Descarga la aplicación para disfrutar aún más
Vista previa del material en texto
Facultad de Psicología Universidad de Buenos Aires TESIS DE GRADO DESEMPEÑO DE JÓVENES ARGENTINOS EN EL TEST DE FLUENCIA VERBAL FONOLÓGICA CON MÚSICA DE FONDO. Alumna: Galiñanes, Macarena L.U.:368092410 Tutora: Dra. Fiorentini, Leticia D.N.I Tutora: 26.571.716 Firma Tutora: Área Temática: Neuropsicología Buenos Aires, Argentina 2018 2 ÍNDICE 1. RESUMEN ..................................................................................................... 5 2. INTRODUCCIÓN ........................................................................................... 7 2.1. “Música de fondo” y desempeño cognitivo ............................................... 7 2.2.Test de Fluencias verbales ..................................................................... 12 3. OBJETIVOS E HIPÓTESIS .......................................................................... 15 4. MÉTODO ...................................................................................................... 16 4.1. Diseño .................................................................................................... 16 4.2. Muestra .................................................................................................. 17 4.3. Instrumentos .......................................................................................... 18 4.4. Música .................................................................................................... 21 4.5. Procedimiento ........................................................................................ 21 4.6. Análisis de los datos .............................................................................. 22 5. RESULTADOS ............................................................................................. 22 Descripción de la muestra ............................................................................. 22 Datos demográficos ...................................................................................... 22 6.DISCUSIÓN Y CONCLUSIONES ................................................................. 25 7. REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS ............................................................. 29 8. APÉNDICE ................................................................................................... 36 Apéndice A.. .................................................................................................. 37 Apéndice B. ................................................................................................... 40 9. ANEXOS .................................................................................................... 46 3 ÍNDICE DE TABLAS Contenido Pág. Tabla 1 ....................................................................................................................................... 23 Tabla 2 ...................................................................................................................................... 23 Tabla 3 ....................................................................................................................................... 24 4 Agradecimientos: Agradezco a la Dra. Leticia Fiorentini por haberme acompañado como tutora en la elaboración de la presente tesis de grado, a mis compañeros de la Práctica Profesional “Neuropsicología Práctica. Técnicas de Evaluación” del Hospital Fernández por su ayuda y apoyo incondicional durante todo el proceso, a las personas que prestaron su tiempo para colaborar con la muestra y sobre todo a mi familia que es mi principal sostén y me acompaña en todas mis decisiones. La presente tesis sigue los lineamientos del Manual de estilo de la APA, 6ta. Edición. 5 1. RESUMEN El presente estudio fue diseñado para explorar los efectos de escuchar música de fondo clásica instrumental en el desempeño del test de Fluencia Verbal Fonológica (FVF) en una muestra de jóvenes argentinos. La prueba se administró a una muestra de 62 adultos jóvenes conformada por un grupo al que se le reprodujo música de fondo durante la administración del test de FVF (n = 31) y un grupo control que realizó el test en silencio (n = 31) denominados GM y GC, respectivamente. En particular, se compararon los desempeños de ambos grupos en cuanto al puntaje de respuestas correctas y al puntaje de respuestas incorrectas. Además se evaluó si la familiaridad del fragmento de música empleado incidió en el desempeño de la tarea. Los resultados muestran una diferencia estadísticamente significativa entre los grupos con relación al puntaje de respuestas correctas del test de FVF, lo que indica que el GM obtiene un puntaje mayor en el desempeño de la habilidad fluencia verbal fonológica. Al contrario de lo esperado, no se evidenció una diferencia estadísticamente significativa entre los grupos en función del puntaje de respuestas incorrectas. Por otro lado, según la variable familiaridad (alta vs. baja) los resultados obtenidos no mostraron diferencias significativas en relación al desempeño. En general, los resultados obtenidos parecen apoyar investigaciones previas sobre el efecto de la música en el desempeño cognitivo en pruebas de Fluencia Verbal. Para entender este fenómeno, la mejor explicación se basa en la hipótesis de que un mejor rendimiento cognitivo, en un contexto con música de fondo, es producto de la excitación psicofisiológica (arousal) y el estado anímico que la misma genera en los sujetos. Palabras clave: Habilidad de Fluencia Verbal, Test de Fluencia Verbal Fonológica, Música de fondo, Música Clásica Instrumental, Desempeño cognitivo, Familiaridad entre jóvenes y música clásica instrumental, Arousal, Estado Anímico. 6 ABSTRACT: PERFORMANCE OF YOUNG PEOPLE FROM ARGENTINA IN THE PHONOLOGICAL VERBAL FLUENCY TEST WITH BACKGROUND MUSIC. The present study was designed to explore the effects of listening to instrumental classical background music in the performance of the Phonological Verbal Fluency test in a sample of young Argentines. The test was administered to a sample of 62 young adults conformed by a group under the condition of listening to background music during the administration of the Verbal Fluency Test (n = 31) and a control group that performed the test in silence (n = 31) called GM and GC, respectively. In particular, the performances of both groups were compared in terms of the score of correct answers and the score of incorrect answers. It was also described their familiarity with classical music and musical tastes in general through a survey. The results show a statistically significant difference between the groups in relation to the correct answers score of the Verbal Fluency Test, which indicates that GM obtains a higher score in the performance of verbal phonological fluency. Contrary to what was expected, no evidence of statistically significant difference between the groups was found based on the incorrect answer score. On the other hand, according to the variable familiarity (high vs. low), the results obtained showed no significant differences in relation to performance. In general, the results obtained seem to support previous research on the effect of music on cognitive performance in Verbal Fluency tests. To understand this phenomenon, the best explanation is based on the proposal that a better cognitive performance, in a context with background music, is the product of the psychophysiological excitement (arousal) and the mood that it generates in the subjects, since it produces a higher level of attention in the task. Keywords: Verbal Fluency Skill, Phonological Verbal Fluency Test, Background Music, Instrumental Classical Music, CognitivePerformance, Familiarity among young people and instrumental classical music, Arousal, Mood State. 7 2. INTRODUCCIÓN 2.1. “Música de fondo” y desempeño cognitivo Una temática que ha sido de gran interés para los investigadores y que compete al presente trabajo, es el efecto de “la música de fondo” sobre el desempeño cognitivo (memoria, lenguaje, viso-construcción, etc.). La expresión “música de fondo” es la traducción al castellano más apropiada para el término en inglés conocido como “background music” que refiere a música de todo tipo que suena mientras otra actividad está siendo llevada a cabo, de modo tal que el oyente no se encuentra prestando atención de forma activa a la misma (Collins Dictionaries, 2014). En relación al desempeño en las pruebas neuropsicológicas, las controversias en los hallazgos pueden surgir, por un lado, del hecho de que al implicar que el oyente haga dos cosas al mismo tiempo, las limitaciones cognitivas jueguen un rol principal en el descenso del rendimiento en la tarea; y por el otro, en que la música suele mejorar los estados emocionales de los oyentes, lo que podría conducir a un mejor rendimiento cognitivo (Schellenberg E. , 2005). En los últimos años los efectos de la música han sido abordados principalmente por el campo de la musicoterapia, que se ha enfocado principalmente en demostrar los efectos terapéuticos de la misma (Thompson, Moulin, Hayre y Jones, 2005). La evidencia de los beneficios que la música de fondo produce en las funciones cognitivas proviene en su mayoría de diversas poblaciones de pacientes. Entre ellos, adultos mayores con enfermedad de Alzheimer que mejoran en tareas de memoria (Simmons-Stern, Budson y Ally, 2010; Thompson et al., 2005); adultos con diferentes grados de demencia que mejoraron la orientación, la memoria episódica y, en menor medida, la atención, las funciónes