Y LOS ANGELES GUARDARON SILENCIO Max Lucado

Vista previa del material en texto

Cuando Los Angeles silenciados
Lo que realmente sucedió durante
la última semana de J esús en la tierra?
Max Lucado
Traducción
EMILIA MARIA DE OLIVEIRA
® 1992, Max Lucado
Copyright ® 1999 Unidas Ltda. Editora de prensa.
Titulo original en Inglés: Y los Angeles Guardaron Silencio
Publicado por Libros de Multnomah, U.S.A.
TRADUCCIÓN: María Emilia de Oliveira
EXAMEN: John y Priscilla Guimarães Scripnic
Cubierta: Douglas Lucas
 Supervisado por: Simas Marcos
DlAGRAMAÇÃO y núcleos PRODUCCIÓN: 
Jane D. Celestino Leonel
Supervisión editorial y producción:
Vera K. Villar
Ia brasileña edición: 1999
Datos de la Biblioteca del Congreso de Catalogación en la Publicación (CIP) 
(Cámara del Libro de Brasil, SP, Brasil)
Lucado, Max
Cuando los Ángeles se quedó en silencio / Max Lucado; 
Traducción: Emilia María de Oliveira. - Campinas, SP: 
Unidos Editor Press, 1999.
Título Original: ¿Y los Angeles Guardaron Silencio. 
Bibliografía
ISBN 85-243-0165-1
1. N. Biblia T. Mateo XXVI-XXVII - Meditaciones 
2. Jesucristo - Pasión - Meditaciones I. Título 
I. Título.
98-3376____________________________________CDD 232,96
los índices de catálogo: 
1. Jesucristo: pasión y muerte: la cristología 232,96
Publicado en Brasil con la debida autorización
y con todos los derechos reservados
EDITOR United Press LTD.
Calle Taquaritinga, 118, CEP 13036-530, Campinas-SP
Teléfono / Fax (0xxl9) 278-3144
Para mis suegros,
Romadene Carlos y Preston,
por haberme otorga tanta alegría
Resumen
Agradecimientos.................................................. ............................ 9
Una nota introductoria.................................................. ................ 11
Viernes
1. Demasiado poco, VelhoDemais, Demasiado bueno para ser verdad .... 15
2. De Jericó a J erusalén.................................................. ............... 23
3. General Abnegada.................................................. .................. 29
4. Religión incoherente.................................................. ............. 35
Sábado
5. Simplemente no sólo del trabajo, tienes que saber Stop................. 43
6. Fearless Amor.................................................. ..................... 49
Domingo
7. El dojumentinho Propietario.................................................. .......... 59
Lunes JREF
8. Mercenarios y los hipócritas.................................................. ....... 67
9. Coraje para soñar nuevamente............................................ 75
Martes
10. Hablando de insensibles y Compasión................................................. 85
11. VocêEstá Invitado.................................................. .............. 93
12. La manipulación de las palabras.................................................. ........ 99
13. El hombre que se atrevieron a soñar Ninguno................................. 109
14. El cursor de la Cruz?.................................................. ............... 115
15. La fe sin complicaciones.................................................. ................... 123
16. Manual de supervivencia.................................................. ........ 131
17. Historias de Castillos de Arena.................................................. 141
18. Esté preparado.................................................. ..................... 145
19. Las personas con naLapela Rosa.................................................. ..... 151
Jueves
20. Servido por el Comandante Supremo.......................................... 159
21. El que eligió.................................................. .................. 167
Viernes
22. Cuando el mundo da la espalda a usted............................ 175
23. La elección es suya.................................................. ..................... 183
24. El más grande de todos los milagros................................................ 189
25. Encontrar una oración.................................................. .. 195
Domingo
26. La Tumba de Escondido.................................................. ............. 201
21. Yo creo que siempre recordaré que caminan.......... 207
Guía de estudio.................................................. ....................... 215
Agradecimientos
Deseo expresar mi agradecimiento a algunas personas muy queridas que han colaborado 
para implementar este proyecto, por lo que es una tarea agradable.
Liz Heaney. Usted fue más que un editor, era un amigo.
John Van Diest. Nunca olvidó el principal objetivo de una editorial cristiana - poniendo la 
Palabra de Dios en el corazón del hombre.
Brenda Josee. energía inagotable y su creatividad sin límites.
Los empleados de Multnomah. Felicitaciones a todos ustedes.
Una palabra especial a mi secretaria María Mancha. Su jubilación y la realización de este 
libro se produjo en el mismo mes. Yo estaba triste por que te fuiste y feliz de terminar el libro. 
Gracias por sus incansables esfuerzos.
El Shulam José de Jerusalén. Un amigo y un hermano cuyo entusiasmo es contagioso.
En Netivyah congregación en Jerusalén. La única parte triste de nuestro viaje a su ciudad 
natal, fue el momento de la salida.
La Steve Green. Durante veinte años de amistad y cooperación mucho más.
Los frecuentadores de la Iglesia de Oak Hills. Usted me ha enseñado mucho más de lo que 
les pueda enseñar.
A mis hijas Jenna, Andrea y Sara. Me gustaría tener la inocencia y credulidad de usted.
Mi esposa Denalyn. Cuando llego a casa tarde, no se quejará. Cuando viajo, no se quejará. 
Cuando escribo por la noche, no le importa. ¿Es que cada escritor tiene un ángel o una mujer fue 
galardonada con el pasado?
Y finalmente, hasta usted, lector. Si esta es la primera vez que leo uno de mis libros, me 
siento honrado por la preferencia. Usted está dedicando tiempo y afecto para mí. Prometo ser 
buen administrador de los dos.
Si no es la primera vez, es bueno tenerte en mi empresa otra vez. El objetivo de este libro 
es lo mismo que otros que escribieron, lo que ves, y sólo a él.
¿Te puedo preguntar algo? Por favor, recuerde nuestro trabajo en sus oraciones. Ora como 
está escrito en Colosenses 4,3-4: "... que Dios puede abrir una puerta para la palabra, para hablar el
misterio de Cristo ..., que manifiesta, como yo."
Una nota introductoria
A partir de la semana pasada. El escenario y los actores del drama del Viernes se colocan. 
Los claveles son de seis pulgadas de la caja. Hay un haz apoyado en una pared de partición. Las 
ramas con espinas se enrollan en una parrilla a la espera de que sea tejido por los dedos de un 
soldado.
Los actores salen a escena. Pilato tiene que ver con el número de peregrinos que llegan 
para la Pascua. Anás y Caifás impaciente frente a la versatilidad del Nazareno. Judas contempla a 
su amo con ojos furtivos. Una ronda centurión el lugar, esperando la próxima crucifixiones.
Actores y escenarios. Sólo que hay una parte que deben realizarse, se trata de un plan 
divino. Un plan que comenzó antes de que Adán recibe el soplo divino, y ahora espera el cielo 
entero y relojes. Todos los ojos están fijos en una figura - el Nazareno.
Disfraces común. Recibir una atención especial. A partir de Jericó y caminando hacia 
Jerusalén. No hables. No te detengas. Siga su viaje. El último viaje.
Incluso los ángeles están en silencio. Ellos saben que esto no es un viaje común. Ellos 
saben que esto no es una semana típica. Debido a que la puerta está siempre ligada a la semana.
Caminar con él.
Vamos a ver cómo fueron los últimos días de Jesús.
Vamos a ver lo que querían decir a Dios.
Cuando un hombre sabe que su final está cerca - sólo las cosas importantes vienen para 
arriba. La inminencia de la muerte respira la esencia. No haga caso de lo trivial. Ignora lo 
innecesario. El sigue siendo esencial. Así que si quieres conocer a Cristo, piense en sus últimos 
días.
Sabía que su fin estaba cerca. Conocía el propósito del viernes. Leer el último capítulo 
antes de que fuera escrito y escuchado antes el coro finalfue cantada. Por lo tanto, el elemento 
crítico se centrifugó a partir del elemento de azar. Puras verdades, enseña. actos deliberados, 
ejecutado. Cada paso, calculado. Cada acto, premeditado.
Sabiendo que sólo tenía una semana más con los discípulos, lo que Jesús les dijo:? 
Sabiendo que iba a durar en el templo, como lo hizo? Consciente de que la última porción de arena
resbalando por el reloj de arena, lo que tendría que le importaba? 1
Introduzca la semana santa y observar.
Siente la emoción de Jesús. Sonriendo como los niños cantan. Llorar sin tener en cuenta 
Jerusalén. Permanecer ajenos como los sacerdotes acusados. La mendicidad mientras los 
discípulos dormían. Pilato triste cuando le das la espalda.
Siente tu poder. Ciegos ... viendo. Infructuosos árbol ... marchitas. Scalpers ... ponerse a la 
fuga. Los líderes religiosos ... escondite. Sepulcro ... apertura.
Escuche a su promesa. La muerte no tiene poder. El fracaso no encarcelar a nadie. El 
miedo no domina. Debido a que Dios vino, vino a nuestro mundo ... para nosotros llegar a casa.
Vamos a seguir a Jesús en el viaje final. Porque si nos fijamos en su viaje, aprender a 
caminar nuestro propio.
___________
1. Restringir este libro a los acontecimientos de la última semana de Cristo según lo 
registrado por Mateo.
Viernes
CAPÍTULO 1
Too Little, Too Old,
Demasiado bueno para ser cierto
Así, los últimos serán los primeros, y los postreros primeros. 
Mateo 20:16
El  Lo único más lento que el modo de andar tu camino Ben fue arrastrado a hablar. 
"Olaaaa, muchacho-dijo estirando las palabras y tomando un mes entre una frase y otra," aquí 
estamos de nuevo. "
Pelo blanco como la nieve y ondulado escapar de su gorra de béisbol. Hombros 
encorvados. Marchito cara de siete décadas de invierno en el oeste de Texas.
Recuerdo aún más de tus cejas. cabellos hirsutos Coberturas de alta en la frente. Las 
orugas que se movían al mismo tiempo que sus ojos. Pasó mucho tiempo mirando al suelo 
mientras hablaba. Era un hombre de baja estatura. Y en esta posición parecía aún más baja. 
Cuando quiso hacer hincapié en un punto, levantó los ojos y miró a su interlocutor a través de las 
cejas gruesas. Lanzó esta mirada a cualquiera que cuestione su capacidad para trabajar en el 
yacimiento. Sin embargo, casi todo el mundo en duda.
Mi buena relación con Ben tiene algo que ver con mi padre, que creía que el día fuera de la 
escuela sirvió para que el dinero los niños. Ya sea que nos gustara o no, el día de Navidad, 
vacaciones de verano o el Día de Acción de Gracias, se despertó mi hermano ya mí antes del 
amanecer y la arrastró a una compañía de petróleo cercano donde había un intermediario para los 
periodistas independientes, y me pregunto si podríamos ser contratados por un día.
