212904

Vista previa del material en texto

COLECCION: BIBLIOGRAFIAS Y LECTURAS B1BLIOTECNICAS 
EDITA: ALBERTO VILLALON 
Serie A: Organización y Administración de 
Bibliotecas 
GRUPO I : L I B R O S Y F O L L E T O S 
TOMO ! : P U B L I C A C I O N E S A P A R E C I D A S H A S T A 1 9 4 7 I N C L U S I V E 
ÍZ ti ti 
SANTIAGO DE CHILE, SOUTH AMERICA 
1 9 5 0 
LIBROS Y FOLLETOS SOBRE ORGANIZACION 
Y ADMINISTRACION DE BIBLIOTECAS 
Tirada de mil ejemplares 
impresos en papel N.° 208 
de fabricación nacional 
Es propiedad: 
Registro № 12155 
Trabajos bibliotécnicos por Alberto Villalón, Abogado, Universidad de 
Chile, 1945; y Bibliolécnico (Bachiller), Universidad de Michigan, E. U.. 
1948. Miembro fundador de la Asociación de Bibliotecarios de Chile, 1942; 
miembro del Club de Bibliotecarios de Ann Albor, Michigan, E. U., 
1947; y de la Asociación Americana de Bibliotecarios, E, U., 1948. 
UNA CLASIFICACION BIBLIO T ЕС ARIA DEL DERECHO 
CHILENO. Santiago de Chile, mecanografiado, 1942. 
(Trabajo de Seminario realizado bajo la dirección del 
profesor Aníbal Bascuñán, para el curso Historia General 
del Dprecho, en la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales 
de la Universidad de Chile. Presentado como contribución 
de la Universidad, por intermedio del Seminario de Derecho 
Público de Santiago, al Primer Congreso Nacional de 
Bibliotecarios celebrada en Santiago de Chile en 1942, y 
solicitado por la directiva del Congreso para su publicación). 
SUGERENCIAS BIBLIOTECONOMICAS (CON UN ENSA-
YO DE CLASIFICACION TIPO. DECIMAL DEL DE-
RECHO CHILENO). Santiago de Chile, Imprenta Otero 
Vega, 1944. 104 p. (Tesis de prueba para optar al 
grado de Licenciado de la Facultad de Ciencias Jurídicas y 
Sociales de lá Universidad de Chile. Publicado por el Semi-, 
nario de Derecho Público de Santiago, como el tomo I de 
su Colección "Metodología, Técnica y Pedagogía Jurídicas"). 
BASES PARA UNA CLASIFICACION ESPECIALIZADA 
DEL DERECHO CHILENO. Santiago de Chile, me-
canografiado, 1947, (Enviado como contribución de la 
Universidad de Chile, por intermedio del delegado chile-
no, al Congreso de Bibliotecarios Latino-Americanos, cele-
brado en Wáshington, D. С., E, U., Publicado en el 
Boletín del Seminario de Derecho Público de Santiago, 
segundo semestre 1947). 
LECTURAS SOBRE BIBLIO TECONOMIA. Ann Arbor, Mi-
chigan, E. U., mecanografiado, 1948. (Trabajo de Semi-
nario realizado bajo la dirección del profesor Raymond 
Kilgour, para el curso Obras de Consulta y Bibliografía, 
en la Escuela de Bibliotecarios de la Universidad de 
Michigan, E. U . ) . 
LECTURAS SOBRE BIBLIO TECONOMIA PARA INDOA-
MERICA. tomos 1, 2, 3. Ann Arbor, Michigan, E. U., 
mecanografiados, 1948-49. (Trabajos de Seminario rea-
lizados bajo la dirección del profesor Rudolph H. Gjelsness, 
para el curso Problemas de Administración y Bibliografía, 
en' la Escuela de Bibliotecarios de la Universidad de 
Michigan, E . U . ) . 
LIBROS Y FOLLETOS SOBRE ORGANIZACION Y ADMI-
NISTRACION DE BIBLIOTECAS 
EDITA: ALBERTO VILLALON 
TOMO I. - 1 9 4 9 
Contiene: 
P¿g-
I — Introducción 
A — Esta Colección 1 
В — Este Tomo 11 
U — Fuentes 111 
III — Bibliografía 1 
A — Notas 1 
a — Ordenación 1 
b — Forma de Entrada 1 
В — Lista de Libros y Folletos 2 
a — Obras Generales , 2 
b — Misión de la Biblioteca . 9 
с — Organización y Administración . . . . . . . . . . . 11 
d — Tipos de Bibliotecas y Secciones Especiales . . 15 
e — Cuidado de Bibliotecas y Libros 18 
f — Preparación Técnica del Bibliotecario . . . . . . 18 
g — Legislación, Reglamentación, Estatutos . . . . 21 
h — Descripción de Bibliotecas 24 
i — Asociaciones y Congresos 28 
j — Guias 31 
IV — Indice de 'Autores 34 
I N T R O D U C C I O N 
" . . . had our expectation been to present a pe'rfect list, 
it would never have been begun. Our ambition has 
been much more modest: to prepare a foundation on 
which to build." 
Winifred Gregory, en su introducción a List of 
the Serial Publicaíions of Foreign Governments. 
1815 -1931. 
New York, Wilson, 1932. 
Alberto Villalón 
Ann Arbor, MicUgan, B . U, 
BIBLIOGRAFIAS Y LECTURAS BIBLIOTECNICAS I 
I - I N T R O D U C C I O N 
A — E S T A C O L E C C I O N . . . Esta Colección tiene un objetivo 
preciso: despejar la incógnita de 
si hay o no material que pueda ser utilizado para la enseñanza 
bibliotécnica a estudiantes de habla española y portuguesa. La 
respuesta sorprenderá a muchos: material hay, y en abundancia. 
Basta una investigación superficial para encontrar material 
diverso —libros, folletos y artículos en publicaciones periódicas— 
sobre temas diversos. Pero existe entre nuestros técnicos marcada 
tendencia a escribir sobre organización y administración de biblio-
tecas, y catalogación y clasificación de libros, y poco o nada sobre 
selección y adquisición de material, obras de consulta y bibliogra-
fía, etc. Otras tendencias —innatas, por lo demás, en nuestra 
idiosincrasia— son las de pretender escribir "tratados" que abar-
quen toda la ciencia y el arte: del libro, y la de escribir sobre temae 
generales. Así, entonces, se nota una marcada ausencia del libro y 
artículo específico sobre un tema concreto, tan comunes en otra« 
literaturas, especialmente en la de los Estados Unidos. 
Esa variedad en forma y contenido que presenta el material 
encontrado ha determinado el plan de trabajo provisional que 
nos hemos trazado para publicar, en forma permanente, la 
Colección Bibliografías y Lecturas Bitíiotécnlcas (1 ) . No nos 
fijamos límite de tiempo, ni orden riguroso. Haremos lo posible 
por publicar luego Libros y Folletos sobre Catalogación y Cía-
sificación; en seguida, Libros y Folletos sobre Bibliografías de Bi-
bliografías, para intentar después la publicación de lecturas selec-
cionadas y, más tarde, iniciar nuevas series como Obras de Con-
sulta; Selección, Adquisición y Recepción de Materiales; etc. Habrá, 
entonces, cierta continuidad: los errores podrán ser corregidos y 
las omisiones salvadas y, en todo caso, las sugestiones criticas 
que se nos hagan, acogidas. 
( 1 ) Véase el plan de t raba jo proTt»io»al pre«ent»de « в la eontracabiert» 
YOlumtu, 
II ALBERTO VILLALON 
Mucho podría escribirse sobre planes en relación con las 
necesidades concretas de nuestras bibliotecas, escuelas de biblio-
tecarios, profesores y alumnos y, especialmente, sobre la carencia 
de obras de consulta. Pero, también, mucho podría escribirse sobre 
el esfuerzo de unos pocos hombres y mujeres que, entre pobrezas 
С incomprensiones, están creando la biblioteca y el bibliotecario 
que habrán de ser factor importante en la organización del viaje 
final de nuestros pueblos hacia su destino. 
Q u e este folleto, con pretensiones de proyecciones para el 
futuro, sea, entonces, prueba d'e'l optimismo, confianza y energía 
que animan a los bibliotecarios de mis tierras. 
В — E S T E T O M O . . . Este tomo es el primero del Grupo I: Li-
bros y Folletos, de la Serie A : Organiza' 
ción y Administración de Bibliotecas, y es, fundamentalmente, 
una lista de títulos "no Seleccionados",, publicados hasta 1947, 
Procedemos así porque creemos que la selección de títulos se pro-
ducirá como resultado del trabajo colectivo que hagan muchos ex-
pertos, a largo plazo, y en veinte países, y que no es, por tanto, 
tarea de una persona el valorarlos. Por ello, nos limitamos a pre-
sentar una lista de títulos en castellano y portugués —la más com-
pleta, crecemos, que se haya escrito—, la consagración de los cuales 
está fuera de nuestro alcance y pretensiones pronosticar. 
El editor de la Colección es de los que creen que "la anota-
ción duplica el valor de la bibliografía" y ha hecho todo lo a su 
alcance para anotar los títulos enumerados, aunque en algunos 
casos la anotación no sea sino una breve indicación sobre contenido 
u origen. Presentamos 83 títulos con una anotación —bibliográfica 
o crítica— y 32 títulos con ambas anotaciones. E s decir 119 títulos 
anotados, lo que representa más del 77 por ciento del total de 148 
títulos contenidos en lalista. 
BIBLIOGRAFIAS Y LECTURAS BIBLIOTECNICAS III 
' ' "— - - — • - i .•. . —> 
I I — F U E N T E S 
El número de fuentes consultadas es reducido: 
a — El fichero por autor de la sala de estudios de la Escuela 
de Bibliotecarios de la Universidad de Michigan, E. U. 
(que representa, o pretende representar, la colección 
completa de libros y material similar que en el Departa-
mento de Catalogación y Clasificación de la Biblioteca 
de la Universidad se han considerado bibliotécnicos, se 
encuentren o no en la mencionada sala de estudios y que 
contiene, más o menos, 15.000 fichas que fueron revisa-
das una por una). La revisión fué hecha entre febrero y. 
mayo de 1948; 
Ь — El archivo de folletos y material efímero de la misma 
sala, y cuya revisión fué hecha en marzo de 1948; 
с — Los diez volúmenes publicados hasta ahora —1935 a 
1944— del Handbook of Latín American Studies (2 ) ; 
d — Los volúmenes publicados desde 1940 a mayo de 1948 
de The Pan American BooJc Shelf —publicación mensual 
de la Unión Panamericana que desde julio de 1944 pu-
blica en una sola edición con El Libro Americano y 
O Livro Americano; 
e — Los volúmenes publicados desde 1933 a 1944 de Series 
Bibliográficas —publicaciones, también de la Unión Pan-
americana, no sujetas a periodicidad alguna y escritas, 
indistintamente, en inglés, castellano o portugués; 
(? ) Handbook of Latín American Studies... Edited by Mirón Burgin, Dept 
of Commerce, for the Library of Congress and the Joint Gommittee on 
Latín American Studies of The National Research Council, The American 
Council of Learned Societies, and The Science Research Council. 
Cambridge, Massachusetts, Harvard Unlversity Press. Annual publication: 
1935.— 
IV ALBERTO VILLALON 
f — Una cuantas fuentes que hemos tocado indirectamente 
en nuestro trabajo diario ( 3 ) : Catálogo de la Biblioteca 
del Congreso de los Estados Unidos, catálogo público de 
la Legal Research Library de la Universidad de 
Michigan, E. U., boletines bibliográficos diversos, etc.; y 
g — Las bibliografías sobre el tema encontradas en nuestra 
investigación: ya como partes de libros y fólletos —in-
dicados en notas bibliográficas frente a los títulos co-
rrespondientes, en la lista—, ya como bibliografías con 
vida propia. 
Esta vfez no hemos analizado las que podríamos llamar 
fuentes secundarias, tales como: Subject Index of Modera Works, 
Brítish Museum, 1-381 adelante; Library Literature, 1933-42: 
International Bibliographie des Buch und Bibliothekswesens; Index 
Bibtfographicus; Bibliographie Index; Bibliographie. Van Hoesen 
y Walter; y algunas enciclopedias, obras que no han sido prepa-
radas para servir especialmente a nuestra investigación, pero que 
contienen algunos títulos en castellano y portugués. Seguramente, 
serán analizadas cuando preparemos el volumen 2 de la Serie A. 
•grupo I. 
