Simbologia-Soldadura

Vista previa del material en texto

SIMBOLOGÍA EN SOLDADURA 
Uniones Básicas 
Uniones Básicas 
Uniones Básicas 
TIPOS DE DEPÓSITOS DE SOLDAURA 
SÍMBOLOS SUPLEMENTARIOS 
SÍMBOLOS ELEMENTALES 
DESIGNACIÓN 
 
ILUSTRACIÓN 
 
SÍMBOLO 
 
 
 
Soldadura a tope en 
pestaña 
 
 
Soldadura a tope con 
bordes rectos 
SÍMBOLOS ELEMENTALES 
DESIGNACIÓN ILUSTRACIÓN SÍMBOLO 
SÍMBOLOS ELEMENTALES 
DESIGNACIÓN ILUSTRACIÓN SÍMBOLO 
SÍMBOLOS ELEMENTALES 
DESIGNACIÓN ILUSTRACIÓN SÍMBOLO 
SÍMBOLOS ELEMENTALES 
DESIGNACIÓN ILUSTRACIÓN SÍMBOLO 
SÍMBOLOS ELEMENTALES 
SÍMBOLOS ELEMENTALES 
DESIGNACIÓN ILUSTRACIÓN SÍMBOLO 
EJEMPLOS DE APLICACIÓN DE SÍMBOLOS 
COMPLEMENTARIOS 
Significado de la 
Posición de la 
Flecha 
Símbolos sin Significado 
de Lado 
 
RSW = RESISTANCE SPOT 
WELDING 
RSEW = RESISTANCE SEAM 
WELDING 
FW = FLASH WELDING 
Posición de la Soldadura 
en Relación con la Unión 
Del lado de la Flecha 
Los depósitos de 
soldadura al otro Lado 
de la Flecha 
Depósitos por ambos 
lados de la unión 
Orientación de los 
Símbolos específicos 
de Soldadura 
Aplicación de la Regla del Lado de la 
Flecha 
Aplicación de la Regla del Otro Lado 
de la Flecha 
Aplicación de la Regla del Lado de la 
Flecha y del Otro Lado de la Flecha 
Aplicación de la Flecha con Quiebre 
del Símbolo de Soldadura 
Flecha con Quiebre 
Depósitos 
con Bisel 
Sencillo 
Flecha Quebrada 
Símbolos de Soldadura 
Combinados con quiebre de Flecha 
 
Flechas Múltiples 
Aplicación de la Flecha con Quiebre 
del Símbolo de Soldadura 
Aplicación de la Flecha con Quiebre 
del Símbolo de Soldadura 
Combinación de Símbolos de 
Soldadura 
Combinación de Símbolos de 
Soldadura 
Combinación de Símbolos de Soldadura 
Líneas de 
Referencia 
Múltiples 
Secuencia de Operaciones 
Líneas de 
Referencia 
Múltiples 
 
Datos Suplementarios 
Símbolo 
de Soldadura 
en Campo 
 
Cola del 
Símbolo 
de 
Soldadura 
Especificación del Proceso de Soldadura 
y Procesos Afines 
Cola del 
Símbolo de 
Soldadura 
Referencias 
Cola del Símbolo de 
 Soldadura 
 