Trabajar en el campo petrolero tiene altos y bajos como tratar con los equipos de 
perforación, así que si usted no pertenece a una empresa o tenía su propio equipo, no habría 
ninguna garantía de trabajo. Los trabajadores independientes llegaron mucho antes de los 
supervisores. Sin embargo, no importa quién fue primero, lo que importaba era la fuerza de su 
espalda y su experiencia de vida.
Fue allí que nuestros problemas eran. Tuve espalda fuerte, pero no la experiencia; Ben 
había callosas manos, pero no la resistencia física. Así que si no era una obra lo suficientemente 
grande como para justificar la cantidad sobre la calidad, a menudo Ben y yo no tuvieron éxito.
Los acontecimientos de la mañana eran tan predecibles que hoy, veinte años después, 
todavía puedo sentir.
Puedo sentir el viento penetrante castigar a mis oídos en la oscuridad de la noche. Puedo 
sentir el frío de manejar la pesada puerta metálica que daba entrada a la nave. Puedo oír la voz de 
Ben ruda bienvenida a elegir encendió la estufa y se sentó al lado de "Cerrar la puerta, muchacho." 
LL Cool abajo antes de que comience a calentarse. "
Caminé a través de la oscuridad hacia la luz dorada que se acerca de la estufa, le dieron la 
espalda al fuego y miró a Ben. Fumaba, sentado en un barril de 200 litros. Sus pies calzados con 
botas de trabajo se colgaban unos 30 centímetros del suelo y el cuello del abrigo fue envuelto 
alrededor de su cuello.
"Tenemos que empezar a trabajar pronto, muchacho. Tenemos que trabajar."
Otros trabajadores estaban empezando a aparecer. Cada llegada disminuyó las 
posibilidades de que Ben y yo tenía que trabajar. Muy pronto el aire se llenó de humo, los chistes 
groseros y las quejas sobre el hecho de que los tiburones tienen que trabajar en un clima tan frío.
Ben nunca habló mucho.
Poco después de entrar en el supervisor. Puede sonar gracioso, pero yo estaba un poco 
nerviosa al verlo entrar en la sala para leer la lista.
Con la elocuencia de un sargento, gritó el tipo de trabajo por hacer y que él quería para 
ejecutarlo. "Necesito seis manos para limpiar la batería hoy en día," o, "Para poner una nueva línea 
en el campo del Sur, necesito ocho. A continuación, lea la lista en voz alta: "Buck, Tom, y Happy 
Jack - ven conmigo."
Había un cierto orgullo de ser elegido ... algo especial acerca de ser emitidos, incluso a 
cavar zanjas. Pero como yo había orgullo de ser elegido, había una cierta vergüenza de ser 
descuidado. Una vez más.
La única posición por debajo de la manitas en el sistema jerárquico de campo petrolero fue
la posición de estar desempleado. Si usted no sabía trabajos de soldadura en la perforación. Si 
usted no sabe de perforación, el trabajo en boxes. Si usted no sabe trabajar en los pozos, sería un 
manitas. Pero si ni siquiera podía ser un manitas ...
Ben y yo a menudo no pueden colocar el manitas. Nosotros, los excluidos, nos quedamos 
alrededor de la estufa durante unos minutos, inventando excusas para decir que no estábamos 
interesados en el trabajo. Pronto, el personal se dispersó dejando a Ben y yo solos en el cobertizo. 
No tuvimos lugar para ir. Además, pronto podría surgir una nueva oportunidad. Y así se quedó allí, 
esperando.
Llegó, entonces el tiempo para hablar con Ben. Mezclando los hechos con la ficción, 
historias engendró demanda de petróleo en campos improductivos con varitas mágicas y las 
mulas. La noche se convirtió en día y los dos de nosotros todavía estábamos sentados en llantas 
viejas o latas de pintura, mientras pasea por los caminos polvorientos de la memoria de Ben.
Y por lo que formó un dúo. En algunos aspectos que estaban en posiciones opuestas: yo 
menos de quince años de vida, Ben en su setenta primaveras. I - con toda su fuerza física y 
convencido de que lo mejor aún estaba por llegar. Ben - cansado y de mal humor, viviendo de 
recuerdos del pasado.
Pero nos hicimos amigos. Porque en el campo petrolero fueron excluidos. Compañeros del
fracaso. El "demasiado pequeño, demasiado viejo." ¿Sabes lo que quiero decir? Usted también es 
uno de esos?
Sherri es. Después de doce años de matrimonio y tres hijos, su esposo encontró otra mujer 
un poco más joven. Una copia más reciente. Sherri se pasa de nuevo.
El Sr. Robinson es. Tres décadas en la misma compañía y la posición sólo uno más que 
escalar, el más alto. Cuando el ejecutivo se retira, Robinson pensó que sólo sería una cuestión de 
tiempo. La Junta, sin embargo, tenía otros planes. Busco la juventud. Lo único que Robinson no lo 
hizo. Era innecesario.
Manuel lo sabía. Haría si pudiera. Es muy difícil ser uno de los nueve niños en un hogar sin 
un padre en el Valle del Río Grande. Para Manuel es aún más difícil. Es sordo y mudo. A pesar de 
que había una escuela especializada para sordos, que no pudo asistir debido a la falta de dinero.
"Una bola perdida en la hierba alta."
"Un día de retraso y sin dinero."
"Con sujeción a un pequeño mundo para arriba."
"Brick no es parte de una célula."
Elige la oración - el resultado es siempre el mismo. Se dice a menudo que sólo la fruta 
podrida se tira a la basura, y empiezas a creerlo. Comienza a sentirse "demasiado pequeño, 
demasiado viejo."
Si es así como usted se describe, está llevandoa cabo el libro adecuado en el momento 
adecuado. Pero sé que Dios tiene una especial sensibilidad por los excluidos. ¿Ha notado usted?
Vio su mano toque la llagas en la piel del leproso?
Vio la cara de una prostituta apoyándose en las manos?
Notado cómo reaccionó al toque de una mujer que sufría de hemorragia?
Vio cómo se le pasó el brazo alrededor de la pequeña Zaqueo?
Una vez más, Dios quiere que entendamos el mensaje que alberga una especial 
sensibilidad por los excluidos. Lo que la sociedad rechaza a Dios acepta. Lo que el mundo 
considera perdida, reúne a Dios. Es por eso que Jesús contó la historia de los trabajadores 
elegidos. Es la primera historia de la semana pasada. Es la última historia antes de que entrará en 
Jerusalén. Una vez que cruce las murallas de la ciudad, Jesús se convierte en un hombre 
condenado. El reloj de arena se coloca boca arriba y la cuenta atrás empezará y el caos.
Pero él no está en Jerusalén. Y no hables con tus enemigos. Usted está en la zona rural y 
Jericó con sus amigos. Es a estos amigos que le dice esta parábola.
Un propietario necesidades de los trabajadores. A las seis, se contrata a un grupo, todos 
están de acuerdo con el sueldo y se envían al lugar de trabajo. A las nueve regresa a la agencia de 
empleo y contratar a un poco más. Y al mediodía vuelve, y hace las 15 horas hacia atrás, y en 17 
horas ... usted ya conoce. Volver de nuevo.
El punto principal de la parábola es la rabia de los que trabajaban doce horas en relación 
con los otros que recibieron el mismo salario. Este es un mensaje muy importante, pero se dejará 
para otro libro.
Quisiera destacar un aspecto a menudo olvidado en esta historia: la elección. ¿Se puede 
entender? Ocurrió a las nueve. Sucedió al mediodía. Ocurrió a 15 horas. Y lo más impresionante, 
ocurrió a las 17 horas.
Las cinco. Dime una cosa: lo que hace que un trabajador de 17 horas? La mayoría de los 
servicios ya se ha hecho. Mediocre trabajadores llegaron a la hora del almuerzo. El último 
utilizables llegó en 15 horas. ¿Qué tipo de trabajador se deja para ser recogidos a las 17 horas?
No hicieron nada durante todo el día. Si es inexperto. No están preparados. Sin educación. 
Espera el peldaño más bajo de la escalera. Son totalmente dependientes de un maestro 
misericordioso para darles una oportunidad que no esperaba.
Por cierto, nos gusta. Dejando de lado un poco de orgullo, debemos aceptar el consejo de 
Pablo y analizar lo que estábamos cuando Dios chamou.1 te acuerdas?
Algunos de nosotros fuimos educados e inteligentes, pero frágil como el papel maché. 
Otros incluso trató de ocultar la desesperación. Sorvíamos desesperación. Nos olía 
desesperación. Abandonó la desesperación. Vendimos la desesperación. La vida era una emoción 
de asilo. Estábamos buscando un tesoro dentro de un agujero en un callejón sin salida.
¿Recuerdas cómo te sentiste? ¿Recuerdas cuánto sudor de angustia en su alma? Recuerda
cómo trató de ocultar la soledad hasta que es más grande que tú, y desde entonces tratando de 
sobrevivir?
Stick brevemente la escena. Ahora la respuesta: ¿por qué elegir? ¿Por qué me eligen? 
Honestamente. ¿Por qué? Lo que tenemos que pueden interesarle?
Intelecto? Francamente, pensamos por un minuto que tenemos - o tal vez vamos a tener - 
un pensamiento que no tenía?
Determinación? Yo lo respeto. Podemos ser suficientemente terco como para caminar 
sobre el agua si estamos llamados a hacer esto ... pero el reino de Dios habría sucumbido sin 
nuestra voluntad?
¿Y el dinero? Entramos en el reino con un pequeño nido de huevos. Tal vez por eso fuimos 
elegidos. Tal vez el creador del cielo y la tierra podría hacer uso de algunos de nuestro dinero. 
¿Quién conoce el dueño de todos los seres vivos y todos los pueblos, y también autor de la 
Historia se necesita algo de capital y hemos vislumbrado en cualquier oportunidad ...
¿Tienes el punto?
Fuimos elegidos por las mismas razones que los trabajadores eran de 17 horas. Tú y yo? 
Somos los trabajadores de 17 horas.
Somos nosotros los que tire hacia arriba de la valla de la huerta en la que el tabaquismo no
puede pagar y las apuestas en un juego de cualquier par de cervezas que no puede comprar. Los 
trabajadores migrantes sin trabajo ni futuro. En el tatuaje en el brazo dice "Betty". En el tatuaje en 
el bíceps sin nombre de nadie más que sus caderas sobresalen cuando flexionar el brazo. 
Deberíamos ser capaces de volver a casa después del almuerzo el silbato, pero nuestra casa está 
a sólo una casa de una habitación donde hay una mujer esperando que nosotros, y cuya primera 
pregunta es: "¿Sabía usted o no?"
Y, entonces, esperar. Demasiado pequeño, demasiado viejo.
