Gorongosa-cards-DS_Spanish

Vista previa del material en texto

León Elefante
Ñu Búfalo
Cebra Kudú
Impala Jabalí
LEÓN: Panthera leo 150–250 kg
HÁBITAT: Pastizal, sabana, zonas boscosas 
DIETA: Carnívoro 
u, b alo, y cebra. i no encuentra otro alimento 
disponible, suele cazar peque os antílopes y 
abalíes 
DEPREDADORES: in uno 
G UPOS SOCIALES: Hembras emparentadas y sus 
crías, más uno o dos machos.
U: Connachaetes taurinus
HÁBITAT: Pastizales, sabana 
DIETA Herbívoro (pastos)
Prefiere pasto corto y verde. recuentemente pasta 
en lugares previamente "podados" por búfalos o 
cebras, y pastos crecidos después de un incendio. 
DEPREDADORES: Leones, hienas
G UPOS SOCIALES: Manadas medianas a grandes, a 
veces con cientos de individuos.
ELEFANTE: Loxodonta africana 7000 kg
HÁBITAT: Pastizal, sabana, zonas boscosas 
DIETA: Herbívoro ( olla e)
DEPREDADORES: os adultos no tienen depredadores 
o as y rutos de rboles y matorrales. os ele antes 
incluso derriban árboles si es que no logran alcanzar 
sus hojas. Beben más de 50 galones de agua al día.
GR UPOS SOCIALES embras emparentadas y sus 
crías Los machos pueden ser solitarios o formar manadas.
BUFALO: Synercus caffer 500–900 kg
HÁBITAT: osques, zonas boscosas, sabana 
DIETA: Herbívoro (pastos)
DEPREDADORES: Leones
Pastos altos speros o verdes us hocicos no son 
ideales para comer pastos muy cortos
K DU: Tragelaphus strepsiceros 270 kg
HÁBITAT: Zonas boscosas, pastizales, sabana 
DIETA : Herbívoro ( olla e
DEPREDADORES: ienas, leones
o as, rutos caídos y pasto oven
61 kgIMPALA: Aepyceros melampus
HÁBITAT: Pastizales, sabana 
DIETA: Herbívoro pastos/follaje)
DEPREDADORES: Leones, hienas
Prefiere pastos verdes pero mordisquea ho as, 
brotes, vainas y hojas secas
G UPOS SOCIALES randes manadas de hembras y sus 
crías dominadas por uno o dos machos por temporada. Los 
machos viven en grupos de solteros cerca de la manada. 
A AL : Phacochoerus africanus
HÁBITAT: Zonas boscosas, sabana 
DIETA: Omnívoro
DEPREDADORES: Leones, hienas, cocodrilos
Pastos, raíces, bayas, corteza, hon os y 
ocasionalmente pequeños mamíferos, aves, reptiles 
y huevos.
G UPOS SOCIALES Grupos de hembras emparentadas 
y sus crías. Los machos pueden formar grupos hasta los 4 
años de edad, luego de lo cual se vuelven solitarios. 
GRUPOS SOCIALES: randes manadas de machos y 
hembras Manadas cercanas pueden mezclarse; tienden a 
juntarse en la época lluviosa, y a separarse en la época seca.
G UPOS SOCIALES Peque os rupos de hembras y sus 
crías. Los machos pueden formar pequeños grupos de 
solteros. Durante la época de lluvia los machos pueden ser 
solitarios. 
CEBRA: Equus quagga crawshayi hasta 350 kg
HÁBITAT: Pastizales 
DIETA: Herbívoro (pastos)
Pastos altos, speros o verdes Pueden comer 
pastos de menor valor nutricional que otros 
herbívoros 
DEPREDADORES: Leones, hienas
G UPOS SOCIALES: Peque os rupos que incluyen 
un macho, varias hembras y sus crías.
45–150 kg 61 kg
120-270 kg
Serval eb e
u a a a u e
Á u la Insectos
a o Co o a o l o
SERVAL: Leptailurus serval 13 kg
HÁBITAT: Pastizales, sabana, humedales
DIETA Carnívoro 
Ratas, ratones y otros roedores, al i ual que 
peque as aves.