ejecutivas y la cognición general (Särkämö et al., 2014); adultos con esclerosis múltiple aumentaron su desempeño en una tarea de memoria verbal del Test de Aprendizaje Auditivo Verbal de Rey (Thaut, Peterson, McIntosh y Hoemberg, 2014); adultos con lesiones luego de un accidente cerebro vascular presentan mayores resultados durante la recuperación en tareas que involucran la memoria verbal y atención sostenida (Särkämö et al., 2008) y niños con trastorno del espectro autista donde hay un incremento en la atención conjunta y las verbalizaciones (Whipple, 2004). Hampton (2007) explica 8 que al escuchar una pieza músical, ambos hemisferios del cerebro trabajan en conjunto para procesar la melodía y analizar los componentes estructurales de la música, mientras que el sistema límbico activa una respuesta emocional en el oyente. El hecho de que la música provoque cambios en los niveles límbicos y paralímbicos de las estructuras cerebrales abre la posibilidad de numerosas aplicaciones para la terapia basada en la música (Koelsch, 2014). Por ejemplo, la capacidad de cierta música de provocar un efecto de calma en quien la escucha es uno de los motivos por los que la terapia musical suele generar efectos positivos en los pacientes (Gold, Voracek y Wigram, 2004). Puede considerarse que la música utilizada en contextos terapéuticos produce efectos beneficiosos en los pacientes. Sin embargo, teniendo en cuenta que la música forma parte de la vida diaria de las personas es relevante preguntarse por los efectos que la misma tiene en contextos no terapéuticos. Las personas suelen escuchar música de fondo, tanto en ámbitos privados (por ejemplo: en la casa o manejando en el auto); o públicos (por ejemplo: en comercios, en la sala de espera de un consultorio, etc.). Entonces, dado que la música impacta en diferentes ambientes y en variadas actividades, se ha investigado sobre su efecto en diversos contextos; por ejemplo, hay investigaciones que estudiaron cómo ésta interfiere en el desempeño de actividades laborales de oficina (Haake, 2011; Lesiuk, 2005); otras que observaron lo que produce en el comportamiento de los consumidores que se encuentran comprando en un negocio (Garlin y Owen, 2006; Yalch y Spangenberg, 1990); también se investigó acerca de cuál es el efecto de los distintos tipos de música en el rendimiento deportivo y/o en ejercicios de actividad física (Atan, 2013; Karageorghis, 2016; Terry y Karageorghis, 2011) . Además, entre las investigaciones que fueron realizadas en contextos hospitalarios, se concluyó que escuchar música aumenta los niveles de sedación para pacientes que requieren cuidados intensivos (Dijkstra, Gamel, Van Der Bijl, Bots y Kesecioglu, 2010), reduce el trauma del post-operatorio (Onosahwo Iyendo, 2016), la ansiedad (Weeks y Nilsson, 2011) y los niveles de dolor percibidos luego de la cirugía (Ebneshahidi y Mohseni, 2008). Sin embargo, en relación a los beneficios en los procesos cognitivos que la música de fondo puede tener en contextos no terapéuticos, algunos estudios 9 han demostrado que no es posible generalizar sus efectos. Kämpfe, Sedlmeier y Renkewitz, (2011) a través de un meta-análisis expresan que el problema es que los numerosos estudios que existen al respecto no suelen ser comparables, ya que la calidad metodológica varía considerablemente de uno a otro. Por lo tanto, expresan que no se puede generalizar un único efecto sino que hay que tener en cuenta puntualmente los diferentes resultados que se presentan según lo que se esté analizando; por ejemplo, la comprensión lectora resulta perjudicada con música de fondo en comparación con condiciones silenciosas, indistintamente del tipo de música y de las preferencias del sujeto (Perham & Currie, 2014). Por otro lado, algunos estudios han investigado acerca de su influencia en el desempeño en habilidades escolares, como el aprendizaje de matemática en estudiantes universitarios (Wolf y Weiner, 1972) y alumnos de escuela primaria (Hallam, Price, y Katsarou, 2002); ambos con resultados que postulan un mejor desempeño de los sujetos mencionados en las tareas. El auge por investigar acerca de los efectos de la música surge en la década de los noventa a partir de lo descripto como el “Efecto Mozart” (Rauscher, Shaw y Ky, 1993). Éste consiste en los cambios en las habilidades cognitivas que se producen luego de escuchar la música compuesta por dicho compositor (Bottiroli, Rossi, Russo, Vecchi y Cavallini, 2014). El estudio original de Rauscher, et al. (1993) concluye que los participantes (estudiantes universitarios) presentaron mejores resultados en tareas de razonamiento viso- espacial de “la escala de inteligencia de Stanford-Binet” luego de haber escuchado durante diez minutos un fragmento de “Sonata para dos pianos” de Mozart (en Re mayor, K.448). A partir de dicho momento, varios investigadores han tratado de replicar el estudio en búsqueda de dicho efecto sin obtener resultados contundentes (Nantais y Schellenberg, 1999; McKelvie y Low, 2002). Años más tarde, con el fin de explicar las fallas en la replicación, los investigadores originales expresaron que el efecto se limitaba a pruebas de razonamiento viso-espacial (Schellenberg E. , 2005). Aun así, estas fallas generaron dudas sobre su confiabilidad (Steele, Bass y Crook, 1999). Por su parte, para la comunidad científica la brevedad del informe original dejó interrogantes importantes sin respuesta, incluso, los diseños experimentales y 10 los análisis estadísticos no fueron considerados óptimos y, se consideró que la teoría subyacente no estaba demostrada (Schellenberg E. G., 2012). Una explicación alternativa al “Efecto Mozart” fue propuesta por Thompson, Schellenberg y Husain (2001), al comparar, entre otras cosas, los resultados obtenidos en una tarea viso espacial entre participantes que habían escuchado con anterioridad la música de Mozart respecto a otros que habían escuchado un fragmento“triste” y lento de Albinoni. El mejor desempeño lo obtuvieron los primeros, pero este resultado no se lo atribuye al “Efecto Mozart”, sino al estado emocional del oyente, por sus niveles específicos de arousal (activación psicofisiológica) y por su estado anímico, ya que son estos aspectos los que pueden modificarse por escuchar música (Schellenberg E. G., 2012). La hipótesis básica fue que cualquier estímulo que mejore la forma de “sentir” de una persona puede mejorar su desempeño en una tarea cognitiva. (Schellenberg E. , 2005) Schellenberg, Nakata, Hunter y Tamoto (2007), realizaron un experimento posterior utilizando un diseño similar al de Thompson et al. (2001), con la excepción de que esta vez los tests neuropsicológicos no medían habilidades viso espaciales, sino que los participantes (48 estudiantes) realizaron dos subtests de la Escala de Inteligencia de Wechsler (WAIS-III), el Dígito-Símbolo- Codificación y Ordenamiento de números y letras. Además, se midieron el arousal y el estado anímico tanto antes como después de escuchar la música. Los resultados obtenidos concuerdan con la hipótesis anterior. La experiencia de escuchar la música da cuenta de una diferencia en el arousal y el estado de ánimo (siendo éstos más elevados después de escuchar la sonata de Mozart que la de Albinoni), en paralelo los resultados de los subtests demuestran un mejor desempeño con la música de Mozart que con la del otro compositor. Esto refuta las sugerencias de un enlace especial entre escuchar a Mozart y las habilidades viso espaciales; y es consistente con la propuesta de que un mejor rendimiento cognitivo, en un contexto con música de fondo, es producto de la excitación (arousal) y el estado anímico que la misma genera en los sujetos. Hay que considerar que uno de los motivos por los que las personas eligen escuchar música es por cómo las hace sentir (Schäfer, 2013). La música puede expresar e inducir emociones, puede ser utilizada por el oyente para acentuar o 11 cambiar el estado emocional (de relajación, de activación, de conformidad, etc.) o para evocar memorias que posean cierta carga emocional. Algunas de las emociones que aparecen comúnmente son felicidad, relajación, calma, nostalgia, placer, tristeza, etc (Juslin y Laukka, 2004). Estudios de neuroimagen funcional sobre música y emociones postulan que la primera puede modular la actividad en las estructuras cerebrales, participando de manera crucial: la amígdala, el núcleo accumbens, el hipotálamo, el hipocampo, la ínsula, la corteza cingulada y la corteza orbitofrontal (Koelsch, 2014). Con su influencia directa en la actividad neuronal, sin dudas la música tiene un impacto colectivo profundo en los oyentes (Schwartz, Ayres y Douglas, 2017). La experiencia emocional que atraviesa una persona hacia un estímulo musical determinado puede depender de factores relacionados a las características de éste, como puede ser el tempo, el tono, el ritmo, la complejidad, la familiaridad, entre otros (Gutiérrez, 2006) . La mayoría de los estudios indican que el impacto de la música en el oyente parece estar determinado principalmente por el tempo de la melodía, que puede ser rápido o lento y por su escala, mayor o menor (Gabrielsson y Lindström, 2010). En el meta-análisis realizado por Kämpfe et al., (2011) se analizaron ocho estudios (Caldwell y Hibbert, 2002; Edworthy y Waring, 2006; Kallinen, 2002; Mayfield y Moss, 1989; McElrea y Standing, 1992; Milliman, 1982; Nittono et al., 2000; y Roballey et al., 1985) que examinaron el impacto del tempo de la música en el del comportamiento concluyendo que el tempo de la música de fondo tiene un fuerte impacto en la velocidad en la que se