Descarga la aplicación para disfrutar aún más
Vista previa del material en texto
1 Universidad Pedagógica Nacional Francisco Morazán Vicerrectoría de Investigación y Postgrado Dirección de Postgrado Maestría en “Calidad y Equidad en la Educación” Tesis de Maestría Competencias docentes para la enseñanza musical de estudiantes con discapacidad auditiva en el aula regular en un ambiente educativo inclusivo. Tesista Amisadai Barahona Salgado Asesor(a) de Tesis M.Sc. Edwin Roldán Medina López M.Sc. Octavio Zavala Bowker Tegucigalpa M.D.C. Agosto, 2013 2 3 Competencias docentes para la enseñanza musical de estudiantes con discapacidad auditiva en el aula regular en un ambiente educativo inclusivo. 4 Universidad Pedagógica Nacional Francisco Morazán Vicerrectoría de Investigación y Postgrado Dirección de Postgrado Maestría en Calidad y Equidad en la Educación Tema Competencias docentes para la enseñanza musical de estudiantes con discapacidad auditiva en el aula regular en un ambiente educativo inclusivo. Tesis para obtener el título de Máster en Calidad y Equidad en la Educación Tesista Amisadai Barahona Salgado Asesor(a) de Tesis M.Sc. Edwin Roldán Medina López M.Sc. Octavio Zavala Bowker Tegucigalpa, M.D.C., Agosto, 2013 5 M.Sc. DAVID ORLANDO MARÍN LÓPEZ Rector M.Sc.HERMES ALDUVÍN DÍAZ LUNA Vicerrector Académico M.Sc. RAFAEL BARAHONA LÓPEZ Vicerrector Administrativo M.Sc. YENNY AMINDA EGUIGURE TORRES Vicerrectora de Investigación y Postgrado M.Sc.GUSTAVO ADOLFO CERRATO PAVÓN Vicerrector del CUED M.Sc.CELFA IDALISIS BUESO FLORENTINO Secretaria General Ph.D.JENNY MARGOTH ZELAYA MATAMOROS Directora de Postgrado Tegucigalpa M.D.C., Agosto, 2013. 6 Terna Examinadora Esta tesis fue aceptada y aprobada por la terna examinadora nombrada por la Dirección de Estudios de Postgrado de la Universidad Pedagógica Nacional Francisco Morazán, como requisito para optar al grado académico de Máster en Calidad y Equidad en la Educación. Lugar y fecha de la defensa. ______________________ Grado académico, nombres y apellidos completos Examinador(a) presidente(a) ________________ ______________ Grado académico, nombres y apellidos completos Grado académico, nombres y apellidos completos Examinador (a) Examinador(a) ______________________ Amisadai Barahona Salgado Tesista 7 Dedicatoria Esta tesis está dedicada muy especialmente a mi hijo Alexander Zabdiel García Barahona y a mi hija Amy Samantha que pronto daré a luz, que han sufrido desde su gestación todas las peripecias que ha conllevado el estudio de esta maestría, desvelos, estrés, cansancio, alegrías, enojos, momentos de desolación y tristeza, amistad y muestras de cariño que con mucho amor nos han manifestado maestros, tutores y compañeros de este largo viaje que ahora llega felizmente a su puerto final. A mi esposo Jimmy Exander García Quiróz, mis padres Norma Salgado Cruz, German Barahona Meléndez y mis hermanos German Betuel Barahona y Maveth Sogey Barahona, que me han dado todo su apoyo incondicional para lograr llegar hasta donde estoy ahora. 8 Agradecimiento Agradezco grandemente a Dios, porque sin su presencia este trayecto no hubiera sido posible, porque él es quien me ha dado la fuerza, comprensión y sabiduría para continuar. A mis padres, hijo, hermanos y esposo por toda su comprensión y apoyo incondicional. A la GIZ, a la Pontificia Universidad Católica del Perú PUCP, a la Universidad Pedagógica Nacional Francisco Morazán UPNFM por haberme dado la oportunidad de participar como estudiante de la primera promoción de la Diplomatura/ Maestría Internacional en Calidad y Equidad en la Educación y por la asesoría brindada para iniciar en la elaboración de un proyecto de innovación educativa que posteriormente sirvió para el desarrollo de la presente tesis. A los docentes de la UPNFM que me han acompañado en este proceso y me han dado su valiosa asesoría y apoyo en todas las facetas de la maestría, especialmente al MSc. Octavio Zavala y al MSc. Edwin Roldán Medina que con mucho empeño y disposición me han apoyado en el fuerte proceso de elaboración de tesis. A los docentes de la PUCP por sus sugerencias, toda su paciencia y apoyo en mi formación en el transcurso de esta travesía. 9 Índice Índice General Página Dedicatoria 1 Agradecimiento 2 Introducción 5 Capítulo 1: Construcción del Objeto de Estudio 6 1.1 Planteamiento del Problema 6 1.2 Objetivos: 1.2.1 Objetivo General 8 1.2.2 Objetivos Específicos 9 1.3 Preguntas de Investigación 9 1.4 Justificación 10 Capítulo 2: Marco Teórico 14 2.1 Educación de Calidad con Equidad 14 2.2. La Educación Musical 19 2.2.1 Importancia de la Educación Musical 19 2.2.2La Educación Musical en el Mundo 21 2.2.3 La Educación Musical en Latinoamérica 24 2.2.4 La Educación Musical en Honduras 25 2.3 Educación Especial 28 2.3.1 La Educación Inclusiva 31 2.3.2 Atención a la Diversidad 34 2.3.3 Modelos Pedagógicos de la Educación Especial 35 2.3.4 Clasificación de la Educación Especial 37 2.3.4.1. La Discapacidad Auditiva 39 2.3.5 Marco Normativo 43 10 2.4 Contexto de la Educación Musical en la Universidad Pedagógica Nacional Francisco Morazán 59 Capítulo 3: Marco Metodológico 63 3.1 Enfoque 63 3.2 Tipo de Estudio 63 3.3 Tipo de Diseño 63 3.4 Variables 63 3.5 Matriz de Variables 64 3.6 Población y Muestra 66 3.7 Técnicas de Recolección de Datos 66 3.8 Análisis de Datos 67 Capítulo 4: Resultados del Estudio 68 Capítulo 5: Conclusiones y Recomendaciones 88 5.1 Conclusiones 88 5.2 Recomendaciones 89 6. Referencias Bibliográficas 91 “Educación Musical para todos”: Propuesta para la enseñanza musical a estudiantes con discapacidad auditiva en el aula regular. 98 7. Anexos 137 Índice de siglas 143 11 Introducción A continuación se presenta, una descripción del estudio realizado en la Carrera de Arte en la Orientación en Música, de la Universidad Pedagógica Nacional Francisco Morazán, que buscó conocer el abordaje de temáticas referente a las discapacidades auditivas, por parte de docentes de dicha carrera, en el espacio pedagógico de Didáctica de la Música y que sirvió como base para la elaboración de una propuesta metodológica que conlleve al mejoramiento de la problemática que en este documento se describe. Para este estudio, se seleccionó como participantes, a los docentes de la carrera antes mencionada y a los estudiantes del espacio pedagógico de Didáctica de la Música, ya que es en este espacio, en donde ellos deben abordar temáticas relacionadas a la metodología para la atención educativa de estudiantes con discapacidad auditiva. Los contenidos que en este documento se encuentran son el planteamiento del problema, justificación, objetivos, marco teórico y metodológico de investigación, resultados, conclusiones, recomendaciones, la propuesta metodológica sugerida y los anexos pertinentes. 12 Capítulo 1 Construcción del Objeto de Estudio 1.1. Planteamiento del Problema Los estudiantes de la Carrera de Arte de la Orientación de Música, de aquí en adelante será llamado CAOM por sus siglas, de la Universidad PedagógicaNacional Francisco Morazán de la sede central encuentran dificultades para atender de manera inclusiva a sus alumnos con necesidades especiales, en sus prácticas profesionales ejecutadas en centros educativos ordinarios, específicamente estudiantes con discapacidad auditiva, junto con otros que no tienen ninguna necesidad especial, por lo que se tiende a excluir de forma inconsciente o por falta de preparación a los alumnos con este tipo de discapacidad. Los afectados con este problema, son en primer lugar los estudiantes de la Carrera de Arte en la Orientación de Música, porque tienen insuficiente formación para responder eficientemente ante situaciones educativas de necesidad especial en los centros educativos regulares en donde posteriormente laborarán. También podrían en este caso, ser afectados los centros educativos donde los egresados de la Carrera antes mencionada, realizarán su práctica profesional y donde podrían en un futuro laborar. Según datos de la Secretaría de Educación, el número de estudiantes con discapacidades auditivas atendidos en estas instituciones educativas en Francisco Morazán, Distrito Central, en el nivel prebásico son 49, y en el nivel básico son 550 jóvenes, cantidad que aún es muy poca en relación con la población total con esta 13 discapacidad, ya que según datos presentados por INE en el año 2002, hay 25,271 personas con sordera parcial en Honduras y 9,504 con sordera total.1 Es de suma importancia prestar la debida atención a la formación actual del docente, y en este caso particular de la CAOM de la UPNFM, para que se incluya el tratamiento de las necesidades educativas especiales; de lo contrario, los estudiantes que egresen de dicha carrera, seguirían repitiendo o reproduciendo los mismos patrones excluyentes que se han venido dando en las prácticas educativas hacia las personas con necesidades especiales, obstaculizando así su inclusión, inicialmente en la educación a través de la clase de música y posteriormente en la sociedad. Dicha falta de formación en el tratamiento de las necesidades educativas especiales, también podría afectar emocionalmente a los alumnos con discapacidad auditiva de los futuros egresados de la carrera, porque, cuando se les excluye de la relación social normal, puede ocasionárseles problemas sicológicos y sociales. (Programa de Acción Mundial para los Impedidos, 2008) Como menciona El Programa de Acción Mundial para los Impedidos, refiriéndose a la exclusión de personas con alguna discapacidad, las actitudes excluyentes puede llegar a