Y Jesús? Pues bien, Jesús es el conductor negro de la camioneta, el dueño de la tierra en la
ladera. Él es el hombre que nos vio en el camino cuando nos pasó, dejando un rastro de polvo 
detrás de él. Él es el que se detuvo la camioneta, dio marcha atrás y se acercó a donde 
estábamos.
Se trata de lo que usted hable con su esposa esta noche mientras caminaba a la tienda con
unos cuantos dólares en el bolsillo. "Nunca he visto a este tipo antes. Se detuvo, abrió el cristal del
autobús y le preguntó si quería trabajar. El día ya estaba acabando, pero él nos dijo que había un 
servicio urgente. Te lo juro, Martha, trabajó sólo una hora y no me prestó Todo el día. "
"No, yo no sé su nombre."
"Por supuesto que lo averiguaremos. Demasiado bueno para ser verdad, ese hombre."
¿Por qué elegir? Debido a que él quería. Después de todo, usted pertenece a él. Fue él quien
lo hizo. Lo llevó a su casa. Él lo posee. Y una vez le dio una palmadita en el hombro y le recordó de 
ese hecho. No importa cuánto tiempo usted espera o el tiempo perdido, usted pertenece a él y él 
tiene un lugar para usted.
. . . . . . .
- ¿Estás ahí, quiere trabajar?
Ben saltó del barril y representaron para nosotros dos.
- Sí, señor.
- Coge tu sombrero y los cubos del almuerzo y subir a la camioneta.
No había necesidad de decir dos veces. Tuve el almuerzo, pero todavía tengo mi lonchera. 
Subimos por la espalda y tirar hacia arriba en la cabina. El viejo Ben pone un cigarrillo en la boca y 
puso su mano alrededor de la llama del partido para protegerlo del viento. Aunque ya han pasado 
veinte años, todavía puedo ver el centelleo de sus ojos a través de las cejas gruesas.
- Es bueno que se elija, no es así, muchacho?
- Claro, Ben. Por supuesto.
___________
1. 1 Corintios 1:26.
CAPÍTULO 2
De Jericó a Jerusalén
Y se entregarán a los gentiles para burlarse de él,
flagelado y crucificado, pero al tercer día resucitará.
Mateo 20:19
Dy de acuerdo con los cálculos del padre Alexander Borisov, no sería capaz de sobrevivir. 
La noche negro no era sinónimo de seguridad rusas. Confía en que la policía intimidó delante de 
sus trajes revoloteando tono de negro y oro, pero no había ninguna garantía.
Moscú estaba rodeado por la policía. El oso hibernando despertado de su largo sueño y 
tenía hambre. Anteriores hechos llevados a creer que una vez más la gente se sienta abrumado.
Pero Borisov se atrevió a desafiar los hechos anteriores. El 20 de agosto de 1991, pilas de 
libros del Nuevo Testamento en sus manos, él y algunos miembros de la Sociedad Bíblica de la 
Unión Soviética, fundada hace sólo un año, se acercó al vehículo blindado. Una vez que las 
autoridades se habían negado a hablar cara a cara con ellos, el sacerdote llegó en vehículos 
blindados y tiró la Biblia en, a través de sus aberturas pequeñas.
En el fondo, creía que los soldados con el Nuevo Testamento en el bolsillo no disparar 
contra sus hermanos y hermanas ", dijo más tarde.
Sensible. Mejor ir a la batalla con la Palabra de Dios en el corazón que con poderosas 
armas en sus manos.
Moscú, sin embargo, no servir de ejemplo para situaciones como ésta. Para conocer la 
imagen más conmovedora de alguien marchando a la batalla con la verdad de Dios, no vaya a 
Rusia. No lea los periódicos. No vea el noticiero de 18 horas. En su lugar, tomar las Escrituras ydestacar un apartado que, no preste la debida atención.
No es fácil darse cuenta. Sólo tres versos. Sólo 85 palabras. No hay nada que destacó 
como importantes. Ninguna parte dramática. Nada de lo dispuesto en negrita. Sin título llamativo. 
El hecho más importante es la afirmación de que el lector común sobre rodillos como una pieza de
transición. Pero esta es la misma que salir de la mina, sin ver las joyas.
Sólo un evento. Tiene el efecto de una resurrección como la de Lázaro. Por supuesto que 
no la grandeza de los cinco mil fueron alimentados. Ha desaparecido el momento mágico del 
pesebre. Le falta el drama de la tempestad calmada. Este es un momento de silencio de la 
Escritura. Pero debe tomarse en serio. Porque en ese momento, no se atrevió a cantar ángel.
Sólo una carretera. Un poco más de 20 km. viaje de medio día en un barranco peligroso. 
Pero no es el camino que debe atraer nuestra atención. Caminos polvorientos eran comunes en 
esa época. No, no el camino es de dónde viene - es el hombre que camina por ella.
Él va por delante de su grupo. En ninguna otra parte ver a Jesús caminando sobre el frente. 
No, cuando se bajó de la montaña después de que el Sermón de la Montaña. No cuando se 
marchó de Cafarnaum. No cuando entró en la aldea de Naín. Por lo general, prefiere estar rodeado 
de gente, no caminar delante de ellos.
No esta vez. Marcos narra cómo Jesús fue adiante.1 Sólo un hombre. Un joven soldado 
marchando a la batalla.
Si desea conocer el corazón de alguien, mira a esa persona viaje final.
La historia del niño Mateo Huffman apareció en mi mesa, en la semana que yo estaba 
escribiendo este capítulo. Mateo fue el hijo de seis años de una pareja de misioneros en Salvador, 
Brasil. Una mañana se quejó de fiebre. A medida que la temperatura subió, empezó a perder la 
visión. Sus padres lo introdujeron en un coche y lo llevaron al hospital rápidamente.
En el camino, mientras está acostado en el regazo de su madre, el niño hizo algo que sus 
padres nunca se olvidará. Extendió su mano hacia el aire. La madre la abrazó, pero él lo puso de 
nuevo. Otra vez de mano de su hijo, pero continuó su prórroga. Confundido, le preguntó:
- ¿Qué estás tratando de lograr, Mateo?
- Estoy tratando de llegar a la mano de Jesús - respondió. Después de estas palabras, el 
niño cerró los ojos y cayó en un coma del que nunca a despertar. Murió dos días después, la 
víctima de la meningitis.
A pesar de no haber aprendido muchas lecciones en su breve vida, Matthew aprendió la 
más importante de todas: que miran a la muerte.
Se puede aprender mucho de una persona por las acciones que se embarca en la 
inminencia de la muerte. Tomemos el ejemplo de Jim Bonham.
De todos los héroes de El Álamo, nadie es más popular que James Bonham, un abogado de
valientes jóvenes de Carolina del Sur estaba en Texas durante tres meses, pero su ansia de 
libertad no le dejaba otra opción que marchar junto a los los tejanos en su lucha por la liberación. 
Él sirvió como voluntario en el Álamo, una misión pequeña cerca del río Guadalupe. Cuando el 
ejército mexicano en el horizonte y el bastión pequeño se perfila para pelear, Bonham cruzó las 
líneas enemigas y galopó hacia Goliad en el este en busca de ayuda.
En su libro Texas James Michener imaginar lo que debió ser la llamada del soldado: "Fuera,
hay 150 hombres. Santa Anna tiene cerca de 2.000 hombres, y muchos más en camino ... 
Necesitamos que todos los valientes hombres de Texas con salida rápida hacia el Alamo. ¿Qué 
fortalecer nuestras tropas! Eso nos ayuda, lo que uno ha comenzado a marchar inmediatamente! "
No había compromiso. La única promesa que hizo al coronel Fannin Bonham era que el 
pensamiento sobre el tema. La juventud de Carolina del Sur, sabía lo que eso significaba, la ira 
encubierta y espoleó a su caballo hacia Victoria.
Michener imagina una conversación entre Bonham y un niño.
- ¿Qué quieres hacer ahora? - Pide al muchacho.
- Voy al Alamo - Bonham responde sin dudar.
- Usted se vuelve solo?
- Vine solo.
Tan pronto parte, el niño le pregunta a su padre:
- Si todo es tan malo, ¿por qué ha vuelto? El padre responde:
- Dudo que ha pensado en ningún otro possibilidade.2 No sabemos si estas palabras 
fueron pronunciadas, pero sabemos que el viaje se hizo. Bonham entró en batalla con la certeza de
que sería la última.
Lo mismo ocurrió con Jesús. Con la última misión antes de él, llamó a sus discípulos 
aparte y les dijo por tercera vez en su encuentro final con el enemigo. "Aquí vamos a Jerusalén, y el
Hijo del Hombre será entregado a los sumos sacerdotes y los escribas. Se condenará a muerte. Y 
se entregarán a los gentiles a escarnecido, azotado y crucificado, pero al tercer día resucitará." 3
Tenga en cuenta el conocimiento detallado de Jesús en el evento. El que dice: - «los sumos
sacerdotes y los escribas." Dice que - "que ofrecerá el Hijo del hombre a los gentiles para burlarse 
de él, azotado y crucificado." Di cuando - ", pero al tercer día resucitará."
Olvídese de cualquier sugerencia de que Jesús se cayó en una trampa. Deseche cualquier 
teoría de que Jesús se equivocó en los cálculos. No haga caso a las especulaciones de que la cruz
era un último esfuerzo para salvar a una misión de morir.
Si estas palabras nos dicen algo, decir que Jesús murió ... a propósito. No hubo sorpresa. 
No hubo vacilación.
Se puede aprender mucho de una persona por las acciones que se embarca en la 
inminencia de la muerte. Y la manera en que Jesús marchó a su muerte no deja ninguna duda: él 
vino al mundo para ese momento. Lee las palabras de Pedro: "entregado por el determinado 
consejo y providencia de Dios, habéis muerto, crucificado por los manos de los inicuos." 4
No, el viaje a Jerusalén no se inició en Jericó. No en Galilea. No en Nazaret. Incluso en 
Belén
El viaje a la cruz comenzó mucho antes. Si bien el audio original de la fruta era aún 
resonaban en el cielo, Jesús se iba para el Calvario.
Y como el Padre Alexander Borisov entró en batalla con la Palabra de Dios en la mano, 
Jesús fue a Jerusalén con la promesa de Dios en el corazón. La divinidad de Cristo aseguró a la 
humanidad de Cristo, y Jesús habló lo suficientemente fuerte como para vibrar las profundidades 
del infierno: "Pero al tercer día resucitará."
Hay una Jerusalén en el horizonte? Usted está a punto de enfrentar batallas doloroso? 
Usted está a poca distancia de las paredes de su propia angustia? Aprende una lección de su 
maestro. No marcha a la batalla con el enemigo sin coraje primero que buscan en las promesas de
Dios. Te puedo dar algunos ejemplos?
