Descarga la aplicación para disfrutar aún más
Vista previa del material en texto
���������� ������ ������ ��������������� ������������ � �� �������� ������������ ����� ��� � ��� ��� ������ � ��� ��������� ���� � ��� ���� � ������ �� �� ���������� � ������ � �� � � � � �� � ��� �� ������ � � �������� �� ��� ������ �� ��� ������ ������ � ���������� ����� ��� � !� ������������� � ��� � � ���������� � �"���� � ��� ����������� �� � ����� � � � � � � �� � ���� �� �����# �� ��� � ��������� ��� ����� ������� �� ��� � � � � �� � ��� �� ������ ��� $��"� ���������� ��� � � �������� � �"���� �% $��� � ���"�� � ��"��� ���� ��� ��� ����� � ��� � ��������% $���� ���� � � ��������# � � � � � �� �% & ������ � ��������� � �� ��� ���� � ���" �� � � �� � ��� �� ���� ������������ ���� �� ��� ������ � ���� � �� � ��� ��� �� ��� �� �� ������ ��� ���� � � � ���� ���� � �"���� !� ������������� � ��� � � �������� � �"���� � � �� � ������ ��' �������� � ���� ���� ����� � � ��� � ��� � �������� � ������� � � ���� ���� ����� � � � � � � �� � !� ���� �� � � ������ � �"���� ������ �� � � ��� � �������� �#����� �� �# ��� ������ �� �� ��� �� � �� �� � ��� �� ����� � � �����#��� ��� � ���� ����� �� � � �� ����� ���������� ������ ������ ��������������� ������������ � �� �������� ��������� ��� ����������� �� � �������� ����� ������������ ������������� ����� ����� ���� ���!���� ���� ��������� ��"��#��$ � ���� � � �������������" ��%�� ������ ��� � �%��� ��� ���� ���!����"��� ��� ����&�'��� ������ ������( ��� ��"��� ����� �� �� �� ������� ���������� � � �� ���#���" �������"�������)� � "������ ���!����� ���������&��� ������ ��� ��$�)� ��� #� ���� ��*��������� �� � "������� �����$�� � ����� � ������� �� ��������� �� �����)� ������ � �%���� �� �� ��� ��������� ���� ����"� ����( ��&�+��� "��� ��� ��������% ����� "����������( ���� �����,������- �"�����.��"� �� "�����( ������������� � ��������"��� ��� ��������� ��( �����)� � �� �"��� ��*��������� ��� � ���!����� ��� �� � ��� ��������� �� ��� ��� � � ���� ��� � ����� ��� ��� � �� �"���� �"�� �����������( Una fusión reciente: la galaxia elíptica peculiar NGC 3656 contiene grandes cantidades de hidrógeno neutro en su núcleo y envoltorio, y está formando estrellas en sus regiones centrales. La presencia de hidrógeno neutro, su distribución inusual, además de otras peculiaridades como son las conchas fotométricas y sus dos tenues colas de marea, son indicativas de procesos recientes de fusión galáctica. NGC 3656, que se encuentra a 125 millones de años luz de nosotros, es la galaxia más brillante de un grupo que contiene al menos cinco galaxias enanas ricas en gas, una de las cuales se observa en la esquina inferior derecha de la imagen. NGC 3656 puede haber crecido por fusiones de galaxias ricas en gas como las que observamos actualmente en su grupo. La imagen cubre un área del cielo de 320.000 años luz a la distancia de NGC 3656. �$����� ����� �������� ��&�/���.��"� ��� �� ( ������"�����)� ���� � � %��� ������������� � �$��� ����� ��������� �� �����* �%��� ��� � � %����������� ��������� ���!������������)� ���� ������� �� ��� �� ���� �%���� �� ����������� ��� )� � �� *��%�� ���� ���!���� �� ��� #���$�&����� .��"� ������������� ����" �� �)� ����� ���!��� �%��� ������%���� �� ��� ��������� ���� �� ���( ���"��0� ���!���� �%��� ��� �"��1-�2��3�� � ��� ���!����� ���� ��(������* ���$��� �� ��������( � ��� ������ � ���" �� � �� ��)� ����� �%���( ��� ���� ���!����*� 2��(������� ������ ��2$* � �& ���������� ����� � '�� ��� � �� � *��� ��������� � ��� ��2 ������ .