desarrolla el comportamiento, es decir, un tempo más veloz varía consistentemente con un comportamiento más rápido. Además, cuando éste es más veloz hay un incremento en el nivel de arousal, mientras que uno lento causa un decrecimiento del mismo. Por otro lado, las escalas son asociadas con el estado anímico del oyente, causando en aquellos que escucharon la música en una escala mayor mejor humor y lo contrario en los participantes que la escucharon en una escala menor (Hunter y Schellenberg, 2010; Husain, Thomson y Schellenberg, 2002). Siguiendo con este lineamiento sobre la hipótesis del arousal y el humor, los autores Thompson, Moulin, Hayre y Jones (2005) también le atribuyen a ella el efecto positivo de la música en pruebas neuropsicológicas. Investigaron el 12 efecto de escuchar un fragmento de las cuatro estaciones de Vivaldi en una prueba de fluencia semántica tanto en adultos mayores sanos (grupo control) y pacientes con Alzheimer; para ello se utilizó un diseño de medidas repetidas donde se le aplicó a cada participante las dos condiciones de música y sin música. Los resultados mostraron que, como era esperado, el grupo control presentó mejores resultados que los pacientes; pero lo que fue relevante es que todos los participantes obtuvieron un mayor resultado en la tarea realizada con música de fondo en comparación al silencio. En un estudio posterior de Mammarella, Fairfield y Cornoldi (2007), se utilizó el mismo método con el objetivo de generalizar estos resultados a otras tareas neuropsicológicas. A tales fines, aplicaron a los participantes el test de fluencias fonológicas y el Span de Dígitos. Sumando un nuevo tipo de música de fondo, el “ruido blanco” y ampliando el número de participantes de la muestra (24 adultos mayores sanos). Los resultados obtenidos concordaron con el estudio anterior, en ambas tareas fue mejor el desempeño con la música de Vivaldi de fondo; en relación al “ruido blanco” no se encontraron resultados contundentes en comparación con los obtenidos en las pruebas que se hicieron en silencio. Los investigadores atribuyen principalmente estos resultados a la hipótesis del arousal y el humor sugiriendo que los participantes, que eran de nacionalidad italiana, tenían cierta familiaridad con el fragmento de Vivaldi, generando ello un mejor desempeño general en las tareas, a causa del humor positivo y la implicación emocional que ésta provocó. Proponen por lo tanto, que en estudios posteriores sería relevante replicar el estudio utilizando música que no sea familiar para los participantes y así definir si el efecto de la música en estas tareas deriva de la implicación emocional que suele asociarse a la música que nos es familiar. 2.2.Test de Fluencias verbales Las pruebas de fluencia verbal son usualmente incluidas en las evaluaciones neuropsicológicas, en la práctica clínica y en la investigación (Shao, Janse, Visser y Meyer, 2014). Son utilizadas para evaluar la fluencia verbal que refiere a la habilidad de producir un habla espontáneamente fluída, sin excesivas pausas ni falla en la búsqueda de palabras (Butman, Allegri, Harris y Drake, 2000). Por lo general, esta capacidad es medida a través de dos pruebas, fluencia semántica y fluencia fonológica. Son varios los procesos 13 cognitivos involucrados en estas tareas, se han señalado entre otras, la atención, la memoria semántica, la memoria de trabajo, el lenguaje, la velocidad de procesamiento de la información y la flexibilidad cognitiva (Ruff, Light, Parker y Levin, 1997; Villodre et. al., 2006). Sin embargo las pruebas de fluencia semántica y fonológica presentan diferencias entre ellas en relación a lo que éstas demandan. En la prueba de FVS, se le solicita a la persona que dentro de un tiempo limitado (suele ser un minuto) produzca la mayor cantidad de palabras que pertenecen a un determinado campo semántico (por ejemplo, la categoría animales). Esta tarea se asemeja a actividades de producción cotidiana, tal como armar una lista para el supermercado; por lo tanto, durante esta prueba la persona aprovecha la existencia de enlaces en la relación de los conceptos, esdecir, entre la etiqueta de la categoría y los miembros que la integran, para encontrar las respuestas (Shao et al., 2014). Es así como en pacientes con la enfermedad de Alzheimer, se observa una mayor dificultad en la prueba de fluencia semántica que en la de fluencia fonológica (Laws, Duncan y Gale, 2010). Además, se observaron resultados similares en pacientes con lesiones focales en áreas implicadas con el acceso al conocimiento semántico (Jones, Laukka y Backman, 2006). Algunas investigaciones postulan que la capacidad verbal se refleja más fuertemente en la prueba de fluencia semántica que en la fonológica, siendo ésta más dependiente de la integridad de la memoria semántica y siendo una prueba más sensible a lesiones temporales (Henry y Crawford, 2004; Shao et al., 2014). En la prueba de FVF, de modo similar a la prueba anterior se le pide al sujeto que genere palabras en un minuto, con la diferencia de que en esta ocasión, empiece con una determinada letra (como por ejemplo, la “P”) (Butman et al., 2000). Las palabras deben ser recuperadas de una categoría fonológica, tarea que no suele hacerse comúnmente en actividades de la vida diaria; de modo que en este caso, los participantes deben suprimir la activación de palabras relacionadas semánticamente o asociativamente y deben recurrir a nuevas estrategias de recuperación (Katzev, Tüscher, Henning, Weiller y Kaller, 2013). Algunos estudios realizados en pacientes con esclerosis lateral amiotrófica concluyen que estos obtienen peores resultados en esta tarea en 14 comparación con grupos control; además, a través de neuroimágenes se observa una activación reducida en la corteza prefrontal dorsolateral como un índice de disfunción ejecutiva (Quinn et al., 2012; Raaphorst et al., 2015). Asimismo, algunas investigaciones postulan que la capacidad ejecutiva puede reflejarse más fuertemente en los puntajes de la prueba fonológica que semántica, siendo por tanto más sensible a la disfunción frontal (Henry y Crawford, 2004; Shao et al., 2014). Debido a que no hay investigaciones locales del efecto de la música sobre el desempeño en pruebas de fluencias verbales en poblaciones de jóvenes argentinos; y que los resultados podrían resultar útiles, tanto para pensar o diseñar estrategias de estimulación cognitiva, como así también mejorar las técnicas de estudio para estudiantes, el presente trabajo se abocará a este tema. Asimismo, es de importancia establecer si los individuos de la muestra están familiarizados con el fragmento y el estilo musical al que son expuestos, teniendo en cuenta que el estudio de Mammarella et al., (2007) sugiere considerar esta circunstancia. Finalmente, es de interés describir con cuánta frecuencia los jóvenes escuchan música de fondo en su día a día, cuáles son los estilos musicales preferidos, la opinión acerca del lugar que la música ocupa en su vida cotidiana y en qué situaciones prefieren escucharla. El desarrollo del presente trabajo se realizó bajo el marco teórico de la Neuropsicología Clínica. Hécaen y Albert (1978) la definen como el estudio de las relaciones que existen entre la función cerebral y la conducta humana. Expresan que se basa en el análisis sistemático de las alteraciones conductuales asociadas a trastornos de la actividad cerebral, provocados por daño, enfermedad o modificaciones experimentales. Al decir de Lezak et al. (2004), es una disciplina aplicada que estudia las manifestaciones psicológicas del daño cerebral; y las dos áreas principales que la componen son la evaluación y la rehabilitación neuropsicológica (Pérez García, 2009). La neuropsicología queda inscripta en el ámbito de la Neurociencia, que estudia, desde un abordaje multidisciplinario, el sistema nervioso; para ello recibe el aporte de disciplinas tales como la biología, física, química, neurología, psicología, entre otras y estudia aspectos diversos como la anatomía del sistema nervioso, su funcionamiento, desarrollo, genética, patología, farmacología y 15 química, con el objetivo de comprender los procesos cognitivos y el comportamiento del ser humano en profundidad (Portellano, 2005). La neuropsicología, al decir de Ardila y Ostrosky (2012), es un área donde convergen el nivel de análisis psicológico y neurológico, por lo que sus procedimientos de evaluación recurren tanto a procedimientos psicométricos provenientes de la psicología como a estrategias clínicas de la neurología. Los autores expresan que para establecer el estado cognoscitivo de un paciente el neuropsicólogo clínico recurre a la evaluación neuropsicológica; a partir de ésta puede determinar la presencia de síndromes cognoscitivos o comportamentales y sugerir la etiología de la condición patológica del paciente, así como su posible evolución y sugerir medidas de rehabilitación. En concordancia, Lezak (2004) expone que la realización de un examen neuropsicológico puede deberse a alguno de estos seis propósitos: el diagnóstico, planificar el cuidado del paciente, el tratamiento (identificar el tratamiento necesario), la evaluación de la eficacia del tratamiento realizado, el aporte a la investigación y en algunos países, como Estados Unidos, responder preguntas del campo forense. 