generar daños en la parte afectiva y psicológica de los jóvenes, en este caso, en donde los estudiantes de los espacios pedagógicos de Didáctica de la Música de CAOM, realizan su práctica docente. Por lo anterior expuesto, y debido a la falta de aplicación de métodos y actividades integradoras del docente en la práctica profesional, se fomenta de manera inconsciente, insensibilidad con la discriminación e indiferencia ante las necesidades educativas especiales en los estudiantes de los centros educativos en donde los estudiantes de la CAOM de la UPNFM realizan sus prácticas y se desempeñan como profesionales. En 1 Instituto Nacional de estadística, 2002, p.8 14 general los docentes no están preparados para atender la diversidad puesto que no están siendo formados para ello, ya que los docentes tampoco han sido capacitados en ese sentido. La insuficiente preparación de los docentes de la CAOM se evidencia en la valoración del desempeño docente realizada en la Carrera de Arte2 donde se muestra como una debilidad, la no aplicación de equidad hacia el trato de los estudiantes. En tal sentido, la presente investigación, está orientada a la formación de los docentes en metodologías de inclusión desarrolladas en un ambiente integrador, dirigidas a estudiantes con discapacidades auditivas, ya que hasta ahora este tema ha sido excluido e ignorado, o no abordado, por los catedráticos del espacio pedagógico de Didáctica de la Música, de CAOM. 1.2. Objetivos 1.2.1. Objetivo General Conocer el abordaje metodológico, referente a las discapacidades auditivas, que los docentes de la Carrera de Arte en la Orientación de Música, desarrollan en el espacio pedagógico de Didáctica de la Música. Establecer los fundamentos teóricos y metodológicos para la elaboración de una propuesta metodológica para la atención educativa musical de estudiantes con discapacidad auditiva en un ambiente escolar inclusivo. 2 La información fue extraída de una entrevista con el Licdo. Rafael Umanzor, Secretario académico del Departamento de Arte de la Universidad Pedagógica Nacional Francisco Morazán: denominada Conociendo fortalezas y debilidades del Departamento de Arte. 15 1.2.2. Objetivos Específicos Identificar los conocimientos que poseen los docentes de CAOM y estudiantes que cursan el espacio pedagógico de Didáctica de la Música, sobre inclusión de estudiantes de educación media con retos educativos especiales, específicamente discapacidades auditivas, en clases regulares. Determinar el abordaje de metodologías que permitan la inclusión de estudiantes con discapacidad auditiva por parte de docentes de la Carrera de Arte en la Orientación de Música. Determinar la percepción de docentes y estudiantes de la CAOM sobre el tratamiento del tema de inclusión de estudiantes de Educación Media con discapacidades auditivas. Elaborar una propuesta metodológica orientada a la enseñanza musical para estudiantes con discapacidad auditiva, que sea parte de la formación de los docentes de la CAOM de la UPNFM. 1.3. Preguntas de Investigación ¿Cuáles son los conocimientos que poseen los docentes de la CAOM y estudiantes que cursan el espacio pedagógico de Didáctica de la Música, sobre inclusiónde estudiantes de Educación Media con retos educativos especiales, específicamente discapacidades auditivas, en clases regulares? ¿Cuál es el abordaje de metodologías que permiten la inclusión de estudiantes con discapacidad auditiva que tienen los docentes de la CAOM de la UPNFM? 16 ¿Cuál es la percepción de los docentes y estudiantes de la CAOM sobre el tratamiento del tema de inclusión de estudiantes de educación media con discapacidades auditivas? 1.4 . Justificación Este estudio se considera relevante puesto que aporta información que permite una mejor comprensión del problema, es decir, llevó a ver con mayor claridad los conocimientos que docentes y estudiantes poseen en relación a la enseñanza musical a estudiantes con discapacidad auditiva, el abordaje temático referente a la inclusión e integración de estudiantes con discapacidad auditiva en la clase regular de educación musical que los docentes de la CAOM de la UPNFM brindan en el espacio pedagógico de Didáctica de la Música y otros espacios afines, además de conocer la percepción que tanto docentes, como estudiantes tenían referente a la inclusión e integración de estudiantes con discapacidad auditiva en la clase regular de educación musical en los centros educativos regulares. Con la información recabada se elaboró una propuesta metodológica acorde a las necesidades de esta población. En este sentido, el recoger información de los involucrados en el problema, relacionada con el mismo, tales como: el abordaje de metodologías inclusivas, conceptos, procedimientos y actitudes ante el tema de inclusión, cuándo y cómo utilizar dichas metodologías, conocimientos de estudiantes y docentes de CAOM, sobre qué es la discapacidad, y qué tratamiento debe dársele en una clase regular de educación musical, los recursos que se necesitan para ello, han sido básicos. Esta investigaciónfue el insumo base, que permitió hacer una propuesta adecuada, pertinente y acertada para aportar a la solución del problema, sobre adecuación curricular en la enseñanza de la música que lleva por nombre “Educación musical para 17 todos: “Propuesta Metodológica para la Enseñanza Musical a Estudiantes con Discapacidad Auditiva en el aula regular.” La atención de la problemática planteada se hace por varias razones de importancia, una de ellas, es porque la Universidad Pedagógica Nacional Francisco Morazán, como institución encargada de la formación de docentes en el país, tiene la responsabilidad de ir acorde con las nuevas tendencias educativas que procuren el desarrollo y transformación del país, por esta razón, en este siglo XXI donde la educación global habla de la inclusión y la calidad educativa, se deben buscar los mecanismos que permitan lograr dicho objetivo. En respuesta a estas exigencias educativas globales es que la UPNFM como mandato institucional, plantea en su misión: “Formar docentes con competencias científicas, humanísticas y tecnológicas innovadoras, potenciando el desarrollo integrado de las funciones fundamentales del quehacer universitario en respuesta al sistema educativo nacional y del contexto social tanto nacional como internacional.”(2008, Misión, 1) Como muestra de la posibilidad de educar musicalmente a jóvenes, tenemos estudios realizados, como el de DeanShibata, profesor de radiología de la Universidad de Washington, en el que se evidencia que las personas con discapacidad auditiva igualmente pueden disfrutar de la música, por tanto, no se justifica ningún tipo de exclusión o aislamiento para estudiantes. “Los sordos sienten las vibraciones en la misma región del cerebro que el resto de las personas usan para oír, lo que permite explicar por qué disfrutan de la música personas que no poseen capacidad auditiva, afirma un estudio presentado a fines de 2001.”(2003, 1) 18 No obstante, es importante que se busquen soluciones para no continuar con la cadena de la educación excluyente en los centros educativos regulares. En la búsqueda de soluciones a la problemática planteada, es que se elabora la propuesta “Educación Musical para todos”: Propuesta Metodológica para la Enseñanza Musical a Estudiantes con Discapacidad Auditiva en el Aula Regular. La propuesta que se elabora brindaría competencias a futuros docentes si se dieran casos de estudiantes con discapacidad auditiva en sus clases regulares de educación musical, permitiendo la inclusión de estos estudiantes, y ayudando de igual manera a su posterior integración en la sociedad, ya que la música, mejora la capacidad de comunicación, imaginación, creatividad, expresión de sentimientos y emociones, autoestima, motricidad fina y gruesa, atención, memoria, lenguaje, concentración, asimilación, ubicación temporal-espacial, en general y un mejor desarrollo afectivo, cognoscitivo, psicosocial y motriz. También se puede decir que los docentes de la CAOM de la Universidad Pedagógica Nacional Francisco Morazán no están preparados para formar competencias en sus estudiantes que les permitan atender adecuadamente casos de discapacidad auditiva en una clase regular de educación musical cuando éstos ejerzan la carrera docente, es por ello que la propuesta está dirigida especialmente a los docentes de la CAOM. Este estudio además de tener fundamentos en el mandato institucional, también engarza con el Plan de Mejoramiento del Departamento de Arte (2011), ya que para la debilidad enunciada en el párrafo anterior, se tiene como estrategia de mejoramiento docente, la promoción de la importancia de la aplicación de la equidad en el aula de clase a través de charlas o conversatorios. Para tal estrategia se coloca como responsables a la jefatura y docentes de la Carrera de Arte en la Orientación de Música de la Universidad Pedagógica Nacional Francisco 19 Morazán, siendo esta estrategia de concientización uno de los componentes del proyecto. El estudio además de tener un impacto directo en la CAOM, también colaborará con la formación de los docentes de la UPNFM y en el futuro de sus estudiantes como efecto multiplicador de los docentes, colocando a dicha institución en su responsabilidad de actualización profesional del personal docente, en el marco de las exigencias educativas actuales en la atención a los estudiantes con retos educativos especiales y en este caso, discapacidad auditiva. La UPNFM, en su Plan Estratégico 2005-2014 contempla, dentro de sus Políticas institucionales, No.6 que: “Se apoyará la formación y actualización continua de los cuadros académicos para que respondan al más alto nivel científico, tecnológico y humanístico en su papel de formadores de formadores y que se preparen a la vez los cuadros de relevo.” (2008, p.16) Y como Proyectos prioritarios, plantea la implementación de “la práctica profesional de manera que responda a la transversalidad, demandas sociales, vinculación social y formación permanente.” (p. 21) En apoyo a las políticas institucionales planteadas en el plan estratégico 2005-2014, el proyecto ofreció al personal de la UPNFM, formación docente con una orientación humanística en el campo de la inclusión educativa, en respuesta a las demandas sociales de la actualidad. En otro sentido, también, existe la oportunidad y posibilidad de extender en el futuro, la capacitación y ejercer un efecto multiplicador de dichas metodologías, al resto de egresados de la carrera ya mencionada anteriormente. 