Confeccionamos un total de 576 fichas, de las cuales sólo 
H8 aparecen en este trabajo; 114 corresponden a publicaciones 
periódicas diversas: anales; revistas; boletines bibliográficos, 
bibliotécnicos, informativos, de difusión cultural; directorios; 
memorias; mensajes; noticias e informes; y 314 a libros, folletos 
y artículos no específicamente sobre organización y administración 
de bibliotecas: historia de la imprenta, del periodismo, del libro, 
de las bibliotecas; catálogos diversos; bibliografías por países, por 
materias, por géneros literarios y bibliografías de bibliografías; 
obras de consulta, tales como diccionarios biográficos, índices de 
refranes y seudónimos, etc.; arte del libro, decoración, empaste; 
catalogación y clasificación; glosarios; inventarios; paleografía; 
censura literaria; estadísticas; propiedad intelectual; guías de lec-
turas, etc., etc. 
(3) El editor de la Colección trabaja en la selección de obras extranjeras 
an el Departamento de Adquisiciones de la Legal Research Library de la 
Universidad de Michigan, E. U, 
III-BIBLIOGRAFIA 
A — N O T A S : 
а — Ordenación 
Los 148 títulos se han agrupado por materias, siguiendo la 
clasificación lógica que ellos mismos proporcionaban. Es decir, se 
ha evitado el forzar los libros y folletos en un esquema pretermi-
nado y, en cambio, se han distinguido tantos grupos como el mate-
rial permitía. Esos grupos son: obras generales; misión de la biblio-
teca; organización y administración; tipos de bibliotecas y secciones 
especiales; cuidado de. bibliotecas y libros; preparación técnica del 
bibliotecario; legislación, reglamentación, estatutos; descripción de 
bibliotecas; asociaciones y congresos; guias. Dentro de cada grupo 
la ordenación es alfabética por autor. 
Ъ — Forma de Entrada 
1 — General. A base de sólo un párrafo para autor, título, pie de 
imprenta, descripción física y series, reparando un dato de 
otro por tres espacios; y párrafos separados para las notas. 
Cada título va numerado independientemente de la división 
en grupos. Los números quedan aislados a la izquierda para 
hacer más clara la presentación de la listadla referencia y 
la consulta. Además, sangría saliente para cada título (cinco 
espacios). 
2 — Autor. Nombres completos, sin fechas. 
3—'Título. Abreviado, copiando sólo lo indispensable para re-
producir el libro. 
4 — Pie de imprenta. Lugar, imprenta, fecha. 
5 — Descripción física. Paginación simple (última página nu-
merada). Ilustraciones en general. Omitida la altura. 
6 — Serie. Notas entre paréntesis después de la descripción física. 
7 — Notas. En dos párrafos separados: nota bibliográfica y no-
ta crítica, saltando un espacio para la primera y dos para 
la segunda. 
8 — Precio. Omitido. 
11 
ALBERTO VILLALON 
В — L I S T A D E LIBROS Y F O L L E T O S : 
a — Obras Generales 
1 — Amaral. Santiago M. M A N U A L D E L BIBLIOTECA-
RIO. La Plata, 1916. 
2 — Becú, Teodoro. N O T A S BIBLIOGRAFICAS . Buenos 
Aires. Losada, 1944. 23 p. 
Deficiencias de bibliotecas y bibliotecarios en la Re-
pública Argentina. 
3 —Borba de Moraes, Rubén. A LIQAO D A S BIBLIOTE-
C A S A M E R I C A N A S . Sao Paulo, Depto. de Cultura 
1942. 11 p. 
"Separata da Revista do Arquivo, N. o 84". 
4 — Borba de Moraes, Rubens. O P R O B L E M A D A S BI-
B L I O T E C A S BRAS1LEIRAS. Río de Janeiro, Ca-
sa do Estudante do Brasil, 1943. 64 p. (Conferen-
cias. Serie Itamarati). 
Conferencia dada en la Biblioteca del Ministerio de 
Relaciones Exteriores, el 23 de septiembre de 1943. 
Prefacio de Gilberto Freyre. Palabras de Francisco 
de Assís Barbosa. 
5 — Bostwick Arthur, Elmore. LA B I B L I O T E C A PUBLI-
C A E N L O S E S T A D O S U N I D O S . Chicago. 
American Library Association, 1941. 60 р., ilus. 
Publicación del Comité para la Cooperación Biblio-
tecaria con la América Latina de la Asociación 
Americana de Bibliotecarios. " L a mayor parte del 
contenido de este opúsculo ha sido tomado de The 
Public Library in the U. S., por el Dr. Arthur E. 
Bostwick". 
Obra de carácter general, dirigida al grueso público, y 
no un'manual técnico. Trae excelentes fotografías. 
BIBLIOGRAFIAS Y LECTURAS BIBLIOTECNICAÍ» 3 
6 —Carnovsky, Marian (Satcrxthwaite). P R A C T I C A BI-
B L I O T E C A R I A E N L O S E S T A D O S U N I D O S . 
Chicago, American Library Association, 1941. 146 p. 
Traducción, por Luis Martín; prefacio por Rodolfo 
O. Rivera. Contiene bibliografía y una lista de es-
cuelas de bibliotecarios acreditadas. Publicación del 
Comité para la Cooperación Bibliotetaria con la Amé-
rica Latina de la Asociación Americana de Bibliote-
carios. 
Da una idea de los orígenes, desarrollo y práctica de 
la biblioteca estadounidénse. La bibliografía de 54 .tí-
tulos —¡uno en castellano!— trae breves notas sobre 
origen, importancia y contenido de cada título. Obra 
indispensable. 
7 —Constantin, L. A. B I B L I O T E C O N O M I A . Madrid, 
1865. Traducción por Dionisio Hidalgo. 
8 —Costa . Joaquim E L E M E N T O S D E BIBLIOTECO-
NOMIA. ' Porto, Tavares Martin, 1943. 131 р., 
ilus. Colecgao para o Povo e para as Escolas, vol. 9, 
Biblioteconomía). 
Coleccióndirigida por el profesor Eduardo Pinheiro. 
9 — Coviello, Alfredo. E L C A O S D E L A S B I B L I O T E C A S . 
Tucumán, Grupo "Septentrión", 1942. 108 p. ( C r í -
tica de Problemas Argentinos, N * 3 ) . 
Título en la portada: La Interconexión Bibliotecaria. 
Sólo la primera parte se refiere a bibliotecas, libros y 
lectores. 
10 —Echagüe, Juan Pablo. L IBROS Y BIBLIOTECAS . 
Buenos Aires, Comisión Protectora de Bibliotecas 
Populares. 1939. 103 p. 
El autor es presidente de la Comisión. Contiene: 
Influencia de las Bibliotecas en el Procaso Histórico 
4 ALBERTO VILLALON 
Argentino, Bases para una Organización Bibliotecaria, 
La Biblioteca como Instrumento y Expresión de Cultura, 
Mensaje a las Bibliotecas Populares. Los capítulos 
La Biblioteca como Instrumento y Expresión de> Cultura, 
y Mensaje a las Bibliotecas Populares han sido publi-
cados también como folletos saparados. 
El libro trata de los problemas argentinos en compara-
ción con los de otfos países (Handbook, 1939, p. 40) . 
11. — Ferraz, Wanda. A BIBLIOTECA. Río de Janeiro, 
Bedeschi, 1940. 215 p. 
La segunda edición fué publicada en 1942, revisada 
y aumentada, 223 p. Dos partes: Pontos Básicos 
para a Administraqao de urna Biblioteca — O Bibliote-
cario, Localizagao da Biblioteca e sua Arranjo Inter-
no—; y A Biblioteca Escolar e suas Fungoes. El apén-
dice contiene 1.000 divisiones de la clasificación decimal 
y un breve glosario de términos técnicos. 
Enfasis en la idea de que la biblioteca existe para servir 
al público. Los aspectos técnicos del trabajo bibliotecario 
tratados superficialmente. Ideas discutibles sobre el tra-
bajo mínfmo que debe realizarse en una biblioteca pe-
queña. Especialmente buena es la parte dedicada al 
papel de la biblioteca en un sistema progresivo de edu-
cación (Handbook 1940, p. 437; y 1942, p. 429). 
12 — Finó, José Federico. E L E M E N T O S D E BIBLIOLOGIA. 
Buenos Aires, Coni, 1940. 368 p. 
"Sin ninguna pretensión de originalidad, nos hemos 
limitado a presentar una adaptación, traducción, o re-
sumen de los trabajos de Cim, Maire, Graesel y otros". 
Compendio de historia de la biblioteca, de la imprenta, 
de las ilustraciones de libros, procesos técnicos y cali-
dades de papel. El apéndice contiene el esquema cla-
sificatorio de la Biblioteca Nacional de Argentina, y un 
esquema francés, modificado, para escuelas. Trae biblio-
grafía. 
BIBLIOGRAFIAS Y LECTURAS BIBLIOTECNICAS 5 i . . — . . . . _ . . 
El autor ha leído bastante y está especialmente al tanto 
de las condiciones en Argentina y por ello sugiere ca-
minos a seguir en el futuro. Especialmente convincente 
es el párrafo en que trata de la función de la biblioteca 
de proporcionar libros al público. Débil en catalogación 
y clasificación. (Handbook 1940, p. 437). "Obra 
clara y concisa" (Selva, Tratado, p. 578). 
13 —García, Germám A C T U A L I D A D D E S A R M I E N T O . 
Bahía Blanca, Pampa-Mar, 1943 70 p. 
Contiene: ¿Qué se Lee en la Argentina?, Etica Biblio-
tecaría. Autonomía, El Bibliotecario, Bibliotecas Viaje-
ras. Organización, Literatura Bibliotecaría. 
14 — Gjelsness. Rudolph H. C O N F E R E N C I A S . Méjico, 
1944. 186 p. 
Mecanografiadas. Dieciocho conferencias dictadas en 
el curso bibliotécnico de la Escuela Nacional de Antro-
pología, de Méjico, dos de las cuales fueron dadas por 
Rosa Zubillaga Montero. Las conferencias de Gjelsness 
fueron escritas en inglés y traducidas al castellano por 
Jovita Zubaran. Contiene bibliografías. 
El autor es jefe del Departamento Bibliotécnico y 
Director de la Escuela de Bibliotecarios de la Univer-
sidad de Michigan, E. U., jefe y editor en jefe de la 
Col is ión de Revisión del Código de Catalogación de la 
Asociación Americana de. Bibliotecarios, E . U., y pre-
sidente de los Comités Unidos sobre Estudiantes Ex-
tranjeros del Comité de Relaciones Internacionales de 
la Asociación Americana de Bibliotecarios y del Comité 
de Educación de los E. U. Las conferencias cubren sólo 
lo fundamental de la bibliotecnia, que es la materia 
que puede enseñarse en un curso breve. Obra recomen-
dable. 
15 —Graesel, Armin. M A N U A L D E L BIBLIOTECARIO. 
Santiago de Chile, 1913-14. 2 vols., ilus. 
"Publicado de orden del Ministro de Instrucción Pú-
blica, Aníbal Letelier. Traducido del alemán por L. 
Ignacio Silva A." . Contiene, entre otros capítulos de 
interés: La Ciencia de la Biblioteconomia. Tratado de 
15 
ALBERTO VILLALON 
Biblioteconomía, Construcción de Bibliotecas, Recursos, 
Organización, Acrecimiento. 
16 —León, Nicolás. B I B L I O T E C O N O M I A . Méjico, Mur-
guia, 1920. 167 p. 
Notas de las lecciones orales en la Escuela Nacional 
de Bibliotecarios y Archiveros de Méjico. Bibliogra-
fía: p. 123-7. 
El autor fué un prolífico escritor y educador mejicano, 
que recibió distinciones e'n su patria y en concursos 
internacionales. La obra es un- laudable esfuerzo, propio 
de la época en que fué escrito, para abarcarlo todo; y 
así encontramos capítulos como: Sinopsis Histórica de 
fes Bibliotecas, Construcción de Bibliotecas, Menaje y 
Mobiliarios, Dirección y Personal, Reglamento, Biblio-
tecas Escolares, Selección de Libros, Patología de los 
Libros, Encuademación, etc. (69 capítulos). 
17 —MacLeish, Archibald. A E X P E R I E N C I A A M E R I C A -
NA. Washington, Government Printing Office, 1940. 
17 р., ilus. 
En un solo volumen con A Fundagao Hispánica na 
Biblioteca do Congreso, por Robert C. Smith. "Se-
parata do Boletín da Uniao Panamericana, janeiro-
fevereiro 1940, p. 16-32". En 1942 se publicó, por Ja 
Biblioteca del Congreso.de los Estados Unidos, Imp. 
Gráf. Panamericana, la versión castellana de los dos 
trabajos en un solo volumen de 32 р., bajo el título La 
Fundación Hispánica en la Biblioteca del Congreso 
{con la Experiencia Americana). Archibald MacLeish 
periodista y poeta— fué por algunos años Director de 
la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos. 