DEPREDADORES: Hienas
G UPOS SOCIALES: Solitarios y territoriales 
~50 g
HÁBITAT: esde desiertos a pastizales y bosques
DIETA: Omnívoro
Insectos, ara as, usanos, y ocasionalmente 
partes de plantas, semillas y pequeños frutos.
G UPOS SOCIALES Usualmente parejas monógomas. 
Las crías dejan el nido después de 40 días.
LIE E (2 especies): 2 kg
HÁBITAT: Zonas boscosas, sabana
DIETA: Herbívoro
DEPREDADORES: ves de presa, servales
G UPOS SOCIALES: Solitarias, excepto cuando cuidan 
a sus crías. 
o as, raíces, bayas, hon os, corteza y ramas.
UI E (5 especies) Family: Accipitridae 7–9 kg
HÁBITAT: Sabana, pastizales
DIETA: Carnivoro (carro ero)
DEPREDADORES: Nin uno
Carro a (animales muertos).
INSECTOS (muchas especies) a a o variable
HÁBITAT: Zonas boscosas, pastizales, sabana, desierto, 
humedales 
DIETA: Omnívoro
DEPREDADORES: ves, roedores, la artos, mamí eros, 
otros insectos 
Plantas, carro a, otros insectos y animales.
G UPOS SOCIALES Pueden vivir solos o en colonias 
e alimentan en randes rupos
G UPOS SOCIALES Muy variados.
AGUILA PESCADO A 
AF ICA A
HÁBITAT: a os, ríos y arroyos cerca de la sabana y 
pastizales
DIETA Carnívoro
Peces, otras aves acu ticas, tortu as, 
cocodrilos bebés, peque os mamí eros.
G UPOS SOCIALES: iven en pare as reproductoras 
Lepus microtis
Lepus saxatillis
USA A A (8 especies)
 
Familias: Soricidae 
Macroscelididae
 Clas : 
Insecta
DEPREDADORES: Nin uno
War
A civil war raged from 1977 to 1992 in the Gorongosa 
region. Battles, violent raids on villages, and massacres 
occurred throughout the country, including in the park and 
around Mount Gorongosa. Soldiers and farmers decimated 
the populations of large animals, like lion, elephant, zebra, 
buffalo, and wildebeest, destroying their habitat and hunting 
them for food.
Tourism
People from all over the world travel to see African animals, 
and charismatic animals like lions and elephants are often 
seen as celebrities. Tourist infrastructure can negatively 
impact some habitats, but the money that tourism brings is 
an essential resource for park managers and to support a 
sustainable economy for communities around the park. 
Increasing Human PopulationAgriculture and Deforestation
Drought Fires
Annual cycles of flood and drought shape the flora and 
fauna of Gorongosa National Park. During the dry months 
of July through September, the rivers and lakes begin to dry 
up and water sources are concentrated at watering holes 
that become hotbeds for animals. Plants, especially grass-
es, grow more slowly, or not at all, and competition among 
animals for green foliage increases. The rainy season 
replenishes the water in Gorongosa’s lakes and rivers, and 
green, nutritious vegetation is abundant.
Gorongosa’s large, open grasslands and savannas depend 
on naturally occurring fires and heavy grazing by herbi-
vores. Without fire or grazing, grasslands are quickly 
invaded by shrubby and woody vegetation, depriving many 
of Gorongosa’s grazers of prime feeding areas. Fires 
release nutrients and remove old, dry grasses above 
ground, allowing new growth to sprout from the roots when 
the rains arrive. These areas of lush, green regrowth 
provide prime feeding grounds for many of Gorongosa’s 
grazers, including zebra, wildebeest, and African buffalo.
The population in Mozambique, whose livelihood largely 
depends on agriculture, has increased more than threefold 
in the roughly five decades since Gorongosa National Park 
was established. As a result, animals like elephants, 
buffalo, wildebeest, and other grazers can no longer roam 
large swaths of land to find food and locate mates. Tradi-
tional migration routes are often blocked by villages, roads, 
and farms. Increased human populations can also increase 
poaching of animals of all sizes. Animals confined to 
smaller habitats can become crowded and stressed, and 
therefore more likely to fall prey to diseases and parasites. 
