Paráfrasis

Vista previa del material en texto

Universidad Vizcaya de Las Américas 
Administración de empresas 
Métodos de Estudio 
6ta Actividad 
“Paráfrasis” 
Profesor: Roberto Diaz 
Alumno: Ricardo Alberto Erosa Uribia 
1 “A” 
Primer Cuatrimestre 
 
 
 
 
¿Qué es la Paráfrasis? 
La paráfrasis es explicación o interpretación de un texto para lograr una mejor comprensión 
del mismo. La palabra paráfrasis es de origen latín paraphrasis que a su vez procede del 
griego παράφρασις. 
La paráfrasis se basa en traducir libremente un texto que no se ajusta al original con exactitud 
para facilitar un mejor entendimiento. La característica fundamental de la paráfrasis es el uso 
del lenguaje propio del individuo, se basa en el uso de palabras sencillas, con el fin de lograr 
una mejor comprensión del texto original, asimismo, se añade las opiniones o comentarios del 
propio lector ampliando el texto original. 
El término parafrasear es hacer la paráfrasis de un texto o escrito. La paráfrasis no es la 
reproducción exacta del texto, es una aclaración o explicación del contenido en análisis. El 
lector que tiene como objetivo parafrasear un texto debe de leerlo con detenimiento, subrayar 
las ideas principales y secundarias y, por último, redactar la paráfrasis partiendo de la 
interpretación de las ideas principales contenidas en el texto, otra manera de realizar una 
paráfrasis, es el uso de la sinonimia para cambiar las palabras sin alterar la sintaxis del texto. 
Existe diferentes tipos de paráfrasis: la paráfrasis mecánica se encarga del uso de sinónimos, 
o sustitución de frases o expresiones con cambios sintácticos mínimos, la paráfrasis 
constructiva se redacta otro anunciado, con características muy distintas, pero manteniendo la 
idea principal del texto en estudio. 
Algunos ejemplos de la paráfrasis son: cuando una poesía se convierte en prosa, lo que se 
conoce como prosificación o, cuando se lleva un cuento o una novela en verso, la traducción 
de un texto de un idioma a otro. La paráfrasis es una técnica usada principalmente por los 
estudiantes cuando quieren comprender de una manera más fácil y práctica el tema en estudio. 
El libro que ha sido objeto de más paráfrasis es la Biblia. 
No obstante, se debe de tomar en cuenta mientras se realiza la paráfrasis que la misma es 
una herramienta útil para entender con mayor facilidad el texto original por lo que se debe de 
redactar el contenido en forma clara, precisa y sencilla. Asimismo, la paráfrasis mientras esté 
acompañada de una bibliografía se puede usar las ideas de un autor dentro de comillas. 
 
 
 
 
 
Paráfrasis 
 
En el potencial de la diversidad podemos ver distintas circunstancias en el aprendizaje de los 
niños y jóvenes que sufren de problemas en cuando tener facilidad en aprender las cosas y al 
contrario estas personas son los que sufren ya que por desgracia se les complica mucho en la 
escuela y la mayoría de los que sufren con problemas de aprendizaje sufren varios problemas 
como por los cuales algunos caen en depresión,ira,molestia por saber que aunque más se 
esfuercen aun así les seguirá costando, esto los lleva a reprobar las materias, irse a 
extraordinarios varias veces de las mismas materias, no progresar en la escuela y el caso más 
común seria reprobar el año, las personas que sufren esto generalmente pues tiene 
dificultades en la lectura y en la escritura, aún con centros de ayuda en la escuela nos podemos 
dar cuenta que aun así los jóvenes siguen sufriendo este problema por muchos años, uno de 
los problemas más comunes es la dislexia ya que este problema afecta a un número grande 
de estudiantes ya que altera el orden de silabas, letras y números, cuando leen tienen a 
confundirse demasiado, los alumnos que tienen dislexia además de sufrir de ellos también sus 
compañeros tienen a hacer bullying y lasta que el niño o joven se harta de la situación y así no 
regrese a la escuela las personas que no soportan este problema y no piden ayuda ya que 
piensan que no tienen nada pues no vuelven a regresar a la escuela y si vuelven a regresar 
pasarían muchos años para que se vuelvan animar siendo ya mayores y aun así lo intentan y 
no logran nada. En cuanto pasa los años nos damos cuanto que cada quien tiene diferente 
manera de aprender las cosas como por ejemplo algunos cuando estudian escuchan música 
o diferentes maneras como estar en silencio total, mientras están acostados escuchando las 
grabaciones de sus celulares de todos sus apuntes o lasta escribiendo muchas veces en su 
libreta el tema lasta que se lo aprenden, las personas hayan la manera de memorizar las cosas 
en el paso de los años y hay gente que cuando llega la universidad con mucho trabajo les 
cuesta mucho esto ya que no tienen una forma de aprenderse las cosas y mas si son muchos 
conceptos, las dificultades de aprendizaje va quedando atrás de la antigua idea general o de 
talento generado, cabe de resaltar que las personas que tienen dificultades en el aprendizaje 
pueden desarrollar otras técnicas o talentos en los cuales gracias a ello salen adelante en su 
vida ya que el estudio no era lo suyo, podemos ver bastantes casos de famosos que sufren 
este problema y gracias al paso de los años se fueron recuperando de este problema que aun 
al día es muy común pero aun así salieron adelante y la mayoría se volvió gente exitosa. 
Bibliografías: 
https://www.significados.com/parafrasis/ 
 
 
https://www.significados.com/parafrasis/