18 —Manrique de Lara, Juana. A P U N T E S BIBLIOGRAFI-
C O S D E B I B L I O T E C O N O M I A . Méjico, Direc-
ción Editorial de la Secretaría de Educación, 1925. 
19 —Manrique de Lara, Juana. M A N U A L D E L BIBLIO-
T E C A R I O . Méjico, 1942. 240 p. <Publicacio-
nes del Departamento de Bibliotecas). 
BIBLIOGRAFIAS Y LECTURAS BIBLIOTECNICAÍ» 
16 
"Obra de consulta para los encargados de bibliotecas 
públicas". Publicada, también, por los Tall. Tip. 
Rafael Donde, con ilustraciones. 
20 — Nelson, Ernesto. B I B L I O T E C A S E N L O S E S T A D O S 
U N I D O S . Nueva York, 1929. 437 p. (Biblio-
teca Interamericana, vol. 6 ) . 
"Obra encomendada por la Dotación Carnegie". 
Contiene numerosos cuadros estadísticos y lista de las 
obras publicadas en la serie. Segunda ed. (La 
primera fué publicada en 1927, 406 р.) . 
Libro clásico en Indoamérica. Magnifico resumen del 
movimiento bibliotecario estadounidense, aunque —aho-
ra— bastante fuera de fecha, especialmente en lo rela-
tivo a las cifras. En todo caso, mantiene su valor para 
el estudio de la evolución de las bibliotecas en los Esta-
dos Unidos. Su coterráneo, Alfredo Consolé, llama al 
autor "propagandista de las bibliotecas norteameri-
canas". 
21 — Penna, Carlos Víctor. I D E A S PARA U N A COLABO-
R A C I O N I N T E G R A L E N T R E L A S BIBLIOTE-
C A S A R G E N T I N A S . Santa Fe, 1945. 43 p. 
(Instituto Social de la Universidad Nacional del Litoral 
Temas Bibliotecólógicos, № 2) . 
22 —Puerto Rico, Biblioteca Insular (San Juan). C O N F E -
R E N C I A S . San Juan; Bureau of Supplies, Printing 
and Transportation; 1913 135 p. 
"Conferencias dominicales dadas en la Biblioteca en 
mayo de 1913, y publicadas por acuerdo de la Junta 
de Síndicos". 
23 —Ramos, José Antonio. M A N U A L D E BIBLIOTE-
C O N O M I A . Habana, P. Fernández, 1943. 469 р., 
ilus. (Corporación de Bibliotecarios, Archiveros y Con-
servadores de Museos del Caribe Publicación N.« 1). 
17 ALBERTO VILLALON 
En las primeras 200 páginas trata, en capítulos separa-
dos, Clasificación, Catalogación conEjemplos de Tar-
jetas, y Organización y Administración. En las últimas 
269 páginas da las tablas de la clasificación decimal, y 
un índice alfabético. 
24 — Rezende Quitito, E. de B R E V E S N O Q O E S D E BI-
B L I O T E C O N O M I A . Rio de Janeiro, 1937. 
25. — Rolando, Carlos A. LIBROS, A R C H I V O S Y BIBLIO-
T E C A S N A C I O N A L E S . Guayaquil, Imp. y Tall. 
Municipales, 1944. 17 p. 
"Conferencia dictada el 29 de Mayo en el curso in-
tensivo de la Escuela de Invierno para Bibliotecarios". 
26 — Santos Diniz, Alfreao G. dos B I B L I O T H E C O S O P H I A . 
Sao Paulo,'1916. 
27 — Sarmiento, Domingo Faustino. C U A T R O C O N F E R E N -
CIAS. Buenos Aires , -El Ateneo, 1928. 229 p. 
(Grandes Escritores Argentinos, N» 6) . 
Prólogo de Aristóbulo del Valle. Una de la« confe-
rencias se titula: Bibliotecas Populares. 
28 — Sarmiento, Domingo Faustino. P A G I N A S S E L E C T A S 
S O B R E B I B L I O T E C A S P O P U L A R E S . Buenos-
Aires, Mercatali, 1939. 243 p. 
"Recopiladas por la Comisión Protectora de Bibliote-
cas Populares. Advertencia de Juan Pablo Echagüe, 
presidente de la Comisión". 
29 —Selva, Manuel. T R A T A D O D E BIBLIOTECNIA. 
Buenos Aires, J. Suárez, 1944. 2 vols., iíus. 
Prólogo de Ernesto Nelson. Contiene la clasificación 
decimal, con índice, y bibliografías. La primera edición 
se publicó en 1939, con título Manual de Bibliotecnia 
719 p. ilus. 
BIBLIOGRAFIAS Y LECTURAS BIBLIOTECNICAÍ» 9 
Autor reputado y de experiencia. Probablemente es ésta 
una de las obras más completas y recientes que existe 
en castellano. La bibliografía es magnífica. 
30 —Silva Rodrigues, Adelpha. D E S E N V O L V I M I E N T O 
D A B I B L I O T E C O N O M I A E N S A O PAULO. Rio 
de Janeiro, Imp. Nacional, 1945. 22 p. 
"Conferencia realizada pela D. A. do D. A. S . Р., 
1944. Alto da capa: Presidencia da República, Depto. 
Administrativo do Servido Público". 
31—Simons, Hánny. B I B L I O T E C A S Y BIBLIOTECA-
RIOS. La Plata, Olivieri y Domínguez, 1932. 146 
p. Contiene, entre otros capítulos: El Bibliotecario. 
La Biblioteca de la Liga de las Naciones, Orientación 
de las Bibliotecas Norteamericanas, La Biblioteca Vista 
por Dentro. 
b—'Misión de la Biblioteca 
32 —Aguiar, Pinto de F U N Q A O D I N A M I C A D A S BI-
B L I O T E C A S . Baia, 1942. 39 p. 
Trata de la función social de la biblioteca. 
33 —Bruni, Gerardo. LA B I B L I O T E C A M O D E R N A . 1929. 
34. — Buonocore, Domingo. LA B I B L I O T E C A C O M O INS-
T R U M E N T O D E C U L T U R A U N I V E R S I T A R I A . 
Santa Fe, Imp. de la Universidad, 1942. 41 p. 
Discurso pronunciado en la Facultad de Ciencias Jurí-
dicas y Sociales ele la Universidad Nacional del Litoral, 
en Santa Fe, Argentina, con ocasión de recibirse la 
donación de la biblioteca de Modesto Alvarez Comas, 
y de inaugurarse nuevas secciones de la biblioteca. 
35 — Gratacóes, Miguel. B I B L I O T E C A S Y LIBROS. Bue-
nos Aires, Mercatali, 1936. 
10 ALBERTO VILLALON 
"Misión social de las bibliotecas populares". Prólogo 
de Juan F. Moreno Rojas. 
36 — Guimaraes. Henamann. A E D U C A Q A O E A BIBLIO-
T E C A . Río de Janeiro, Imp. Nacional, 1944. 12 p. 
37 —Mendoza Taragona, Martin D. LA B I B L I O T E C A Y 
S U I M P O R T A N C I A . Cerro de Pasco, Perú, Kipres, 
1943. 18 p. 
38 — Paz y Melia, A. LA C U E S T I O N D E L A S BIBLIOTE-
CA N A C I O N A L E S Y LA D I F U S I O N D E LA 
C U L T U R A . Madrid, 1911. 
39 —Penna, Carlos Víctor. B IBLIOGRAFIAS Y BIBLIO-
T E C A S C O M O I M P U L S A D O R A S D E LA I N D U S -
T R I A D E L LIBRO. Buenos Aires, 1943. 
"Separata de Argentina Gráfica, noviembre-diciembre 
1943". 
40 — Queiróz Sambaqui, Lidia de. A A Q A O S O C I A L D A 
B I B L I O T E C A PUBLICA. Rio de Janeiro, Imp. Na-
cional, 1942. 8 p. 
41—Queiroz Sambaqui, Lidia de. C O M O A B I B L I O T E C A 
P O D E E D E V E S E R V I R А О BRASIL. Rio de 
Janeiro, Imp. Nacional, 1943. 10 p. 
42 —Rodríguez Fuentes, Lorenzo. F U N C I O N D E L A - B I -
B L I O T E C A E N LA V I D A C O N T E M P O R A N E A . 
Habana, Depto. de Publicaciones de la Facultad de 
Derecho de la Universidad de Habana, 1938. 19 p. 
"Conferencia leída en la Federación de Doctores en 
Ciencias y en Filosofía de la Habana, el día 20 de 
marzo de 1937". 
Defensa de la biblioteca pública o popular en sus varias 
formas, y petición para que se establezca una escuela 
BIBLIOGRAFIAS Y LECTURAS BIBLIOTECNICAÍ» 11 
de bilbiotecarios en la Universidad de La Habana. 
(Handbook 1938, p. 398). 
43 — Simón V.. Francisco. F U N C I O N S O C I A L D E LA BI-
B L I O T E C A PUBLICA. Santiago de las Vegas. 
Geminis, 1942. 19 p. 
"Discurso pronunciado en la Biblioteca Pública Fran-
cisco Vivanco, en su primer aniversario, 27 de julio 
de 1942". 
44 —Velázquez Bringas, Esperanza. A C C I O N E D U C A T I -
V A D E L A S B I B L I O T E C A S E N LA R E P U B L I C A 
M E J I C A N A . Wáshington, Imp. del Gobierno de 
los Estados Unidos, 1928. 20 p. (Unión Paname-
ricana, Bibliotecas Americanas, N* 2 ) . 
"Disertación leída ante la Quincuagésima Segunda 
Conferencia Anual de la American Library Associa-
tion, West Badén, Indiana, E . U., 28 de mayo a 2 de 
junio de 1928. La autora es J?fe de la Sección de Bi-
bliotecas en el Ministerio de Educación Pública de 
Méjico. Del Boletín efe la Unión Panamericana, setiem-
bre de 1928". 
с — Organización y Administración 
45 — Brasil, Depto. de Estatistica e Publicidade (estado de 
Parahyba). A N O V A O R G A N I Z A Q A O D O AR-
C H I V O E B I B L I O T H E C A PUBLICA. 1939. 
De especial interés para el archivero, el bibliógrafo, y 
el estudioso de las culturas regionales del Brasil. 
(Handbook 1939, p. 400). 
46—Brasi l , Instituto Nacional do Livro. I N S T R U Q O E a PA-
RA A ORGANIZAQAO DAS BIBLIOTECAS MU-
NICIPAIS. Rio de Janeiro, Servido Gráfico do Mi-
nistério da Educa?ao e Saúde, 1940. 122 p. (Insti-
tuto Nacional do Livró, Cole^ao B2, Biblioteconomía, 
N» í ) . 
12 ALBERTO VILLALON 
47 — Cabral da Rocha Werneck, Heloisa. B I B L I O T E C A N A -
C I O N A L D E RIO D E J A N E I R O : P R O Y E C T O D E 
R E F O R M A . Rio de Janeiro, Casa Gómez, 1942. 
83 р., ilus. Comissáo de Organizado e Administrado 
da Sociedade Brasileira de Bibliotecarios; Documenta.-
gao Biblioteconomica, Ser. 1, fase. 1) . 
Contiene: A Reforma da Biblioteca Nacional, Biblio-
grafía (p. 29-35), Documentagao Especializada, Ver* 
Ouvlr-Contar: a Universidade de Michigan e a sua 
Biblioteca.. 
48 — Cónsole, Alfredo. F U N D A C I O N Y O R G A N I Z A C I O N 
D E B I B L I O T E C A S . Buenos Aires, López, 1943. 
249 р., ilus. 
"Contiene una nueva clasificación bibliográfica, un 
plano ¡para bibliotecas modernas y otras doce ilustra-
ciones". Prólogo de Antonio Z. Molinari. Quinta ed., 
corregida y aumentada. Bibliografía; p. 245-6. Apa-
rentemente, se publicó primero con el título El biblio-
becario y la biblioteca•. fundación y organización de 
bibliotecas, Buenos Aires; 1928, 214 р., ilus. Segunda 
ed„ corregida y aumentada, 1929. Tercera, 1931. 
El autor fué librero y bibliotecario durante varios años. 
Ha viajado y "visitado detenidamente" bibliotecas de 
Argentina, Chile, Uruguay, Brasil, España y Portugal. 
La obra es de especial valor para el lector argentino. 
Esboza el procedimiento legal para establecer una bi-
blioteca, y hace sugestiones sobre los procedimientos 
técnicos del trabajo bibliotecario (Handbook 1938. p. 