Cuando usted está confundido: "Porque yo sé los pensamientos que tengo acerca de 
vosotros, dice Jehová," pensamientos de paz y no de mal. "5
Cuando usted se siente abrumado por los fracasos de ayer: "Ahora, pues, ninguna 
condenación para los que están en Cristo Jesús." 6
En las noches cuando me pregunto dónde está Dios: "Porque yo soy Dios y no hombre, el 
Santo entre vosotros." 7
Si usted piensa que está lejos del amor de Dios: "La orden para que usted pueda 
comprender con todos los santos, cuál es la amplitud y la longitud, altura y profundidad y conocer 
al amor de Cristo que sobrepasa todo entendimiento." 8
La próxima vez que te sientes en el camino a Jericó marcha hacia Jerusalén, puso las 
promesas de Dios en la boca. Cuando la oscuridad de la opresión han afectado a su ciudad, 
recuerda la convicción del padre Borisov.
Por cierto, los trabajadores de la Sociedad Bíblica de Moscú siempre recordará la historia 
de un soldado que lo hizo. En las primeras horas del 20 de agosto se le ofreció una Biblia para 
niños de colores se debe a que el pequeño Nuevo Testamento se habían agotado. El soldado se 
encuentra necesidad de ocultarlo de sus superiores si tenía la intención de llevarla a casa. Sin 
embargo, su uniforme era sólo un gran bolsillo.
El soldado vaciló, pero luego retiró sus balas de su bolsillo. Fui a la zanja con una Biblia en 
vez de munición.
Es muy importante para marchar a Jerusaléncon la promesa de Dios en el corazón. Es 
importante que Alexander Borisov. Fue a Mateo Huffman. Es importante para usted.
___________
1. Marcos 10:32
2. Michener, James. Texas, Nueva York: Random House, 1985, p. 367.
3. Mateo 20.18-19.
4. Hechos 2:23.
5. Jeremías 29,11.
6. Romanos 8,1.
7. Oseas 11.9b.
8. Efesios 3.18-19.
CAPÍTULO 3
General Abnegada
Como el Hijo del hombre no vino para ser servido
sino para servir y dar su vida en rescate por muchos.
Mateo 20:28
El había tomado la decisión. Las tropas se habían distribuido los buques de guerra y 
estaban en camino. Cerca de tres millones de soldados se disponían a lanzar contra la pared del 
Atlántico de Hitler en Francia. D-Day se acercó. La responsabilidad de la invasión cayó 
directamente sobre los hombros de cuatro estrellas, el general Dwight D. Eisenhower.
El general pasó la noche antes del ataque a los hombres de la 101 paracaidistas del 
Ejército. Se llamaban a sí mismos Razzberry Eagles. Mientras sus hombres estaban preparando 
los planes y dio el equipo, el general fue a cada soldado que pasa en las palabras de aliento. Casi 
todos eran tan jóvenes aviadores que podrían ser sus hijos. Y los trataba como tal. Un 
corresponsal escribió que mientras miraba a los aviones C-47 despegó y desapareció en la 
oscuridad, Eisenhower se mantuvo todo el tiempo con las manos hundidas en los bolsillos y los 
ojos llenos de lágrimas.
Entonces el general se fue a su cama y se sentó en el escritorio. Tomó papel y pluma y 
escribió un mensaje - que sería enviado a la Casa Blanca en caso de derrota.
Fue un mensaje breve y al mismo tiempo, valiente.
"Nuestro desembarco no ... ... las tropas, la Fuerza Aérea y la Marina cumplió con su deber 
con valor y devoción. Cualquier fallo o error en relación con el ataque debe ser asignado sólo a 
mí." 1
Se podría decir que el mayor acto de valentía que día no se originó en la cabina de un avión 
o en una zanja, pero un escritorio cuando el ocupante del cargo más alto asumió la 
responsabilidad en lugar de sus subordinados. Cuando el capitán tuvo la culpa - incluso antes de 
tener que asumir.
Líder raro, este general. inusual muestra de coraje. Él ejemplifica un poco de calidad 
observado en nuestra sociedad de pleitos, divorcios y exenciones. Casi todos los que están 
dispuestos a recibir crédito por el bien que hacemos. Algunos aceptan recibir la censura impuesta 
por el mal que la práctica. Pero pocos se responsabiliza por los errores de los demás. Menos aún 
toma sobre sí la culpa por los errores no comprometidos.
Eisenhower lo hizo. Y se convirtió en un héroe.
Jesús lo hizo. Y es nuestro Salvador.
Antes de que comenzara la guerra, perdonó. Antes de que el error, el perdón se le ofreció. 
Antes de la culpa se atribuye, la gracia fue concedida.
El comandante se atribuyó la responsabilidad en lugar de sus subordinados. Vea como 
Jesús describe lo que vino a hacer.
"Como el Hijo del hombre no vino para ser servido sino a servir ya dar su vida en rescate 
por muchos." 2
La expresión "Hijo del Hombre" significó para los Judios de Cristo, el mismo que el título de
"general" representa para mí y para ti. Una definición de autoridad y poder.
Revise todos los títulos que Jesús podría haber usado para definirse a sí misma en el 
mundo: Rey de Reyes, el gran Yo Soy, el Principio y el Fin, el Señor de todo, Jehová, El Alto y Santa. 
Todos estos títulos y más de una docena de personas habrían sido adecuados.
Pero Jesús no los utiliza.
En su lugar, él llamaba a sí mismo Hijo del hombre. Este título aparece 82 veces en el 
Nuevo Testamento, de los cuales 81 veces y 80 veces en los evangelios, dada directamente por 
Jesús.
Para comprender a Jesús hay que comprender el significado del título. Si Jesús lo 
consideró suficientemente importante como para que emplean a más de 80 veces, sin duda es 
importante que lo investigara.
Pocos estarían en desacuerdo que el título tiene su origen en Daniel 7, un texto que es sólo 
un fotograma de una obra maestra del cine. El espectador se le facilite una entrada para ver una 
película que captura una visión de las futuras competencias del mundo. Los imperios se 
representan como animales: violencia, hambre y malos. El león alado representa águia3 de 
Babilonia, y el oso con tres costillas en Persia boca4 medio de temores. Alejandro el Grande, está 
simbolizada por un leopardo con cuatro alas y cuatro cabezas, bestia 5:01 cuarto con dientes de 
hierro representa Roma.6
Pero los imperios desaparecen como la escena se desarrolla. Uno por uno, los poderes de 
la caída mundo. Al final, el victorioso de Dios, el Anciano de días, recibe en su presencia el Hijo del 
hombre. Es dado dominio, gloria y reino.7 Imagine las túnicas blancas brillantes. Montado en un 
caballo guapo. Y con una espada.
El Hijo del Hombre era un símbolo de triunfo para los Judios. El victorioso. El imparcial. El 
árbitro. El hermano mayor. La intimidante. El brazo derecho del Altísimo y Santo. El rey, que se 
precipitó desde el cielo en un carro de fuego, con lo que la venganza y furiosa cólera a aquéllos 
que oprimen al pueblo santo de Deus.8
El Hijo del Hombre fue el general de cuatro estrellas que convocó a su ejército para invadir 
y condujo a sus tropas a la victoria.
Fue por esta razón que cuando Jesús habló del Hijo del hombre en términos de poder, el 
pueblo se regocijaba.
Cuando hablaba de un mundo nuevo donde el Hijo del Hombre se siente en el trono de 
glória9, la gente entiende.
Cuando dijo que el Hijo del hombre vino con las nubes del cielo con gran poder y 
autoridade10, la gente hizo la idea de la escena.
Cuando dijo que el Hijo del hombre debe sentarse a la diestra del Altísimo, "todo el mundo 
podía imaginar la escena.
Sin embargo, cuando dijo que el Hijo del Hombre padecerá ... el pueblo silenciado. Eso no 
cuadra con la escena ... no era lo que esperaban.
Póngase en los zapatos de la gente. Usted ha sido oprimido por el gobierno romano para el
año. Aprendió desde muy joven que el Hijo del hombre vino a ponerlo en libertad. Ahora él está 
aquí. Jesús dice que el Hijo del hombre. Resulta ser el Hijo del hombre. Tiene el poder de resucitar 
a los muertos las tormentas y la calma. El número de sus seguidores. Usted se emociona. Por 
último, los hijos de Abraham serán liberados.
Pero lo que está diciendo? "El Hijo del hombre no vino para ser servido sino a servir". Antes 
de que él les había dicho: "El Hijo del hombre es entregado en manos de los hombres, y matarlo, 
pero tres días después de su muerte, resucitará". 12
Espere un minuto! Es una defensa imposible, increíble e intolerable. No es de extrañar que 
sus seguidores "no lo entendía y tenían miedo de preguntarle."''El primer rey que vino para servir? 
El Hijo del hombre es entregado? La Victoriosa - asesinado? El Embajador del Anciano de días - 
ridiculizado? SPIT?
Pero esta es la ironía de Jesús con el título "el Hijo del hombre". También es la ironía de la 
cruz. Calvario es un híbrido de la posición sublime de Dios y su profunda devoción. El estruendo de
un trueno que resonó cuando el poder supremo de Dios se enfrentaron con su amor. La unión de la
soberanía de los cielos con la compasión de céu.14 Los elementos por sí mismos son un símbolo 
de la cruz: una viga horizontal de la intersección con la santidad de la viga horizontal de amor.
Jesús lleva una corona de un rey, pero tiene el corazón de un padre.
Él es un general que asume la responsabilidad por los errores de sus soldados.
Pero Jesús no escribió un mensaje, pagó el precio. No sólo se declaró culpable, pero 
también tomó sobre sí el pecado. Se ha convertido en rehén. Él es el General, quien murió en el 
lugar del soldado, el rey que sufre el campesino, el jefe que se sacrifica por el empleado.
Cuando yo era niño, leí una fábula acerca de un jefe de Rusia y un empleado que viaja a una
ciudad determinada. He olvidado la mayor parte de los detalles, pero recuerdo el final. Antes de los
dos hombres llegaron a su destino, desafiaron una tormenta de nieve queles impedía ver. Perdido 
el rumbo y no llegar a la ciudad antes del anochecer.
A la mañana siguiente, los amigos preocupados fueron en busca de los dos. Finalmente 
encontró el jefe, congelados, boca abajo en la nieve. Cuando levantó, se encontraron con el 
empleado - frío, pero vivo. Él sobrevivió y contó cómo su jefe se puso voluntariamente al 
trabajador para que el empleado para sobrevivir.
Años que no se acordaba de esta historia. Pero cuando leo lo que Cristo dijo que iba a 
hacer para nosotros, la historia vino a la mente -, porque Jesús es el jefe quien murió por el 
empleado.
Él es el general que se hizo cargo de los errores de sus soldados.
Él es el Hijo del Hombre que vino para servir y dar su vida en rescate ... para usted.
_________________
1. "Día D Gamble Militar Recordando que la historia en forma de" en el Tiempo, 05.28.1984, p.