20 Capítulo 2 Marco Teórico En este capítulo se presentan los contenidos y constructos bajos los cuales se orienta este trabajo de investigación, procurando que provea de los elementos juicio que clarifiquen el problema. Está compuesto por información relevante para el tema de la presente tesis como ser la Educación de calidad con equidad; La educación musical, su importancia y una mirada hacia el mundo; La educación especial con un breve recorrido histórico, los conceptos de inclusión educativa, atención a la diversidad, teóricos, clasificación y marco normativo; y el contexto de la temática en la CAOM de la Universidad Pedagógica Nacional Francisco Morazán. 2.1 Educación de Calidad con Equidad La educación de calidad es un tema de gran importancia que en la actualidad a nivel mundial ha tomado mucha fuerza, y los sistemas educativos se están preocupando por mejorar la calidad de la educación haciendo diferentes reformas que les permitan llegar a ella. De igual manera, y considerando las grandes desigualdades existentes en muchos países, el concepto de equidad en la educación ha tomado fuerza. Al respecto Salinas y Ramírez (1992) citado con Jaramillo (2004), exponen que: “Una educación de calidad debe fomentar la solidaridad, el sentido de justicia, la tolerancia, el respeto por los demás, hábitos de mejoramiento y superación personal, y el desarrollo de un razonable equilibrio emocional y mental. Asimismo una educación con capacidad a través del currículo de valorizar y hacer suyas su forma de pensar y sentir que una comunidad tiene para enfrentar, y darle sentido a la vida cotidiana.” (p.97) 21 “Una educación de calidad es la que sabe responder eficientemente a las necesidades de los individuos, entendiendo al mismo tiempo que ella debe inscribirse en las necesidades colectivas que tiene la escuela, la colectividad y la sociedad.” (Jaramillo, 2004, p. 97) Está claro que la educación debe dar respuesta a las necesidades de un país, sin embargo es importante reconocer que de igual manera la educación también debe considerar las necesidades particulares individuales, para que ambos intereses puedan ser alcanzados y al mismo tiempo existan relaciones armónicas entre país-sociedad- escuela-individuo.Otro concepto de calidad en la educación es el expuesto por Mortimore, en donde: “La escuela de calidad es la que promueve el progreso de sus estudiantes en una amplia gama de logros intelectuales, sociales, morales y emocionales, teniendo en cuenta su nivel socioeconómico, su medio familiar y su aprendizaje previo. Un sistema escolar eficaz es el que maximiza la capacidad de las escuelas para alcanzar esos resultados.”(Pérez, et al. 2001, p. 10) La educación también debería promover el progreso de todos sus estudiantes sin ningún tipo de exclusión, esto incluye el desarrollo de capacidades de manera integral de los estudiantes con discapacidades auditivas y de todos los que poseen alguna necesidad educativa especial, siendo necesario considerar no solo su nivel socioeconómico, su medio familiar y aprendizajes previos, sino también considerar sus capacidades, es decir considerar a la diversidad en toda su amplitud. Refiriéndose a la calidad de la educación Luna (2003) considera a la calidad como una situación de justicia social, en el que las instituciones públicas ofrezcan las oportunidades para el alumno, convirtiéndose la educación como una prioridad presupuestaria, bajo el principio de equidad que nos acerque a la igualdad de las diferencias sociales. 22 El ofrecimiento de oportunidades al que se refiere Luna, dependerá de la calidad de la educación que se imparta, es decir de la integralidad de la educación que se ofrezca a los estudiantes, es por ello que la educación debe regirse por el principio de equidad, que posibilite la igualdad de oportunidades para todos incluyendo a personas con algún tipo de discapacidad. Muñoz (1999) también considera que la educación de calidad debe responder a las necesidades de sus estudiantes explicando que la educación puede considerarse de calidad cuando sus resultados son eficaces porque se han logrado las metas, están distribuidos equitativamente, son relevantes, se han obtenido a través de procesos culturales pertinentes y se logran aprovechar óptimamente los recursos en el proceso educativo. La educación y las metodologías que se utilicen para lograr ese fin en el proceso de enseñanza aprendizaje, debe dar respuesta a las necesidades de los estudiantes, adaptándose a ellos y a las características de los grupos de aprendizaje, de tal manera que la educación sea eficaz, pertinente y relevante para todos. El Currículo Nacional Básico de Honduras para referirse a la educación con calidad expresa en su introducción que: “Existe consenso en atribuir gran valor a una educación democrática y de calidad que favorezca las transformaciones económicas, sociales, científicas, tecnológicas, culturales y políticas para asegurar el desarrollo integral de mujeres y hombres, que fomente la práctica de valores y actitudes que aseguren la convivencia armónica de la sociedad.”(2003, p. 5) 23 Esta consideración de la calidad educativa está dirigida a un grupo homogéneo de ciudadanos, no considera la equidad ni la pertinencia de la educación, es decir no considera las diferencias de la diversidad, y sin restar importancia a su objetivo, busca que la educación favorezca únicamente la formación del tipo de ciudadano que el país desea y necesita, pero no considera lo que cada ciudadano de manera personal necesita para su auto realización. “No es fácil definir el concepto de calidad de la educación, aunque es clara su vinculación con el concepto de equidad. La relación entre desigualdad social y educacional es compleja y tiene múltiples facetas. Por un lado, los patrones de desigualdad en la sociedad se ven reflejados en los de inequidad en la educación; por otro lado, la desigualdad educativa tiende a profundizar las inequidades sociales y, al mismo tiempo, la educación puede jugar un rol en la reducción de dichas inequidades. La calidad y la equidad de la educación son temas altamente relacionados y que afectan profundamente el desarrollo social y educacional de los países en América Latina y el Caribe. Y a pesar de los progresos en la región en materia de acceso y evaluación educativa, muchos estudiantes siguen experimentando desventajas en su aprendizaje debido a múltiples factores como género, contexto socio económico, etnia, cultura, idioma, lugar de residencia, discapacidad, estatus parental, entre otros.” (UNESCO. ORG, 2011, 2-3) Aunque el concepto de equidad está muy relacionado al de igualdad, no se puede decir que son la misma cosa, la equidad comprende principios de igualdad pero considerando las diferencias de necesidades individuales, intentando que todos puedan tener acceso a las mismas oportunidades en igualdad de condiciones. 24 Al respecto, “Asegurar el derecho de todos a una educación de calidad requiere asegurar el derecho a la no discriminación. Todas las personas se desarrollan mejor como seres humanos si tienen la oportunidad de participar junto con los demás en cualquier actividad de la vida humana. Por esta razón, nadie debería sufrir restricciones que limiten dicha participación debido a su origen social y cultural, su género, edad, su pensamiento político o creencias religiosas.” (OREALC/UNESCO, 2007, p. 8) “Asegurar el derecho a la no discriminación exige eliminar las diferentes prácticas que limitan el acceso a la educación, la continuidad de estudios y el pleno desarrollo y aprendizaje de cada persona. La selección y expulsión de alumnos son prácticas muy extendidas, no sólo en las escuelas privadas sino también en las financiadas o subvencionadas por el Estado. Estas prácticas pueden ser más o menos sutiles y se basan en el origen social y cultural de los alumnos, en situaciones de vida (embarazo, VIH/SIDA) y en las capacidades de los estudiantes. La selección de alumnos por su nivel de competencia es posiblemente la más frecuente en escuelas de diferentes estratos socioeconómicos y modalidades de gestión, y afecta en mayor medida a aquéllos con necesidades educativas especiales.”(OREALC/UNESCO, 2007, p. 9) Por todo lo anteriormente expuesto, se puede decir que para asegurar una educación de calidad con equidad es necesario eliminar todo tipo de estereotipos que nos lleven a la discriminación intencional o no intencional que impida el desarrollo integral del estudiante, el goce pleno de todos sus derechos como ciudadano y su participación plena en la sociedad. 