398; 1939, p. 401) . 
49 — Cuba, Oficina Nacional de Cooperación e Información de 
Bibliotecas del Ministerio de Educación. CARTI-
L L A S D E L A P R E N D I Z D E BIBLIOTECARIO. 
Habana, Imp. Escuela del Centro Superior Tecnoló-
gico de I. С. M., 1941-42. 
Tres cartillas publicadas: 1. Clasificación, 1941; 2. 
Catalogación, 1941; 3. Organización, Indice de mate-
rias. 1942. 
BIBLIOGRAFIAS Y LECTURAS BIBLIOTECNICAÍ» 13 
50 —Manrique de Lara, Juana. E L E M E N T O S D E O R G A -
NIZACION Y A D M I N I S T R A C IO N D E BIBLIO-
T E C A S E S C O L A R E S . Méjico, Hetrero, 1929. 
107 p. 
Bibliografía: p. 87-107. 
51 —Manrique de Lara, Juana. N O C I O N E S E L E M E N T A -
L E S P A R A LA O R G A N I Z A C I O N Y ADMINIS-
T R A C I O N D E U N A P E Q U E Ñ A BIBLIOTECA. 
Méjico, Herrero, 1926. 70 p. 
"Por la bibliotecaria técnica del Departamento de 
Bibliotecas de la Secretaría de Educación". Biblio-
grafía: p. 65-70. Contiene, entre otros capítulos: Las 
Pequeñas Bibliotecas Públicasл Las Noticias de Esta-
dística. 
"Para una biblioteca de hasta 5.000 volúmenes (Serís, 
Bibliografía, p. 2 ) . 
52 — Peraza y Sarausa, Fermín. N O T A S S O B R E U N P L A N 
D E F O M E N T O , R E F O R M A Y O R G A N I Z A C I O N 
D E L A S B I B L I O T E C A S , M U S E O S Y A R C H I V O S 
C U B A N O S . Habana, 1934. 12 p. 
53 — Perú, Dirección de Bibliotecas y Museos. R E G L A M E N -
T O D E B I B L I O T E C A S E S C O L A R E S . Lima, El 
Progreso Editorial, 1923. 46 p. 
"Autorizado por el Supremo Gobierno para los colegios 
y escuelas de la República". 
54 —Queiros Sambaqui, Lidia de E S Q U E M A D E O R G A -
N I Z A Q A O D A B I B L I O T E C A D O D. A. S. P. Rio 
de Janeiro, Imp. Nacional, 1944. 46 р., ilus. (Ser-
vico de Documentado do Depto. Administrativo do 
Servido Publico; Publicación avulsa N« 102). 
Segunda edición. 
14 ALBERTO VILLALON 
55 — Quesada, Vicente Gregorio. LA B I B L I O T E C A PUBLI-
C A D E B U E N O S AIRES . Buenos Aires, M. Bied-
ma, 1879. 43 p. 
Proyecto de reorganización. 
56 — Rubio, Jorge. C O M O S E O R G A N I Z A Y C A T A L O G A 
U N A BIBLIOTECA. Barcelona, 1932. 
"Edición de la Cámara del Libro". 
" E s una traducción y adaptación, aunque sin mencio-
narlo del folleto Hotv to Organiza а Library de Zana 
K. .Miller, publieado por el Library Bureau de Nueva 
York en 1922. Es útil para bibliotecas pequeñas". 
(Serís, Bibliografía, р. 1 ) . 
57 — Sáinz de Robles, Federico Carlos. C O M O S E F O R M A 
U N A BIBLIOTECA. Valencia, P. Quiles, 1930. 
66 p. 
Bibliografía: p. 67. Contiene, entre otros capítulos: 
Organización de Bibliotecas, Formación de Bibliotecas. 
58 —Sousa Figueirado, Fidelino de C O M O DIRIGI A BI-
B L I O T H E C A N A C I O N A L . Lisboa, Teixeria, 1919. 
125 p. 
"Fevereiro de 1918 a fevereiro de 1919". 
59 —Vicens, Juan. C O M O O R G A N I Z A R BIBLIOTECAS . 
Méjico, Atlante, 1946. 
Publicado en 1942 en la Colección Cuadernos de 
Educación Práctica, con el título Cómo se organiza, 
una biblioteca, 106 p. Trata de la creación de bi-
bliotecas, su instalación, arreglo y clasificación de 
libros, tablas clasificatorias, los procesos de cataloga-
ción, servicios de la biblioteca, publicidad, y una corta 
bibliografía. 
Breve pero excelente obrita. (Handbook 1942, p. 430).-
BIBLIOGRAFIAS Y LECTURAS BIBLIOTECNICAÍ» 15 
d — Tipos de Bibliotecas y Secciones Especiales 
60 —Aguayo, Jorge. L A F U N D A C I O N D E LA BIBLIOTE-
C A E N L A U N I V E R S I D A D . Habana, Cultural 
1943. 20 p. 
61 — Argentina, Comisión Protectora de Bibliotecas Populares. 
C I N C O A Ñ O S E N B I B L I O T E C A S P O P U L A R E S . 
Buenos Aires, 1947. 12 p. 
62 —Brasil, Biblioteca Infantil (Sao Paulo). B I B L I O T E C A S 
I N F A N T I S - F I N A L I D A D E S - A BIBLIOTECAlRIA-
O R G A N I Z A Q A O . 15 р., ilus. 
Informe sobre seis años de trabajo, 1936-41. 
Detalla -minuciosamente, con ilustraciones, Ja organiza-
ción técnica de la biblioteca (Handbook 1942, p. 428). 
63 — Carvalho, Alfredo do. B I B L I O T E C A S R E G I O N A I S . 
64 — Cuba. Asociación Bibliotecaria Cubana. D O S E N S A Y O S 
S O B R E B I B L I O T E C A S E S C O L A R E S . Habana, 
1941. 19 p. 
La Biblioteca en ta Escuela Primaria, por Berta Car-
taza, y Sobre la Biblioteca Escolar, por María Teresa 
Freyre de Andrade. 
65 —Enrique. Mario. B I B L I O T E C O N O M I A . Méjico, Dir. 
de Tall. Gráf., 1923. 7 p. 
"Memorándum relativo a la creación de bibliotecas fijas 
y circulantes en las cabeceras de las diversas municipa-
lidades de la República Mejicana". 
66 — Freyre de Andrade. María Teresa. HACIA LA BIBLIO-
T E C A P O P U L A R . Habana, Ucar, García y Cía.. 
1940. 26 p. 
16 ALBERTO VILLALON 
"Ponencia leída en la primera sesión de trabajo de la 
Asociación Bibliotecaria Cubana, celebrada el 31 de 
enero de 1940". 
Enfasis en la necesidad de tener bibliotecas para las 
masas. Presenta un plan de trabajo sobre el particular 
(Handbook 1940. p. 43) . 
67 — Gietz, Ernesto Gustavo. B I B L I O T E C A S U N I V E R S I -
T A R I A S . Santa Fe, Imp. de la Universidad Nacio-
nal del Litoral, 1945. 35 p. (Instituto Social de la 
Universidad Nacional del Litoral, Temas Biblioteca-
lógicos. N» 3 ) . 
6S — Giménez, Angel M. N U E S T R A S B I B L I O T E C A S 
O B R E R A S . Buenos Aires, La Vanguardia, 1932. 
169 p. (Sociedad "Lux", Universidad Popular, serie 
II, t. IX, N» 183). 
"Notas, observaciones, sugestiones". Prólogo de Amé-
rico Ghioldi. Contiene, entre otros capítulos de interés: 
Los Estatutos de una Biblioteca. El Mobiliario, El In-
ventarío. Bibliotecas Infantiles. Propaganda de las 
Bibliotecas. 
Aparentemente —y juzgando sólo por el título de los 
capítulos— es una obra interesante que toca temas 
específicos sobre los cuales no hay mucha literatura, 
como, por ejemplo, inventario y propaganda de bi-
bliotecas. 
69 — Lasso de la Vega y Jiménez Placer, Javier. LA BIBLIO-
T E C A Y E L NIÑO. Burgos, Hijos de Santiago Ro-
dríguez, 1938. 102 p. (Publicaciones del Ministe' 
rio de* Educación Nacional). 
70 — Lerena Martínez, Elvira A. M A T E R I A L E S ESPECIA-
L E S E N B I B L I O T E C A S D E C A R A C T E R G E N E -
RAL. Montevideo, Biblioteca "Artigas-Washing-
ton", 1947. 40 p. 
BIBLIOGRAFIAS Y LECTURAS BIBLIOTECNICAÍ» 17 
71 — Luzuriaga, L o r e n z o . B I B L I O T E C A S E S C O L A R E S . 
Madrid, 1927. 48 p. (Publicaciones de la Revista 
de Pedagogía, Serie Escolar, N 9 10). 
Contiene: Finalidad y Organización; Estado Actual 
de la Legislación en España, Francia e Itsafta; Modelo 
de Reglamento de una. Biblioteca Escolar Circulante; 
Catálogo. 
72 —Miranda Pirajá, Nair. A B I B L I O T E C A A M B U L A N T E 
DO S O L D A D O . Sao Paulo, Organizado Femenina 
Auxiliar de Guerra da 2.a R. M., 1944. 35 р., ilus. 
Informe sobre ocho meses de funcionamiento: mayo 
a diciembre de 1943. 
73 —Morello Antonio, de E N C U E S T A S O B R E LA BI-
B L I O T E C A E S C O L A R I N F A N T I L . La ¿lata, 
1932. 80 p. 
"Las preguntas fueron contestadas por varias conocidas 
personalidades de Argentina". Entre otras preguntas 
—en total, siete— destacamos: ¿Qué fines ha de llenar 
de preferencia: didácticos, estéticos o morales?, ¿A qué 
causas atribuye su escasa difusión y qué medios consi-
dera recomendables para acrecentar su número?, ¿Cómo 
ha de emplearse a fin de lograr el máximo rendimiento? 
74 — Moreno, J. F . B I B L I O T E C A S C I E N T I F I C A S E S U A S 
O P E R A Q O E S F U N D A M E N T A I S . Sao Paulo, 
1939. 33 p. 
Segunda edición. Aparentemente, la primera se publi-
có «n 1938. El autor es jefe de la Subdivisión Técnica 
de la Biblioteca Municipal de Sao Paulo. Introducción 
general al tema, para el lector no técnico pero inteli-
gente. (Handbook 1938. p. 398: 1939, p. 402). 
75 — Rietti, Dardo A. B I B L I O T E C A S O B R E R A S . Córdoba 
Pereyra, 1921. 33 p. 
"Informe sobre la organización de bibliotecas obreras 
y discurso inaugural". 
18 ALBERTO VILLALON 
76 —Tate , Vernon Dale. M I C R O F O T O G R A F I A . Buenos 
Aires, Comité Argentino de Bibliotecarios de Institu-
ciones Científicas y Técnicas, 1944. 27 р., ilus. 
(Contribuciones al Conocimiento de la Bibliotecología, 
N» 1). 
Reproducción de copia mecanografiada. Traducción, 
prólogo y notas de Carlos Víctor Penna. 
77 — Urioste, Antero. B I B L I O T E C A S E S C O L A R E S P O P U -
L A R E S . Montevideo, Barreiro y Ramos, 1923. 
15 p. 
e — Cuidado de Bibliotecas y Libros 
78 — Faría,Diego de L O S E N E M I G O S D E N U E S T R O S 
LIBROS. Buenos Aires, Coni, 1926. 32 p. (Ex-
tensión Universitaria dé la Universidad Nacional de 
Tucumán, Publicaciones, N» 19). 
"Datos preliminares sobre un procedimiento de des-
trucción de los insectos que atacan a los libros en San 
Pablo, Brasil". Traducido por E. Morales. 
79 — Scarone, Arturo. E L LIBRO Y S U S E N E M I G O S . 1917, 
"Estudio sobre los insectos que invaden las bibliotecas, 
museos y archivos". 
f — Preparación Técnica del Bibliotecario. 
80 — Arce, Magda. L O S C U R S O S D E A D M I N I S T R A C I O N 
Y LA B I B L I O T E C A D E L D. A. S . P. E N LA BI-
B L I O T E C A D E I T A M A R A T Y . Santiago, Prensas 
de la Universidad de Chile, 1943. 14 p. 
El estudio se refiere a la Biblioteca del Departamento 
Administrativo de Servicio Público, en Río de Janeiro. 
81 — Argentina, Escuela de Servicio Social del Museo Social 
Argentino (Buenos Aires). C U R S O D E BIBLIO-
BIBLIOGRAFIAS Y LECTURAS BIBLIOTECNICAÍ» 19 
T E C O N Q M I A . Buenos Aires, 1943. 10 p. 
