa que, para hacer uso correcto de la tilde en todo momento, solo se necesita conocer de forma exhaustiva las reglas que propone la RAE. Otro de los autores (Prujol, 2005 cit. Por Mamani, 2013) comenta que en los resultados que obtuvo según sus investigaciones, es que los errores acentuales tienen como causa la insuficiencia metalingüística, es decir, que los alumnos no adquieren un análisis de lo aprendido y viceversa. Lingüísticamente hablando, el autor Mamani (2013) concluye que este factor tiene mucha influencia en el aprendizaje de la acentuación. En opinión de este autor, el código alfabético tiene relación con los fonemas de la lengua, esta es formada por dos vertientes, referente a la tildación, a) que se conciba a la tilde como una unidad del código escrito que guarda relación con algún constituyente de la lengua oral; b) como un elemento al que le corresponde un lugar dentro de todo el sistema de escritura del castellano. Metodología En este trabajo se optó por seguir el método de investigación didáctica, el cual se ubica en el campo de la investigación específica acerca de la didáctica de la lengua. Para el desarrollo de la metodología, se diseñan, aplican y analizan las situaciones didácticas empleadas, en este caso, para el mejoramiento de la acentuación. La investigación didáctica está basada en el diseño y experimentación de situaciones didácticas, es un método cualitativo y experimental que no requiere de un grupo control puesto que se utilizan criterios de validación interna. A través de la observación se obtiene información, la cual es complementadacon el análisis de los procedimientos y producciones que emplean los alumnos en el proceso y desarrollo de las situaciones. Con base a los instrumentos que se utilizan en la investigación mediante la observación, se detalla el registro de relatorías de cada situación que se aplica. De igual forma se registran los elementos que los alumnos toman en cuenta durante sus producciones y formas de llevarlo a cabo. Resultados El trabajo que se presenta, forma parte de un estudio más amplio que se estructura, como ya lo hemos mencionado, a partir de situaciones didácticas. Por causa de limitación de espacio, se explicarán de forma breve algunos de los resultados que se obtuvieron después de las primeras aplicaciones. La metodología plantea también el desarrollo de situaciones didácticas estructuradas a partir de una variable fundamental: el tipo de acentuación que se focaliza, por un lado, la acentuación prosódica, que corresponde a la sílaba tónica de una palabra, sin llevar tilde; por otra parte, la acentuación gráfica, que es representada por la tilde, la cual indica la sílaba con mayor entonación dentro de una palabra; y finalmente, se menciona una interrelación entre la acentuación gráfica y prosódica, la cual se refiere a situaciones en las que se realiza una reflexión en lo oral, que de inmediato se pone en relación con lo escrito. La primera situación consistía en que el alumno reconociera y reprodujera patrones rítmicos, como primer paso en el reconocimiento del patrón sonoro de las palabras. Esta actividad se titula “Tik, tik, tok”. Para iniciar, se les comentó a los alumnos que me habían llegado mensajes dirigidos a ellos, donde un ser extraño les estaba encomendando una misión desde otro planeta, pero para poder llevar a cabo la misión necesitaban ir conociendo las características de su forma de comunicación. Después de esto, se les mostraron a los alumnos siete tarjetas (seis negras pertenecían a un sonido regular y una blanca, que pertenecía a un sonido distintivo). La tarjeta negra se tenía que representar palmando en piernas y la tarjeta blanca la representaron con palmadas. Los patrones gráficos formados por las tarjetas formaban códigos que ellos tenían que comprender para, según la situación, seguir comunicándose después con el personaje. Se acomodaron las tarjetas en el pizarrón de forma horizontal, quedando la tarjeta blanca al final y se les pidió a los alumnos que a la cuenta de tres fueran representando el sonido como ya se les había indicado. Al hacerlo algunos alumnos observaron que la tarjeta blanca estaba en una posición distinta al resto y que además era la única tarjeta que se representaba con un sonido diferente, concluyendo que era la tarjeta que al representarla sonaba más fuerte. Después se hicieron otros acomodos en