16.
2. Mateo 20:28.
3. Daniel 7,4.
4. Daniel 7,5.
5. Daniel 7,6.
6. Daniel 7,7.
7. Daniel 7.13-14.
8. Para referencia adicional, lea el Libro de Enoc (Hemus Editora, São Paulo, 1982), una obra 
intertestamental terminado alrededor de la 70 ª siglo aC Este antiguo manuscrito informes de las 
imágenes que vinieron a la mente cuando la gente oye las palabras "El Hijo del Hombre ".
El Hijo del hombre que usted vio, los reyes y poderosos arrancar de su sueño voluptuoso, los 
hace abandonar sus tierras adjunto, poner freno a los poderosos, romper los dientes de los 
pecadores. Expulsar a los reyes de sus tronos y reinos, porque se niegan a reconocer el ... (XLIV 
Capítulo 3-4).
En este día, los reyes, príncipes, los poderosos y los que poseen la tierra se levantarán, y el 
verano y entender; verá sentado en su trono de gloria ... (Capítulo LX 5).
Y los reyes, príncipes, quienes poseen la tierra, celebran que gobierna a todos, uno que 
estaba escondido. Porque desde el principio el Hijo del hombre estaba escondido ... (Capítulo LX10)
... todos serán elegidos antes que él en este día (capítulo LX 11). Todos los reyes, príncipes y
los poderosos y los que gobiernan en la tierra se postrarán ante él y adorarle. Ponga su esperanza 
en el Hijo del hombre, y dirigir sus oraciones, e invocar su misericordia. (LX Capítulo 12-13).
... los ángeles del castigo llegará a los cielos y la venganza de Dios estará sobre aquellos que
persiguieron a sus hijos y sus santos ... (LX Capítulo 14). Se bendijo el célebre, el exaltado, porque el 
secreto del Hijo del hombre que había sido revelado. Y estaba en un trono de gloria ... (Capítulo LXVII
38-39).
Cualquier otro pecado cesarán, todo el mal desaparecerá antes de su cara, y la palabra del 
Hijo del hombre se mantendrá solo en la presencia del Señor de los espíritus (LXVII Capítulo 41). 
9. Mateo 19:28.
10. Mateo 24:30, 13:26 Marcos, Lucas 17.26-30.
11. Mateo 26,64.
12. Marcos 9:31.
13. Marcos 9:32.
14. Mateo 20:28 no es el único pasaje que habla de la dualidad de Dios. Él es el Señor 
"grande en misericordia y verdad, que guarda misericordia ... aunque ni mucho menos claro a los 
culpables" (Éxodo 34,6-7). Él es el único "buen Dios". Al mismo tiempo, es el "Salvador" (Isaías 
45,21). También es «llena de gracia y de verdad" (Juan 1:14). Es el Dios que en la ira acuérdate de la 
misericordia (Habacuc 3,2). En un raro momento de reflexión, Micah se vuelve a Dios diciendo: "El 
Señor no se queda para siempre enojados, porque se deleita en misericordia" (Miqueas 7:18). Pablo 
habla de "la bondad y la severidad de Dios" (Romanos 11:22). Dios es capaz de "ser justo y el 
justificador de aquel que cree en Jesús" (Romanos 3:26).
Nos parece difícil de combinar en nuestra mente que Dios es el juez que castiga y al mismo 
tiempo, el Misericordioso perdonar. Pero este es el Dios de la Escritura. Él es el Dios que "de una 
manera maravillosa y Dios nos ha amado, incluso cuando nos odiaba". (John RW Stott, La Cruz de 
Cristo [Downers Grove, 111.: Inter Varsity Press, 1986], 131.) Él está enojado con nuestro pecado y 
es movido por nuestras debilidades.
CAPÍTULO 4
Religión incoherente
Dolorida, Jesús les tocó los ojos, 
e inmediatamente recobró la vista, y ellos lo siguieron.
Mateo 20:34
Elcontec negocio donde fabricamos productos a los que se quedan varados.
Sucede en departamentos gubernamentales cuando se tenga ningún valor.
Sucede en la medicina cuando la investigación no sale del laboratorio.
Sucede en la educación cuando los objetivos son notas y el aprendizaje no.
Sucedió en el camino a Jerusalén, cuando los discípulos de Jesús querían detener los 
ciegos vinieron a Cristo.
"Ellos salieron de Jericó, una gran multitud lo siguió. Y he aquí dos ciegos que estaban 
sentados junto al camino, al oír que Jesús pasaba, gritaron:" ¡Señor, Hijo de David, ten misericordia
de nosotros! "¹
El pueblo reprendió a los ciegos que se callaran, pero ellos gritaban más fuerte: "¡Señor, 
Hijo de David, ten misericordia de nosotros!"
Jesús se detuvo y dijo a los ciegos, "¿Qué quieres que haga?"
La respuesta fue: "Señor, queremos ver".
Jesús les tocó los ojos, e inmediatamente recuperó la vista y siguieron a ".2
Mateo no está diciendo la gente que no permitió que los ciegos se acercaron a Jesús - pero
es fácil imaginar. Deseos para protegerlo. Él está en una misión, una misión crítica. El futuro de 
Israel está en juego. Es un hombre grande con una tarea crucial. No hay tiempo que perder en 
indigentes en la cuneta.
Busque también para ellos. Sucia. Flashy. Despreciable. Inoportuno. ¿No aprenden los 
buenos modales? No tienen dignidad? Estas cosas deben llevarse a cabo correctamente. Para 
hablar primero con Natanael, quien hablará a Juan, quien hablará con Pedro, que luego decidir si 
vale la pena molestar al Maestro con un tema de tal naturaleza.
Pero a pesar de la sinceridad, los discípulos estaban equivocados.
Y lo mismo nos ocurre cuando creemos que Dios está demasiado ocupado para prestar 
atención a los humildes, o es demasiado formal para abordar las cuestiones de poca monta. 
Cuando la gente cerca de Cristo impedir entrar a alguien cerca de él, la religión se convierte en 
vacío y hueco. Religión inconsistente.
Un hecho muy similar a que ocurrió en un hospital de San Antonio.
Loetz Pablo sufrió una recaída y había perforado los pulmones, costillas rotas y lesiones 
internas. Postrado en una habitación de la sala de emergencia, casi inconsciente, él pudo haber 
imaginado que la situación podría empeorar.
Pero lo peor.
Acostado en su cama, vio a los dos médicos responsables de la misma discuten sobre 
quién poner un tubo en el pecho aplastado. La discusión se trasladó al asalto y uno de los médicos
amenazaron con llamar a la policía a disolver el colega del sitio.
"Por favor, salvar mi vida", declaró Loetz mientras los médicos lucharon junto a dele.3
Los dos médicos discutían los procedimientos. Si bien la lucha, otros dos tomaron la 
responsabilidad para el paciente y le salvó la vida.
Es difícil de creer eso? Haciendo caso omiso de una emergencia para discutir puntos de 
vista? Sin embargo, sucede - incluso en las iglesias. Hace algún tiempo recibí una llamada de un 
hombre que tiende a escuchar mi programa de radio. Creció en un hogar no cristiano. Sin 
embargo, trabajar con dos cristianos de diferentes denominaciones. Consideré la llamada extraña 
que mi oyente ya sus colegas eran cristianos. Él dijo: "Cada uno dice algo diferente. Lo único que 
quiero es encontrar a Jesús."
hoy sucede.
Esto ocurre cuando una iglesia se pasan más tiempo discutiendo sobre el estilo del templo 
que en las necesidades de los hambrientos. Sucede cuando los miembros más ilustres de la 
iglesia se ocupan de las controversias necias y no con verdades sublimes. Esto ocurre cuando una
iglesia es más conocido por su postura sobre un tema particular de su confianza en Dios.
hoy sucede. Sucedió en ese momento.
A los ojos de los que estaban cerca de Jesús, los ciegos no tenían derecho a molestar a la 
maestra. Después de todo, está en camino a Jerusalén. El Hijo del hombre está a punto de 
establecer el reino. No hay tiempo paraescuchar los gritos de un pobre ciego en el camino.
Y para que el pueblo les dio órdenes para que se callara.
No son más que una molestia, los ciegos. Ver sus trajes. Aquí está la forma de proceder. 
Así es como para pedir ayuda, Jesús tiene cosas más importantes que hacer que se distraiga con 
la gente insignificante.
Jesús pensaba lo contrario. Le dolía a los ciegos ", les tocó los ojos y de inmediato 
recuperó su vista."
Jesús oye el grito de los ciegos a pesar de la algarabía alrededor. Y en medio de toda la 
multitud, que realmente son los ciegos ven a Jesús.
Los dos ciegos entiende instintivamente que Dios está más preocupado por la pureza del 
corazón humano que a la perfección de la ropa o los procedimientos. Ellos sabían de alguna 
manera que la falta de método podría ser compensada por la razón, así que gritó con toda la 
fuerza de sus pulmones. Y fueron escuchados.
Dios siempre escucha a los que la buscan. ¿Puedo dar otro ejemplo? Paso atrás unos 
cuantos siglos en la historia.
Ezequías, rey de Israel, que dirigió un renacimiento religioso en esa nación, anima a la 
gente a abandonar los falsos dioses y volver al verdadero Dios. Exhorta a la gente a ir a Jerusalén 
para celebrar la Pascua. Pero hay dos problemas.
En primer lugar, fue mucho tiempo que no las personas que participan en la celebración de 
la Semana Santa a causa de la impureza de su corazón. Nadie está preparado para tal ceremonia. 
Incluso los sacerdotes habían adorado a los ídolos y de no cumplir en la observación de los 
rituales necesarios para la purificación.
En segundo lugar, Dios ordenó que la Pascua se celebraba el día catorce del primer mes. 
Ezequías sólo puede conocer a las personas en el segundo mes.
Así que la Pascua se realizó con un mes de retraso con la participación de las personas de 
corazón impuro.
Ezequías oró por ellos: "El Señor es bueno, todo el mundo el perdón que ha tenido el 
corazón para buscar al Señor, el Dios de sus padres, aunque no de acuerdo con la purificación 
necesaria para el santuario." 4
¿Ves el dilema?
¿Cómo Dios obra cuando el motivo es puro, pero el método es incorrecto?
"Oyó el Señor a Ezequías, y sanó al alma del pueblo." 5
Más vale un corazón puro con un ritual, erróneamente, que un corazón impuro con un ritual 
apropiado.
Hace algún tiempo, cuando estaba en Atlanta, Georgia, para asistir a una conferencia, me 
llamó a casa y habló con Denalyn y mis hijas. Jenna, que entonces tenía unos cinco años, dijo que 
tenía una sorpresa para mí. No fue hasta el teléfono junto al piano y comenzó a tocar una 
composición desconocida.