 Designación: Típicos 
Cola del Símbolo de 
Soldadura 
Designación de Tipos Especiales de Soldadura 
Omisión de la Cola 
Acabados en Soldadura 
Técnicas de Acabado 
Acabados de la Soldadura 
Técnica de Acabado no Especificado 
Tolerancia de la Dimensión de la 
Soldadura 
Aplicaciones del Símbolo del 
Sobreespesor de Raíz 
Aplicaciones del Símbolo del 
Sobreespesor de Raíz 
Aplicaciones del 
Símbolo del 
Sobreespesor de Raíz 
Aplicaciones del Símbolo del 
Sobreespesor de Raíz 
Aplicaciones del Símbolo de 
Sobreespesor de Raíz 
Depósitos con 
Ranura 
Dimensiones del Chaflán y del Bisel 
Depósitos con Bisel doble 
Dimensiones del Bisel Doble 
Profundidad del Bisel 
y Medida 
de la Soldadura 
Unión con Penetración 
Completa omitiendo 
las dimensiones de la 
profundidad 
Soldaduras con Penetración Parcial. 
Medida especificada de la Soldadura con Chaflán. 
 Profundidad no Especificada del Bisel. 
Soldaduras con Penetración Total. 
 Medida especificada de la Soldadura con Chaflán. 
 Profundidad no especificada del Bisel. 
Profundidad especificada del Bisel 
Profundidad Especificada del Bisel “S” y medida 
de la Soldadura “E” con Chaflán. Ejemplo 
Geometría de la Unión no Especificada. 
Unión de Penetración Completa. 
Geometría de la unión no especificada. 
Medida especificada de la Soldadura 
Soldaduras con Chaflán 
 acampanado (Ensanchado). 
Dimensiones de 
Raíz, Garganta, 
Luz o 
Intersticio 
Dimensiones del 
Ángulo 
del 
Chaflán 
y del 
bisel 
Angulo del Bisel y del Chaflán 
Dimensiones del 
Chaflán 
Radio y Talones 
Contornos y Acabados de las Soldaduras 
con Chaflán 
Contornos Obtenidos Mediante Soldeo. 
Contornos y Acabados de las Soldaduras 
con Chaflán 
Contorno Obtenido Mediante Acabado Posterior 
Soldaduras de Reverso y de Respaldo 
Símbolo de Soldadura de Reverso 
Especificación de la Medida de la Soldadura 
Con Chaflán. Profundidad del Bisel no 
Especificada. 
Especificación de la Medida de la Soldadura 
Con Chaflán. Profundidad del Bisel no 
Especificada. 
Especificación de la Medida de la Soldadura 
Con Chaflán. Profundidad del Bisel no 
Especificada. 
Especificación de la Medida de la Soldadura 
Con Chaflán. Profundidad del Bisel no 
Especificada. 
Especificación de la Medida de la Soldadura 
Con Chaflán. Profundidad del Bisel no 
Especificada. 
Especificación de la Medida de la Soldadura 
Con Chaflán. Profundidad del Bisel no 
Especificada. 
Aplicación de las Dimensiones en el Símbolo de 
Soldeo con Chaflán 
Medida de la Soldadura con Chaflán “E” en 
Relación con la Profundidad del Bisel “S” 
Medida de la Soldadura con Chaflán “E” en 
Relación con la Profundidad del Bisel “S” 
Medida de la Soldadura con Chaflán “E” en 
Relación con la Profundidad del Bisel “S” 
Medida “E”de la Soldadura con Chaflán en 
Relación con la Profundidad “S” del Bisel 
Especificación de la Medida de la Soldadura con 
Chaflán y de la Profundidad del Bisel 
Especificación de la Medida de la Soldadura con 
Chaflán y de la Profundidad del Bisel 
Especificación de la Medida de la Soldadura con 
Chaflán y de la Profundidad del Bisel 
Especificación única de la Medida de la Soldadura 
con Chaflán 
Especificación única de la Medida de la 
Soldadura con Chaflán 
Especificación única de la Medida de la 
Soldadura con Chaflán 
Soldaduras Combinadas en Filete y con 
Chaflán 
Soldaduras Combinadas en Filete y con Chaflán 
Penetración Completa con Geometría de la Unión 
Opcional 
Angulo del Bisel - Angulo del Chaflán 
Radio y Cara de Raíz en la Unión en “U” o 
en “J” 
Penetración Parcial Opcional con Geometría de 
la Unión 
Penetración Parcial Opcional con Geometría de 
la Unión 
 
Penetración Parcial Opcional con Geometría 
de la Unión 
 
Penetración Parcial Opcional con Geometría 
de la Unión 
 
Aplicaciones de los Símbolos de Soldeo con 
Chaflán Ensanchado o Acampanado. 
Aplicaciones de los Símbolos de Soldadura con 
Bisel ensanchado o Acampanado 
Aplicaciones de los Símbolos de Soldeo con 
Chaflán Ensanchado o Acampanado 
Aplicaciones de Símbolos de Soldeo con doble 
Bisel Ensanchado o Acampanado 
Aplicaciones de Símbolos de Soldeo con Bisel 
Ensanchado o Acampanado 
Especificación de la Abertura de la Raíz en las 
Soldaduras con Bisel o Chaflán 
Combinadas 
 
Combinadas Opcional 
 
Opcional Opcional Opcional Bisel 
Especificación de la Abertura de la Raíz en las 
Soldaduras con Bisel o Chaflán 
Especificación de la Abertura de la Raíz en las 
Soldaduras con Chaflán 
Especificación del Angulo de los Bisel en las 
Soldaduras con Bisel Doble 
Especificación del Angulo del Chaflán en las 
Soldaduras con Chaflán 
Especificación del Angulo del Chaflán en las 
Soldaduras con Chaflán 
Especificación del Angulo del Bisel en las 
Soldaduras con Bisel 
 
