REDACCIÓN JURÍDICA

Vista previa del material en texto

GUIA DE APRENDIZAJE
	
	Código: FO-DC-005
	Vigente Desde: 26-03-2021
	Versión: 1
1. IDENTIFICACIÓN DE LA GUÍA DE APRENDIZAJE
	Programa de Formación:
AUXILIAR TRIBUNALES
	Semestre:
Primero 
	Fecha: N.A
	NSCL: 291301092: Redactar textos de acuerdo con tecnicas de redaccion y requerimientos comunicativos
	Módulo de Formación:
RELACIONES JURÍDICAS
	T. Horas:
45
	Presenciales
32
	Trabajo Autónomo
7
	Objetivo:
A través de este módulo los estudiantes reconocerán, comprenderán y estarán en la capacidad de identificar las características, normas generales y técnicas de la redacción legal que le permitan identificar los distintos estilos de escritura en los diferentes tipos de documentos legales y su pertinencia en cada caso. Para ello el estudiante habrá desarrollado destrezas y habilidades en la construcción e interpretación de los principales documentos legales de los ámbitos judicial, administrativo y contractual.
	Modalidad(es) de formación: Presencial
	Resultados del Aprendizaje:
Conocer los principios básicos de la escritura en el ámbito jurídico, que le permitan elaborar documentos debidamente fundamentados, con un lenguaje claro, breve y correcto
Redacta los principales documentos de la actividad procesal Civil. Penal, Laboral y Constitucional.
Redacta los principales documentos de la actividad Procesal penal.
2. INTRODUCCIÓN
Apreciado estudiante: Esta guía de aprendizaje está orientada a brindar los conocimientos y destrezas que le permitan desempeñarse con solvencia en los distintos escenarios que la profesión le exija a través de una comunicación escrita, donde sus argumentos resalten por contenido y forma suficiente y eficaz. Se analizará la importancia de la redacción, las estrategias para el desarrollo de un texto, así como las características propias del lenguaje jurídico y la correcta estructuración de los documentos legales más frecuentes de las diferentes especialidades del Derecho.
3. SABERES Y ESTRATEGIAS DE APRENDIZAJE
	SABERES
	ESTRATEGIAS DE APRENDIZAJE
	1. La Redacción y el Lenguaje Jurídico Definición. Dominio del lenguaje jurídico, Importancia y características del lenguaje jurídico. Importancia de la comunicación escrita en el ámbito jurídico.
2. Relación de documentos judiciales: Redacción de Decretos, Autos, Sentencias, Elaboración de diversas modalidades de Actas judiciales (acta de 1° PC Casos prácticos conciliación, saneamiento y conciliación, saneamiento y determinación de puntos controvertidos, de actuación de medios probatorios etc.), conforme a la naturaleza del proceso (Conocimiento, sumario, abreviado, Ejecutivo). Redacción de demandas, contestación de demanda, excepciones, Formulación de recusación, recurso solicitando la conclusión anticipada del proceso por (conciliación, allanamiento, transacción judicial, desistimiento y abandono). Demanda por violación de los derechos constitucionales: Habeas Corpus, Acción de Amparo, Habeas data, Acción de cumplimiento, recurso de expresión de agravios, elaboración y formulación de un análisis de resoluciones expedidas por el Tribunal Constitucional.
3. Documentos de la Actividad Procesal Penal Redacción de Actas Fiscales o Judicial, Disposiciones Providencias y requerimientos del Ministerio Publico, Decretos, autos y Sentencias Judiciales. Redacción de Denuncias penales ante el Ministerio Público, Recurso solicitando corrección de error material o numérico, Recurso solicitando aclaración de términos oscuros o ambiguos de resoluciones judiciales y otros. Recurso de apersonamiento a proceso Judicial (Civil, Penal, Constitucional, Recurso de apersonamiento y Constitución en Actor Civil , Recurso de apersonamiento y designación de abogado y domicilio procesal
4. Medios alternativos de Solución de Conflictos: Conciliación, Arbitraje. Transacción Redacción de Actas de Conciliación (total y/o parcial), redacción de actas empresariales. Redacción de actas de instalación de Tribunal Arbitral, demandas arbitrales, actas de conciliación arbitral y determinación de puntos Controvertidos, Redacción de alegatos de defensa arbitral. Redacción de las partes de un Laudo arbitral.
	