��"� �� ���$� ����� ���� �� �� �������� ������ ( ���������� ������ ������ ��������������� ������������ � �� �������� � 2���&�'��� �����"� -���-����� ���� � ����#�� ( �%# ���"���$��� 45�+� �� ���#� $� ���� ��� � � ���!���� �������#� �� � "���$����#�����2���� ��"�������������"���� �� � ������ ��� � � ��� ����� �&�/����"� � ��$��� ���� � ����� ���!��� � * ������ "��#��� %��� ��� � �%��� ��� � ���!���� ���*������� ������� �#���$�����%� �"� ���� �� ������� �� � � ���*�&� /�� "���$� ��#�����2�����* �%��� ����� (����� �$���������( *��� �������������*��� ���� � ��� ������ ����#��( "����&�6��� �� �� � ����"� ���������#����� ��� ���!����� 2������ �� ���������� "��� �����"�( �� ��*��������0� �"������"�� ���� �����2 ��� � �� ��� )� ���%���� ���������"� �� �� ������#��( "� �$�� �� ���&�/��#���$��������� � ����� ���� ����" ���� ������������� ���� ������������"�( ��� ����� ��� ������ ����� ���!�������������� ������� ����)� � �� *����� ��� ����������� � ��� ��� ������ ����� ���!��& 7 �� � ���� ���- "������ ������)� ����#��"�( �$�� �� ���������� �����#����� �� ������ ����� �� � ���� �� *����� � ���� ���!��������" �( �������� ������� �( ������ ������)� ���� ( "��� !��� ������������ � ������ �� ����� � � ����� ���!���� �%���( ������ ��" ����" ��( ��� !���(�� � ��0���( � �� "��������)� ���� #����� �� �� *���� ���#��"� �$��� � � �� ��� ��� � 8"����� ����( ��� �� �� )� � �� � �� �� *��� �� ��� #��"� �$��� ���!����������� ������������ � ��� ��� ��� �� � ���� ������ �"�� �&�/���"������ ���� � �� ����( ����� � �� � �"����� � �"����������� ���( �%��� ��� �������� �� �� ���!����� ����� �������( "�� ��9���� ����" �)� ����� ���!����1���"�� �3 ���#� ���� ������%��� ���������� �#����� �:& '�����������#��"� �$�� �� ���� ��#����� ��-��� ( �������� �"�� 2�������������� "���� ����" �� � �� ��� ����� #��" ���� ������ ���������� ��& /���"�� �������� ���)� �������� ����#���$��� � �"���� �"�� �� � �����������������������)� "������ ���� ��������� � ���-� ��� �� ����& + ������ �)� ����#��"� �$�� �� ���� ������ ��( � � � ���� ���� �"�� ��$��� ������� �� �� ��& ; ������� � �� � ���� �����"��� �#��"� �$�� �( � ���� ������ ������� ��� � ��� ���&��<������� �( ������� ������������$��� �������� � �� �� ���� � ���� �� ���� ����� ��� ����� ���!���� ��#���$�0 ���!�����������������#� ������#� �� �� � �$� ��� ����� ��������)� � �����������" ������ �� ��������� �� ���� ����� �� �� ���!���&�'2 "���� �������� ���!���� �%��� ��� ������������� �� � �������"�����������!�"���" �� � �� ����� �� )� �� ���� �*��� �����=>?�� ����� ���!���� �%�( �� ��@������������������ ������ ������������� �� ��( � ���A�� �� ������ � ���� !� ���$��� �� ��� �( ��� ������� ���!���"��� �� ������+>@��������� �� ������������� �� �� ���!���� �%��� ��@������� ��� ���� ������ ���������������� �� ���!���� �%���( ��&�/��� ��������� � ����� ���!����� � ������ � ���� � ����� �&�'�����" ���� ����* �������� ��� ( ��������� �� ���� ��� � � ���� ���� ����� #���$�� ��� � ���!���&�<�� ��� ������� ����* � �������������� �� �������� � ������ �����#$��� ��� ��� ����� �#���$������ "������ �� ������ ��� -��������� �����#����� �� �����*����� ����� ���!���& /��� �� ������ ��� ���� �� ��������-��������-��( ������# -���$������ ���" �� ������#� ������0��� �� ��� �-���� �����������"�� ����)� � !��� �� ����� �� ������#���$��� ����"����%��� ������ ( ��������� ��� �����"�� ��������� � ��� ��8��( �����������)� �� ����� ��#% ���� �� ��� ����� ( ���$�����-��������� ���� #����� �� � � ��� ���!