el patrón, donde la sílaba tónica (tarjeta blanca) iba cambiando de posición y los alumnos representaban el sonido. Posteriormente se formaron cinco equipos de seis integrantes para entregarles una hoja en la cual se mostraban diferentes patrones, los cuales los alumnos debían ver para después reproducir el sonido. Se les pidió a los equipos que ubicaran su hoja en la parte de enfrente, pegándola en la pared o algo sólido que tuvieran en frente para que pudieran observarla y a partir de ello en conjunto sincronizaran el sonido que se pedía. Después de ello cada equipo pasó al frente a reproducir los sonidos de acuerdo al patrón gráfico. Los alumnos que participaron se mostraron muy interesados durante la actividad. Después del reconocimiento del patrón sonoro, ahora los alumnos en la situación dos, debían asociar la sílaba tónica de las palabras con la representación de un patrón gráfico. Se elaboró un robot para dar seguimiento a la situación creada, en el cual ahora los alumnos conocerían al personaje que mandaba los retos para ellos. Se les mostraron las tarjetas de la sesión pasada (patrón) y recordaron la representación sonora de los mismos. Posteriormente se les mostró un audio emitido por el robot el cual mencionaba palabras que los alumnos tenían que asociar con un patrón gráfico que le correspondiera, en una hoja de trabajo que se les entregó. Durante la actividad los alumnos se mostraron muy interesados y participativos. Por otra parte, en el desarrollo de esta situación, algunos niños mostraron dificultad al identificar la sílaba tónica, debido a que no podían separar las palabras por sílabas. Sin embargo, la mayoría de los alumnos pudo asociar las palabras con el patrón gráfico correspondiente. Discusión y conclusiones En el presente trabajo se presenta una primera aproximación a los resultados de una investigación más amplia, la cual se encuentra en fase de desarrollo, por lo tanto, no se tienen aún conclusiones definitivas. La situación consistía en que el alumno reconociera y reprodujera patrones rítmicos como primer paso en el reconocimiento del patrón sonoro de las palabras. Se pudo observar que la situación planteada ayudó a los alumnos lograr el propósito, aunque en ciertas ocasiones tuvieron alguna dificultad en representar el patrón gráfico. La situación propició, en general, que los alumnos reflexionaran acerca del patrón sonoro de las palabras, y empezaran a asociarlo con su representación gráfica. Dentro de las posturas teóricas que existen sobre la enseñanza de la acentuación, hemos adoptado aquella que propone trabajar primero sobre la reflexión oral y posteriormente lo escrito. Es decir, se abordaron situaciones en las que en primer lugar los alumnos reconocieran y reprodujeran patrones rítmicos a partir de un patrón gráfico, para luego asociarlos con palabras y posteriormente les permita a los alumnos asociar la tilde en las palabras, según su patrón sonoro. Aunque se ha elegido iniciar por situaciones que plantean una reflexión sobre lo oral, nuestra hipótesis de trabajo. Implica que la mayoría de las situaciones planteen a los niños una interrelación entre la reflexión sobre los aspectos sonoros de las palabras y una exploración de las maneras de representar gráficamente las sílabas con un sonido dominante. REFERENCIAS MAMANI, L. (2013). “Conocimientos metalingüísticos y uso correcto de la tilde”. Revista Signos, 46 (83), 389-407. RICO, D. & Vernon, S. (2011). “El desarrollo de la localización del acento prosódico y la atildación en los niños”. En: Hess, K., Calderón, G., Vernon, S. & Alvarado, M. Desarrollo lingüístico y cultura escrita. Querétaro, Universidad autónoma de Querétaro. URRIA, A. (1988). “Una experiencia pedagógica sobre ortografía acentual”. Lectura y vida, Año 9, nº2. VACA, J. (2008). Leer. Universidad veracruzana. Instituto de investigaciones en educación. Biblioteca digital de investigación educativa. VERNON, S. & Pruneda, M.L. (2011). “Secuencia didáctica para el aprendizaje de la acentuación gráfica española”. En: Hess, K., Calderón, G., Vernon, S. & ALVARADO, M. Desarrollo lingüístico y cultura escrita. Querétaro, Universidad autónoma de Querétaro. VERNON, S. & Alvarado, M. (2013). “El desarrollo de la acentuación gráfica en niños jóvenes mexicanos”. Revista mexicana de la investigación educativa, vol. 18, núm. 56, PP. 141-157 (ISSN: 14056666).
Compartir