El programa incluye 19 lecciones teóricas y 14 de tra-
bajos prácticos y observación. 
52 — Argentina, Escuela de Servico Social del Museo Social 
Argentino (Bueqos Aires). P R O G R A M A Y RE-
G L A M E N T O D E L C U R S O D E B I B L I O T E C O L O -
GIA. Buenos Aires, Museo Social Argentino, 1946. 
35 p. 
83 — Brasil, Biblioteca Nacional (Río de Janeiro). PRO-
G R A M M A S D O C U R S O D E BIBLIOTE-
C O N O M I A . Rio de Janeiro, Officinas Graphicas da 
Bibliotheca Nacional, 1917. 8 p. 
La edición para 1915, 12 р., no tiene variaciones. 
Contiene: Bibliographla: O livro, A bibliotheca, A 
edministragao; Paleographia t diplomática Pateó-
graphia, Diplomática, Pratica dos servigos; Iconograr 
graphia: Parte teórica, Parte práctica; Numismática. 
D e gran interés por los detalles que contiene bajo 
Bibliographia, y porque permite apreciar el progreso 
alcanzado en la enseñanza bibliotécnica con la elimina-
ción de ciencias auxiliares de la historia para dar paso 
a materias estrechamente relacionadas con las necesi-
dades del bibliotecario profesional: trabajo con niños, 
obras de consulta y bibliografía, selección y adquisición 
de material, bibliotecas especiales, etc. 
84 — Brasil, Escola de Biblioteconomia de la Escola Livre de 
Sociología e Política. L E T I V O . Sao Paulo, Re-
vista dos Tribunais, 1943. 17 p. 
Cuerpo docente y administrativo. Información general 
sobre y descripción de los cursos: Catalogación y Cla-
sificación, Organización y Administración de Bibliote-
ees. Obras de Consulta y Bibliografía, Historia del 
Libro. 
85 — Cónsole, Alfredo. H A G A M O S D E L B I B L I O T E C A R I O 
U N P R O F E S I O N A L Buenos Aires, López. 1943. 
207 p. 
20 ALBERTO VILLALON 
Quinta édición, "corregida y aumentada". La segunda 
edición, "corregida y aumentada", fué publicada en 
1934. Contiene: Los Dos Sistemas Bibliotecarios 
Modernos. Programa de Estudio para una Escuela de 
Bibliotecarios, Una Nueva Clasificación Bibliográfica 
para Bibliotecas y Librerías, ¿Cuáles Son los Buenos. 
Manuales de Biblioeteconomia?, Proyecto de Legislación 
Bibliotecaria Argentina. 
Obra miscelánea e incompleta. El autor se desentiende 
de todo lo hecho en cien años de movimiento bibliote-
cario, ataca la labor de los noteamerícanos —con algo 
de fundamento—, escribe de todo un poco, y se auto-
proclama el primer bibliotécnico del mundo. 
86 — Finó. José Federico. L O S E S T U D I O S D E L BIBLIO-
T E C A R I O . Buenos Aires. Coni, 1944. 25 p. 
"Conferencia pronunciada el 5 de Mayo de 1943 en 
el Museo Social Argentino al inaugurarse el curso de 
Bibliotecologia General". 
El autor delínea los requisitos que un bibloitecario 
profesional debe llenar y, brevemente, analiza las más 
importantes contribuciones argentinas en el campo de 
la bibliotécnica (Handbook 1944, p. 370). 
87 —Perú, Escuela de Bibliotecarios (Urna). P L A N Y PRO-
G R A M A S . Lima, Empresa Periodística. 1944 12 p. 
68 —Scarone. Arturo. ¿ Q U E P R E P A R A C I O N D E B E N T E -
N E R L O S F U N C I O N A R I O S Y E M P L E A D O S D E 
U N A B I B L I O T E C A C I E N T I F I C A M E N T E ORGA-
NIZADA? Montevideo. Renacimiento, 1922. 15 p. 
"Trabajo presentado por el delegado oficial y Sub-
director de la Biblioteca Nacional de Montevideo". ( ? ) 
89 —Uruguay. Asociación de Ingenieros. E S C U E L A D E BI-
B L I O T E C N I A . Montevideo. G r á f i c a Uruguaya, 
1946. 72 p. 
BIBLIOGRAFIAS Y LECTURAS BIBLIOTECNICAÍ» 21 
"Proceso de su incorporación a la Universidad de la 
República desde su creación por la Asociación". 
g — Legislación, Reglamentación, Estatutos 
90 — Argentina, Biblioteca Nacional (Buenos Aires). RE-
G L A M E N T O . Buenos Aires, Biblioteca Nacional, 
1937. 15 p. 
Contiene: Director. Vicedirector, Secretario General. 
Servicio de Lectura, Otras Secciones, Empleados, Con-
taduría y Habilitación, Talleres y Otros Servicios. 
91—Argentina, Biblioteca Popular de la Sociedad "Franklin" 
(San Juan). E S T A T U T O S . San Juan, Casa Cey-
lán, 1940. 24 p. 
92 — Argentina, Biblioteca Popular "Domingo Faústino Sar-
miento". E S T A T U T O S Y R E G L A M E N T O IN-
T E R N O . Buenos Aires. 1938. 36 р.. 
93 — Argentina, Comisión Protectora de Bibliotecas Populares. 
L E Y E S . D E C R E T O S Y R E G L A M E N T A C I O N D E 
B I B L I O T E C A S P O P U L A R E S . Buenos Aires. L. J. 
Rosso, 1934. 29 p. 
94 — Argentina, Comisión Protectora de Bibliotecas Populares. 
L IBROS Y B I B L I O T E C A S . Buenos Aires. L. J. 
Rosso. 1921. 171 p. 
"Publicación oficial de la Comisión". Contiene, entre 
otros capítulos: Leyes y Decretos sobre Bibliotecas 
Populares, Reglamentación, Formulario de Acta de 
Constitución de una Sociedad para Biblioteca, Formu-
lario de Estatutos. 
99 _ Argentina, Comité Argentino de Bibliotecarios de Institu-
ciones Científicas y Técnicas. E S T A T U T O S . Bue-
nos Aires, 1939. 7 p. 
22 ALBERTO VILLALON 
"Este Comité fué constituido a iniciativa de la Sociedad 
Científica Argentina". 
96 — Argentina, Instituto Bibliotecológico de la Universidad Na-
cional. O R D E N A N Z A D E C R E A C I O N D E L INS-
T I T U T O B I B L I O T E C O L O G I C O . 1944. 
97 — Argentina, Instituto Bibliotecológico de la Universidad Na-
cional. R E G L A M E N T O I N T E R N O . 1944. 
98 —Brasil, Biblioteca Infantil (Sao Paulo). R E G U L A M E N -
T O . Sao Paulo. 1942, 6 p. 
Mimeografiado. 
Detalles reglamentarios sobre organización y adminis-
tración de bibliotecas (Handbook 1942, p. 428). 
99 — Brasil, Bibliotheca Municipal "Goes Calmon". (Santo Amaro, 
estado de Bahía). Regulamento. Santo Amaro Imp. 
Official, 1938. 13 p. 
"Ato N» 43 de 10 de fevereiró de 1938". 
100 — Brasil, Conselho .Bibliotecario da Secretaria da Educa?ao 
e Saúde Pública (estado de Sao Paulo). C O N -
S E L H O BIBLIOTECARIO. Sao Paulo, R«V. do» 
Tribunais, 1938. 31 p. 
Modelos para fichas de bibliotecas. Ley bibliotecaria. 
Reglamento del Consejo Bibliotecario. 
Intento inicial hecho en Brasil para uniformar la cata-
logación siguiendo las Sugestoes para se obter unifor-
nüdade etn sistemas de catalogagao publicadas por la 
Unión Panamericana (Handbook 1938, p. 398). 
101—Brasi l , Conselho Estadual de Bibliothecas e Museus (es-
tado de Sao Paulo). D E C R E T O - L E Y N * 13,411. 
Sao Paulo, Rev. dos Tribunais, 1943. 113 p. 
" D e 10 de junho de 1943". 
BIBLIOGRAFIAS Y LECTURAS BIBLIOTECNICAÍ» 23 
102 — Chile, Biblioteca del Ministerio de Relaciones Exteriores, 
R E G L A M E N T O . Santiago, Imprenta Barcelona, 
1908. 12 p. 
Nombre completo de la Secretaría en aquel tiempo: 
Ministerio de Relaciones Exteriores, Culto y Coloni-
zación. 
103 —Chile, Biblioteca Municipal (Ñuñoa). C A T A L O G O . 
Ñuñoa, El Globo, 1938. 36 p. 
Incluye estatutos. 
104 — Chile, Dirección General de Bibliotecas, Archivos y Museos. 
D I S P O S I C I O N E S L E G A L E S Y R E G L A M E N T A -
RIAS V I G E N T E S P A RA E L S E R V I C I O D E LA 
V I S I T A C I O N D E I M P R E N T A S Y B I B L I O T E C A S . 
Santiago, 1940 105 p. (Publicaciones efe la Visi-
tación de Imprentas y Bibliotecas. Serie A, N* 1) . 
Se han ordenado cronológicamente las disposiciones 
legales y reglamentarias que organizan el servicio de 
la Visitación para uso tanto de los impresores como de 
los encargados de las bibliotecas públicas".. 
105 —Chile, D I S P O S I C I O N E S V I G E N T E S . Santiago, lmp. 
Universitaria, 1930. 157 p. 
106 —Ecuador, Biblioteca Nacional. P R O Y E C T O D E DE-
C R E T O L E G I S L A T I V O . Quito, T a » . Gráf. de 
Educación, 1938. 9 p. 
"Del 30 de setiembre de 1933". 
107 —Pérez Bría, Manuel. R E G L A M E N T O Y ORGANIZA-
C I O N D E L A S B I B L I O T E C A S M U N I C I P A L E S 
P O P U L A R E S . Madrid. 1935. 
108 — Uruguay, Biblioteca del Poder Legislativo. R E G L A -
M E N T O G E N E R A L . Montevideo, Barreiro y Ra-
mos, 1929. 6 p. 
33 
ALBERTO VILLALON 
"Sancionado por la Comisión de Biblioteca el 12 de 
julio de 1929". 
Muy breve y, al parecer, redactado por políticos y no 
por bibliotécnicos. Confunde el carácter general que 
debiera tener con detalles administrativos. Da poca 
autoridad al director e ingerencia administrativa a un 
senador. 
109 — Uruguay, Biblioteca del Poder Legislativo. REGLA-
M E N T O I N T E R N O . Montevideo, 1929. 24 p. 
Trae el sistema de clasificación de la biblioteca. 
Reglamento rígido que debe haber ocasionado más de 
algún trastorno en la marcha de la biblioteca. Pretende 
"legislar" sobre puntos técnicos sujetos, por su natu-
raleza, a variaciones. Mezcla de reglamento administra-
tivo y autoritario texto bibliotécnico. 
110 — Uruguay, Comisión Municipal de Cultura (Montevideo). 
R E G L A M E N T O D E L A S B I B L I O T E C A S M U N I -
CIPALES . Montevideo, Comisión Municipal de Cul-
tura, 1941. 31 p. 
"Reglas para la organización del material en la biblio-
teca, incluyendo catalogación, fichado y ordenación, 
servicios e informaciones". 
h — Descripción de Bibliotecas 
111—Argentina, Biblioteca Central Municipal Pública (Buenos 
Aires). B R E V E R E S E Ñ A D E L O S S E R V I C I O S 
Q U E O F R E C E A L PUBLICO. Buenos Aires, 1935. 
"Opúsculo editado con motivo de la inauguración ofi-
cial, el 6 de diciembre de 1935". 
112 — Argentina, Instituto Bibliotecológico de la Universidad de 
Buenos Aires. L A S B I B L I O T E C A S C E N T R A L E S 
D E LA U N I V E R S I D A D D E B U E N O S AIRES . 
Buenos Aires, 1947. 28 p. 
BIBLIOGRAFIAS Y LECTURAS BIBLIOTECNICAÍ» 25 
113 — Castillero R., Ernesto J . L A B I B L I O T E C A N A C I O N A L 
D E P A N A M A . Panamá, Imp. Nacional, 1942. 64 
p. (Publicaciones de la Biblioteca Nacional, Nfi 1) . 
"Origen, inauguración y futuro desarrollo". 
114 —Cuba, Biblioteca Municipal (Habana) . LA BIBLIOTE-
C A M U N I C I P A L D E LA H A B A N A . Habana, Mo-
lina y Cía., 1938. 14 р., ilus. 