���&�/���#����� �� ���"��"��� �"������� ��� ���� � � ����"� � ��*���������� ��� �� ( � ������� ������������ � ������ ��� � �����8( � ���� � �%��� ��������( ����� ���� ��� �� ��� ���� ���������������� ��� � ��������"� �� �� �������"������� ��� �*� �$� � ����� ������� �� �� ��� ���� �����#�� �&�B�� ��#� �������"������� ����� �� ��)� ������ �( �������� ��"��#��$ � ���"��� *�� �� ��� 2���� � ��*����� ����������������� � ���������������� � ��� "��� ����� ��� �� �$�� ������ ����� ��B��( * ���&�/����� �*� �$����� ���� �����* �������"�( ��*���� � �� " �� �- -�������� ����� ��. � � �( ����'��� ��������� �9�+.:������������ � � ������� ��� ��� �� ��>�"���������- ���"� ��������������( ���� �� ������ "�&�B���� �������#� ��������( �� �� ��)� �� ����������" �� � �"�� 2��"�� ��� ����� ���$��������� ����� �#��"��$��� � �( �� ����� ��#����� ��� � ���!���& ���� ���� �� ��� '����C=�#� ��� ���� ��$������ �� ������� � 45�+ ������� �������������� ��� ���� ������ '������ B������� ��5 ����B�������;�%� ��D�2��&�45�+��� *$ �� ������� ���� ��#����� �"�� ���� �� � ����� ��( ������� ���� ��� ������� ����#�����2��" ����� E'����� ��"��� %��� ��������� ���� ������)� �* "���� ��B��* ��� � �%��� ��� ��������� ����#���$� ��� � ��*��� � ���� ������" ��� ������ ����"� ��� � �� � ������� ����%� ��"�������������"�� ������ ���&F ���������� ������ ������ ��������������� ������������ � �� ������� #��"� �$�� �� ���������� ��������!�"� �$��� ���� ���!������ ������ �������� �" ���� ���� #���$��#������ ������8 � ��&��'������ ���!���� �� ������� ����� �� ��� ��#��"������ �� ����� ������������� ���" �� � ����� ������ ����������( � �8�� �� �����#���$��#������ ������8 � ��&�'!( ��� �� �� ������ �� ���� ���� � ��� ����-����( ����� �#����� ��� ����� ���!�������������� � ���� � ����������� � ���������#� ��������- � �� ��� - -��� �)� �����"�� ��������� ���!����� ��� � ������� ���� �� �"���� � �� �� ��� ����#���$�& '�� �������������� ���!�������� ����� ��������( ����� ������ ���� ��� ������ �� �$�������(��� �� �� ��� ��� ����� �� ��� �� ���*��� �� �� " ���� ������ �����"������"���������� ����� � &� �� ��������� � ���������" ������# ���%������ #� � � ���� �#��"� �$�� �� ���������� ����#���$�& ;�� � ���� �� �� ��� �( "� ����� � ����" ����( "���� �#��"� �$�� �� ��� �� #����� �� �� � � ��� ������ �� ����������" ( ������� ���� *��� �$��� ���� �������� �#��"� �$�� �� ���� �� ��B��* ��� ��#�� �$��� �� ����"� ���������2������ ������� "� ��� ������#������ ��� ���+.�� �������"�� ( ����� � � �"� ����� � ���� ������ �� ��B��* ���& �� ��� ����� � ���� ����� �� ������ ��� /�� ��"��� %��� ��������" �)� ������������ �$� � � "�� ���� �� �� B��* ����� ����" �� ��-�"� �� ��� � � ��#��"$� ���� ������ ��*������������������� �#�� ��� ��� ��� �� ���( �������"������ �� �� �����* �������"���*������ ( � "����� �" �����# -� � �� ��� �)� � �� ������ ��� ��$����" ��� �� � ����� ��� ��� ��� )� ( ���&�/��� ���� ������� ���� ��� �%����� �� ��� ( ��������� ����#���$����� � ��*��� � ���� ����� " ��� �&�/������"� ��� �� �� � ������� ����%� ��"������ ���� ���"�� ���� �� ����� )� � ��� � ����������������������*����������)� ���� *��� �$� �� � � �������� �" ����� �"�� ��������" �� ��*���������&�'������������� ���� � ����� ���( ���� �� � �%�����"�� ��� ����$�� ������� ����" �( � � ������������������#��( "������ �"��� �� ���"�( ����� � � ���� ���!