Forests in and around Gorongosa are primarily cleared by 
local farmers for agriculture. Deforestation removes essen-
tial habitat for many forest-dwelling animals, such as birds, 
reptiles, small mammals, and browsing antelope. Defor-
estation in the higher elevations of Mount Gorongosa 
affects the seasonal pattern of runoff because the soil is 
less able to absorb moisture, so precipitation runs off 
immediately rather than gradually throughout the year.
3-4 kgHaliaeetus vocifer
DEPREDADORES: Víboras, lagartos, aves de presa, 
pequeños mamíferos carnívoros.
a e bole bole e ue o / bu o
e o e uía
Incre e o e la Pobla ión u a a Agricultura Deforesta ón
uer aTurismo
G er a
Hubo una uerra civil en la re i n de oron osa de 1977 
a 1992. Batallas, ataques violentos en las aldeas, y 
masacres ocurrieron en todo el país, incluyendo dentro 
del parque y alrededordel Monte Gorongosa Soldados y 
ran eros diezmaron la poblaci n de animales randes, 
como le n, ele ante, cebra, b alo y u, destruyendo sus 
h bitats y caz ndolos para usarlos como alimento 
Turismo
a ente de todo el mundo via a para ver animales 
Africanos, y animales carism ticos como leones y 
ele antes son tratados como celebridades. a 
in raestructura turística puede traer impacto ne ativo en 
al unos h bitats, pero el dinero que se deriva del turismo 
es un recurso esencial para la administración del parque y 
para apoyar a una economía sustentable en las 
comunidades que est n alrededor del parque 
Incre e o e a Po a Humana Agricultura Deforesta n
Se a I e os
iclos anuales de inundaciones y sequías determinan la 
flora y fauna del Parque acional Gorongosa. Durante los 
meses secos de ulio a eptiembre, los ríos y la os 
comienzan a secarse y los cuerpos de a ua se convierten 
en hoyos de a ua donde se concentran los animales as 
plantas, especialmente los pastos, crecen m s lentamente 
o dejan de crecer, y la competencia entre los animales por
el olla e verde se incrementa a estaci n de lluvia repone
el a ua en los ríos y la os de oron osa, y la ve etaci n
nutritiva y verde se vuelve abundante
os pastizales randes y abiertos y las sabanas de 
oron osa dependen de incendios naturales y del pastoreo 
de los herbívoros in incendios o pastoreo, los pastizales 
son rápidamente invadidos por arbustos y ve etaci n 
le osa, de ando sin alimento a muchos de los animales que 
pastan en estas zonas os incendios liberan nutrientes y 
remueven los pastos secos y vie os de la tierra, permitiendo 
nuevos brotes a partir de las raíces al volver las lluvias. 
stas reas de ricos y abundantes pastos nuevos proveen 
alimento a muchos de los comedores de pastos, como 
cebras, us y b alos Africanos.
a poblaci n de Mozambique depende principalmente de la 
a ricultura, y se ha más que triplicado desde que el Parque 
acional Gorongosa fue establecido omo resultado, 
animales como ele antes, b alos, us y otros comedores de 
pasto no pueden recorrer randes e tensiones de tierra para 
encontrar alimento y pare as para reproducirse as rutas 
tradicionales de mi raci n est n bloqueadas por aldeas, 
caminos y ran as. l incremento de la poblaci n humana 
puede tambi n aumentar la caza urtiva de animales de todo 
tama o os animales con inados a peque os h bitats 
padecen de mayor estrés y son más propensos a ser víctimas 
de enfermedades y parásitos. 
osques dentro y alrededor de Gorongosa son cortados 
por a ricultores locales para sembrar a deforestaci n 
remueve h bitats esenciales para muchos de los 
animales que viven en esta rea, como aves, reptiles, 
peque os mamí eros y antílopes a deforestaci n en las 
zonas altas del Monte Gorongosa afecta el patr n 
estacional de flujo de agua, ya que el suelo pierde 
capacidad para absorber humedad, causando que la 
precipitación fluya rápidamente en lu ar de ser retenida y 
liberarse a lo largo del a o