3. OBJETIVOS E HIPÓTESIS OBJETIVO GENERAL: Se propone observar el posible efecto de escuchar música de fondo durante la administración del test de FVF en el desempeño cognitivo de jóvenes argentinos. HIPÓTESIS GENERAL: Se espera obtener un mejor desempeño en la modalidad de la administración del test con música de fondo en contraste con la que se presenta sin la misma. OBJETIVOS ESPECÍFICOS 1: Estudiar el efecto de la música clásica instrumental de fondo en el desempeño del test de FVF considerando el número total de palabras producidas. HIPÓTESIS 1: El desempeño en el test de FVF medido en cantidad de palabras producidas aumenta si se administra con música clásica instrumental de fondo. 16 OBJETIVO ESPECÍFICO 2: Estudiar el efecto de la música clásica instrumental considerando el número total de errores en el test de FVF. HIPÓTESIS 2: La cantidad producida de errores en el test de FVF disminuye si se administra con música clásica de fondo. OBJETIVO ESPECÍFICO 3: Evaluar si la familiaridad del fragmento de música clásica instrumental reproducido durante la administración del test incide en el desempeño en la tarea de FVF. HIPÓTESIS 3: La familiaridad del fragmento de música clásica reproducido durante la administración del test incide en el desempeño de la tarea de FVF. 4. MÉTODO 4.1. Diseño El presente estudio fue realizado siguiendo los lineamientos de un diseño experimental de dos grupos aleatorios. El diseño experimental permite identificar y cuantificar las causas de un efecto dentro de un estudio experimental. En éste se manipulan deliberadamente una o más variables independientes, vinculadas a las causas, para medir el efecto que tiene sobre una o más variables dependientes, dentro de una situación de control para el investigador. El diseño experimental prescribe una serie de pautas relativas: qué variables hay que manipular, de qué forma, cuántas veces hay que repetir el experimento y en qué orden para poder establecer con un grado de confianza predefinido la necesidad de una presunta relación de causa-efecto (Zarzar Charur, 2015). Además, el investigador trata de detectar el posible efecto del factor manipulado sobre el criterio, para ello debe controlar las restantes variables (variables contaminadoras) presentes en la situación de investigación (Pereda Marín, 1987). El diseño de dos grupos aleatorios, es aquel en el que los sujetos participantes son asignados al azar a cada uno de ellos. A partir del azar, se busca que las posibles variables contaminadoras se distribuyan y afecten por igual a todos los grupos experimentales. Por lotanto, sirve para garantizar la 17 equivalencia inicial de los dos grupos disminuyendo la varianza intergrupos antes de la aplicación de los tratamientos experimentales (Pereda Marín, 1987). Los grupos son denominados como, grupo control (en el que los sujetos no reciben tratamiento) y grupo experimental, donde los sujetos reciben tratamiento correspondiente a un nivel de la variable independiente. El grupo control sirve como línea base para comprobar las desviaciones del otro grupo por efecto de la variable independiente (León y Montero, 1997). En la presente investigación, la variable independiente seleccionada es la reproducción de música de fondo durante la administración del test de FVF. Por lo tanto, los participantes asignados al grupo experimental al que se denominó “GM” escucharon un fragmento de Invierno de las “Cuatro estaciones” de Vivaldi durante la realización del test de FVF, mientras que los sujetos del grupo control o “GC” realizaron la prueba en silencio. 4.2. Muestra Se reclutaron 62 personas de nacionalidad argentina, de 20 a 30 años de edad, con 12 a 17 años de escolaridad, residentes en Buenos Aires (capital federal y conurbano bonaerense). Se conformaron dos grupos, el grupo control y el experimental, cada uno de 31 personas asignadas al azar. Todos los sujetos firmaron un consentimiento informado en donde aceptaban participar del presente trabajo de campo. Se consideraron los siguientes criterios de inclusión: ser de nacionalidad argentina, de entre 20 y 30 años, tener de 12 a 17 años de escolaridad, residir en Buenos Aires (CABA y conurbano bonaerense) y obtener un desempeño ≥27 en el MMSE y ≤16 en el cuestionario BDI-II. Se consideraron los siguientes criterios de exclusión: presencia de antecedentes neurológicos, psiquiátricos o farmacológicos que pudieran eventualmente comprometer las funciones cognitivas; presencia de enfermedades sistémicas agudas o crónicas no controladas; historial de abuso de alcohol y/o drogas; haber recibido un entrenamiento previo en cualquiera de las pruebas administradas. 18 4.3. Instrumentos ● MINI MENTAL STATE EXAMINATION o MMSE (Folstein et al., 1975): Es un test de screening muy utilizado para el rastreo inicial de alteraciones cognitivas. Es un instrumento estandarizado de uso generalizado. Su práctica toma únicamente entre 5 y 10 minutos, por lo que es ideal para aplicarse en forma repetida y rutinaria. Fue desarrollado por Marshal F. Folstein y sus colaboradores en 1975 como un método para establecer el estado cognoscitivo del paciente y poder detectar demencia y predecir el desarrollo de Alzheimer. Es una herramienta de screening, es decir, de evaluación rápida que permite sospechar déficit cognitivo pero que, sin embargo, no permite detallar el dominio alterado ni conocer la causa del padecimiento, por lo que nunca debe utilizarse para reemplazar a una evaluación clínica completa del estado mental. Consiste en una serie de tests que evalúan: orientación (autopsíquica, en tiempo y lugar), memoria de trabajo y largo plazo (fijación y recuerdo diferido), atención, lenguaje (comprensión verbal y escrita, expresión verbal –repetición y articulación- y expresión escrita), praxias (por comando escrito y verbal) y habilidad visoconstructiva. Para interpretarlo, la puntuación determina la normalidad o el grado de deterioro que puede sufrir una persona. Al calificarse se puntúa cada respuesta de acuerdo al protocolo y se suma el puntaje obtenido por todas las respuestas. La puntuación total es de 30 puntos y el puntaje de corte para una adecuada capacidad cognitiva es ≥ 27 puntos. Esta herramienta se incluyó en la batería de tests administradas para este estudio con la finalidad de descartar sujetos que pudieran tener algún grado de deterioro cognitivo. Se realizó considerando las normativas del grupo de Trabajo de Neuropsicología Clínica de la Sociedad Neurológica Argentina (Allegri et al., 1999), quienes se basaron en las normas locales de la versión original del MMSE traducida al español y armonizada por los modismos de la ciudad (Garau, Calvo, Dellapiane y Mangone, 1989). ● BECK´S DEPRESSION INVENTORY-II o BDI-II (Beck, 1996): Es un cuestionario autoadministrado que consta de 21 preguntas de respuesta múltiple. Es uno de los instrumentos más comúnmente utilizados para medir la severidad de una depresión. Está compuesto por ítems relacionados con síntomas depresivos, como la desesperanza e irritabilidad, pensamientos de 19 culpa, sentimientos de estar siendo castigado, así como síntomas físicos relacionados con la depresión (por ejemplo, fatiga, pérdida de peso, etc.). Para su administración se utilizó la adaptación argentina del inventario de depresión de Beck-II de Brunella y Rodríguez (2006). Se consideró como punto de corte un puntaje ≤16. ● TEST DE FLUENCIAS VERBALES FONOLÓGICAS (FVF): El test consiste en que el participante diga en el transcurso de un minuto la mayor cantidad de palabras que pueda que comienzan con una determinada letra (ej: “P”). Suele administrarse junto a la prueba de FVS (en la que se solicita al participante que diga la mayor cantidad de palabras pertenecientes a una determinada categoría en el tiempo de un minuto, ej: “animales”). Son tareas muy usadas en la valoración neuropsicológica (Ramírez, Ostrosky-Solís, Ostrosky-Solís, Fernández y Ardila-Ardila, 2005) porque exigen poco tiempo y pueden realizarse en cualquier medio y aplicarse incluso a personas que no pueden evaluarse por otras pruebas (Carnero, 1999). Se observa con la edad una disminución del rendimiento, a pesar de ello, en general son tareas sensibles al daño cerebral (Alamo, Mir, Olivares, Barroso, & Nieto, 1999; Galeote & Peraita, 1999), al deterioro cognitivo (Carnero, 1999) y a la enfermedad de Alzheimer (Alberca, Salas, Pérez-Gil, Lozano, & Gil-Néciga, 1999; Cuetos-Vega, Menéndez- González, & Calatayud-Noguera, 2007). Son utilizadas habitualmente para medir la fluencia verbal, habilidad que refiere a la capacidad de producir un habla espontáneamente fluída, sin excesivas pausas ni falla en la búsqueda de palabras (Butman et al., 2000). De todas formas, hay diferencias entre ambas; principalmente en la FVF, que es la que compete al presente estudio, el componente ejecutivo es mayor por ser una tarea atípica que la hace más demandante, ya que solemos agrupar por categorías, por lo que los participantes deben suprimir la activación de palabras relacionadas semánticamente o asociativamente recurriendo a nuevas estrategias de recuperación (Katzev, et al., 2013). El puntaje obtenido es el resultado del total de palabras recuperadas para cada letra, sin contar aquellas palabras incorrectas como: nombres propios, números, diferentes formas de una sola palabra, perseveraciones e intrusiones. La primera versión oral de FVF fue desarrollada por Bronkowsky, Benton y Spreen (1967) y la última versión es la Controlled Oral Word Association Test o 20 COWAT (Benton, Hasher, 1989). Los datos normativos originales fueron realizados sobre muestras anglosajonas (Tombaugh, Kozak y Rees, 1998) y la secuencia de letras utilizadas usualmente es “F”, “A” y “S”, (Spreen y Strauss, 1998). En lo que refiere al habla hispana se recomienda emplear los fonemas “P”, “M” y “R” con el objetivo de minimizar los efectos de la lengua (Artiola, Hermosillo, heaton y Pardee, 