���� � ��� ����� �#��"� �$�� �( � ���&�'����-��$� �������� ���#��"� �$�� ��� �� ���� � � �������� �" ����( � ���"��� ��� �� ��*������������������"�� ��� �� ������ �� �����)� ��� ��������-��������"� � �������� �"��� �� �� �"�� ���� �� ���&�4����( �� � ����� ��������� ���#��"� �$�� �� ������ �������"�� ����� ��%�� ���� *�����*��� ������( ��� �� �� ��� ��� �����"�� ���������� ��������( � �*��� ������� �"��������� ��" �� � �����( � �*� ��� ������ �� �"��#�� ��� ��� ���"�����( ����� ���� ����������� ��� ��� ������ �������( ��� ���#�� ��� �� �� �������#� � � ���� �����( ��� �&�G������ �����������2��� ������ �������� �� �� ������� �"�� ����� �������� ���� "���� �� ������� �� ��"��������� � ��������� � �� � �"��&�'����� ���� �� ��*��� � �����"�� ���� ��� ��"������������� ��������� �����" ��������� �& '������� ��� ����� ��"��� %������������� ���� #��"� �$�� �� ���������#�� �$����� ����� �"���� � ��������� �$�� �� ���&�+��� "��� ��� �����"�( � ���������� ������� ����" �� ����" 2���- ���( "� ��������� ����� �������%"�� ��� ����� ��*���� � �#����� �� �����#��"� �$��� ����� ���!����� ( ���� �& ������� ��� ������ ��� � �������������� /�� ���� �������� �(�����(-����� ����G%��/� � � ����� ����� ���������� ��� ��"���*� 2���� �����( ����� ��-������ *�������H����' ���7������/��( � �(D ����������+���� � �����,��������� ���� E/��#��"� �$�� �� ���������� ���� #����� �� ������ �������� � ��� �� *����������� ���!��������" ���� ���� ������� �����&F La galaxia NGC 474 es un prototipo de galaxia con conchas. En base a estudios mediante simulaciones por ordenador, se cree que las conchas están compuestas por estrellas que pertenecieron a una pequeña galaxia que fue engullida por la galaxia principal, o a estrellas capturadas de otra galaxia durante una colision galáctica que no llevó a fusión. Entre un 30% y un 50% de las galaxias elípticas poseen conchas, lo que indica que las colisiones y fusiones fueron comunes en la vida de estas galaxias. ���������� ������ ������ ��������������� ������������ � �� ������� "�� ���� � �������"����%�� ����������#��"� �$� � ����G%��/� � �&�'�� �"�� ��� ��������$������( � �"� -�������� �������� "��� ����#��"� �$� ��� �� ������������������� ���� ����� �������( ��� ��� ��"��� *� 2���� ��"���� �� �� ��� ����� � B��* �������������������� ����������������� "( �����&�7������ � �� ������ ����-�"� � ���� � ���������� ��� �� �� ��� �� �� ���!���� �%���( �������������"����������� ��������������#��( " ���������#��"� �$��� � ����� ���!���&�+ �-�� � �� ���� ���� �� �#� �������� �*� ����� ��� � $�� ����� � ������� ����1��� ��� �#��"� �$� � ����� ���!���3������#�� �� "������� ��B��* �( ��� ��)� ����� ���!���� ����%���#��"����� ��� ���� �� ����� ��� ����&�/���"�� ���� ��"��$ � �� � �#��"� �$��� � ���� ����������������� ���� ( �� ������#��"� �$�� ������� !� ������ �� � �� "���� ������"�!�"��� �� ��*�����)� �� ����� 8���"����� ������-��*������� ��� � ����"� ���� �����2��� ��I�����JK���"��& ;�������� ������ �� ���� "���� �-���� ������� ���� ��#�������� ��*�" �� �"������#������ )� ��" ����� � ��� ��� �#� �� ����" �� ��� ��� ���� ������ ���%"�� �������� ��*������ �#��"�( �$�� �� ���&�/�� ��* � �� ����L���������M� �� �( ������� ���!�������� ������� ���*���� ������( ��� ��2$* � �������%�-������ ���� ����������8���( "����� ������� ��*�������� ��� ��� �L ���!��� ���� �M&�G������� �������-���� ��������� ��#����� ����"��&�/������" ���� #� ���� ���� ���!����� ���� 8"�����ED�� - �(H "� �F�� 8"��������J>�N �������#�� �$��� � ���!�������� ��"��� � *�( ���)� � ������ 8"������ ���� �&�6�������� ��� ��#�� ����"� ����� ���+.�� � �"����$�)� ���� ���!�������� ��� � ����� 8"��������� �����"�( ���%�� ������ ��������� ����"�� ���$����� ��( " �� �� ���������������� ���!