Contornos y 
Acabados de las 
Soldaduras de 
Ranura (a Tope) 
Contornos obtenidos por 
Maquinado después de 
Soldadura 
C- Chipping Cincelado 
G- Grinding Esmerilado 
H- Hammering Desbarbado 
 Martillado 
M- Maching Fresado 
 Limado 
 Cepillado 
R- Rolling Laminado 
 
Aplicaciones de los Símbolos de Contorno 
Plano y Convexo 
Aplicaciones de los Símbolos de Contorno 
Plano y Convexo 
Aplicaciones de los Símbolos de Contorno 
Plano y Convexo 
Símbolo del Respaldo de la Soldadura 
Símbolo de Soldadura Respaldada 
Contorno y Acabado del Respaldo o de la 
Soldadura Respaldada 
Contorno del Respaldo de la Soldadura o de la 
Soldadura Respaldada. Maquinado 
Uniones con RespaldoExterno (Removible o Fijo) 
Aplicaciones del Símbolo de Soldadura de 
Reverso o Respaldo 
Aplicaciones del Símbolo de Soldadura de 
Reverso o Respaldo 
Aplicaciones del Símbolo de Soldadura de 
Reverso o Respaldo 
Specification of Extent of Welding for Groove 
Welds 
Specification of Extent of Welding for Groove 
Welds 
Uniones con Espaciador 
Insertos Consumibles 
Soldaduras de Sellado Hermético 
Uniones con Respaldo o Backing 
Uniones con Espaciador 
Uniones con Espaciador 
Aplicación del Símbolo de Inserto Consumible 
Aplicación del Símbolo de Inserto Consumible 
Aplicación del Símbolo de Inserto Consumible 
Soldaduras con Chaflán Resanadas por el 
Reverso 
Soldaduras con Chaflán Resanadas por el 
Reverso 
Soldaduras con Chaflán Resanadas por el 
Reverso 
Soldaduras de Filete 
Especificación de la Medida y Longitud de las 
Soldaduras en Angulo 
Especificación de la Medida y Longitud de las 
Soldaduras en Filete o Angulo 
Especificación de la Medida y Longitud de las 
Soldaduras en Filete o Angulo 
Aplicaciones de los Símbolos de Soldadura 
en Filete Intermitente 
Aplicaciones de los Símbolos de Soldadura 
en Filete Intermitente opuestas o en cadena 
Aplicaciones de los Símbolos de Soldadura 
en Filete Intermitente Escalonada 
Aplicaciones del Símbolo de Soldadura en 
Filete o Ángulo 
Aplicaciones del Símbolo de Soldadura en 
Filete o Ángulo 
Aplicaciones del Símbolo de Soldadura en 
Filete o Ángulo 
Soldaduras de Tapón 
Aplicaciones de la Información en los Símbolos 
de Soldadura de Tapón 
Aplicaciones de la Información en los Símbolos 
de Soldadura de Tapón 
Aplicaciones de la Información en los Símbolos 
de Soldadura de Tapón 
Aplicaciones de la Información en los Símbolos 
de Soldadura de Tapón 
Aplicaciones de la Información en los Símbolos 
de Soldadura de Tapón 
Soldaduras en Canales (Acanaladuras) Ojal (Slot) 
El símbolo va por debajo de la línea de referencia 
o por encima, según sean las facilidades de 
aplicación 
Aplicaciones de la Información en los Símbolos 
de Soldadura en Ojal (slot) o canal 
Aplicaciones de la Información en los 
Símbolos 
de Soldadura en Ojal o Canal 
Soldaduras de Punto 
Procesos de Soldeo empleados : 
RSW, GMAW, GTAW, EBW 
Aplicaciones del Símbolo de Soldadura por Puntos 
Aplicaciones del Símbolo de Soldadura por Puntos 
Aplicaciones del Símbolo de Soldadura por Puntos 
Aplicaciones del Símbolo de Soldadura 
por Proyección o Resalte 
Aplicaciones del Símbolo de Soldadura 
por Proyección o Resalte 
Aplicaciones de Información en el Símbolo de 
Soldadura por Puntos 
Aplicaciones de Información del Símbolo de 
Soldadura por Puntos 
Aplicaciones de Información del Símbolo de 
Soldadura por Puntos 
Aplicaciones de Información del Símbolo de 
Soldadura por Puntos 
Aplicaciones de Información del Símbolo de 
Soldadura por Puntos 
Aplicaciones de Información del Símbolo de 
Soldadura por Puntos 
Soldaduras de Costura (SEAM) 
Aplicaciones del Símbolo de Soldadura por 
Costura 
Aplicaciones del Símbolo de Soldadura por 
Costura 
Aplicaciones del Símbolo de Soldadura por 
Costura 
Aplicaciones de la Información del Símbolo de 
Soldadura por Costura 
Aplicaciones de la Información del Símbolo de 
Soldadura por Costura 
Aplicaciones de la Información del Símbolo 
de 
Soldadura por Costura 
Aplicaciones de la Información del Símbolo de 
Soldadura por Costura 
Aplicaciones de la Información del Símbolo de 
Soldadura por Costura 
Soldadura por Costura en Piezas Múltiples 
Soldadura por Costura en Piezas Múltiples 
Soldaduras de Reborde (Pestaña) (Flange) 
 