1999). En Argentina, en el estudio realizado por Butman et al. (2000), se evaluaron a 266 sujetos de habla hispana y se obtuvieron datos normativos de la FVF con letra “P”; por ello se utilizó esta modalidad en el presente estudio. ● CUESTIONARIO AUTOADMINISTRADO: A los participantes se les pidió que contestaran un cuestionario autoadministrado de 42 ítems, dividido en los siguientes bloques: aspectos sociodemográficos; aspectos relacionados con el fragmento musical;instrumentos musicales; música en general y estilos musicales. Para su confección se utilizó como referencia el cuestionario de la encuesta realizada por Megías Quirós y Rodríguez San Julián (2003) para el “Instituto de la Juventud, Organismo Público de España, adscrito al Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad”. A través de la misma los autores buscaron aportar elementos que definieran y caracterizaran la relación entre los jóvenes y la música. Se seleccionó esta encuesta ya que no se cuenta con alguna similar en nuestro país en la que se validaran la comprensibilidad, la duración, el nivel de acogida por parte de los entrevistados y el funcionamiento de las baterías preguntas diseñadas ad hoc por el equipo de trabajo. El cuestionario se confeccionó a través de las planillas de formularios de google docs y fue entregado en formato de papel a los participantes, luego que los completaron, se pasaron las respuestas al documento virtual. El propósito de este cuestionario, fue obtener mayor información de la opinión de los sujetos acerca de su relación con la música en su vida cotidiana, la familiaridad con el fragmento musical que escucharon durante el test de FVF, la frecuencia en la que escuchan el estilo musical administrado, el estilo musical preferido, entre otras. Teniendo en cuenta esta finalidad, se seleccionaron algunos ítems de los 42 suministrados que son los que se exponen en la presente investigación. Para valorar el grado de interés de los participantes por la música (ítem 14 del bloque “música en general”) se le indicó a los sujetos que hicieran una valoración en 21 una escala numérica del 1 al 10 (donde 1 significa que no hay interés y 10 que hay muchísimo interés), respecto de su preferencia por la música en términos generales. Además, se le preguntó a los sujetos sobre la frecuencia con la que escuchan música en el período de una semana (ítem 16). En el bloque correspondiente a estilos musicales los resultados describen la preferencia de los sujetos por los mismos, entre ellos la música clásica instrumental (ítem 42.r). Por otro lado, los encuestados indicaron la frecuencia de escuchar música en las siguientes situaciones: mientras realizan tareas relacionadas al estudio; mientras realizan actividades rutinarias; mientras realizan actividades de ocio; en la calle o viajando en transporte público; cuando salen con amigos; en el auto y en el trabajo (ítems 18/24). En función de la familiaridad de los sujetos con el segmento de música empleado se clasificó un subgrupo dentro del GM según la familiaridad referida (alta familiaridad / baja familiaridad). 4.4. Música La música de fondo fue suministrada a un volumen entre 50 y 70 db, volumen considerado suave/moderado (Wolfe, 1983) a través de un parlante Sony conectado vía Bluetooth a un dispositivo electrónico. Se seleccionó un fragmento de las “Cuatro estaciones” (versión en violín de John Harrison) del compositor italiano Antonio Vivaldi: la primer parte de “El invierno - I. Allegro non molto” (del concierto número 4 en Fa menor, Op. 8, RV 297). Se seleccionó esta pieza porque posee un tempo rápido (142 pulsaciones por minuto) y al decir de Kämpfe et al., (2011) en su meta análisis, la mayoría de las investigaciones concuerdan en que la velocidad del tempo impacta en la velocidad en la que se desarrolla el comportamiento, resultando este más rápido debido al incremento en el nivel de arousal. Por otro lado, este fragmento ya fue utilizado en la investigación de Thompson et al. (2005) donde se concluye que posee un efecto facilitador en el desempeño en las pruebas de Fluencia Verbal en adultos mayores. 4.5. Procedimiento Los participantes fueron asignados al azar al grupo experimental y al grupo control. Cada participante fue evaluado individualmente en un cuarto silencioso. Una vez que el participante firmó el consentimiento informado, se le administró el BDI-II seguido por el MMSE. Luego, se le indicó la consigna de la prueba de 22 FVF (Ver Anexo A). A los sujetos del grupo experimental, se les presentó el estímulo musical a través de un parlante colocado a un metro de distancia. Antes de reproducirla se les indicó a los participantes que escucharían un poco de música. La música comenzó un minuto antes de que la prueba comenzara, es decir, de que se le indicara la letra al sujeto; y se frenó cuando la prueba finalizó. Por último, se les entregó el cuestionario autoadministrado. Las instrucciones dadas y el orden de administración de los instrumentos se basaron principalmente en el procedimiento de los estudios previos de Thompson et al, (2005) y Mammarella et al. (2007). 4.6. Análisis de los datos Las variables dependientes numéricas (cantidad de palabras correctas y de número de errores) fueron analizadas por separado para cada grupo mediante pruebas T de Student para comparar muestras independientes. Los análisis se llevaron a cabo mediante el paquete estadístico IBM SPSS Statistics 23 (SPSS software, versión 23.0). A su vez, fueron reagrupados los sujetos del GM en: alta familiaridad vs. baja familiaridad, en relación al fragmento musical empleado. Y se comparó ambos grupos en la tarea de FVF mediante una prueba T de Student. Los datos descriptivos obtenidos del cuestionario autoadministrado se presentaron a través de gráficos del programa Excel 2013 y representan las distintas respuestas de los sujetos de la muestra. 5. RESULTADOS Descripción de la muestra Ambos grupos de estudios (GM: grupo al que se le administró música de fondo / GC: grupo control) estuvieron conformados por 31 sujetos cada uno. Las variables de edad y género fueron controladas por emparejamiento. La proporción de mujeres de ambos grupos fue de 77%. Datos demográficos Los grupos GM y GC no mostraron diferencias significativas en edad ni en educación (t (60) = 0.99; p = 0,92 y t (60) = -0.94 p = 0.34, respectivamente). Estos datos se muestran en la Tabla 1. 23 Tabla 1 Datos demográficos N Género Edad Escolaridad Femenino Masculino M (DE) M (DE) GM 31 24 7 25.06 (2.54) 16.22 (1.17) GC 31 24 7 25.00 (2.56) 16.51 (1.22) M: Media aritmética, DE: Desvío estándar, GM: Grupo bajo condición musical, GC: Grupo control Las variables relacionados con los criterios de inclusión, obtener un desempeño ≥ 27 en el MMSE y ≤ 16 en el cuestionario BDI-II, no presentan diferencias significativas entre los dos grupos. Por otro lado, la comparación de los grupos GM vs. GC en el número de palabras producidas durante la tarea de FVF, arrojó diferencias estadísticamente significativas a favor del GM. Por otro lado, la comparación entre ambos grupos, en relación a la cantidad de errores producidos, no arrojó diferencias estadísticamente significativas (ver Tabla 2). Tabla 2 Comparación de los grupos GM vs. GC. Grupo Variable Con música de fondo M (DE) Control M (DE) T P BDI-II MMSE PC (FVF) 7.52 (4.43) 29.29 (0.82) 19.13 (3.40) 8.19 (4.96) 29.10 (1.04) 17.29 (3.33) -0.56 0.81 2.14 0.57 0.42 0.03* PI (FVF) 0.61 (0.91) 0.39 (0.84) 1.00 0.31 M: Media aritmética, DE: Desvío estándar, BDI-II: Beck’s Depression Inventory, MMSE: Mini Mental State Examination, PC (FVF): Puntaje Respuestas Correctas en el Test de Fluencia Verbal Fonológica, PI (FVF): Puntaje Respuestas Incorrectas en el Test de Fluencia Verbal Fonológica. *p < 0.05 A partir de los datos obtenidos en el cuestionario autoadministrado, se observa lo siguiente: en el bloque que refiere a la música en general la respuesta que obtuvo un resultado más significativo es el valor 10 de la escala numérica, donde el 30.6% (n=19) le asignó este valor. Considerando las demás respuestas, se observa que la mayoría respondió con valores por encima del número 7 (Ver Apéndice A, Figura A1). 24 Respecto a la frecuencia con laque los sujetos escuchan música en el período de una semana, la respuesta más significativa, compuesta por un 52.2% (n=33), fue todos los días; seguida por el 33.9% (n=21) que respondió que lo hace casi todos los días. Los resultados se exponen en la Figura A2 del Apéndice A. En el bloque correspondiente a estilos musicales, donde los resultados describen la preferencia de los sujetos por los mismos, en relación a la música clásica, el 29% (n=18) manifestó no presentar nada de interés y sólo el 8.1% (n=5) expresa mucho interés (Ver Apéndice A, Figura A3). Finalmente, las respuestas más significativas relacionadas con la frecuencia en la que los jóvenes escuchan música de fondo en determinadas situaciones cotidianas, describen que la mayoría lo hace con mucha frecuencia durante la realización de actividades rutinarias, como limpiar o hacer cosas de la casa. Por otro lado, la situación en la que una gran proporción, el 38.7% (n=24) coincidió en que nunca o rara vez escucha música de fondo es al leer, estudiar o hacer tareas relacionadas al estudio. Lo mismo ocurre respecto a escuchar música en su trabajo, donde el 21% (n=13) respondió que nunca o rara vez lo hace. Las respuestas se exponen en la Figura A4 del Apéndice A. Además, se hizo una comparación de los sujetos del GM según su familiaridad con el fragmento musical empleado. Según la variable familiaridad, los resultados obtenidos no mostraron diferencias estadísticamente significativas para familiaridad baja (FB) vs. familiaridad alta (FA) en respuestas correctas o respuestas incorrectas (t (29) = 0.02; p = 0,98 y t (29) = -0.22 p = 0.82, respectivamente). Estos datos se muestran en la Tabla 3. Tabla 3 Comparación de los sujetos del GM según su familiaridad con el fragmento musical. Familiaridad N Respuestas correctas Respuestas incorrectas M (DE) M (DE) FA 14 19.14 (3.67) 0.57 (0.93) FB 17 19.12 (3.27) 0.65 (0.93) M: Media aritmética, DE: Desvío estándar, FA: Familiaridad Alta con el fragmento musical, FB: Familiaridad Baja con el fragmento musical. 