Exploración de conocimientos previos, socialización de conceptos y realización de diversas actividades como análisis de datos, lectura de documentos, análisis de casos, talleres e informes entre otras, siempre bajo la guía del docente y con el apoyo de la plataforma virtual
4. CRITERIOS DE EVALUACION 
Comenta acerca de la conducta, carácter y la autovaloración 
Distingue las condiciones para la autovaloración y la estima personal 
Enfrenta las particularidades e interpretación de las actitudes
RECOLECCIÓN DE EVIDENCIAS
	TIPOS DE EVIDENCIA	
	TÉCNICAS E INSTRUMENTOS DE EVALUACIÓN
	Evidencias de Conocimiento
	Desarrolla Casos prácticos basados en problemas con cuestionario para resolver en función a la aplicación de la redacción jurídica
	TECNICA
Formulación de preguntas
INSTRUMENTO
Cuestionario
	Evidencias de Desempeño
	El estudiante participará en dinámicas de crecimiento personal y de desarrollo de capacidades gerenciales y de liderazgo.
	TECNICA
Observación
INSTRUMENTO
Lista de chequeo
	Evidencias de Producto
	Trabajos individuales y/o grupales, consistentes en la recolección, análisis e interpretación y exposición de la información que aclara o refuerce los temas de la guía de aprendizaje.
	TECNICA
Valoración de producto
INSTRUMENTO
Lista de chequeo
5. AMBIENTES DE APRENDIZAJE Y RECURSOS DIDÁCTICOS
RECURSOS DIDACTICOS
· Internet
· Guía de Aprendizaje
· Videos, casos de estudio
· Video Beam
· Borrador, marcadores, 
· Material Didáctico (copias, presentaciones, material didáctico, etc.)
· Plataforma virtual
AMBIENTES DE APRENDIZAJE
· Aula de clases con aire acondicionado
· Salas de sistemas con aire acondicionado y equipos de última tecnología, conectados en red, sistema operativo y paquetes office, internet.
· Entorno laboral/empresas.
6. GLOSARIO
N.A
7. BIBLIOGRAFIA
ARANZAMENDI. L. 2010. La investigación jurídica. Lima: Editora Grijley E.I.R.L. 
ARIAS-SCHREIBER, M. y GUTIÉRREZ W. 2001. La técnica contractual. Lima: Gaceta Jurídica S.A. ATIENZA, M. 2006. El Derecho como argumentación. Lima: Palestra. 
BARRENECHEA, A. 2011. El ABC del Derecho. Redacción Jurídica. Lima: Editorial San Marcos. CALONJE, C. 2009. Técnica de la Argumentación jurídica. Navarra: Aranzadi. 
CARNEIRO, M .2009. Manual de Redacción Superior: Practique y Aprenda por sí mismo. Lima: Editorial San Marcos. 
CASSANY, D. 2007. Afilar el lapicero: Guía de redacción para profesionales. Barcelona: Editorial Anagrama. 
GACETA JURÍDICA. 2004. Cómo redactar documentos empresariales. Lima: Gaceta Jurídica S.A. GACETA JURÍDICA, 2004. Guía práctica de documentos empresariales. Lima: Gaceta Jurídica S.A. GATTI, C. y WIESSE, J. 2010. Apuntes de Estudio: Técnicas de Lectura y Redacción. Lima: Fondo Editorial Universidad del Pacífico. 
LEÓN, R. 2008. Manual de resoluciones judiciales. Lima: Academia de la Magistratura. 
MILLÁN, A. 1999. Libro de estilo para juristas. España: Bosch Casa Editorial MESEGUER, D. 2004. Manual de Contratos. Tomo I y II. Estudio Caballero Bustamante. Lima: Distribuidora de Publicaciones N.C. 
PEÑA CABRERA, A. 2009. Exégesis del nuevo Código Procesal Penal. Lima: Editorial Rodhas. 
PÉREZ, J. 1999. Metodología y Técnica de la Investigación Jurídica. Bogotá: Editorial Temis. 
AGUIRRE, M. Y OTROS. 2007. Estrategias para redactar. Procedimientos fundamentales. Lima: UPC. ATIENZA, M. 2006. Las razones del Derecho. Teorías de la Argumentación jurídica. Lima: Palestra. ASÍS ROIG, R. 2005. El razonamiento judicial. Lima- Perú: ARA Editores.