Aplicaciones de los Símbolos de Soldaduras 
De Borde 
Aplicaciones de los Símbolos de Soldaduras 
De Borde 
Aplicaciones de los Símbolos de Soldaduras 
De Borde 
Aplicaciones de los Símbolos de Soldaduras 
De Borde 
Soldaduras de Espárrago 
Aplicaciones del Símbolo de Soldadura de 
Espárragos 
Aplicaciones del Símbolo de Soldadura de 
Espárragos 
Soldaduras 
De 
Recubrimiento 
(Recargue ) 
(Surfacing) 
Aplicaciones del Símbolo de soldadura de 
Recargue 
Aplicaciones del Símbolo de soldadura de 
Recargue 
Aplicaciones del Símbolo de soldadura de 
Recargue 
Aplicaciones del Símbolo de soldadura de 
Recargue 
Aplicaciones del Símbolo de Soldadura de Borde 
Aplicaciones del Símbolo de Soldadura de Borde 
Aplicaciones del Símbolo de Soldadura de Borde 
Aplicaciones del Símbolo de Soldadura de Borde 
Aplicaciones del Símbolo de Soldadura de Borde 
Aplicaciones del Símbolo de Soldadura de Borde 
Aplicaciones del Símbolo de Soldadura de Borde 
Aplicaciones del Símbolo de Soldadura de Borde 
Aplicaciones del Símbolo de Soldadura de Borde 
Aplicaciones del Símbolo de Soldadura de Borde 
Aplicaciones del Símbolo de Soldadura de Borde 
Símbolos para Soldeo Fuerte (Brazing) 
Aplicaciones de los Símbolos de Soldeo Fuerte 
Aplicaciones de los Símbolos de Soldeo Fuerte 
Aplicaciones de los Símbolos de Soldeo Fuerte 
Aplicaciones de los Símbolos de Soldeo Fuerte 
Aplicaciones de los Símbolos de Soldeo Fuerte 
Aplicaciones de los Símbolos de Soldeo Fuerte 
Aplicaciones de los Símbolos de Soldeo Fuerte 
Aplicaciones de los Símbolos de Soldeo 
Fuerte o Brazing 
Aplicaciones de los Símbolos de 
Soldeo Fuerte o Brazing 
Aplicaciones de los Símbolos de 
Soldeo Fuerte o Brazing 
Símbolos para Ensayos No Destructivos 
Letras que Designan los Métodos de Ensayo 
MT Partículas Magnéticas 
PT Líquidos Penetrantes 
RT Radiografía 
UT Ultrasonido 
VT Inspección 
 Visual 
ET Electromagnetismo 
 (Corrientes Eddy) 
De este lado 
De la Flecha 
Del otro lado 
De la Flecha 
Ambos Lados En el Centro de la Línea 
De Referencia de la 
Soldadura 
Ensayos Combinados 
Combinación de Símbolos 
De Soldadura con END 
Dirección de la Radiación 
Localización y Extensión del END 
Referencias, Código, Especificaciones, Ensayo 
Parcial, Número de Ensayos 
END en Áreas Planas 
El área a examinar será 
Encerrada por líneas 
Rectas y en los quiebres 
Se empatarán con círculos 
Áreas de Revolución