Firma el director, Fermín Peraz'a y Sarausa. Aparen-
temente, se hizo una primera edición en 1930. Presenta 
lo que ha sido en la Biblioteca Municipal de Habana 
un ensayo de biblioteca popular moderna, con énfasis 
en el trabajo de extensión: publicaciones, actos públi-
cos, cooperación extramural, etc. 
115 — Chile, Biblioteca del Congreso Nacional (Santiago). OR-
G A N I Z A C I O N D E LA B I B L I O T E C A D E L C O N -
G R E S O N A C I O N A L C H I L E N O . Santiago. 1942. 
Mecanografiado. "Estudio especial para la Biblioteca 
del Congreso Nacional Argentino". 
116 —Dobles Segreda, Luis. B I B L I O T E C A C O S T A RICA. 
San José, 1944. 20 p. 
Mecanografiado. 
1Í7 — Echenique, Juan В . . LA B I B L I O T E C A M A Y O R D E 
C O R D O B A . Córdoba, Imp. de la Universidad, 1939. 
25 р., ilus. (Biblioteca Mayor de la Universidad Na-
cional de Córdoba, Publicaciones de la Nueva Serie, 
N» 1). 
Tirada aparte de la Revista Universidad, año 26, 
Nos. 5-6, 1939. 
Descripción simple, clara, presentada en formato atrac-
tivo (Handbook 1939, p. 400) . 
26 ALBERTO VILLALON 
118 —Fuentes y Muñiz, Jesús. LA B I B L I O T E C A D E L INS-
T I T U T O . Toluca. Méjico, El Hogar, 1874. 
119 — Garda Germán. H I S T O R I A Y O R G A N I Z A C I O N D E 
L A B I B L I O T E C A " B E R N A R D I N O R I V A D A V I A " . 
Bahía Blanca, Panzini Hnos., 1941. 71 р., ilus. 
120 — García Pajón, José. LA B I B L I O T E C A P U B L I C A CEN-
T R A L D E L E S T A D O D E M E J I C O . Toluca, Tall 
Gráf. de la Escuela de Artes y Oficios, 1934. 32 
р., ilus. 
Contiene: Fundación de ta Primera Biblioteca Pública 
del Estado de Méjico: Fundación de la Actual Biblio» 
teca; Complemento; Apéndices (Reglamento, Cuadros 
Estadísticos, etc.) 
121 — Ligoule M., Juan L A B I B L I O T E C A D E LA E S T A -
C I O N E X P E R I M E N T A L A G R I C O L A D E T U C U -
M A N . Tucumán, Estación Experimental Agrícola de 
Tucumán, 1943. 137 p. (Publicaciones Miscelá-
neas, N» 2 ) . 
" S u organización", datos históricos, objetivos de la 
biblioteca, descripción, catálogo, publicaciones. 
Excelente escrito sobre el sistema decimal de clasifica-
ción y su aplicación en la biblioteca. Esta parte de la 
obra es uno de los mejores capítulos que se haya escrito 
en castellano sobre él sistema decimal (Handbook 
1943 p. 441) . 
122 —Méjico, Biblioteca Nacional. I N A U G U R A C I O N D E L 
N U E V O L O C A L D E L D E P A R T A M E N T O D E 
H E M E R O T E C A . Méjico. Imp. Universitaria. 1944. 
13 р.. ilus. 
Contiene: La Biblioteca Nacional de Méjico, por J. B. 
Iguíniz: y La Hemeroteca de la Biblioteca Nacional, por 
Rafael Carrasco Puente. 
BIBLIOGRAFIAS Y LECTURAS BIBLIOTECNICAÍ» 27 
123 — Penna, Carlos Víctor, y Sabor, Josefa Emilia. L A BI-
B L I O T E C A D E LA U N I V E R S I D A D . Buenos 
Aires, Imp. de la Universidad, 1944. 
"Separata de Revista de la Universidad de Buenos 
Aires, Tercera Epoca, Año II, N» 21". 
124 —Quesada , Vicente Gregorio. L A S B I B L I O T E C A S E U -
R O P E A S Y A L G U N A S D E LA A M E R I C A LATI-
NA. Buenos Aires, Imp. de Mayo, 1377. Vol. 1, 
651 p. 
"Con un apéndice sobre el archivo general de Indias 
en Sevilla, la Dirección de Hidrografía, y la Biblioteca 
de la Real Academia de la Historia (Madrid)" . Sólo 
se publicó este volumen. 
125 — Smith, Robert C. A F U N D A Q A O H I S P A N I C A N A 
B I B L I O T E C A D O C O N G R E S O . Washington, 
Government Printing Office, 1940. 17 р., ilus. 
En un solo volumen con A Experiencia Americana, por 
Archibald Mac Leish. "Separata do Boletín da Uniao 
Panamericana, janeiro-fevereiro 1940, p. 16-32". En 
1942 se publicó, por la Biblioteca del Congreso de los 
Estados Unidos de América, Imp. Gráf. Panamericana, 
la versión castellana de los dos trabajos, en un solo 
volumen de 32 р., bajo el título La Fundación Hispá-
nica en la Biblioteca del Congreso (con La Experiencia 
Arríericana). 
126 — Torre Revello. José. B I B L I O T E C A D E L P A L A C I O E N 
M A D R I D . Buenos Aires, Peuser, 1942. 47 р., 
ilus. (Publicaciones del Instituto de Investigaciones 
Históricas de la Facultad de Filosofía y Letras, N* '33). 
Describe el origen de su establecimiento, el edificio, las 
colecciones, y los catálogos. Trae una bibliografía sobre 
la Biblioteca y un Índice de documentos relativos al 
Virreinato del Río de La Plata (Handbook 1942, 
p. 430). 
127 —Unión Panamericana. LA B I B L I O T E C A N A C I O N A L 
D E H O N D U R A S . Wáshington, Unión Panameri-
28 ALBERTO VILLALON 
cana, 1928. 4 р., ilus. (Bibliotecas Americanas. 
N» 1). 
"Del Boletín de la Unión Panamericana, abril de 1928. 
Traducción de la compilación hecha por Charles E. 
Babcock, Bibliotecario de la Unión Panamericana, de 
documentos oficiales, y de correspondencia cambiada 
con el Director, Dr. Abrahám Ghunera R." . 
128 —Vivas , Jorge B. LA B I B L I O T E C A D E L C O N G R E S O 
D E L O S E S T A D O S U N I D O S D E A M E R I C A . 
Buenos Aires, Imp. de la Cámara de Diputados de 
laNación, 1945. 47 p_ 
"Historia, organización y servicios. Conferencia pro-
nunciada en el Instituto Cultural Argentino-Norteame-
ricano el 10 de octubre de 1944, y en el Instituto "Bar-
tolomé Mitre" de Historia de las Bibliotecas de la 
Asociación Cultural de Biblio-técnicos, el 14 de diciem-
bre de 1944. Prólogo de Ernesto Nelson". 
i — Asociaciones y Congresos. 
129 — Argentina, Comisión Protectora de Bibliotecas Populares 
(Buenos Aires. U N A R E U N I O N D E BIBLIOTE-
C A R I O S . Buenos Aires, 1943. 23 p. 
Informe sobre la reunión de bibliotecarios de Buenos 
Aires y localidades vecinas, celebrada en el local de 
la Comisión el 16 de diciembre de J942-
130 —Argentina, Primer Congreso de Bibliotecas Populares del 
Sur de Santa Fe. I N F O R M E . Firmat, Biblioteca 
Popular "Nosotros", 1940. 44 p. 
El Congreso se celebró en Firmat, el 31 de marzo de 
1940. Contiene, entre otros asuntos: bibliotecas in-
fantiles, bibliotecas viajeras, publicidad de las biblio-
tecas. 
131—Cuba, Asociación Bibliográfica Cultural de Cuba (Haba-
na). R E G L A M E N T O . Habana, 1939. 
BIBLIOGRAFIAS Y LECTURAS BIBLIOTECNICAÍ» 29 
132 — Cuba, Congreso Internacional de 'Archivaos, Bibliotecarios 
y Conservadores de Museos del Caribe. A C T A 
FINAL. Habana. P. Hernández y Cía., 1942. 
52 p. 
Dedicado al 450 aniversario del descubrimiento de 
América. La publicación enumera las 93 resoluciones 
aprobadas en el Congreso, entre las cuales se refieren 
especialmente a bibliotecas: creación de servicio de mi-
crofotografía, bibliotecas para ciegos, bibliotecas para 
profesores, bibliotecas históricas, bibliotecas agrícolas, 
bibliotecas para contadores, bibliotecas infantiles, edifi-
cios, leyes, bibliotecas para asociaciones estudiantiles, 
selección y adquisición de libros, escuelas de bibliote-
carios, bibliotecas privadas, esquemas dasificatorios, y 
organización técnica. 
133 —Chile, Sociedad de Bibliófilos Chilenos (Santiago). E S 
T A T U T O S . Santiago, Nascimento, 1947. 32 p. 
134 — España, Segundo Congreso Internacional de Bibliotecas y 
Bibliografía (Madrid) . A C T A S Y T R A B A J O S , Ma-
drid, 1936. 3 vols.? 
Entre otros trabajos interesantes, figuran: Las Biblio-
tecas Populares de Cataluña, por Jorge Rubió; Las 
Bibliotecas de Hospitales, por Juana Capdeville; La Bi-
blioteca-Escuela Rural de Valencia, por Maria Moliner. 
135—Méjico, Primer Congreso Bibliográfico. P R I M E R C O N -
G R E S O B I B L I O G R A F I C O M E J I C A N O . Méjico. 
Depto. Autónomo de Prensa y Publicidad, 1937. 
230 p. 
Homenaje al cuarto centenario de la fundación de la 
imprenta en Méjico, 1936. Trae lista df los trabajos 
presentados: p. 23-214. 
136 — Méjico, Primer Congreso Nacional de Bibliotecarios. 
M E M O R I A . Méjico, 1927. 
Entre otras importantes materias, contiene: Importan-
cía de las Bibliotecas Infantiles, por Elodia Torne! OI-
30 ALBERTO VILLALON 
vera; El Bibliotecario de la Biblioteca Popular y su 
Mejoramiento Intelectual, Moral y Material, por 
Amantina Ruiz; Proyecto de Reorganiazción de ta Es-
cuda Nacional de Bibliotecarios por Juana Manrique 
de Lara. 
137 — Méjico, Primera Convención de Patronatos y Sociedades 
de Amigos de las Bibliotecas del Departamento del 
Distrito Federal. P R I M E R A C O N V E N C I O N D E 
P A T R O N A T O S Y S O C I E D A D E S D E A M I G O S 
D E L A S BIBLIOTECAS. . . Méjico. Tall. Gráf. de 
la Nación, 1942. 56 p. ilus. 
"Celebrada los días 18-20 de Febrero de 1942". En-
cabeza el título: Servicio de Bibliotecas de la Dirección 
General de Acción Social del Departamento del Dis-
trito Federal. 
138 —Méjico, Tercer Congreso Nacional de Bibliotecarios y 
Primero de Archiveros. T E R C E R C O N G R E S O 
N A C I O N A L D E BIBLIOTECARIOS. . . Méjico. 
Departamento de Publicidad y Propaganda, 1944. 
45 p. 
Celebrado en el Palacio de Bellas Artes, en Octubre 
de 1944, bajo los auspicios del Congreso .Nacional y 
de la Secretaría de Educación; y organizado por la 
Biblioteca del Congreso Nacional y el Departamento 
de Bibliotecas de la Secretaría de Educación. 
139 —Silva Cruz, Carlos. LA A S O C I A C I O N BIBLIOGRA-
F I C A P A N A M E R I C A N A P O R M E D I O D E LA 
U N I O N P A N A M E R I C A N A D E B I B L I O T E C A S 
N A C I O N A L E S . Santiago de Chile, Imp. Universi-
taria, 1915. 19 p. 
"Trabajo presentado al Segundo Congreso Científico 
Panamericano". Textos inglés y castellano. Versión 
inglesa de Ricardo R. Latcham. 
Plausible iniciativa en pro del conocimiento y divul-
gación de autores americanos en América. Estadísticas 
de la época —1912 y 1913— revelan que de las obras 
extranjeras leídas en la Biblioteca Nacional de Chile, 
BIBLIOGRAFIAS Y LECTURAS BIBLIOTECNICAÍ» 31 
un 43 por ciento fueron autores franceses, 34 por ciento 
autores españoles, y sólo 5 por ciento autores ameri-
canos. El sueño de Silva Cruz se ha visto realizado en 
parte con la creación del Centro de Bibliografía Inter-
americana en la Biblioteca Colón de la Unión Pan-
americana, fundado veinte años después de la publica-
ción de su trabajo. 