25 2.2 La educación musical La educación musical es una definición que para algunos teóricos es difícil de conceptualizar, por ello muy pocos se han atrevido a intentar definirla, la mayor parte de teóricos de educación musical se han limitado a definir lo que es la música. Sin embargo Aharonián (1966) define la educación musical como “La educación para la libertad… es la enseñanza del nivel más elevado.” (p. 22) Mejía (2006) se refiere a la educación musical como un derecho de todos, expresando que: “La educación musical es un derecho del ser humano y su enseñanza no debe estar reservada a una minoría privilegiada, en función de sus recursos o sus talentos excepcionales, sino que debe recibir un tratamiento serio y riguroso desde la educación infantil.”(p. 12) 2.2.1 Importancia de la educación musical La música interviene en todos los procesos del desarrollo humano, desde esta perspectiva Mejía (2002) refiriéndose a los ámbitos de análisis de la educación musical, señala que: “Partiendo de que el desarrollo no es sólo un proceso psicológico, sino social y culturalmente mediatizado, hay que señalar estos ámbitos de análisis: Desarrollo intelectual prológico o preoperativo, Desarrollo de la personalidad, Desarrollo psicomotor, Desarrollo psicosocial” (p. 34) El mismo autor señala que la educación musical no solo tiene un valor artístico y cultural sino que también colabora con el restode materias educativas, al respecto Mejía (2002) expone que: 26 “Los procesos cognitivos básicos se basan en la percepción visual y auditiva. La percepción auditiva de la música (tiempo, espacio, ritmos, melodías…) servirá de gran apoyo para el desarrollo de la inteligencia y otros aprendizajes de representaciones visuales y gráficas como la lectura o la escritura.”(p. 8) Mejía también expresa que la educación musical desarrolla capacidades de comunicación y lenguaje, así como actitudes de escucha, diálogo, compartir y respeto. En ese sentido puede considerarse a la música como un elemento potenciador del desarrollo humano ya que la educación musical contribuye a la educación intelectual, corporal y emocional. Al respecto Martínez (2011) señala que: “Está demostrado que la educación musical potencia el desarrollo académico y personal de los niños. La atención, el razonamiento abstracto, la coordinación mano – ojo y las habilidades para el lenguaje se ven incrementadas a partir del aprendizaje musical…. requiere cooperación, comunicación y coordinación entre muchas áreas del cerebro al mismo tiempo”.(parr. 1) David J. Elliot, exponiendo sobre la educación musical menciona que: “Los valores básicos de la educación MUSICAL son los valores básicos de la MÚSICA: el autocrecimiento, el autoconocimiento, el goce musial, el flujo –- en síntesis, una forma de vida verdaderamente dinámica. A través del desarrollo de la musicalidad, los educadores musicales brindan a sus estudiantes la llave de una fuente única de gran importancia, de numerosos valores de vida fundamentales para el presente y futuro…los sistemas escolares podrían aumentar la probabilidad de que los estudiantes aprendan a construir su propia vida y también a ganarse la vida, tanto dentro como fuera de la escuela.” (1997, p. 31) 27 Por todo lo anterior, se puede decir que existen razones de peso que nos lleven a la necesidad de incorporar la educación musical en el pensum académico de los estudiantes del Sistema Educativo Formal y No Formal, del cual no pueden ser excluidos los estudiantes con necesidades educativas especiales, particularmente estudiantes con discapacidad auditiva, ya que éstos al igual que todos los estudiantes del Sistema Educativo Regular por derecho humano deben de igual manera gozar de los beneficios educativos de la música. Mejía (2002) señala los beneficios de la música de manera más puntual como el desarrollo de capacidades de expresión motriz, mejora del movimiento corporal, la coordinación, percepción del espacio y tiempo, inteligencia lógica, concentración, razonamiento, comprensión, discriminación, memoria, atención, interacción social, sentido de cooperación y pertenencia, imaginación, curiosidad, creatividad y expresión afectiva. 2.2.2 La educación musical en el mundo Durante el siglo XX, la educación musical tuvo un importante desarrollo por lo que según la Dra. Violeta Gaínza podría denominársele “el siglo de la iniciación musical” (Gaínza, 2003).3 Durante este siglo entre los años 30 y 60 aparecen los primeros métodos de enseñanza musical. Según Pilar Pascual Mejía: “Si echamos la vista atrás encontramos que… en la Europa de los años treinta ya existía una educación musical organizada con unos objetivos, contenidos y criterios metodológicos precisos”(2002, p.5) 3 La conferencia fue pronunciada en el ámbito del seminario permanente de investigación de la Maestría en Educación de la UdeSA y pertenece a la serie de documentos de trabajo de la escuela de educación de la Universidad de San Andrés de Valencia, España. 28 De acuerdo a Gaínza (2003) durante los años 30 y 40 en Inglaterra surge el método Tonic Sol-Fa que fue llamado por los alemanes Tonika Do, con este método los profesores enseñaban música con signos de la mano y sílabas rítmicas. Aparece también la propuesta de J. Paynter de origen británico que: “Parte de la integración de diversos procedimientos musicales situando en un primer plano la relación escuchar-explorar-crear. En todas sus propuestas de actividades musicales se incluye la observación, el juicio crítico y la aportación personal” (Mejía, 2002, p. 17). También se encuentra al canadiense Murray Schafer que de acuerdo a Mejía (2002): “Plantea nuevos conceptos sobre la música y la creación musical, experimentando libremente con los sonidos: voz humana, sonidos de la naturaleza, palabras y música. Utiliza diseños gráficos para indicar texturas de sonidos siendo el director el que fija las diversas calidades de la interpretación del diseño (dinámica, ritmo, etc).” (p. 18). De acuerdo a Hemsy (2004), en la década de los años 30 y 40 también en Francia aparece el método propuesto por Maurice Chevais que consiste en una serie de contenidos teóricos y ejercicios prácticos que aún en la actualidad continúan aplicándose, el método de Chevais pone al niño en contacto directo con el sonido en primer lugar conociendo y reconociendo los sonidos de forma auditiva, luego conociendo sus nombres, posteriormente los signos con los que se escriben y finalmente trabajar la educación del gesto y la voz. Según el mismo autor, posteriormente entre los años 40 y 50 surgen los métodos activos o escuela nueva, que ejercen influencia en las nuevas propuesta de la enseñanza musical y aparece en Suiza la figura de Emile Jaques Dalcroze que introduce el movimiento corporal en la enseñanza musical, los principios básicos de su método son el considerar que todo ritmo es movimiento y a su vez todo movimiento 29 necesita espacio y tiempo, y la regulación de éstos movimientos permite el desarrollo rítmico. Más tarde aparecen Edgar Willems de origen Bélga y el francés Maurice Martenot. El aporte del Willems centra su trabajo en el juego musical, proponiendo la enseñanza en el seguimiento de fases en las cuales considera el aspecto psicológico y relaciona la vida musical con la vida humana atribuyendo al ritmo la parte física humana, a la melodía la parte afectiva humana y a la armonía la parte mental humana. De acuerdo a Mejía (2002), el método de Maurice Martenot tiene como objetivo el hacer amar profundamente la música, haciendo uso de juegos musicales, usando frases verbales para el desarrollo rítmico, la imitación sin notación para el desarrollo de la entonación y la utilización de ejercicios de relajación. Entre los años 50 y 60 según Hemsy (2004) considerados como el tercer período del desarrollo de la enseñanza musical surgen los métodos instrumentales del Alemán Carl Orff basando su metodología en la relación ritmo-lenguaje a nivel vocal, corporal, conjunto instrumental y verbal usando elementos folclóricos de su país; Zoltan Kodály de origen húngaro oriento su método al trabajo vocal considerado como instrumento, dando importancia al trabajo coral sin dejar a un lado la lecto-escritura, sílabas rítmicas, fononimia, y solfeo relativo; y Shinichi Suzuki de origen japonés centra su trabajo en la enseñanza del violín y posteriormente se amplía a la enseñanza de otros instrumentos como el piano, la guitarra, flauta, el canto y otros. Hemsy continúa explicando que en los años 70s surgen una generación de compositores que escriben diversidad de obras escritas que hablan sobre la música y el aula en donde se instaba al trabajo musical creativo dentro de ella. En la década de los 80 aparece la obra pedagógica del francés Justine Ward: “Su obra pedagógica es un método musical dirigido al profesorado de escuela, con la finalidad de dar la oportunidad a todos los alumnos de cantar bien. El método es exclusivamente vocal, pues considera la voz como el instrumento 30 musical más importante y tienen como objetivo conseguir la afinación justa y exacta.” (Mejía, 2002, p. 17) 2.2.3 La Educación Musical en LatinoaméricaA partir de la década de los años 60 del siglo XX, comienza a difundirse en América Latina la educación musical formal y sistematizada proveniente de los países europeos. Hemsy (2002) explica que las propuestas sobre la enseñanza de la música comienzan a aplicarse en países como Argentina impulsados por la Sociedad Argentina de Educación Musical SADEM4 y Chile donde funcionaba el Instituto Interamericano de Educación