25 6.DISCUSIÓN Y CONCLUSIONES En el presente trabajo se estudió sobre el posible efecto de escuchar música clásica instrumental de fondo en el desempeño cognitivo del test de FVF en jóvenes argentinos. En particular, se investigó si el grupo de personas que escuchó música de fondo presentó mejor desempeño (mayor cantidad de respuestas correctas y menor cantidad de respuestas incorrectas) en una tarea que evalúa fluencia verbal respecto al rendimiento del grupo control. Además, se evaluó si la familiaridad del fragmento de música empleado incidió en el desempeño de la tarea. Por otro lado, se describió su interés por la música en general, la frecuencia y las situaciones en las que es más usual que la escuchen. La música de fondo está presente tanto en el ámbito privado como en el público. Las personas suelen escuchar música en su casa, manejando su vehículo, viajando en el transporte público, paseando por el shopping, en la sala de espera de un consultorio y en muchos lugares de trabajo. Numerosos estudios se han realizado con el objetivo de establecer los efectos que la música de fondo posee. Sin embargo, la calidad metodológica varía considerablemente de uno a otro (Kampfe et al., 2011). Por ello, en el presente estudio se intentó continuar con la línea de investigaciones de Mammarella et al. (2007) y Thompson et al. (2005), utilizando el mismo estilo musical y la misma metodología, para así poder contrastar los resultados obtenidos en población de sujetos sanos jóvenes. En concordancia con lo esperado, se encontró una diferencia estadísticamente significativa en la cantidad de respuestas correctas obtenidas por el grupo que realizó el test de FVF escuchando música clásica instrumental de fondo, siendo éstos los que produjeron un mayor número de respuestas correctas en comparación con el GC. Para explicar este fenómeno, puede ser decisivo el tipo de música empleada para establecer si tiene una influencia en el comportamiento. En el meta-análisis de Kampfe et al. (2011), los autores encuentran entre las investigaciones que comparan distintos estilos musicales, un solo ejemplo donde las características de la música marcaron una fuerte diferencia: el tempo de la música y su efecto en el tempo de la conducta. Los investigadores explican que al haber una correlación positiva entre ambos (una relación creciente entre estas variables), cuanto más rápido es el tempo del primero más rápido es el del segundo. Adicionalmente, explican que este efecto 26 entre las variables está mediado por la excitación psicofisiológica, lo que concuerda con la hipótesis del arousal y el humor (Thompson et al., 2001) que propone que cuando la música afecta las habilidades cognitivas de una persona que la está escuchando, dicho efecto puede ser atribuído a sus cambios en el arousal y el humor (Schellenberg et al., 2007). En el presente estudio se seleccionó un pieza con un tempo rápido: “El invierno - I. Allegro non molto” de las “Cuatro Estaciones” del compositor Antonio Vivaldi. Se presume que esto estuvo relacionado con la activación psicofisiológica de los participantes durante el desempeño de la tarea con música de fondo, pero, en tanto excede los propósitos de este trabajo, no se profundizó en evaluar los correlatos psicofisiológicos correspondientes. Por otro lado, no se ha encontrado evidencia de una diferencia estadísticamente significativa entre los grupos respecto de la cantidad de respuestas incorrectas producidas por uno u otro grupo. En relación a esta temática no se hallan reportes en la literatura. Los resultados permiten concluir que el ritmo mejora la productividad en sí misma pero no incide en la calidad de las respuestas respecto a la comisión de errores. En relación al fragmento musical empleado, se observa que aproximadamente la mitad de los jóvenes del GM posee una baja familiaridad con el mismo, ya que expresaron no haberlo escuchado nunca, o haberlo hecho pocas veces antes de aquel momento. La otra mitad expresó haberlo escuchado en más oportunidades o en forma habitual, por lo que en estos casos se consideró una alta familiaridad con el fragmento musical. Teniendo en cuenta esta variable, se comparó el desempeño de estos dos subgrupos en relación a las respuestas correctas e incorrectas obtenidas en el test de FVF. Los resultados no arrojaron diferencias estadísticamente significativas, lo que sugiere, en contra de lo hipotetizado por Mammarella et al. (2007) que la familiaridad de los participantes con la música administrada no tiene relación con el desempeño en la tarea cognitiva. Respecto a los datos obtenidos en el cuestionario autoadministrado se concluye que los jóvenes argentinos encuestados poseen un gran interés por la música en términos generales y la escuchan con mucha frecuencia en el período de una semana. Por otro lado, en relación al interés por la música clásica 27 instrumental, la preferencia de este estilo musical no prevalece en la mayoría de los individuos. Finalmente, la mayoría de los jóvenes de la muestra eligen escuchar música de fondo en situaciones que no requieren de una gran demanda cognitiva; como sí pueden serlo trabajar y hacer actividades relacionadas al estudio que fueron las situaciones menos elegidas para hacerlas escuchando música de fondo. En conclusión, los resultados hallados sugieren que se obtiene un mejor desempeño en la modalidad de la administración del test de FVF con música de fondo en contraste con la que se presenta sin la misma en jóvenes argentinos, independientemente de la familiaridad de los sujetos con la música clásica instrumental. Ante la inexistencia de investigaciones en personas hispanohablantes de esta franja de edad, se consideró de relevancia estudiar los posibles efectos de la música sobreel desempeño de las funciones mentales superiores debido a que a esta edad los jóvenes presentan gran exigencia cognitiva, ya sea en el ámbito académico como laboral. Estos resultados alientan la implementación y promoción de la escucha de música clásica instrumental en situaciones de aprendizaje. Cabe señalar que los resultados descriptos evidencian preferencia de otros géneros musicales y exposición a la música en contextos diferentes del académico. Resulta de interés promover estos beneficios para generar cambios de hábitos y facilitar técnicas de estudio. Una limitación de la presente investigación es la imposibilidad de generalizar el efecto de la música de fondo en el desempeño en una tarea particular a otras que requieren habilidades cognitivas. Por ejemplo, en tareas que involucran a la memoria, se encuentran resultados contradictorios, en algunos casos la música de fondo favorece el desempeño (Richards, Fassbender, Bilgin y Thompson, 2008) y en otras lo empeora (Moreno y Mayer, 2000). Otro ejemplo son los estudios que evalúan tareas de comprensión lectora, donde a grandes rasgos la música afecta de forma negativa a la comprensión (Anderson y Fuller, 2010; Thompson, Schellenberg y Letnic, 2012). Para otros autores, la razón por la que se obtienen resultados ambiguos a nivel general en los estudios que utilizan música de fondo, es que no tienen en cuenta la dimensión de la personalidad. Proponen que se encontraron diferencias en cómo la música de fondo impacta en extrovertidos e introvertidos, dependiendo la tarea 28 (de lectura vs. memoria) y la complejidad de la música (Furnham y Allass, 1999; Furnham y Bradley, 1997). Por lo tanto, no se puede llegar a establecer un efecto global de la música de fondo, sino que hay que tener en cuenta los diferentes efectos y resultados que se presentan según lo que se esté analizando en cada caso, así como el tipo de música que se empleará, el tipo de tarea que se pedirá realizar, el contexto y las características personales y sociales del sujeto. Otra de las limitaciones del presente estudio radica en el tamaño de la muestra, por lo que los resultados no pueden ser generalizados a una población mayor. Además, sólo se han estudiado jóvenes de entre 20 a 30 años de edad con 12 a 17 años de escolaridad, por lo que estos resultados no se pueden generalizar a otros estudiantes, como puede ser alumnos de secundario o de primario, quienes también se encuentran formándose y aprendiendo a través de la educación formal. Resultaría de interés continuar en esta línea de investigación en futuros trabajos. En este sentido, se considera que los resultados obtenidos pueden plasmarse en diversos ámbitos. Por ejemplo, aportan información de interés para al área educativa, ya que a partir de ellos se puede pensar en cómo mejorar estrategias de estudio de los alumnos y métodos de enseñanza de los docentes; y para el área de la salud, dado que puede ser de utilidad para diseñar estrategias de estimulación cognitiva. 