Desde el punto de vista musical, la canción deja mucho que desear. El martilleo de Jenna 
en el piano se ahogaron el sonido de la música. No hubo ritmo. No hubo rima en los versos. Las 
palabras no estaban contentos. Técnicamente, la canción fue un fracaso.
Pero para mí fue una obra maestra. ¿Por qué? Debido a Jenna que escribió especialmente 
para mí.
Papá, eres maravilloso.
Te echo de menos mucho
Cuando estás lejos Estoy triste y llorar.
Date prisa a casa.
¿Qué padre no le gustaría esa canción? ¿Qué padre no se sintiera halagado incluso antes 
de que una canción tributo?
Algunos de ustedes pueden ser el ceño fruncido. "Espera un minuto, Max ¿Está usted 
diciendo que el método que utilizamos para acercarnos a Dios es irrelevante? ¿Está usted diciendo
que lo que importa es la razón por la que a su vez a Dios? De esta manera nos acercamos está?"
No, esto no es lo que quiero decir (pero como la pregunta). Lo ideal sería que nos 
acercamos a Dios con la recta razón y el método correcto. A veces lo hacemos. A veces las 
palabras de nuestras oraciones son tan hermosas como la razón que hay detrás de ellos. A veces 
la forma en que cantan es tan fuerte como la razón por la que cantamos.
A veces nuestra adoración es tan atractivo como sincero.
Pero no siempre. A menudo tropiezan con las palabras, y nuestra música es imperfecto. 
Muchas veces nuestro servicio es menos de lo que quería. A menudo nuestras oraciones por la 
presencia de Dios para atraer la atención tanto como las oraciones de los ciegos en el camino.
"Señor, ayúdame".
Y a veces, incluso hoy en día, nos reprenda discípulos sinceros de guardar silencio hasta 
que aprendamos a actuar correctamente.
Jesús no reprendió a los ciegos. Dios le dijo a Ezequías no para cancelar la celebración. No
le dije a Jenna para entrenar un poco más y me llaman de nuevo cuando yo estaba listo.
Los ciegos, Ezequías y Jenna, todos dieron su mejor esfuerzo - y eso fue suficiente.
"Encontrarme aquí, y me hallaréis, porque me buscaréis de todo vuestro corazón." 6
¡Qué promesa! Y él ha cumplido con los ciegos.
La última escena de la historia es fascinante. Los dos ciegos mal vestido, mal olor, pero 
con brillantes ojos se ponen en movimiento - o más bien, saltando - detrás de Jesús en el camino a
Jerusalén. Indicar, flores cuyo perfume siempre se sintió sin poder verlos. Al ver el sol cuyo calor 
siempre se sintió sin poder verlo. Irónico, de todas las personas en la carretera ese día, fueron los 
únicos que tienen una visión perfecta - incluso antes de que se puede ver.
______________
l. Mateo 20.29-30.
2. Mateo 20:34.
3. Wilford Hall lucha césped pone a los pacientes en riesgo "en San Antonio Light, 
03.02.1990, Al, AL6.
4. 2 Crónicas 30.18-19.
5. 2 Crónicas 30,20.
6. Jeremías 29,13.
Sábado
CAPÍTULO 5
Así no sólo del trabajo, 
Tenemos que dejar de
Seis días trabajarás y harás toda tu obra.
Pero el séptimo día es reposo para Jehová tu Dios.
Éxodo 20.9-10
TEMPOS hace llevé a mi hija Andrea, a dar un paseo. Con cuatro años de edad, ella era 
una niña curiosa, así que empezamos a explorar los lugares cerca de nuestra casa. "Sabemos que 
los nuevos territorios", sugerí. Confiado, dejamos el refugio de la calle sin salida donde vivíamos y 
se fuera a las regiones desconocidas.
Capitán Kirk se habría sentido orgulloso.
La zona fue totalmente nuevo para Andrea. Caminamos por calles que nunca había pisado 
y jugar con los perros que nunca había tocado. un territorio desconocido. Los jardines de las casas
eran diferentes. Los niños parecían mayores. Las casas parecen más grandes.
Me imaginaba que todo este cambio podría confundirla. Pensé que los nuevos lugares y 
nuevos sonidos podrían generar ansiedad.
- ¿Estás bien? - Le pregunté.
- Por supuesto.
- ¿Sabes dónde estamos?
- No.
- Saber cómo llegar a casa?
- No.
- ¿Y no es que se trate?
Sin disminuir el ritmo de sus pasos, ella me cogió la mano y dijo:
- No es necesario saber cómo llegar a casa. Ya lo sabes.
Una vez que Dios ha hecho con sus hijos el mismo que hice con Andrea. Los llevó a una 
tierra desconocida. Hecho a marchar a través del mar y los condujo a un territorio inexplorado.
hijos de Dios no sabía dónde estaban. El desierto era extraño. Los sonidos eran nuevos y 
desconocidos paisajes. Pero había algo diferente: no estaban tan seguros de Andrea.
"Llévanos de regreso a Egipto", preguntó con insistencia.
Pero el padre quería que sus hijos a confiar en él. El padre quería que sus hijos tomar tu 
mano y se tranquilizó. El padre quería que sus hijos dejen de preocuparse por la situación y estar 
contento porque está cuidando a alguien por ellos.
Él los liberó de la cautividad y abrió un camino en el mar. Envió una nube para guiarlos 
durante el día y el fuego para que vean por la noche. Les dieron de comer. Asistió a la necesidad 
básica de sus hijos: ellos apagada hambre.
Maná tuvo que recoger todas las mañanas. Codorniz volvió todas las noches. "Confía en 
mí. Confía en mí y yo te daré todo lo que necesita." La gente era la misión de recoger sólo la 
cantidad necesaria para un día. Sus necesidades se cumplirían, un día a la vez. Aunque Dios 
fielmente cumplir su promesa, la gente tenía dificultad para creer que la comida era la obra del 
Padre para ellos, no había ninguna lógica para ver la comida y no la puede almacenar.
"Y si mañana olvidar? Y si lo hace volver?" Por lo tanto, se decidió cobrar una suma más 
para el díasiguiente. Durante la noche, los alimentos se ha deteriorado.
"Recoged suficiente por hoy" fue el mensaje de Dios. "Deja que me preocupa por el 
mañana."
El padre quería que sus hijos a confiar en él.
El viernes la gente se les instruyó para que perciban un importe doble al día siguiente, 
sábado - el día establecido por Dios en el que la humanidad se une para adorar a su Creador. La 
comida reservada para el sábado no se deterioró durante la noche.
Sin embargo, los hijos de Dios no quería que al descanso el sábado. No tiene sentido 
detenerse y reflexionar cuando lo mejor sería y de trabajo. Desobedeciendo las órdenes de Dios 
salió a buscar comida.
(Curiosamente, el cansancio son los más reacios a descansar.)
Observar la sabiduría de Dios. Necesitamos un día para renovar nuestra fuerza. 
Necesitamos un período de 24 horas para detener las ruedas y apague el motor. Tenemos que 
dejar.
El sábado es el día en que el pueblo de Dios en una tierra extraña sacude la mano del Padre
y ha dicho: "No sé dónde estoy. No sé cómo volver a casa. Pero usted sabe, y eso es suficiente."
Acerca de hace dos semanas Andrea y yo en una nueva aventura - esta vez en bicicleta. 
Ella acababa de saber mantener el equilibrio sobre dos ruedas y estaba listo para dejar la calle 
seguro, donde vivimos y abajo de la colina detrás de nuestra casa. Yo nunca había montado una 
bicicleta en una pendiente.
Sentado en las motos en la parte superior de la colina, mirar hacia abajo. Para ella, parecía 
que el monte Everest.
- ¿Seguro que quieres probar? - Le pregunté.
- Supongo - respondió ella con un suspiro.
- Hit de los frenos cuando se quiere parar. No te olvides de los frenos.
- Muy bien.
I ciclo hasta la mitad del camino y esperó. Allí estaba ella. La moto ha empezado a 
acelerarse. El manillar se puso a temblar. Andrea ojos como platos. Los pedales se movía con una 
velocidad asombrosa. Como me pasó volvió a exclamar:
- No recuerdo cómo debo parar! Entonces se le ocurrió la acera.
Si usted no sabe cómo detener, el resultado es desastroso. Se aplica a las bicicletas. Se 
aplica a la vida. Usted sabe cómo detener?
Alguna vez has tenido la sensación de descenso en bicicleta sin saber cómo frenar? Ya 
sentía las ruedas de su vida acudiendo a un ritmo cada vez mayor a medida que pasan las 
personas que amas? No podía recordar cómo se desacelerará a una parada?
Si eso le ha pasado a usted, lea lo que Jesús hizo el último sábado de su vida. Inicio en el 
Evangelio de Mateo. no se ha encontrado? Marcos intento. Lea lo que Mark escribió sobre el 
pasado sábado de Jesús. También encontrado nada? Extraño. ¿Y mirando a Lucas? Lo que Lucas 
dice? No se hace referencia a ese día? Ni una palabra? Entonces mire John Ciertamente Juan 
menciona algo sobre el último sábado de Jesús. Tampoco? No se menciona? Hmmm. Parece que 
Jesús descansó ese día.
- Espera un minuto. ¿Es así? - Eso es.
- ¿Quiere decir que el tener sólo una semana de vida por delante, Jesús descansó el 
sábado? - Por lo que sabemos, sí.
¿Quieres decir que con todos los apóstoles para entrenar y mucha gente de adoctrinar, dejó
a un lado un día para descansar y adorar al Padre? - Aparentemente sí.
"¿Me estás diciendo que Jesús pensaba que el culto era más importante que el trabajo? - 
Eso es exactamente lo que estoy diciendo.
Ese es el propósito del sábado. Y esa fue la práctica de Jesús. "El ir a Nazaret, donde había 
sido introducido en una sinagoga sábado,, según su costumbre y se levantó a leer. "Nadie debería 
hacer lo mismo?
Si Jesús encontró tiempo en medio de una tumultuosa calendario para parar y descansar, 
no podría hacer lo mismo?
¡Ah! Sé lo que estás pensando. ¿Puedo ver su cara. Ahí lo tiene. Mirándome en el monitor 
con un aire de duda y con el ceño fruncido. "Max, el domingo es el único día que tengo que poner 
todo en orden en la oficina." O-Buena idea, Max, pero has oído lo que nuestro pastor dijo: "Dios nos
da el resto - y me duermo! Y el servicio de adoración?" O "Es fácil para usted decir, Max Eres un 
predicador. Tenía una esposa y como mis hijos y mi ..." No es fácil de detener.