Musical INTEM, quienes organizaban cursos y congresos pedagógicos. Según explica Gaínza (2003) es a partir de la década de los 70 que la educación musical se extiende a otros países latinoamericanos como Uruguay, Venezuela, Perú, Brasil, y Guatemala. Actualmente, los países latinoamericanos elaboran diversas propuestas pedagógicas de la enseñanza musical, Argentina trabaja un método llamado “Método integral” que está dirigido a la lecto-escritura no musical respetando el desarrollo rítmico evolutivo del niño, que busca principalmente la calidad musical en el aspecto vocal, e instrumental utilizando el movimiento corporal propuesto por Dalcroze. En el contexto latinoamericano también funciona desde 1995 a nuestros días el Foro Latinoamericano de Educación Musical FLADEM, que de acuerdo al mismo foro, éste busca formar una red de educadores de la música en el continente latinoamericano, con el objetivo de mejorar la formación profesional de los educadores de la música y de crear conciencia del valor de la educación musical en la formación integral del ser humano, así mismo tiene como propósito el intercambio de conocimientos entre sus afiliados y elabora documentos que contienen información de interés y de apoyo para 4 SADEM fue fundado desde 1945 y está integrado por instrumentista, cantantes, directores, instrumentadores, copistas y profesores de música 31 los que se dedican a la enseñanza musical, para promover el intercambio académico organiza cursos, talleres y congresos. 2.2.4 La educación musical en Honduras En el ámbito pedagógico musical, en Honduras actualmente está organizado el Foro Latinoamericano de Educación Musical FLADEM, quien periódicamente organiza talleres dirigidos a educadores de la música a nivel latinoamericano. “con el objetivo básico de elevar el nivel y consolidad la identidad continental de la profesión y de los educadores musicales de los diferente países latinoamericanos.”(FLADEM, s.f.) En materia de propuestas pedagógicas musicales se encuentra el texto Material Didáctico para la Escuela Primaria, elaborado por un hondureño en compañía de autores colombianos, en el cual: “Se pensó en la edad psicológica y mental de los niños y por ello se dividió en tres niveles de acuerdo al desarrollo musical previo que hayan tenido.” (Zavala, et al. 1976, p. 1) El texto contiene canciones infantiles, rondas, juegos musicales, cuentos musicales, trabajo de lenguaje musical con rimas, adivinanzas y coplas. En el año 2007 sale a la venta el “Manual para la enseñanza de la Danza y la Música Hondureña” elaborado por un grupo de TESU de la CAOM en el año 2007 que contiene variado repertorio hondureño y coreografías de la danza hondureña. En el mismo año también se elabora por Pineda (2007) y se vende a los estudiantes del Programa Piloto Integral de Combate a la Pobreza Urbana el texto denominado “Guía Metodológica, Disciplina de Música”, que contiene una compilación de ejercicios de lenguaje musical, flauta dulce, ejercicios para guitarra, bajo eléctrico, apreciación musical y sugerencias metodológicas para el maestro. 32 Para educación primaria y secundaria o educación básica, se encuentran variedad de libros como los textos de Flores y López (2012), Aceituno y Corrales (2007), Sánchez y Femenía (2012), y muchos otros, que contienen la temática del Currículo Nacional básico desarrollada con ejercicios y definiciones dirigidas al estudiante. Otro texto que se encuentra disponible es Aprendiendo a Cantar. Sugerencias metodológicas para la enseñanza de la canción infantil desde la etapa preescolar hasta sexto grado, publicado en el año 2008 por Nelly Carlota Alcántara Mendoza y Lubis Silvestre Irías Durón. El texto Aprendiendo a Cantar contiene sugerencias metodológicas para la enseñanza del canto, consta de recomendaciones para el trabajo de la voz cantada, así como de ejercicios de respiración, relajación y repertorio nacional hondureño y centroamericano. Los autores del texto en mención consideran que “Este proyecto ayuda de gran manera a aquellas persona que no son especialistas en el área de educación musical proveyendo de material tanto escrito como discográfico y estrategias metodológicas que facilitarán el proceso de enseñanza y de aprendizaje de la canción infantil”. (Alcántara y irías, 2008, p. 1) Los objetivos de la propuesta son: “Dar estrategias didácticas que puedan ayudar a practicantes y maestros que no son del área musical tienen que impartir esta clase. Facilitar la preparación de las clases con estrategias, técnicas e ideas que dinamizan la labor musical en las escuelas primarias. Desarrollar la capacidad vocal del niño por medio de la práctica de canciones infantiles. Fomentar la integración del niño en actividades grupales por medio de la participación en dinámicas musicales cantadas.”(Alcántara y irías, 2008, p. 3) 33 Se encuentra también la técnica FAP desarrollada en el año de 2010 por el Licdo. Donaldo Rafael Umanzor Flores, reconocido guitarrista, catedrático de la Carrera de Arte de la Universidad Autónoma de Honduras UNAH y catedrático de la Carrera de Arte de la Universidad Pedagógica Nacional Francisco Morazán UPNFM. El origen del nombre de esta técnica proviene de inspiración humanista, artística y científica, por lo que su creador atribuye a la F el nombre de su hija Fabiola, A de arte y P de pedagogía como ciencia. Es una técnica que puede ser aplicada en diferentes procesos de enseñanza aprendizaje y evaluación. Es de carácter público, pero solamente pueden participar los conocedores de la temática, por lo que grupo de estudiantes y docentes debe conocer a fondo la temática que se trabajará con esta técnica. Consiste en la introducción de la temática por un especialista que puede ser el docente o un estudiante, luego se desarrolla un conversatorio del tema que es dirigido por un estudiante con el fin de discernir pero no de discusión y se concluye con las reflexiones de la temática y con una participación creativa del docente. Se encuentra el libro de Didáctica de la Música para preescolar de la Dra. Ruth Lorenzana, este libro contiene sugerencias teóricas básicas para el maestro de música del área de preescolar, pero no está dirigido a la inclusión de estudiantes con discapacidad auditiva en un aula regular, en ese nivel, el texto es principalmente un documento de apoyo para el docente que no posee conocimientos musicales, por ello su autor expone que “Con el … trabajo espero aportar algunas ayudas didácticas que sean de utilidad en el desarrollo de sus clases. La información es presentada de manera sencilla y práctica, considerando que el docente de preescolar se encarga de todas las áreas de enseñanza, incluida la música, y, por lo tanto, no cuenta con una formación específica. No obstante, se ha considerado la base sólida de su 34 conocimiento, obtenida a través de las experiencias acumuladas a lo largo de su trabajo…” (Lorenzana, s.f., p. 3) Se puede decir que en Honduras es muy poco lo que se ha hecho relacionado a propuestas pedagógicas dirigidas a la enseñanza musical para estudiantes con necesidades educativas especiales, lo que se encuentra disponible son compilaciones dirigidas a la enseñanza de la guitarra, el canto en la etapa preescolar hasta sexto grado, textos de apoyo para la educación básica, primaria, secundariay preescolar, pero ninguna se orienta a la inclusión de estudiantes con algún tipo de necesidad educativa especial. Las propuestas pedagógicas que básicamente se utilizan son las propuestas sugeridas por pedagogos del contexto europeo y experiencias del contexto latinoamericano. Después del breve recorrido de lo que ha acontecido y acontece en la educación musical a nivel mundial, latinoamericano y hondureño, se puede notar que no existe una metodología de la enseñanza musical adecuada y orientada a la inclusión de estudiantes con discapacidad auditiva en un contexto educativo regular, sin embargo podemos ver que existen algunos pedagogos de la música como Kodaly, Elisalde, Chevais y Gaínza que contemplan en sus propuestas algunos pequeños apartados que podrían servir de base para ampliar y mejorar la enseñanza musical con un enfoque inclusivo que permita incluir a estudiantes con discapacidad auditiva ya que utilizan la fononimia para la enseñanza de las notas musicales. 2.3. Educación Especial La educación especial tiene múltiples definiciones entre ellas, Cardona (2006) la define: “Como el estudio de las diferencias y de las semejanzas; el estudio científico de la educación de las personas que por sus capacidades o condiciones personales 35 y ambientales precisan de ayudas y servicios adicionales a los que necesitan la mayoría para desarrollarse plenamente.”(p. 110) Jiménez Fernández (1990) citado en Cardona (2006) expresa que: “Se ha definido la educación especial como el estudio diferencial de la educación, cuando ese estudio recae sobre las personas con capacidades extremas, por exceso o por defecto.” (p. 110) En el Currículo Nacional Básico se define la Educación Especial de la siguiente manera: “La educación especial es aquella que por su riqueza metodológica, medios y recursos humanos y materiales, está dirigida a la atención de necesidades educativas especiales de los y las alumnas del Sistema Educativo Nacional” (2003, p. 56) Para mostrar los cambios conceptuales de la educación especial que nos han llevado hasta concebirla en lo que hoy llamamos la educación inclusiva, se planteará aunque no de forma exhaustiva el recorrido que ésta ha tenido hasta la actualidad. Es importante decir que la educación especial ha evolucionado conforme las sociedades van superando prejuicios y modificando estereotipos, esto tiene mucho que ver con la evolución de las actitudes sociales hacia las personas con algún tipo de discapacidad. De acuerdo a Baena (2008) para las sociedades antiguas predominaba el modelo demonológico, en el que se veía a la discapacidad como producto de influencia demoniaca, esta idea sigue prevaleciendo hasta la Edad Media, cambia en el Renacimiento con las primeras experiencias educativas con personas con déficit sensorial. 