140 — Uruguay, Asociación de Bibliotecarios Diplomados. E S -
T A T U T O S . Montevideo, Almada, 1945. 16 p. 
"Aprobados por el Poder Ejecutivo por resolución de 
8 de agosto de 1945". 
j — Guías 
141—Argentina, Comisión Protectora de Bibliotecas Populares. 
N O M I N A D E L A S B I B L I O T E C A S P O P U L A R E S 
P R O T E G I D A S . Buenos Aires, 1941. 
2.086 bibliotecas, clasificadas por provincias, dándose 
su número de inscripción en la Comisión, lugar de 
establecimiento o dirección postal, y nombre oficial. 
Aparentemente, se hizo una primera edición en 1938, 
82 p. 
142 — Brasil, Instituto Nacional do Livro. G U I A D A S BIBLIO-
T E C A S BRASILEIRAS . Rio de Janeiro, Imp. Na-
cional, 1944. 475 p. (Instituto Nacional do Livro, 
Colecao B2, Biblioteconomia, N» 2 ) . 
2.242 bibliotecas: dirección, fecha de establecimiento, 
colecciones, horas de atención, estadísticas, adquisicio-
nes, nombre del director, fecha de inscripción con el 
Instituto, etc. Un apéndice trae 1.000 divisiones de la 
clasificación decimal de Dewey, con modificaciones 
sacadas de la versión Bruselas. La primera edición se 
publicó en 1941, 245 р., 713 bibliotecas; más un suple-
mento en el mismo año, 17 р., mimeografiado, 181 bi-
bliotecas. 
Lo más detallado y útil. Abarca, incluso, los diversos 
tipos de muebles y demás equipo a usarse en una bi-
41 
ALBERTO VILLALON 
blioteca, con ilustraciones y dimensiones. Aunque breve 
también es específico en catalogación y clasificación, 
notándose cierta influencia portuguesa en las instruc-
ciones para catalogar. (Handbock 1941, p. 531; 1944, 
p. 367). 
143 — España, Cuerpo Facultativo de Archiveros, Bibliotecarios y 
Arqueólogos. G U I A H I S T O R I C A Y D E S C R I P T I -
T I V A D E L O S A R C H I V O S , B I B L I O T E C A S Y 
M U S E O S A R Q U E O L O G I C O S D E E S P A Ñ A . Ma-
drid; Tip. de la Rev. de Archivos, Bibliotecas y Mu-
seos, 1916 (i. е., 1921). Vol. 1, 827 р., ilus. 
"Publicada bajo la dirección de Francisco Rodriguez 
Marín Jefe del Cuerpo y Director de la Biblioteca Na-
cional". Se proyectaron siete volúmenes: 1. Archivos 
Históricos. 2. Museos Arqueológicos, 3. Biblioteca de 
Madrid, 4. Bibliotecas Universitarias de Provincias, 5. 
Bibliotecas Provinciales, 6. Archivos Administrativos 
Centrales, 7. Provinciales de Hacienda. Hemos com-
probado la publicación de los tres primeros volúmenes; 
144 — Ocampo, María Luisa, y Ortiz Vidales, Salvador. G U I A 
D E L A S B I B L I O T E C A S E N E L D I S T R I T O FE-
D E R A L Méjico, El Nacional. 1943. 26 p. 
"Contribución de El Nacional a la Segunda Feria del 
Libro y Exposición Nacional del Periodismo". Con-
tiene información sobre 93 bibliotecas. 
145 — Peraza y Sarausa, Fermín. B I B L I O T E C A S . A R C H I V O 
Y M U S E O D E LA R E P U B L I C A D O M I N I C A N A . 
Habana, Anuario Bibliográfico Cubano, 1941. 19 p. 
ilus. 
146 —Petaza y Sarausa. Fermín.B I B L I O T E C A S D E L CA-
RIBE. Habana, Anuario Bibliográfico Cubano, 1943. 
40 р.. ilus. 
"Notas de viaje acerca de las bibliotecas de República 
Dominicana, Puerto Rico, Curasao. La Guaira, Caracas. 
Barranquilla, Panamá, San José, Guatemala y San Sal-
vador". 
BIBLIOGRAFIAS Y LECTURAS BIBLIOTECNICAÍ» 33 
147 —Rivera. Rodolfo O. P R E L I M I N A R Y L I S T O F 
L IBRARIES IN T H E O T H E R A M E R I C A N RE-
PUBLICS . Washington, G o v e r n m e n t Printing 
Office. 1942. 181 p. (Studies о/ the American 
Library Association, Committee on Library Cooperation 
with Latin America, N ' 5 ) . 
Comprende más de 5.000 bibliotecas, dando nombre y 
dirección postal. 
Aparentemente, y en cuanto a número de instituciones 
—no asi en cuanto a datografía— es lo más completo 
que se ha publicado sobre las bibliotecas de Indoamé-
rica. Dado el carácter de la obra, el hecho de que sea 
en inglés, no obstaculiza su consulta por bibliotecarios 
de habla hispana. 
148 — Unión Panamericana. B I B L I O T E C A S D E LA A M E R I C A 
L A T I N A . Wáshington, 1935. 22 p. ( Pan Ame-
rican Union. Library and Bibliography Series, N ' 7 ) . 
Tiene también los títulos "Latin American Librarles" 
y "Bibliothecas da America Latina". E l autor del traba-
jo es Charles E . Babcock, Bibliotecario de la Unión 
Panamericana. Versiones en inglés, castellano y portu-
gués en el mismo volumen. Lista supletoria al final. Es 
en el mismo volumen. Lista supletoria al final. E s una 
guía, con estadísticas del año 1933. arreglada por paí-
ses. Sobre 'cada biblioteca se procura dar: fecha de 
establecimiento, número total de libros, ediciones anua-
les, número de lectores por año, director, bibliotecario. 
I V — I N D I C E D E A U T O R E S 
{La referencia es al número de 
orden en la lista y no a la página) 
A G U A Y O , Jorge. 60 
A G U I A R , Pinto de, 32 
A M A R A L , Santiago M., I 
A M E R I C A N Library Association International Relations Office, 
149 Ver además: 
B O S T W I C K , Arthur Elmore, 5 
C A R N O V S K Y . Marian (Satterthcwaite), 6 
RIVERA, Rodolfo O.. 147 
A N D R A D E , María Teresa Freyre de. Ver. 
F R E Y R E D E A N D R A D E , María Teresa, 66 
A R C E . Magda, 80 
A R G E N T I N A , Biblioteca Central Municipal Pública (Buenos 
Aires), 111 
Biblioteca Nacional (Buenos Aires), 90 
Biblioteca Popular de la Sociedad "Franklin" (San Juan). 91. 
Biblioteca Popular "Domingo Faustino Sarmiento", 92 
Comisión Protectora de Bibliotecas Populares: 
Cinco Años, 61 
Leyes, 93 
Libros, 94 
Nómina, 141 
Una Reunión, 129. Ver, además: 
E C H A G U E , Juan Pablo. 10 
S A R M I E N T O , Domingo Faustino, 28 
Comité Argentino de Bibliotecarios de Instituciones Científica* 
y Técnicas 95. Ver, además, 
T A T E , Vernon Dale, 76 
BIBLIOGRAFIAS Y LECTURAS BIBLIOTECNICAÍ» 35 
Escuela de Servicio Social del Museo Social Argentino (Bue-
nos Aires) : 
Curso, 81 
Programa, 82 
Extensión Universitaria de la Universidad Nacional de T e -
cumán. Ver 
FARIA, Diego de, 78 
Facultad de Filosofía y Letras ( ? ) Ver 
T O R R E R E V E L L O . José, 126 
Instituto Bibliotecológico de la Universidad de Buenos Aires. 
112 
Instituto Bibliotecológico de la Universidad Nacional: 
Ordenanza, 96 
Reglamento, 97 
Instituto de Investigaciones Históricas de la Facultad de 
Filosofía y Letras (?) Ver 
T O R R E R E V E L L O , José. 126 
Instituto Social de la Universidad Nacional del Litoral. Ver: 
GIETZ, Ernesto Gustavo, 67 
P E N N A , Carlos Víctor,-21 
Primer Congreso de Bibliotecas Populares del Sur de Santa 
Fe 130 
Sociedad "Lux" . Ver 
G I M E N E Z , Angel M., 68 
Universidad Nacional de Tucumán. Ver 
FARIA, Diego de, 78 
Universidad Nacional del Litoral. Ver 
GIETZ, Ernesto Gustavo. 67 
P E N N A , Carlos Víctor, 21 
Universidad Popular. Ver 
G I M E N E Z , Angel M., 68 
Asociación Americana de Bibliotecarios. Ver: 
B O S T W I C K , Arthur Elmore,- 5 
C A R N O V S K Y , Marian (Satterthwaite), 6 
R I V E R A , Rodolfo O. 147 
Asociación Bibliográfica Cultural de Cuba (Habana). Ver 
CUBA, Asociación, 131. 
Asociación Americana de Bibliotecarios. Ver : 
C U B A , Asociación, 6<4 
Asociación de Bibliotecarios Diplomados del Uruguay. Ver 
U R U G U A Y , Asociación, 140 
Asociación de Ingenieros del Uruguay. Ver 
U R U G U A Y , Asociación, 89 
Babcock, Charles E. Ver 
36 ALBERTO VILLALON 
U N I O N Panamericana, 127, 148 
Barbosa, Francisco de Assís. Ver 
B O R B A D E M O R A E S , Rubens, 4 
B E C U , Teodoro, 2 
Biblioteca "Artigas Wáshington" de Montevideo (Uruguay). Ver 
L E R E N A MARTINEZ, 'E lv i ra A., 70 
Central Municipal Pública de Buenos Aires (Argentina), Ver 
A R G E N T I N A , Biblioteca. 111 
"Colón" de la Unión Panamericana. Ver 
U N I O N Panamericana, 152 
de la Estación Experimental Agrícola de Tucumán (Argen-
tina). Ver: 
LIGO U L E M., Juan, 121 
del Congreso de los Estados Unidos de América. Ver : 
M A C L E I S H , Archibald, 17 
S M I T H , Robert C., 125 
del Congreso Nacional de Chile. Ver 
C H I L E Biblioteca. 115 
del Congreso Nacional de Méjico. Ver 
MEJ ICO, Tercer Congreso, 138 
del Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile. Ver 
CHILE, Biblioteca, 102 
del Poder Legislativo del Uruguay. Ver 
U R U G U A Y , Biblioteca, 108, 109 
Infantil de Sao Paulo (Brasil). Ver 
BRASIL, Biblioteca, 62, 98 
Insular de San Juan (Puerto Rico). Ver 
P U E R T O RICO, Biblioteca. 22. 
Mayor de la Universidad Nacional de Córdoba (Argentina). 
Ver 
E C H E N I Q U E , Juan В.. 117 
Municipal de Habana (Cuba) . Ver 
C U B A , Biblioteca, 114 
Municipal de Ñuñoa (Chile). Ver 
CHILE, Biblioteca, 103 
Municipal "Goes Calmon" de Santo Amaro (Brasil). Ver 
BRASIL, Biblioteca, 99 
Nacionál de Argentina. Ver 
A R G E N T I N A , Biblioteca. 90 
Nacional* de Brasil. Ver 
BRASIL. Biblioteca. 83 
Nacional de Ecuador. Ver 
E C U A D O R , Biblioteca, 106 
Nacional de Méjico. Ver 
MEJ ICO, Biblioteca, 122 
Nacional de Panamá. Ver 
BIBLIOGRAFIAS Y LECTURAS BIBLIOTECNICAÍ» 37 
C A S T I L L E R O , Ernesto J., 113 
Popular de la Sociedad "Franklin" de San Juan (Argentina). 