29 7. REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS Alamo, C. D., Mir, M. L., Olivares, T., Barroso, J., & Nieto, A. (1999). Efecto de la edad, nivel educativo y estado cognitivo general sobre la fluidez verbal en hispanohablantes. Datos normativos preliminares. In First International Congress on Neuropsychology in Internet. Alberca, R., Salas, D., Pérez-Gil, J. A., Lozano, P., & Gil-Néciga, E. (1999). Verbal fluency and Alzheimer's disease. Neurología, 14, 344-348. Allegri RF, Ollari JA, Mangone CA, Arizaga RL, y cols. El “Mini Mental State Examination” en la Argentina: Instrucciones para su administración. Rev Neurol Arg 1999; 24 (1):31-35. Anderson, S. A., & Fuller, G. B. (2010). Effect of music on reading comprehension of junior high school students. School Psychology Quarterly, 25(3), 178. Artiola, L., Hermosillo, D., Heaton, R., & Pardee, R. E. (1999). Manual de normas y procedimientos para la batería neuropsicológica en español: Tucson, Az. Atan, T. (2013). Effect of music on anaerobic exercise performance. Biology of sport, 30(1), 35. Ardila, A., y Ostrosky, F. (2012). Guía para el diagnóstico neuropsicológico. Florida: American Board of Professional Neuropsychology. Beck, A. T., Steer, R. A., & Brown, G. K. (1996). Beck depression inventory- II. San Antonio, 78(2), 490-8. Benton, A. y Hamsher, K. S. (1989) Multilingual aphasia examination University of Iowa, Iowa City. Borkowski, J. G. y Benton, A.L., (1967). SpreenWord fluency and brain damage Neuropsychologia, 5, pp. 135-140. Bottiroli, S., Rossi, A., Russo, Vecchi, T., y Cavallini, E. (2014). The cognitive effects of listening to background music on older adults: processing speed improves with upbeat music, while memory seems to benefit from both upbeat and downbeat music. Front. Aging Neuroscience, 6. Brenlla, M. E., y Rodriguez, C. M. (2006). Adaptación argentina del Inventario de Depresión de Beck (BDI-II). BDI-II- Inventario de depresión de Beck, 11- 37. Butman, J., Allegri, R. F., Harris, P., y Drake, M. (2000). Fluencia verbal en español. Datos normativo en Argentina. Medicina, 60(5/1), 561-4 Caldwell, C. y Hibbert, S. A. (2002). The influence of music tempo and musical preference on restaurant patrons’ behavior. Psychology & Marketing, 19(11), 895-917. 30 Collins Dictonaries. (2014). Collins English Dictionary. Harper Collins Publishers Carnero-Pardo, C., & Lendínez-González, A. (1999). Utilidad del test de fluencia verbal semántica en el diagnóstico de demencia. Revista de neurología, 29(8), 709-714. Cuetos-Vega, F., Menéndez-González, M., y Calatayud-Noguera, T. (2007). Descripción de un nuevo test para la detección precoz de la enfermedad de Alzheimer. Rev Neurol, 44(8), 469-74. Dijkstra, B. M., Gamel, C., Van Der Bijl, J. J., Bots, M. L., y Kesecioglu, J. (2010). The effects of music on physiological responses and sedation scores in sedated, mechanically ventilated patients. Journal of clinical nursing, 19(7- 8),1030-1029. Ebneshahidi, A., y Mohseni, M. (2008). The effect of patient-selected music on early postoperative pain, anxiety, and hemodynamic profile in cesarean section surgery. The journal of alternative and complementary medicine, 14(7), 827-831. Edworthy, J., & Waring, H. (2006). The effects of music tempo and loudness level on treadmill exercise. Ergonomics, 49(15), 1597-1610. Folstein, M. F., Folstein, S. E., & McHugh, P. R. (1975). “Mini-mental state”: a practical method for grading the cognitive state of patients for the clinician. Journal of psychiatric research, 12(3), 189-198. Furnham, A., & Allass, K. (1999). The influence of musical distraction of varying complexity on the cognitive performance of extroverts and introverts. European Journal of Personality, 13(1), 27-38. Furnham, A., & Bradley, A. (1997). Music while you work: The differential distraction of background music on the cognitive test performance of introverts and extraverts. Applied cognitive psychology, 11(5), 445-455. Gabrielsson, A., y Lindström, E. (2010). The role of structure in the musical expression of emotions. En P. Handbook of Music and emotion: Theory, research, and applications, 367-400. Garau M, Calvo L, Dellapiane C, Mangone CA. Análisis del Mini-mental State de Folstein en 100 adultos normales (abstr). XXXIX Congreso Argentino de Neurología, Paraná, 1989. García, M. P. (Ed.). (2009). Manual de neuropsicología clínica. Ed. Pirámide. Garlin, F. V., y Owen, K. (2006). Setting the tone with the tune: A meta-analytic review of the effects of background music in retail settings. Journal of Business Research, 59(6), 755-764. Gold, C., Voracek, M., y Wigram, T. (2004). Effects of music therapy for childrenand adolescents with psychopathology: a meta‐analysis. Journal of Child Psychology and Psychiatry, 45(6), 1054-1063. 31 Gutiérrez, C. d. (2006). Efectos de la música en el aprendizaje de tareas de razonamiento viso-espacial . (Tesis de doctoral). Universidad de Guadalajara, Guadalajara, Jalisco, Méjico. Haake, A. B. (2011). Individual music listening in workplace settings: An exploratory survey of offices in the UK. Musicae Scientiae 15(1), 107-129. Hallam, S., Price, J., & Katsarou, G. (2002). The effects of background music on primary school pupils' task performance. Educational studies, 28(2), 111- 122. Hampton, A. (2007). A Cognitive Crescendo-How Music Affects the Brain. American Choral Directors Association, 1-3. Hécaen, H., y Albert, M. L. (1978). Human neuropsychology. John Wiley & Sons Inc. Henry, J. D., y Crawford, J. R. (2004). A meta-analytic review of verbal fluency performance following focal cortical lesions. Hunter, P. G., Schellenberg, G. E., y Schimmack, U. (2010). Feelings and Perceptions of Happiness and Sadness Induced by music: Similarities, Differences, and Mixed Emotions. Psychology of Aesthetics, Creativity, and the Arts, 4(1), 47-56. Husain, G., Thompson, W. F., & Schellenberg, E. G. (2002). Effects of musical tempo and mode on arousal, mood, and spatial abilities. Music Perception: An Interdisciplinary Journal, 20(2), 151-171. Jones, S., Laukka, E. J., & Bäckman, L. (2006). Differential verbal fluency deficits in the preclinical stages of Alzheimer's disease and vascular dementia. Cortex, 42(3), 347-355. Juslin, O., y Laukka, P. (2004). Expression, perception, and induction of musical emotions: A review and questionnaire study of everyday listening. Journal of New Music Research, 33(3), 217-238. Kallinen, K. (2002). Reading news from a pocket computer in a distracting environment: effects of the tempo of background music. Computers in Human Behavior, 18(5), 537-551. Kämpfe, J., Sedlmeier, P., y Renkewitz, F. (2011). The impact of background music on adult listeners: A meta-analysis. Psychology of Music, 39(4), 424-448. Karageorghis, C. I. (2016). Music in the exercise domain: An update on conceptual approaches, underlying mechanisms and applications. Katzev, M., Tüscher, O., Henning, J., Weiller, C., y Kaller, C. (2013). Revisiting the functional specialization of left inferior frontal gyrus in phonological and semantic fluency: the crucial role of task demands and individual ability. J. Neurosci. 33, 7837-7845. 32 Koelsch, S. (2014). Brain correlates of music-evoked emotions. Nature Reviews Neuroscience, 15(3), 170-180. Laws, K. R., Duncan, A., y Gale, T. (2010). ‘Normal’ semantic-phonemic fluency discrepancy in Alzheimer's disease? a meta-analytic study. Cortex 46, 595-601 León, O. G., y Montero, I., (1997). Diseño de investigación. Introducción a la lógica de la Investigación en Psicología y Educación. Madrid, España; McGraw-Hill. Lesiuk, T. (2005). The effect of music listening on work performance. Psychology of music, 33(2), 173-191. Lezak, M. D., Hovieson, D.B., Loring, D. W. (2004). The practice of Neuropsychological Assessment. En Lezak. D., Hovieson, D. B., 27 Loring, D. W., Neuropsychological Assessment (pp. 3-14). New York: oxford. Mammarella, N., Fairfield, B., y Cornoldi, C. (2007). Does music enhance cognitive performance in healthy older adults? The Vivaldi effect. Aging clinical and experimental research, 19(5), pág. 394. Mayfield, C., y Moss, S. (1989). Effect of music tempo on task performance. Psychological Reports, 65(3_suppl2), 1283-1290. McElrea, H., y Standing, L. (1992). Fast music causes fast drinking. Perceptual and Motor skills, 75(2), 362-362. McKelvie, P., y Low, J. (2002). Listening to Mozart does not improve children’s spatial ability: final curtains for the Mozart effect. Brit J Dev Psychol, 20, 241-59. Megías Quirós, I. y Rodríguez San Julián, E. (2003). Jóvenes entre sonidos. Madrid: FAD, INJUVE. Milliman, R. E. (1982). Using background music to affect the behavior of supermarket shoppers. The journal of marketing, 89-91. Moreno, R., & Mayer, R. E. (2000). A coherence effect in multimedia learning: The case for minimizing irrelevant sounds in the design of multimedia instructional messages. Journal of Educational Psychology, 92(1), 117. Nantais, K., y Schellenberg, E. (1999). The Mozart Effect: an artifact of preference. Psychol Sci, 10, 370-4 Nittono, H., Tsuda, A., y Nakajima, Y. (2000). Tempo of background sound and performance speed. Perceptual and motor skills, 90(3_suppl), 1122-1122. Onosahwo Iyendo, T. (2016). Exploring the effect of sound and music on health in hospital settings: A narrative review. International Journal of Nursing Studies 33 Pereda Marín, S. (1987) Psicología Experimental. Madrid: Ediciones Pirámide. Cap 2, pág 56 a 66. Peraita Adrados, H., Galeote Moreno, M. Á., & González Labra, M. J. (1999). Deterioro de la memoria semántica en pacientes de Alzheimer. Psicothema, 11(4). Perham, N., y Currie, H. (2014). Does listening to preferred music improve reading comprehension performance? Applied Cognitive Psychology, 28(2), 279-284. Portellano, J. (2005). Cómo desarrollar la inteligencia: entrenamiento neuropsicológico de la atención y las funciones ejecutivas. Quinn, C., Elman, L., McCluskey, L., Hoskins, K., Karam, C., Woo, J. H., y ... Grossman, M. (2012). Frontal lobe abnormalities on MRS correlate with poor letter fluency in ALS. Neurology, 79(6), 583-588. Ramírez, M., Ostrosky-Solís, F., Fernández, A., & Ardila-Ardila, A. (2005). Fluidez verbal semántica en hispanohablantes: un análisis comparativo. Revista de Neurología, 41(8), 463-468. Raaphorst, J., van Tol, M. J., De Visser, M., van der Kooi, A. J., Majoie, C. B., Van den Berg, L. H., ... & Veltman, D. J. (2015). Prose memory impairment in amyotrophic lateral sclerosis patients is related to hippocampus volume. European journal of neurology, 22(3), 547-554. Rauscher, F., Shaw, y Ky. (1993). Music and spatial task performance. Nature. Rauscher, F., Shaw, G., y Ky, K. (1995). Listening to Mozart enhances spatial- temporal reasoning: Towards a neurophysiological basis. Neuroscience Letters, 185, 44-47. Richards, D., Fassbender, E., Bilgin, A., & Thompson, W. F. (2008). An investigation of the role of background music in IVWs for learning. ALT- J, 16(3), 231-244. Roballey, T. C., McGreevy, C., Rongo, R. R., Schwantes, M. L., Steger, P. J., Wininger, M. A., y Gardner, E. B.