36 Según el mismo autor la educación especial surge entre el siglo XIX y XX, con el modelo del déficit, considerado como la visión tradicional de la educación especial, en donde se veía a esta como el tratamiento y/o rehabilitación de las personas con discapacidad pero fuera del sistema educativo, para los que existía un programa de estudios diferente. En el siglo XX, la educación especial tiene un giro favorable que según Baena (2008) es impulsado por Itard y Seguin, el primero realiza estudios en los que realizaba actividades para el desarrollo de las funciones sensoriales, intelectuales y afectivas con un niño salvaje, el segundo retomó los estudios de Itard superando el sentido médico y asistencial, estableciendo que la escuela es un agente importante para lograr cambios en las personas llamadas en ese momento deficientes. A partir de ahí, surgen muchos otros que impulsan la Educación Especial y con ello aparece durante este siglo la pedagogía terapéutica centrada en la atención educativa de personas con discapacidad, que da lugar al surgimiento del sistema de educación especial paralelo al sistema educativo regular que entre los años 40 y 50 se va separando cada vez más del sistema educativo general bajo un concepto de normalización introducido por Bank Milkkelsen, en el que se agrupaban grupos educativos homogéneos y se buscaba que las personas con discapacidad lograran tener una vida lo más normal posible. En la década de los 60 aparece el concepto de integración producto de muchas críticas a la educación segregada que según Cardona (2006) fueron provenientes de Dunn, siendo éste, uno de los más influyentes, en dichos artículos se señalaba que la homogeneidad en la educación no favorecía el aprendizaje de los alumnos con desventajas, estando demostrado que los estudiantes especiales progresaban igual o mejor en las clases ordinarias y lo que se lograba con la educación segregada era el etiquetamiento. 37 Entre los años 60 y 80 se dan una serie de movimientos producto de presiones de distintas organizaciones, padres de familia, las Declaraciones de los derechos del niño que dan como resultado un cambio en las políticas educativas. Para principio de los años 90 surge el movimiento de inclusión como una forma de tratar la diferencia escolar, en el que se plantea la realización de mejoras organizacionales para lograr la participación plena de todas las actividades educativas y sociales de las personas con discapacidad. 2.3.1 La Educación Inclusiva La inclusión educativa es un concepto muy amplio, que no implica solamente la admisión de estudiantes con necesidades educativas especiales en un aula de clase, sino que también implica el atenderles adecuadamente, respondiendo a sus necesidades particulares, proveyéndoles de experiencias educativas que les permitan insertarse al mundo educativo y social en igualdad de condiciones que la diversidad estudiantil. “La escuela inclusiva es un imperativo ético y es, a su vez, una estrategia efectiva para hacer realidad el derecho de todos a una mejor educación.” (Duck y Murillo, 2010, p 12) Al igual que Ducky Murillo (2010) defienden la educación inclusiva como un derecho de todos a una mejor educación, Crosso (2010) considera además ventajas de la inclusión de estudiantes con necesidades educativas especiales en la educación regular, expresando que: “La inclusión de estudiantes con discapacidad en las escuela regulares desde la más temprana edad, por otro lado, confiere importantes ventajas psicológicas. Atendiendo mucho más las necesidades intelectuales, sociales y emocionales 38 mediante una interacción regular con un grupo diverso de estudiantes y es una de las mejores maneras de combatir estereotipos y promover la conciencia sobre las capacidades de las personas con deficiencia”. (p. 81) El término inclusión educativa en los últimos años ha ido cobrando fuerza, a tal grado que muchos centros educativos están asumiendo el reto de incluir a la diversidad estudiantil buscando estrategias que les permitan responder a sus necesidades educativas con calidad y equidad. Al respecto Crosso (2010) más adelante continúa expresando que: “Un sistema educativo inclusivo es aquel que, por encima de cualquier otra característica, prohíbe las prácticas discriminatorias, promueve la valoración de la diferencia, acoge la pluralidad y garantiza la igualdad de oportunidades… este concepto se aplica de igual manera y sin distinción a las personas con discapacidad. Con base en esta premisa se funda el Paradigma de la Educación Inclusiva, que explica el derecho de las personas con discapacidad de acceder y permanecer en el sistema regular de educación, el cual debe ser capaz de hacer ajustes para responder a todos sus alumnos y alumnas.”(p. 83) La OREALC/UNESCO (2007), también considera necesario responder a las distintas necesidades de todos los estudiantes en un ambiente educativo inclusivo, que tome en cuenta a la diversidad, y hace sugerenciaspara lograrlo, manifestando que: “La inclusión conforma una nueva visión de la educación basada en la diversidad y no en la homogeneidad. Es un proceso dirigido a responder las distintas necesidades de todo el alumnado, y de incrementar su participación en el aprendizaje, las culturas y comunidades, y reduciendo la exclusión en y desde la educación (UNESCO, 2005). Ello exige una transformación profunda de la cultura, organización y prácticas de las escuelas para que adapten la enseñanza a las diferencias de aprendizaje de sus alumnos -en lugar de que éstos se 39 adapten a la oferta educativa disponible- y se eliminen los diferentes tipos de discriminación que tienen lugar al interior de ellas.”(p. 10) La Secretaría de Educación de Honduras asumiendo la responsabilidad estatal de atender educativamente a estudiantes con necesidades educativas especiales en el aula regular expone que “En el marco de la escuela regular, los principios de normalización e integración que hacen posible la atención a la diversidad, permitiendo con ello el desarrollo de capacidades, mediante estrategias de refuerzo educativo, adaptación y diversificación del currículo. Corresponde a la Secretaría de Educación Pública atender los servicios de Educación Especial del Sistema Educativo Nacional, en función de las demandas de alumnos y alumnas con necesidades educativas especiales; por lo que , la adecuación curricular consiste en incorporar progresivamente la educación especial en un conjunto de recursos para la educación general a fin de: Facilitar la integración en las aulas regulares de los niños, niñas, jóvenes y adultos con necesidades educativas especiales. Evitar la desintegración de otros niños(as) que tiene problemas de aprendizaje o presentan necesidades educativas especiales. Incluir la educación especial en la formación inicial y permanente de docentes, formar personal especializado en este campo y organizar la participación activa de los padres y madres de familia.” (p. 56) Considerando lo expuesto por el Currículo Nacional Básico, aún no se ve reflejada la educación especial en la educación inicial y permanente de docentes, dejando esta tarea a los especialistas de la educación especial, siendo necesaria la formación al menos básica en educación especial de manera general en todos los docentes en formación y en funciones, para poder alcanzar el ideal de educación regular que incluya realmente a la diversidad. 40 2.3.2 Atención a la Diversidad La atención a la diversidad puede entenderse claramente con la definición del gobierno de Cantabria: “Por tanto, entendemos la ATENCIÓN A LA DIVERSIDAD como el conjunto de acciones educativas que en un sentido amplio intentan prevenir y dar respuesta a las necesidades, temporales o permanentes, de todo el alumnado del centro y, entre ellos, a los que requieren una actuación específica derivada de factores personales o sociales relacionados con situaciones de desventaja sociocultural, de altas capacidades, de compensación lingüística, comunicación y del lenguaje o de discapacidad física, psíquica, sensorial o con trastornos graves de la personalidad, de la conducta o del desarrollo, de graves trastornos de la comunicación y del lenguaje de desajuste curricular significativo.” (Gobierno de Cantabria, s.f., 4) Este concepto incluye la atención de todos y todas, respetando las características individuales y dando respuestas educativas justas a cada quien. La OREALC/UNESCO (2007), expone que: “La respuesta a la diversidad implica asegurar el derecho a la propia identidad, respetando a cada quien como es, con sus características biológicas, sociales, culturales y de personalidad, y dando a cada persona un trato justo que no atente contra su dignidad. La educación en la diversidad es un medio fundamental para aprender a vivir juntos, desarrollando nuevas formas de convivencia basadas en el pluralismo, el entendimiento mutuo y las relaciones democráticas. Por su parte, la percepción y la vivencia de la diversidad permiten construir y reafirmar la propia identidad.” (p. 