Parece que la actividad es una señal de madurez. Hay una bienaventuranza que dice: 
"Bienaventurados los ocupados? No, no. Pero hay un verso que resume la vida de muchas 
personas: "De hecho, el hombre es como una sombra, en vano, ha expresado su preocupación 
recoge tesoros y no saben que los ocupan." 2
Esto tiene algo que ver con tu vida? Muchas veces te pones tan poco en un lugar que sus 
amigos lo ven como una sombra? Pasa tanto tiempo fuera de casa que su familia está 
comenzando a cuestionar su existencia? Cuenta con un pico a costa de su fe?
Los ecos de las palabras de Andrea? "No recuerdo cómo parar." Si es así, vas a hacer daño.
Stop. Si Dios le ordenó detenerse. Si Jesús obedeció, también debe obedecer. Dios todavía 
proporciona el maná. Confía en él. Tome un día para decir no al trabajo, pero el servicio de 
adoración.
Una palabra final.
Uno de los puntos de referencia en Londres es la Charing Cross. Está cerca del centro 
geográfico de la ciudad y sirve de guía para aquellos que no conocen las calles de Londres.
Una pequeña niña perdida en la gran ciudad. Un policía la encontró. Entre lágrimas y 
sollozos, ella le explicó que no conocía el camino de regreso. El oficial le preguntó si sabía la 
dirección. Yo no lo sabía. Preguntado el número de teléfono, tampoco lo sabía. Pero cuando le 
preguntó lo que sabía, su rostro se iluminó.
-Yo sé dónde está la cruz ", dijo. "Si me enseñas la cruz, yo sabré encontrar su camino a 
casa."
Usted puede hacer lo mismo. Siempre tenga una visión clara de la cruz en su horizonte y 
encontrar el camino a casa. El propósito de su día de descanso es para descansar el cuerpo, pero 
lo más importante, recuperar su visión. Y un día que vea el punto de referencia y encontrar el 
camino a casa.
Hágase un favor. Sostenga la mano de su padre y le diré lo mismo que Andrea me dijo: "No 
sé dónde estoy. No sé el camino a casa. Pero usted sabe, y eso es suficiente."
_______________
1. Lucas 4:16 (el énfasis es mío).
2. Salmo 39,6.
CAPÍTULO 6
Fearless Amor
Entonces María tomó una libra de perfume de nardo puro
muy costoso, ungió los pies de Jesús y "y los ha secado con sus
pelo, y llenó toda la casa con el aroma de bálsamo.
Juan 12,03
Elrtful Eddie tenía todo lo que quería. En el ámbito del derecho no había nadie pero astuto 
que él. Fue activo en la década de 1920 en pleno auge. Ser un buen amigo de Al Capone, él 
condujo la carrera de perros de los gangsters. Aprendió a dominar la técnica simple de determinar 
el resultado de la carrera proporcionar excedentes de alimentos a siete perros y apuestas en el 
octavo.
Riqueza. Posición social. Estilo. Artful Eddie no perderse nada.
¿Por qué presentarse a policiai1 ¿Por qué se ha ofrecido a retirar Capone? ¿Cuál fue la 
razón? ¿Tiene Eddie conoce las graves consecuencias de la denuncia de un gángster?
Sabía todo esto, pero tomó una decisión.
¿Qué habría que ganar? Lo que la empresa podía ofrecerle, además de elegir a tenido? 
Tenía dinero, poder, prestigio. ¿Cuál sería la razón?
Eddie demostró por qué. Su hijo. Eddie siempre ha vivido junto a la gente despreciable. 
Durante mucho tiempo sentí la amargura en la piel del bajo mundo del crimen. Para su hijo, quería 
ofrecer algo mejor. Yo quería darle un nombre. Y para el nombre del niño tendría que limpiar su 
archivo. Eddie estaba dispuesto a correr el riesgo de que su hijo podría tener un historial limpio. 
Artful Eddie nunca vio su sueño realizado. Después de la terminación, el gángster venganza. Dos 
disparos le hizo callar para siempre.
¿Valió la pena?
Para el tipo ganó. El hijo de Eddie Artful aprendido a apreciar el sacrificio del padre. Es uno 
de los personajes más famosos del mundo.
Pero antes de hablar sobre el niño, hablar de la causa: el amor sin miedo. El amor que se 
aprovecha de una oportunidad. El amor que se encuentre en peligro. Amor que se expone y deja un
legado. Abnegada amor.
El amor esinesperado, sorprendente y conmovedora. Los actos de amor que se apodera 
del corazón y dejar marcas en el alma. Los actos de amor que nunca se olvida.
Ese acto de amor fue presenciado en la última semana de la vida de Jesús. Una 
demostración de la devoción que el mundo nunca olvidará. Un acto de la fantasía bondad que 
Jesús no era el donante, pero el destinatario.
. . . . . . .
Un grupo de amigos está en torno a Jesús. Están sentados en la mesa. La ciudad es 
Betania y la casa pertenece a Simón
Era conocido como Simón el leproso. Pero todo había terminado. Ahora, su nombre era 
Simon simplemente no saben cuando Jesús lo sanó. Pero sabemos cómo era antes de ser sanado
por Jesús. Los hombros caídos hacia delante. Mano sin dedos. Brazo y la espalda cubierta de 
llagas purulentas ropas. Un trapo ocultar su cara entera salvo los ojos del resplandor.
Sin embargo, esto fue antes de que el toque de Jesús. ¿Es que Simón fue uno de aquellos a
quienes Jesús sanó después de haber entregado el Sermón de la Montaña? ¿Es que uno que 
volvió a agradecer a Jesús cuando sanó a los diez leprosos? ¿O fue uno de los cuatro mil que 
ayudó a Jesús en Betsaida? ¿O fue uno de los miles de fieles que los autores anónimos de los 
Evangelios no llegó a mencionar?
No lo sé. Pero sabemos que invitó a Jesús y sus discípulos a cenar.
Un acto sencillo, pero debe haber sido muy importantes para Jesús. Después de todo, los 
fariseos son ya le prepara una celda en el corredor de la muerte. No tardará mucho en el punto 
Lázaro en calidad de cómplice. Puede ser que a finales de la semana, los nombres de todos los 
que están presentes allí para pasar en la lista de personas buscadas por la justicia. Se necesita 
valor para entrar a un hombre buscado por la ley.
Pero también se necesita valor para poner la mano en la herida de un leproso.
Simón no se olvidó de lo que Jesús hizo. No podía olvidar. Donde una vez hubo un tocón, 
ahora tenía un dedo de la mano para sostener a su hija. Donde una vez hubo llagas infectadas, 
ahora su esposa tenía la piel al tacto. Y donde antes había momentos de soledad, ahora hay 
momentos como este - una casa llena de amigos, una mesa abundante.
No, Simón no lo hizo. Simón sabía lo que significaba enfrentarse a la muerte. No sabía lo 
que significaba tener una casa y también no recibir apoyo de nadie. Jesús quería saber que si 
alguna vez necesitaba de una comida y un lugar para descansar tu cabeza, no habría una casa en 
Betania a su disposición.
Otras casas no son tan acogedores como la de Simón Antes de la final de la semana, pasar
unos momentos en Jesús la casa del sumo sacerdote, el más hermoso de Jerusalén. Tres 
establos en el patio y una vista panorámica sobre el valle. Pero Jesús no veía nada por el estilo, 
sólo verá los falsos testigos, oír las mentiras y recibe una bofetada en la cara.
Usted no encontrará hospitalidad en la casa del sacerdote.
Antes de la final de la semana, Jesús visitar el apartamento de Herodes. Elegantes 
habitaciones. Funcionarios en todas partes. Tal vez haya fruta y el vino sobre la mesa. Pero 
Herodes no ofreció nada por el estilo de Jesús. Herodes quiere ver magia. Un espectáculo todos 
los días. "Muéstrame un milagro, hillbilly", que pinchar. Los guardias se encuentra la gracia.
Antes de la final de la semana, Jesús visita la casa de Pilato. Rara oportunidad de estar en 
la sala de estar del fiscal de la nación israelí entera. Debe ser un honor. Debería ser un momento 
inolvidable, pero no lo hará. Este es un momento que el mundo prefiere olvidar. Pilato tiene la 
oportunidad de llevar a cabo el mayor acto de misericordia en el mundo - pero sostuvo que no. 
Dios está en su casa, pero Pilato no lo hace.
Sólo podemos preguntarnos: E allí? Y si Pilatos había dejado de defender a los inocentes? 
Y si Herodes había pedido a Jesús que ayuda y no un espectáculo? Y si el sacerdote se había 
preocupado por la verdad lo más preocupado por su posición? Y si uno de ellos había dado la 
espalda a la multitud, miró a Jesús e hizo una opción por Él?
Pero nadie lo hizo. La montaña era demasiado alto prestigio. La caída sería demasiado 
grande.
Pero lo hizo Simón. El amor sin miedo agarra el momento. Simon aprovechó la 
oportunidad. Se ofrece una buena comida para Jesús. No es una gran comida, pero mejor que de 
costumbre. Y cuando Jesús fue acusado por los sacerdotes y golpeados por los soldados, tal vez 
recordaba el gesto de Simón y ganó fuerza.
Y cuando Jesús recordó la comida ofrecida por Simon, puede haber recordado el gesto de 
María. Probablemente todavía podía sentir el olor.
Desde luego que pudo. Era un perfume valioso. Importado. Concentrado. Delicioso aroma. 
Lo suficientemente fuerte como para perfumar la ropa de un hombre por día.
Me pregunto si, entre una y otra bofetada, habría revivido ese momento. Y cuando él agarra
la pilastra romana y está en lugar para recibir el látigo al lado hacia atrás, me hubiera recordado el 
bálsamo en contacto con su piel? ¿Habría visto, en medio de las mujeres se quedó mirando el 
rostro pequeño y delicado de María, su Benf-log?
Ella fue la única le creyó. Cuando hablaba de su muerte, otros se encogieron de hombros, 
puso en duda, pero pensó María. María creyó porque él habló con una firmeza que había oído 
antes.
"¡Lázaro, ven fuera!" él mandó, y el hermano de María salió de la tumba. Después de cuatro 
días de estar encerrado en una tumba con una piedra, él se alejó.
Y cuando María le besó las manos, ahora lleno de vida, de su hermano muerto hace unos 
días, se volvió y miró. Jesús sonreía. Las lágrimas se habían secado y los dientes brillaban en 
medio de los bigotes. Estaba sonriendo.
Y en su corazón, María estaba seguro de que nunca dudó de las palabras de Jesús.
Así que cuando hablaba de su muerte, ella creyó.
Y cuando ella vio a los tres juntos, no pudo resistir. Simón el leproso sanado, echando la 
cabeza hacia atrás en la risa. Lázaro, resucitado, inclinándose para escuchar mejor las palabras de
Jesús. Y Jesús, que dio vida a ambos, comienza a reír por segunda vez.
"Este es el momento adecuado", se dijo.
No fue un acto impulsivo. Ella llevaba una botella de perfume de su casa a la de Simón no 
fue un gesto automático. Pero era una extravagancia. El perfume fue digno de un año de sueldo. 