(1985). The effect of music on eating behavior. Bulletin of the Psychonomic Society, 23(3), 221-222. Ruff, R. M., Light, R. H., Parker, S. B., y Levin, H. S. (1997). The psychological construct of word fluency. Brain and Language, 57(3), 394-405. Salamé, P., y Baddeley, A. (1989). Effects of background music on phonological short-term memory. The Quarterly Journal of Experimental Psychology, 41(1), 107-122. Särkämö, T., Tervaniemi, M., Laitinen, S., Forsblom, A., Soinila, S., Mikkonen, M., . . . Peretz, I. (2008). Music listening enhances cognitive recovery and mood after middle cerebral artery stroke. Brain, 131(3), 866-876. 34 Särkämö, T., Tervaniemi, M., Laitinen, S., Numminen, A., Kurki, M., Johnson, J. K., y Rantanen, P. (2014). Cognitive, emotional and social benefits of regular musical activities in early dementia: randomized controlled study. The Gerontologist, 54(4), 634-650. Schäfer, T. S. (2013). the psychological functions of music listening. Frontiers in psychology, 4. Schellenberg, E. (2004). Music lessons enhance IQ. Psychological science,15(8), 511.514. Schellenberg, E. (2005). Music and Cognitive Abilities. Current Directions in Psychological Science, 14(6), 317-320. Schellenberg, E. G. (2012). Cognitive Performance After Listening to Music: A Review of the Mozart Effect. Music, Health, and Wellbeing.Schellenberg, E. G., Nakata, T., Hunter, P. G., y Tamoto, S. (2007). Exposure to music and cognitive performance: Tests of children and adults. Psychology of Music, 5(19), 5-19. Schwartz, R. W., Ayres, K. M., y Douglas, K. H. (2017). Effects of music on task performance, engagement, and behavior: A literature review. Psychology of Music. Shao, Z., Janse, E., Visser, K., y Meyer, A. S. (2014). What do verbal fluency tasks measure? Predictors of verbal fluency performance in older adults. Frontiers in psychology, 5. Simmons-Stern, N. R., Budson, A. E., y Ally, B. A. (2010). Music as a memory enhancer in patients with Alzheimer’s disease. Neuropsychologia, 48(10), 3164-3167. Spreen, O., y Strauss, E. (1998). A compendium of neuropsychological test. Administration, norms and commentary (2 ed.). New York: Oxford. Steele, K. M., Bass, K. E., y Crook, M. D. (1999). The mystery of the Mozart Effect: Failure to replicate. Psychological Science. Terry, P. C., y Karageorghis, C. I. (2011). Music in sport and exercise. Thaut, M. H., Peterson, D. A., McIntosh, G. C., y Hoemberg, V. (2014). Music mnemonics aid verbal memory and induce learning-related brain plasticity in multiple sclerosis. Frontiers in human neuroscience, 8. Thompson, R., Moulin, C., Hayre, S., Jones, R. W. (2005). Music enhances category fluency in healthy older adults and Alzheimer's disease patients. Experimental aging research, 31(1), 91-99. Thompson, W. F., Schellenberg, E. G., y Husain, G. (Mayo de 2001). Arousal, Mood and The Mozart Effect. Psychological Science, 12 (3) 35 Thompson, W. F., Schellenber, E. G., y Letnic, A. K. (2012). Fast and loud background music disrupts reading comprehension. Psychology of Music, 40(6), 700-708. Tombaugh, T. N., Kozak, J., & Rees, L. (1999). Normative data stratified by age and education for two measures of verbal fluency: FAS and animal naming. Archives of Clinical Neuropsychology, 14(2), 167-177. Villodre, R., Sánchez-Alfonso, A., Brines, L., Núñez, A., Chirivella, J., Ferri, J., y Noé, E. (2006). Fluencia verbal: Estudio normativo piloto según estrategias de «agrupación» y «saltos» de palabras en población Española de 20 a 49 años. Neurología 21(3), 124-130. Weeks, B., y Nilsson, U. (2011). Music interventions in patients during coronary angiographic procedures: a randomized controlled study of the effect on patient's anxiety and well-being. European Journal of Cardiovascular Nursing, 10(2), 88-93. Whipple, J. (2004). Music in intervention for children and adolescents with autism: A meta-analysis. Journal of music therapy, 41(2), págs. 90-106. Wolf, R., y Weiner, F. (1972). Effects of four noise conditions on arithmetic performance. Perceptual and Motor Skills, 35(3), 928-930. Wolfe, D. E. (1983). Effects of music loudness on task performance and self- report of college-aged students. Journal of Research in Music Education, 31(3), 191-201. Yalch, R., y Spangenberg, E. (1990). Effects of store music on shopping behavior. Journal of Consumer Marketing, 7(2), 53-63. Zarzar Charur, C. (2015). Métodos y Pensamiento Crítico 1. 36 8. APÉNDICE Apéndice A (Figuras A1, A2, A3 y A4) y Apéndice B (Cuestionario Autoadministrado). 37 Apéndice A. Histograma de frecuencia del interés manifestado por la música (Figura A1); Gráfico de frecuencias de la habitualidad con que los sujetos escuchan música (Figura A2); Histograma del interés de los sujetos por la música clásica (Figura A3) e Histograma de la frecuencia de escuchar música en distintas situaciones (Figura A4). Figura A1: Histograma de frecuencia del interés manifestado por la música. 53%34% 11% 2% Gráfico de frecuencias de la habitualidad con que los sujetos escuchan música. 1. Todos los días 2. Casi todos los días 3. Algunos días 4. Rara vez o nunca 1 1 1 0 4 3 10 14 9 19 2% 2% 2% 0% 6% 5% 16% 23% 15% 31% 0% 5% 10% 15% 20% 25% 30% 35% 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 P O R C EN TA JE D E SU JE TO S SU JE TO S (N =6 2 ) ESCALA DE VALOR DE INTERÉS Histograma de frecuencia del interés manifestado por la música. Figura A 2: Gráfico de frecuencias de la habitualidad con que los sujetos escuchan música. 38 Figura A 3: Histograma del interés de los sujetos por la música clásica. 18 11 15 12 5 0 1 29% 18% 24% 19% 8% 0% 2% 0% 5% 10% 15% 20% 25% 30% 35% 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 1.Nada 2.Poco 3. Más o menos 4. Bastante 5. Mucho 6. No lo conozco 0. No sabe o no contesta P O R C EN TA JE SU JE TO S (N =6 2 ) INTERÉS POR LA MÚSICA CLÁSICA Histograma del interés de los sujetos por la música clásica. 39 Figura A 4: Histograma de la frecuencia de escuchar música en distintas situaciones. Mientras hacés tareas relacionada s al estudio (n=62) Mientras hacés actividades rutinarias (n=62) Mientras hacés actividades de ocio (n=62) En la calle o viajando en transporte público (n=62) Cuando salís con amigos (n=62) En el auto (n=62) En el trabajo (n=62) 1. Nunca o rara vez 241572213 2. Con poca frecuencia 11353317 3. De vez en cuando 1511751936 4. Con bastante frecuencia 5141815191211 5. Con mucha frecuencia 7322632182611 6. No procede (no tiene auto, no trabaja, etc.) 00000159 0. no sabe / No contesta 0110135 0 5 10 15 20 25 30 35 SU JE TO S (N = 6 2 ) SITUACIONES Histograma de la frecuencia de escuchar música en distintas situaciones. FRECUENCIA 40 Apéndice B. Cuestionario Autoadministrado Cuestionario N°……… 1. Nombre: ……………………………………………………………………………………………………………… 2. Nacionalidad: ……………………………………………………………………………………………………….. 3. Ciudad de residencia: …………………………………………………………………………………………… 4. ¿Qué edad tenés? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. ¿Cuál es tu actividad principal u ocupación en la actualidad? 1. Estudio 2. Estudio y trabajo 3. Trabajo 4. Desempleado 5. No hago nada 0. NS/NC 6. ¿Qué estás estudiando o qué nivel de estudios has completado? 1. Estudios primarios 2. Estudios secundarios 3. Estudios universitarios o terciarios 4. Ninguno 0. NS/NC 7. En relación al fragmento de música que escuchaste con anterioridad, ¿Cuántas veces lo escuchaste antes de este día? 1. Nunca o rara vez 2. Con poca frecuencia (entre 2 a 5 veces) 3. De vez en cuando (más de 5 veces) 4. Con mucha frecuencia (es un tema que escucho habitualmente) 0. NS/NC 8. ¿Crees que escuchar este fragmento musical tuvo un efecto en el desempeño de la tarea asignada? 1. Sí, tuvo un efecto positivo 2. Sí, tuvo un efecto negativo 3. No tuvo ningún efecto 0. NS/NC 41 9. ¿Tocas algún instrumento musical? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Si/No (En caso que la respuesta sea negativa, pasar al ítem 14) 10. En caso afirmativo, responder: ¿qué instrumento/s sabes tocar? ………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………..……………………………………………… 11. ¿Por qué tocás este/estos instrumento/s? 1. Hobby 2. Trabajo 3. Estudio (conservatorio, universidad, etc.) 4. Otros: …………………………………………………………………………. 5. NS/NC 12. ¿Con cuánta periodicidad practicás? 1. Todos los días 2. Casi todos los días 3. Algunos días 4. Rara vez o nunca 0. NS/NC 13. ¿Cuánto tiempo en el día?
Compartir