11) Cuando hablamos de atención a la diversidad y de inclusión educativa, implica dar respuesta educativas de calidad a todos y todas los y las estudiantes, para ello es 41 necesario que los docentes estén preparados para enfrentar esos retos, aplicando estrategias que les permita a todos los y las estudiantes encaminarse a alcanzar su pleno desarrollo humano, físico y cognoscitivo en igualdad de condiciones, siempre cuidando de dar a cada uno lo que necesita, sin colocar a ningún estudiante en situación de desventaja frente al otro. 2.3.3 Modelos Pedagógicos de la Educación Especial Cardono (2006), divide los modelos didácticos de la educación especial en dos momentos, en el primero incluye a los considerados modelos clásicos y en el segundo incorpora los modelos considerados contemporáneos. Entre los modelos Clásicos el autor incluye a: Modelos basados en el enriquecimiento y la compensación. Estos modelos se utilizan con estudiantes que poseen capacidades intelectuales superiores o con estudiantes con dificultades académicas persistentes o graves. En el modelo basado en el enriquecimiento, existe un modelo triádico que según Cardona (2006) es propuesto por Renzulli, en este modelo se diseñan estrategias en la que se toma en cuenta rasgos similares de los estudiantes, partiendo de ello se puede realizar un aprendizaje exploratorio, actividades instructivas grupales, investigación de problemas. En cuanto a la compensación, se considera a la enseñanza correctiva (la que hace el maestro dentro del aula), y a la enseñanza de apoyo/recuperación como formas de asistencia que busca recuperar procesos o habilidades en los estudiantes con dificultades académicas persistentes o graves. 42 Modelos basados en el diagnóstico/evaluación Estos modelos utilizan estrategias individualizadas cuyos procedimientos están centrados principalmente en la evaluación. Dentro de estos modelos se encuentra la enseñanza prescrita y la enseñanza precisa. La enseñanza prescrita utiliza el diagnóstico relacionando continuamente esa información para modificar la enseñanza. Uno de los sistemas de este tipo de enseñanza es la Instrucción Prescrita Individualmente IPI, que sostiene que solo se pueden producir cambios en las diferencias individuales realizando cambios importantes y pertinentes en la enseñanza. Lo que determinara cada prescripción será cada fase de evaluación/ diagnóstico. La enseñanza precisa igualmente utilizar el diagnóstico pero de forma más precisa, en el que se lleva un control y seguimiento permanente del progreso del estudiante. Modelos basados en los métodos Estos modelos reconocen que las personas aprendemos de diversos modos o vías. Según Cardona (2006) haciendo alusión a Good y Brophy (1987), la individualización de la enseñanza se da bajo tres procedimientos. El primero, se da empleando igual contenido y método con todos los estudiantes pero siguiendo los ritmos individuales de cada uno; El segundo, utilizando diversos materiales y métodos, sin modificar el nivel de exigencia del contenido; El tercero, exigiendo diferentes niveles de dominio. Los modelos contemporáneos tienen su origen en las leyes que procuran la integración de los estudiantes con necesidades educativas especiales en el sistema educativo ordinario. “Éstos modelos otorgan un papel relevante al contexto, por lo que el interés recae en una planificación (adaptación) funcional que sea viable en el aula y en los ambientes (inclusivos) en los que la persona se desenvuelve.” (Cardona, 2006, p. 92) 43 Estos modelos utilizan las adaptaciones instructivas y curriculares intentando satisfacer diferentes niveles de dominio en contenidos, procesos y productos, considerando tiposde conocimiento a generar, niveles de dificultad en las tareas, estructura de las actividades, respetando ritmos de aprendizaje. 2.3.4 Clasificación de la Educación Especial La educación especial actualmente se está desarrollando bajo dos sistemas, el primero en el que se enmarcan todas las instituciones educativas especializadas a la que asisten únicamente estudiantes con necesidades educativas especiales, y el segundo que es el sistema educativo regular en donde se está incluyendo a estudiantes con retos educativos especiales, aunque también existen centros de educación regular que no reciben estudiantes con este tipo de necesidades. Es importante decir que para atender a estudiantes con necesidades educativas especiales es necesario tener conocimiento referente a las distintas discapacidades. Para clasificar las necesidades educativas especiales, la educación especial se rige por la Clasificación internacional del Funcionamiento de la Discapacidad y de la Salud CIF. Uno de los objetivos de la CIF es: “Establecer un lenguaje común para describir la salud y los estados relacionados con ella, para mejorar la comunicación entre distintos usuarios, tales como profesionales de la salud, investigadores, diseñadores de políticas sanitarias y población en general, incluyendo a las personas con discapacidad.” (CIF, 2011, p. 17) 44 De acuerdo al modelo conceptual de la CIF que contempla la complejidad de la discapacidad, clasifica la condición de salud considerada como un trastorno o enfermedad en Deficiencias en las funciones o estructuras Limitaciones de actividades Y restricciones en la participación Explicando que: “El funcionamiento de un individuo en un dominio específico se entiende como una relación compleja o interacción entre la condición de salud y factores contextuales.” (2001, p. 18)Alineación de flechas del cuadro Fuente: Figura 2: Modelo explicativo incorporado en la CIF. (2011, p. 18). Según la CIF el término discapacidad abarca deficiencias de función, deficiencias de estructura, limitaciones en las actividades y restricciones en la participación, también es importante decir que: “El término “limitaciones en la actividad” sustituye al de “discapacidad”… ya que en la CIF, como se ha comentado anteriormente el término “discapacidad” ha pasado a ser un término global”. (2011, p 25) 45 Los factores ambientales de los que habla la CIF(2011) tienen que ver con los productos y tecnología, el entorno natural y cambios en el entorno derivados de la actividad humana como la geografía física, población, clima, luz, y otros; el apoyo y relaciones con cercanos, familiares, amigos, conocidos y otros; las actitudes individuales de miembros de la familia, amigos, conocidos y otros; Servicios, sistemas y políticas como producción de artículos, arquitectura, construcción, planificación de espacios, políticas de comunicación, transporte, protección civil, políticas legales, sanitarias, económicas y otras. Con apoyo en el párrafo anterior, se puede decir que dependiendo de las condiciones ambientales, contextuales una persona podría desarrollarse plenamente en la vida, gozando de todos sus derechos o limitársele en el logro de ellos dependiendo de las barreras que el contexto le dé. Concretamente en lo relacionado a la pérdida o disminución de funciones auditivas, la CIF lo contempla dentro de las deficiencias en las funciones corporales. 2.3.4.1. La Discapacidad Auditiva “Es un déficit total o parcial en la percepción auditiva. Si se pierde esta capacidad de forma parcial se denomina hipoacusia y si se pierde por completo se llama cofosis. ” (UNIVERSIA/España, s.f. p.1) La Organización Mundial de la Salud define la sordera “como la pérdida completa de la audición en uno o ambos oídos. Por defecto de audición se entiende una pérdida completa o parcial de la capacidad de oír.” (2012, p.3) 46 Esta organización manifiesta que se establecen dos tipos de defectos de audición, dependiendo de la parte del oído afectada: “El defecto de audición conductivo es un problema en el oído externo o medio. A menudo es susceptible de tratamiento médico o quirúrgico. Un ejemplo común es la infección crónica del oído medio. El defecto de audición neurosensorial es un problema del oído interno o el nervio acústico. Casi siempre es permanente y requiere rehabilitación por ejemplo mediante el uso de un audífono”. (2012, 5) Para la Asociación EUNATE elkartea, El grado de audición (hipoacusia) puede variar dependiendo del grado de intensidad o decibeles en los que se percibe el sonido, esto se define a través de pruebas de audiometría que determinan si la hipoacusia es leve, media, severa o profunda o si se está frente a una cofosis. Según la Organización Mundial de la Salud los defectos de audición o sordera pueden causar retrasos en la adquisición del lenguaje y el aprovechamiento escolar, sin embargo si existen las herramientas pedagógicas adecuadas y la preparación docente para atender estudiantes con este reto educativo especial, se puede evitar ese tipo de retrasos y apoyar la integración social de estas personas. Según Domínguez (2009): “La educación de los alumnos sordos ha girado (y sigue girando) entorno al debate sobre cuál es el modelo educativo más adecuado, tanto en lo que se refiere a la modalidad comunicativa (debate acerca de la utilización o no de la lengua de signos) como al contexto educativo (centro ordinario vs centro especial).” (p. 48) El mismo autor expresa que la comunicación de los sordos puede ser de manera monolingüe o bilingüe, es decir puede ser monolingüe cuando el niño sordo aprende únicamente la lengua oral y escrita mayoritaria de su contexto a través de estrategias 47 audio orales, y puede ser bilingüe cuando además del aprendizaje oral y escrito de la lengua mayoritaria de su contexto también aprenden el lenguaje de señas, siendo ésta última