Ver 
A R G E N T I N A , Biblioteca, 91 
Popular "Domingo Faustino Sarmiento" (Argentina). Ver 
A R G E N T I N A . Biblioteca, 92 
BORBA D E M O R A E S , Rúbens: 
A ligáo. 3 
O problema, 4 
B O S T W I C K , Arthur Elmore. 5 
BRASIL, Biblioteca Infantil Sao Paulo: 
Bibliotecas, 62-
Regulamento, 98 
Biblioteca Municipal "Goes Galmon", 99 
Biblioteca Nacional, 83 
Comissao de Organizado e Administrado da Sociedade Bra-
sileira de Bibliotecarios. Ver 
C A B R A L D E R O C H A W E R N E C K , Heloisa, 47 
Conselho Bibliotecario da Secretaria da Educagao e Saúde 
(Estado de Sao Paulo). 100 
Conselho Estadual de Bibliotecas e Museus (Estado de Sao 
Paulo), 101 
Departamento Administrativo do Servido Publico. Ver: 
Q U E I R O Z S A M B A Q U I , Lidia de, 54 
S ILVA R O D R I G U E S , Adelpha, 30 
Departamento de Estatistica e Publicidade (Estado de Pa-
rahyba), 45 
Escola de Biblioteconomia de !a Escola Livre de Sociología 
e Politica, 84 
Instituto Nacional do Livro 
Guia, 142 
Instrugoes, 46 
Organizagao Femenina Auxiliar de Guerra da 2a. R. M." Ver 
M I R A N D A PIRAJA, Nair, 72 
Presidencia da República. Ver 
S I L V A R O D R I G U E S . Adelpha, 30 
Servigo de Documentado do Departamento Administrativo 
do Servido Público. Ver 
Q U E I R O Z S A M B A Q U I , Lidia de. 54 
Sociedade Brasileira de Bibliotecarios. Ver 
C A B R A L D A R O C H A W E R N E C K , Heloisa. 47 
Bría Pérez, Manuel. Ver 
P E R E Z BRIA, Manuel, 107 
Bringas, Esperanza Velásquez. Ver 
V E L A Z Q U E Z B R I N G A S , Esperanza, 44 
38 ALBERTO VILLALON 
BRIJNI , Gerardo, 33 
B U O N O C O R E , Domingo, 34 
Bureau of Supplies, Printing, and Transportation of Puerto Rico. 
Ver 
P U E R T O RICO, Biblioteca, 22 
C A B R A L D A R O C H A W E R N E C K , Heloisa, 47 
Cámara del Libro de España. Ver 
RUBIO, Jorge, 56 
Capdeville, Juana. Ver 
E S P A Ñ A , Segundo Congreso, 134Carnegie, Dotación. Ver 
N E L S O N , Ernesto, 20 
C A R N O V S K Y , Marian (Satterthwaite). 6 
Cartaza, Berta. Ver 
CUBA, Asociación, 64 
C A R V A L H O , Alfredo do, 63 
Carrasco Puente, Rafael. Ver 
MEJ ICO, Biblioteca, 122 
C A S T I L L E R O R., Ernesto J., 113 
Comisión Municipal de Cultura de Montevideo (Uruguay). Ver 
U R U G U A Y , Comisión, 110 
Comisión Protectora de Bibliotecas Populares dé Argentina. Ver: 
A R G E N T I N A , Comisión, 61, 93, 94, 129, 141. 
E C H A G U E , Juan Pablo 10 
S A R M I E N T O , Domingo Faustino, 28 
Comissao de Organizagao e Administrado da Sociedade Brasileira 
de Bibliotecarios. Ver 
C A B R A L DA R O C H A W E R N E C K . Heloisa. 47 
Comité Argentino de Bibliotecarios de Instituciones Científicas y 
Técnicas. Ver 
A R G E N T I N A , Comité. 95 
T A T E , Vernon Dale, 76 
Comité para la Cooperación Bibliotecaria con la América Latina 
de la Asociación Americana de Bibliotecarios. Ver : 
B O S T W I C K , Arthur Elmore, 5 
C A R N O V S K Y , Marian (Satterhwaite), 6 
RIVERA, Rodolfo O., 147 
Congreso Bibliográfico de Méjico. Ver 
MEJICO, Primer Congreso, 135 
Científico Panamericano. Ver 
S I L V A CRUZ, Carlos, 139 
de Archiveros de Méjico. Ver 
MEJ ICO, Tercer Congreso, 138 
de Bibliotecas Populares del Sur de Santa Fe (Argentina). Ver 
A R G E N T I N A , Primer Congreso, 130 
BIBLIOGRAFIAS Y LECTURAS BIBLIOTECNICAÍ» 39 
Internacional de Archiveros, Bibliotecarios y Conservadores 
de Museos del Caribe. Ver 
C U B A , Congreso,'132 
Internacional de Bibliotecas y Bibliografía (España) . Ver 
E S P A Ñ A , Segundo Congreso, 134 
Nacional de Bibliotecarios de Méjico. Ver 
MEJ ICO, Primer Congreso, 136 
Nacional de Bibliotecarios y Archiveros de Méjico. Ver 
M E J I C O , Tercer Congreso, 138 
Nacional de Chile. Ver 
CHILE, Biblioteca, 115 
Nacional de Méjico. Ver 
MEJ ICO, Tercer Congreso, 138 
Conselho Bibliotecario da Secretaria da Educagao e Saüde Pú-
blica do Estado Sao Paulo (Brasil) . Ver 
BRASIL, Conselho, 100. 
Conselho Estadual do Bibliotecas e Museus do Estado de Sao 
Paulo (Brasil). Ver 
BRASIL, Conselho, 101 
C O N S O L E , Alfredo: 
Fundación, 48 
Hagamos, 85 
C O N S T A N T I N . L. A., 7 
Convención de Patronatos y Sociedades de Amigos de las Biblio-
tecas del Departamento del Distrito Federal de Méjico. Ver 
M E J I C O , Primera Convención, 137 
Corporación de Bibliotecarios, Archiveros y Conservadores de 
Museos del Caribe. Ver 
R A M O S , José Antonio, 23 
C O S T A , Joaquín, 8 
C O V I E L L O , Alfredo, 9 
Cruz, Carlos Silva. Ver 
S I L V A CRUZ, Carlos, 139 
C U B A , Asociación Bibliográfica Cultural de Cuba (Habana) , 131 
Asociación Bibliotecaria Cubana, 64 
Biblioteca Municipal de Habana, 114 
Congreso Internacional de Archiveros, Bibliotecarios y Con-
servadores de Museos del Caribe, 132 
Departamento de Publicaciones de la Facultad de Derecho de 
la Universidad de Habana. Ver 
R O D R I G U E Z F U E N T E S , Lorenzo. 42 
Oficina Nacional de Cooperación e 'Información de Bibliotecas 
del Ministerio de Educación, 49 
Universidad de Habana. Ver 
R O D R I G U E Z F U E N T E S . Lorenzo, 42 
49 
ALBERTO VILLALON 
Cuerpo Facultativo de Archiveros, Bibliotecarios y Arqueólogos 
de España. Ver 
E S P A Ñ A , Cuerpo, 143 
CHILE, 105 
Biblioteca del Congreso Nacional (Santiago), 115 
Biblioteca del Ministerio de Relaciones Exteriores, 102 
Biblioteca Municipal de Ñuñoa, 103 
Dirección General de Bibliotecas, Archivos y Museos, 104 
Ministerio de Instrucción Pública. Ver 
G R A E S E L , Armin, 15 
Sociedad de Bibliófilos Chilenos (Santiago), 133 
Da Rocha Werneck, Heloisa Cabral. Ver 
C A B R A L D A R O C H A W E R N E C K , Heloisa, 47 
Dale Tate, Vernon. Ver 
T A T E , Vernon Dale. 76 
de Andrade, María Teresa Freyre. Ver 
F R E Y R E D E A N D R A D E . María Teresa, 66 
de la Vega y Jiménez Placer, Javier Lasso. Ver 
L A S S O D E LA V E G A Y J I M E N E Z P L A C E R . Javier, 69 
de Lara, Juana Manrique. Ver 
M A N R I Q U E D E LARA, Juana, 18, 19. 50, 51 
de Queiroz Sambaqui, Lidia. Ver 
Q U E I R O Z S A M B A Q U I . Lidia de, 40, 41, 54 
de Robles, Federico Carlos Sainz; Ver 
S A I N Z D E R O B L E S , Federico Carlos, 57 
de Sousa Figueirado, Fidelino. Ver 
S O U S A F I G U E I R A D O . Fidelino de. 58 
del Valle, Aristóbulo. Ver 
S A R M I E N T O , Domingo Faustino, 27 
Departamento Administrativo do Servigo Público (Brasil). Ver 
Q U E I R O Z S A M B A Q U I . Lidia de, 54 
S I L V A R O D R I G U E S , Adelpha, 30 
Autónomo de Prensa y Publicidad (Méjico). Ver 
MEJICO, Primer Congreso, 135 
de Bibliotecas (Méjico). Ver 
M A N R I Q U E D E LARA, Juana, 19 
de Bibliotecas de la Secretaría de Educación de Méjico. Ver 
MEJ ICO, Tercer Congreso, 138 
Da Estatistica e Publicidade do Estado de Parahyba (Brasil). 
Ver 
BRASIL, Departamento, 45 
de Publicaciones de la Facultad de Derecho de la Universidad 
de Habana (Cuba) . Ver 
R O D R I G U E S F U E N T E S , Lorenzo, 42 
de Publicidad y Propaganda (Méjico). Ver 
BIBLIOGRAFIAS Y LECTURAS BIBLIOTECNICAÍ» 41 
MEJ ICO, Tercer Congreso, 138 
del Distrito Federal (Méjico). Ver 
Méjico, Primera Convención, 137 
Diniz, Alfredo G. dos Santos. Ver 
S A N T O S DINIZ, Alfredo G. dos. 26 
Dirección de Bibliotecas y Museos del Perú. Ver 
P E R U , Dirección, 53 
Editorial de; la Secretaría de Educación Pública de Méjico. Ver 
M A N R I Q U E D E LARA, Juana, 18 
General de Acción Social del Departamento del Distrito Fe-
deral (Méjico). Ver 
MEJ ICO, Primera Convención, 137 
General de Bibliotecas, Archivos y Museos de Chile. Ver 
CHILE, Dirección, 104 
Distrito Federal (Méjico). Ver 
MEJ ICO, Primera Convención, 137 
do Carvalho, Alfredo. Ver 
C A R V A L H O , Alfredo do, 63 
D O B L E S S E G R E D A , Luis, 116 
dos Santos Diniz, Alfredo G. Ver 
S A N T O S DINIZ, Alfredo G. dos, 26 
Dotación Carnefgie. Ver 
N E L S O N , Ernesto. 20 
E C U A D O R , Biblioteca Nacional, 106 
E C H A G U E , Juan Pablo, 10. Ver, además, 
S A R M I E N T O , Domingo Faustino, 28 
E C H E N I Q U E Juan В., 117 
El Nacional de Méjico. Ver 
O C A M P O . María Luisa. 144 
Elmore Bostwick, Arthur. Ver 
B O S T W I C K . Arthur Elmore, 5. 
E N R I Q U E . Mario, 65 
Escola de Biblioeconomia de la Escola Livre de Sociología e 
Escola de Biblioteconomía de la Escola Livre de Sociolgia e Política 
del Brasil. Ver 
BRASIL, Escola, 84 
Escuela de Bibliotecarios de Lima (Perú). Ver 
P E R U , Escuela, 87 
Escuela de Servicio Social del Museo Social Argentino (Buenos 
Aires). Ver 
A R G E N T I N A , Escuela, 81, 82 
E S P A Ñ A , Cuerpo Facultativo de Archiveros, Bibliotecarios y 
Arqueólogos, 143 
Ministerio de Educación Pública. Ver 
L A S S O D E LA V E G A Y J I M E N E Z PLACER, Javier. 
69. 
42 ALBERTO VILLALON 
Revista de Pedagogía. Ver 
L U Z U R I A G A , Lorenzo, 71. 
Segundo Congreso Internacional de Bibliotecas y Bibliogra-
fía, 134 
Estación Experimental Agrícola de Tucumán (Argentina). Ver 
L I G O U L E M., Juan. 121 
Estados Unidos de América, Asociación Americana de Bibliote-
carios. Ver 
B O S T W I C K . Arthur Elmore, 5 
C A R N O V S K Y , Manan (Satterhwaite), 6 
R I V E R A . Rodolfo O., 147 
Biblioteca del Congreso. Ver 
M A C L E I S H , Archibald. 17 
S M I T H , Robert С., 125 
Dotación Carnegie. Ver 
N E L S O N . Ernesto, 20. 
Extensión Universitaria de la Universidad Nacional de Tucumán 
(Argentina). Ver 
FARIA, Diego de, 78 
Facultad de Derecho de la Universidad de Habana (Cuba) . Ver 
R O D R I G U E Z F U E N T E S , Lorenzo, 42 
Facultad de Filosofía y Letras ( ? ) , Argentina. Ver 
T O R R E R E V E L L O . José, 126 
F A R I A , Diego de, 78 
FERRAZ, Wanda, 11 
Figueirado, Fidelino de Sousa. Ver 
S O U S A F I G U E I R A D O , Fidelino de, 58 
F I N O , José Federico: 
Elementos, 12 
Los Estudios, 86 
Freyre, Gilberto. Ver 
B O R B A D E M O R A E S , Rubens, 4 
F R E Y R E D E A N D R A D E , María Teresa, 66. Ver, además 
C U B A , Asociación, 64 
Fuentes,