Tal vez la única cosa de valor que poseía. No había lógica en hacer esto, pero ¿desde cuándo el 
amor es impulsada por la lógica?
La lógica no se mueve Simon
El sentido común no lloró ante la tumba de Lázaro.
La viabilidad no alimentó a las multitudes o amaba a los niños. El amor lo tiene todo. el 
abundante amor, sin miedo, en forma.
Y ahora alguien tiene que mostrar el mismo donante para mucho amor.
Y lo hizo María. Con botella en mano, se puso detrás de Jesús. Al poco tiempo, las bocas 
se callan y todos los ojos como platos cuando la vio retirarse, con dedos nerviosos, la tapa del 
frasco elegante.
Jesús no sólo se advierte su presencia. Una vez que vio a todos los ojos se volvieron hacia 
atrás, comenzó a derramar bálsamo. En la cabeza de Jesús. Sobre sus hombros. Detrás de su 
espalda.
La fragancia inundó el medio ambiente. Los aromas de hierbas y carne cocida desapareció 
antes de que el aroma de bálsamo.
"Donde quiera que estés", el gesto parecía decir: "siento el sabor y el recuerdo que te 
guarda."
En la piel la fragancia de Jesús de la fe. En la ropa el olor de la confianza. A pesar de que 
los soldados se separaron las vestiduras de Jesús, el gesto de María siguió exhala perfume.
Los demás discípulos se burlaba de tal extravagancia. La consideraron una locura. Irónico. 
Jesús los salvó de hundimiento del barco durante una tormenta en el mar. Habilitar a sanar y 
predicar el evangelio. Dio sentido a su vida confundida. Ellos, los destinatarios de un amor sin 
límites, criticó a la generosidad de María.
"¿Por qué perder ese perfume? ¿Podría ser vendido por un buen dinero y lo remitirá a los 
pobres", dijo con una sonrisa maliciosa.
Tenga en cuenta la defensa inmediata de Jesús a María."¿Por qué dais pena á esta mujer? 
Ella ha hecho un buen trabajo para mí." 1
El mensaje de Jesús es tan poderosa hoy como entonces. Nota: "Hay un tiempo para el 
amor sin miedo. Hay un tiempo para gestos extravagantes. Hay un tiempo para verter sus afectos 
en un te quiero. Y cuando llegue ese momento - que aprovechar, no dejes que se escape."
El joven esposo está embalando las pertenencias de su esposa. La misión es solemne. Su 
corazón está apesadumbrado. Nunca se imaginó que iba a morir tan joven. Pero el cáncer se vino 
con todo rápidamente. En la parte inferior del cajón, encuentra una caja. Dentro de un negligé. No 
utilizados. Todavía envuelto en papel. "Ella siempre estaba esperando para una ocasión especial", 
se dice, "siempre a la espera ..."
El chico de la moto está consternado al ver la burla de sus estudiantes. Es su hermano 
menor que se están riendo. El niño sabe que debe meterse y defender a su hermano, pero ... los 
estudiantes son tus amigos. ¿Qué opinas? ¿Y por qué molestarse con lo que piensan, el hombre se
da vuelta y va en bicicleta.
El marido mira el caso de la joyería y pensar de forma racional, "Yo sé que ella quiere ver, 
pero muy caro. Ella es una práctica, comprender. Ahora comprar la pulsera. ... El reloj algún día."
Algún día. El enemigo del amor sin miedo es una serpiente cuya lengua la lengua como el 
maestro del engaño. "Algún día", susurra.
"Algún día, te llevo a viajar en barco.
"Algún día, voy a tener tiempo para llamar y charlar."
"Algún día, los niños van a entender por qué estoy tan ocupado".
Pero usted sabe la verdad, ¿no? Ya sabes, antes lo he escrito. Usted lo puede decir mejor 
que yo.
Ese día nunca llegará.
Y el precio de la practicidad es a veces superior a la extravagancia.
Pero la recompensa del amor sin temor son siempre mayores que sus costos.
Vaya por delante. Invertir en el tiempo. Escribe tu carta. Pedir disculpas. Hacer el viaje. 
Comprar este. Hazlo. La oportunidad aprovechada trae alegría. Una oportunidad perdida trae 
arrepentimiento.
La recompensa ha sido excelente para Simon Tuvo el privilegio de proporcionar descanso 
a aquel que hizo el mundo. gesto de Simón nunca será olvidado.
Ninguno de María. Jesús prometió: "¿Dónde está predicado en todo el mundo este 
Evangelio también se dijo lo que ella hizo a su memoria." 2
Simón y María: Ejemplos de amor sin miedo se muestra en el momento adecuado.
Esto nos lleva de nuevo a Artful Eddie, abogada de Chicago de Al Capone, que denunció 
que su hijo pudiera tener una oportunidad decente. Si Eddie hubiera vivido para ver a su hijo Butch 
crecer, se sentiría orgulloso.
Butch se sentiría orgulloso de ver nombrado a Annapolis. Estaría orgulloso de ver que se 
levantara a la posición del piloto en la Segunda Guerra Mundial. Se sentiría orgulloso de que su 
hijo lea bajó cinco atacantes en una noche en el Pacífico, salvar las vidas de cientos de tripulantes 
del portaaviones Lexington. El nombre fue borrado. La Medalla de Honor del Congreso recibió por 
Butch fue prueba de ello.
Cuando la gente se pronuncia el nombre Hare O 'en Chicago, no creo que de gangsters - 
pensar en un héroe de la aviación. Y ahora cuando se pronuncia el nombre 0'Hare, tiene algo más 
en qué pensar. Piense en los dividendos sin fin de amor sin miedo. Piense en esto la próxima vez 
que escuche ese nombre. Piense en esto la próxima vez que estés en el aeropuerto que lleva el 
nombre del hijo de un mafioso retirado.
El hijo de Eddie O 'Hare.
_________________
1. Mateo 26,10. Mateo Capítulo 26 nos cuenta una historia cronológicamente debería estar 
en el capítulo 20. El Evangelio de Juan menciona que la unción por María en Betania ocurrió el 
sábado por la noche (Juan 12:1). Por Matthew espera tanto tiempo para grabar esta historia? Parece
que a veces se ve la cuestión más importante que la cronología. La última semana de la vida de 
Jesús hay muchos tristes acontecimientos. Capítulos 26 y 27 de cantar una canción de la traición lo 
siento. En primer lugar son los líderes, después de Judas, después de los apóstoles, Pedro, Pilatos y 
finalmente todo el pueblo se volvió contra Jesús. Tal vez con el fin de contar una bella historia de fe 
en medio de muchos de traición a la patria, Mateo espera hasta el capítulo 26 a hablar con Simón y 
María.
2. Mateo 26,13.
Domingo
CAPÍTULO 7
El dueño del potro
Y si alguien te dice algo,
  respondió que el Señor los necesita. Y pronto los enviará.
Mateo 21,03
Quando llegamos a la patria celestial, yo sé lo que hago. Hay alguien que quiero saber. 
Usted seguirá adelante y hablar con María, o hablar de doctrinas con Pablo. Te veré la próxima. 
Pero antes, sé que el dueño del potro.
No sé su nombre ni a quién se parece. Sólo sé una cosa: lo que él ofrece. Se ofrece un 
pollino a Jesús el domingo que entró en Jerusalén.
"Id a la aldea que está delante de ti y pronto te hallaréis una asna atada, y con él, un potro. 
Sueltas, y someterlos a mí. Y si alguien te dice algo, respóndele que el Señor los necesita. Y pronto
los enviará. "1
Cuando todos lleguemos al cielo, quiero visitar a este hombre. Tengo algunas preguntas 
para usted.
¿Cómo lo sabes? ¿Cómo sabía que era Jesús el que necesitaba un pollino? Usted tuvo una 
visión? Recibió un telegrama? Un ángel se le apareció en su plato de lentejas?
Fue difícil dar el pollino? Es difícil ofrecer algo útil para Jesús? Quiero hacer preguntas 
porque me siento tan dificultades similares. A veces me gusta proteger a mis animales. A veces, 
cuando Dios quiere algo de mí, actuar como si no saben que lo necesita.
¿Cómo te sentiste? ¿Cómo te sientes cuando ves a Jesús cabalgando el potro que vivió en 
su cuadra? Se sentiría orgulloso? ¿Sorprendido? ¿Aburrido?
¿Sabías que? No tenía idea de que su generosidad se utilizaría para un fin tan noble? Ya 
había estado montando que Dios en su culo? Sabía que los cuatro escritores de los Evangelios que
cuentan su historia? Se visualiza que casi dos milenios más tarde, un predicador curioso del sur de
Texas estaba meditando tarde en la noche sobre su actitud?
Como ya meditar en sus el propios, pensar en la mía. A veces tengo la impresión de que 
Dios quiere que te ofrecen algo y, a veces me niego a hacerlo porque tengo una certeza absoluta, 
entonces me siento mal por haber perdido una oportunidad. Otras veces, sé que él quiere algo de 
mí, pero me ofrecen porque soy demasiado egoísta. Y otras veces todavía, en ocasiones, atender 
su solicitud y tengo el honor de ofrecer un regalo sería utilizado para llevar a Jesús de un lugar a 
otro. Además, siempre me pregunto si mi pequeña donación llegará hoy para hacer una diferencia 
en la general.
Tal vez usted también tiene esas dudas. Todos tenemos un potro. Usted y yo tenemos algo
en nuestra vida, que, en caso de regresar a Dios, podría, como los potros, lleva a Jesús y su 
historia a lo largo de la carretera. Tal vez usted pueda cantar, alguien abrazo, un programa de 
ordenador, aprender a hablar swahili o escribir un cheque.
Sea lo que sea, es su potro.
Sea lo que sea, su potro le pertenece a él.
Pertenece a él realmente. Su talento le pertenecen, y el potro era suyo. El texto original de 
las instrucciones que Jesús dio a sus discípulos es una prueba: "Si alguien te dice algo, respóndele
que el Señor los necesita".
El lenguaje usado por Jesús es el lenguaje de alguien que pertenece a la realeza. Era una 
antigua ley que requiere el ciudadano para dar al rey de cualquier objeto o servicio que él o uno de 
sus emisarios solicitasse.2 Al hacer esta solicitud, Jesús está diciendo es el rey. Usted está 
hablando como alguien que tiene autoridad. ¿Estás diciendo que como Rey tiene derecho a 
ninguno de sus súbditos.
Tal vez Dios quiere montar su potro de cruzar las paredes de otra ciudad, otro país, otro 
corazón. ¿Lo harías? Entregar el potro con él? O dude?
El hombre que dio el pollino a Jesús es sólo una larga lista de personas que ofrecen cosas 
insignificantes a Dios. La Biblia tiene una extensa galería de culos de los donantes. En el