01 Controle su diabetes (22)

Vista previa del material en texto

��Las palabras en negrillas están explicadas en el glosario 
que empieza en la página 111. 
��Los formularios al final del libro le ayudarán a usted y al 
equipo de proveedores de la salud a mantener un registro 
de sus cuidados. Las páginas con los formularios en blanco 
están perforadas para que le sea más conveniente hacer 
copias y así tener una cantidad suficiente de formularios. 
��Hay ejemplos de preguntas que pueden ayudarle con sus 
dudas y a preparar su propia lista de preguntas para el 
médico o profesional de la salud, en las páginas 
127–132. Para mayor información sobre la diabetes, 
llame o escriba a cualquiera de las organizaciones o 
agencias que aparecen en las páginas 133–136. 
��Al hablar de “proveedores de salud,” nos referimos a 
las personas de quienes usted recibe atención de salud: 
médico o doctor, dietista, enfermera, educador de la 
diabetes, consejero, especialista en el cuidado de los 
pies, oculista, dentista, farmacéutico, promotor de la 
salud y otros. 
La diabetes afecta casi todos los aspectos de la vida. Es 
una enfermedad crónica, es decir, que dura toda la vida. 
Pero usted puede aprender a mantenerla bajo control. Con 
esta guía usted va a aprender a controlar la diabetes, a 
sentirse bien en general, y a tener una vida activa con su 
familia y su comunidad. 
Prevenga los problemas debidos a la diabetes 
Con el tiempo, la diabetes puede causar problemas de 
salud. Las complicaciones más comunes son de la vista 
(retinopatía), de los riñones (nefropatía), del sistema 
nervioso (neuropatía) y del sistema circulatorio. Los 
dientes y las encías también pueden verse afectados. Las 
mujeres también pueden sufrir problemas relacionados con 
la diabetes durante el embarazo. 
2