la que crea condiciones para conseguir una educación más inclusiva. Domínguez (2009), continúa explicando que actualmente existe debate sobre cuál es el mejor contexto educativo para ofrecer a los alumnos sordos una educación inclusiva de calidad, en donde existen dos posturas, una de las posturas expresa que la inclusión es mejor cuando los alumnos sordos acuden a centros educativos ordinarios con alumnos oyentes participando en todas las actividades escolares, otros proponen que la inclusión solo puede darse cuando los alumnos sordos estudian en centros educativos especializados separados de los centro regulares. Sin embargo, “La experiencia educativa acumulada en los últimos años nos enseña, pues, que los contextos educativos “específico”, y “regular” que han venido existiendo no ofrecen una educación de calidad a un buen número de alumnos sordos. La cuestión no está en discutir si es más indicado que estos alumnos se escolaricen en centros de integración o centros especiales, sino, más bien, sobre cuáles son las características que debe tener un determinado centro, sea éste ordinario o específico, para responder adecuadamente al reto educativo que plantean estos alumnos, extrayendo las ventajas de cada uno de los contextos. Una educación de calidad para los alumnos sordos debe propiciar el acceso a los aprendizajes escolares en igualdad de condiciones a los compañeros oyentes. Eso significa ofrecer el curriculum ordinario (con las adaptaciones que sean precisas), posibilitar que de verdad el alumno sordo comprenda y participe de las situaciones de aula (para lo cual muchas veces será preciso emplear la lengua de signos), propiciar situaciones que posibiliten el aprendizaje de la lengua oral y escrita de su entorno (con los consiguientes recursos tanto personales como materiales que necesiten) y ofrecer situaciones, que favorezcan el establecimientode relaciones de amistad con otros compañeros sordos y 48 oyentes, y que promuevan el desarrollo armónico de su personalidad ayudando a los alumnos a crecer en un entorno bi-cultural. Ello pasa por establecer un difícil, pero necesario, equilibrio entre lo que debe ser común y compartido con el conjunto de alumnos que aprenden y lo que debe ser singular y específico en la enseñanza del alumnado sordo.” (Domínguez, 2009, p. 50) Para el autor no existe un único contexto escolar que permita una educación de calidad a los estudiantes sordos, basta con que el centro educativo se ajuste a las necesidades especiales de estos estudiantes, por ello el autor señala algunos indicadores que pueden apoyar prácticas educativas inclusivas para éstos alumnos: “Promover actitudes positivas hacia la diversidad, en este caso concreto, hacia la sordera… Desarrollar sistemas de educación compartidos y efectivos para establecer interacciones con su entorno social y para acceder a los contenidos curriculares… Uso de la lengua de signos como herramienta de interacción comunicativa y como lengua de enseñanza… Acceso al curriculum ordinario con las adecuaciones o adaptaciones que sean precisas… Crear un entorno social y afectivo que favorezca el desarrollo armónico y ofrezca oportunidades para la interacción tanto con iguales como con adultos… Acceso a la cultura de la Comunidad Sorda.” (Domínguez, 2009, pp.51- 56) 49 2.3.5 Marco Normativo Normativa a nivel mundial Declaración Universal de los Derechos Humanos: La Declaración Universal de los Derechos Humanos en su artículo 26, numeral 1 y 2, no habla específicamente de la educación especial, sin embargo al colocar a la educación como un derecho humano, se entiende como un derecho de todos y todas que no puede ser negado bajo ninguna excusa. “1. Toda persona tiene derecho a la educación…La instrucción técnica y profesional habrá de ser generalizada…” (UNESCO.ORG, 1948, p. 20) Convención General de la UNESCO La convención General de la Organización de la Naciones Unidas para la Educación, Ciencia y la Cultura UNESCO realizada en 1960, relativa a la lucha contra las discriminaciones en la esfera de la enseñanza, realizada en Paris el 14 de diciembre de 1960, considera la igualdad de posibilidades educativas de la siguiente manera: “CONSIDERANDO que las discriminaciones en la esfera de la enseñanza constituyen una violación de derechos enunciados en la Declaración Universal de Derechos Humanos,….. CONSCIENTEde que, en consecuencia, incumbe a la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura, con el debido respeto de la diversidad de los sistemas educativos nacionales, no solo proscribir todas las discriminaciones en la esfera de la enseñanza, sino también procurar la igualdad de posibilidades de trato para todas las personas en esa esfera.” (1960, parr. 3 y 5) 50 Todos los artículos de esta convención legislan para que se cumpla lo establecido en la Declaración Universal de los Derechos humanos en lo que se refiere al derecho humano a la educación, todos sus artículos se orientan a prohibir, eliminar o modificar el trato educativo, ofreciendo igualdad de posibilidades educativas a todos y todas en lo que se refiere a acceso y tipos de enseñanza, pero también contempla el ofrecimiento de instituciones de enseñanza segregado para personas que lo necesiten. Convención sobre los Derechos del Niño La convención sobre los Derechos del Niño, realizada el año 2006, está enmarcada con base en los derechos humanos, establece en su artículo 23, relacionado a los niños con discapacidad que: “1. Los Estados Partes reconocen que el niño mental o físicamente impedido deberá disfrutar de una vida plena y decente en condiciones que aseguren su dignidad, le permitan llegar a bastarse a sí mismo y faciliten la participación activa del niño en la comunidad. 3. En atención a las necesidades especiales del niño impedido, la asistencia… será gratuita…, y estará destinada a asegurar que el niño impedido tenga un acceso efectivo a la educación, capacitación….y reciba tales servicios con el objeto de que el niño logre la integración social y el desarrollo individual, incluido su desarrollo cultural y espiritual, la máxima medida posible.” (UNICEF, 2006, p. 25). Más adelante, esta convención en su artículo 28, referido a la educación de los niños, se reconoce el derecho del niño a la educación, en igualdad de oportunidades y acceso, esto no excluye a ningún niño con necesidades educativas especiales, y puede entenderse como la integración de éstos en el sistema educativo regular y además de 51 su inclusión, ya que la misma convención se compromete a crear condiciones para ello, hacer los ajustes necesarios y proveer de los recursos necesarios. Declaración Mundial sobre Educación para Todos Conocida como Declaración de Jomtién. Esta declaración fue desarrollada en Jomtien, Tailandia, en marzo de 1990 y aprobada por la Conferencia Mundial Sobre Educación para Todos, este marco legal reafirma nuevamente el principio de equidad y acceso a la educación, estableciendo en su artículo 3 que: “1. La educación debe proporcionarse a todos los niños, jóvenes y adultos. Con tal fin habría que aumentar los servicios educativos de calidad y tomar medidas coherentes para reducir las desigualdades. 5. Las necesidades básicas de aprendizaje de las personas impedidas precisan especial atención. Es necesario tomar medidas para garantizar a esas personas, en sus diversas categorías, la igualdad de acceso a la educación como parte integrante del sistema educativo.” (UNESCO, 1990, p. 5) Esta convención además de reafirmar el derecho humano a la educación en igualdad de oportunidades para todos, garantiza a las personas con necesidades educativas especiales tomar medidas para hacer efectivo su derecho a la educación en entornos integrados del sistema educativo. También establece en ella las condiciones necesarias para que pueda llevarse a cabo una educación de calidad pero con equidad para todos, asegurando su acceso en todos los niveles del sistema educativo y haciendo énfasis en la estrecha relación de trabajo que debe haber entre las políticas estatales en materia educativa, salud, trabajo, 52 organizaciones gubernamentales y no gubernamentales nacionales e internacionales, comunidad, sectores religiosos y familia. Foro Mundial sobre la Educación conocido como Dakar Este foro mundial sobre la educación establece un marco de acción por regiones a nivel mundial que está encaminado a lograr una educación para todos y cumplir lo contemplado en la Declaración Mundial sobre Educación para Todos, con el objetivo de eliminar las inequidades que aún persisten en la educación. En el numeral 5 de este marco de acción se habla de la educación inclusiva en el que se toma en cuenta que la no discriminación es un derecho humano irrenunciable que debe ser respetado y que: “La educación básica para todos implica asegurar el acceso y la permanencia, la calidad de los aprendizajes y la plena participación e integración de todos los niños, niñas y adolescentes, especialmente indígenas con discapacidad, de la calle, trabajadores, personas viviendo con VIH/SIDA y otros.” (UNESCO, 2000, p. 39). Los países participantes se comprometen a formular políticas educativas de inclusión, diseñar modalidades educativas diversificadas, currículos flexibles, espacios en la comunidad que asuman la diversidad como un valor y potencialidad para la sociedad. Declaración de Salamanca En la Declaración de Salamanca realizada del 7 al 10 de junio de 1994, organizada por el gobierno de España en colaboración con la UNESCO y desarrollada en Salamanca, participaron representantes
Compartir