���� ��#��"� �$�& ;��� ����" �� ��"� ��� ������#������ ���� � � �( ������ �N�"�� * ��������������� �$���������� � � ���!���� ���� �� � � �"��0� ���� ������ �� ���� � �&�+����� ����"� ���������2��� �������� � ( *����� ����� ���!����� �� � ����%������������( �$��� � ���!������"������� ������������"���� #��"� �$�� �� ���&� ; ��� ���� "� ��� �� �� ���� $�� ��� � � ����� ���!���� �� *������ ���� �������������* ���� ��� ����������������� ���� � ����� ����"� ����������2��"�� �������" ( ��� ��)� ���� ��� ������ �� ������"�������� � "�� �������� � ���!������� ���� ���� ������ �� ���� ������� �$����2��������"��� �#��"� �$� �� ����� ��B��* ���& Grupo de galaxias en interacción, conocido como el "Quinteto de Stefan". Imagen tomada con el mosaico de detectores desarrollado por la Universidad de Tokio en el foco primario del telescopio WHT (4,2m) del Observatorio del Roque de los Muchachos. © H. Deeg, G. Tenorio-Tagle, C. Muñoz-Tuñón, M. Sekiguchi, S. Okamura, M. Yagi. ���������� ������ ������ ��������������� ������������ � �� ��������� '��"� ��� ��"������#������ ��������-����� �� # -�� �� ��! ��� �" ��#� � �9�7�:�� �������� � ���������*����� �� � ��#�����2��� ��� ���+.&�'� �7��-��� �"������" �������� �������� �#��"�( �$�� �� ����-����� ����"� ����������2��� �J=� �������� �� ���" �� �$��� � ��� "���$��� � ��� ���!���� �� �� �������������*��� ��&�6�"������� �������" �� ��� �� �� ��B��* ������ ���� ����� ( ������������"� ��� ��� �������� �����B��* ���( ����6�"���� �� �� �O����������� ������ � � �#��"� �$�� �� ���� ��� ��P�����P=&�/������( ����� � �� ��� �� ����� ������� ������ ��������� ������ ����� !��� � ��� �"�� ������"������0� � ���"�� � � #��"� �$�� �� ���� " ����� �� � �����*��� �������%�� � �� ��� ���"����� ������ !��� �$���������*�&�'�����"��� �#��"� �$�� �� ( ������ � � ���"��� ����������� �" �� ��� �� �� � ��#�����2��" ������� 2�����)� �� � �������� ( ����� �$���������*��� �� #��2�� �������� �� � ��� ��� �����2$* � �&�/�� ������� �$��'/�4+�� ���� )� ������ ����� � ��%#� ���� ��4�6������������ ���� ��#��������� ������ ��� ��������� �4+H�� ���� � ���'��� ����'���� ������� � ����"���� #��"� �$�� �� ����*������* ����� ���� ������� � ��*������ ���7�&�'����� ����������#�����2�����( " ������� �����#������������ ���$�� ��� ����� � ��������� �+45.��)� ����Q�+��������� ��$����� ��" �������� �,>>,& /���� � � ������� ���� ��� �� ��>�"��� � �� " �( � ��� ����*����� �"�� �� �� ������� �� ���� $�� � � �#� �� ��-������P=��� � �������� �������� ( �� ��� ��$%� ���� �&�/�� �"���� �$���+.R�>" -���� *����������� ���#� � �$��� ����8���"�� � ( �� �$��� � ���!�������� ��� ����& ���� ��'� (�������)��� � �*� ���!���� ��������"�������� � �O�=��� �����"����� �"������ ��������� �QS6 ,>K��������� �� �O�=����� ��� ���� ������ ������( ���*���� ������������"��� �#��"� �$�� �� ���& '�� ������� � � ����� ���!���� �� ���� � �� ��$ ��#���"������2 ��� �� ����� ����#�����( 2�� � �������� �� �� �����)� � ���� � ���� "�( ��$��*����� �����%�� ��� ����� ���!���&�6��� �( ����������" ������� ����" �� � �� ������ �$� ����� ��S.6�('O45(��������� ���� ��� � � ������ ���� "������� ��������#����" �� �- "���� � ( �������������� �$������������� ������� ��� #��"� �$��� ����� ���!�������������� �� ��������� � � "��� �� ������� � ��� � � ������"������ �( � ������� � ��������& ���� �������������� ����� ���� ! 7 � "��� �� ��������*%���>(,>��������������( ��� ��� �� � � ������)� �� �"�����* ����� "�( ��$�� �� ����� ����� ���!���� �� ��B��* �������JK ��"���� �&������� ���� ��������� "���� ������ "������ ���� �*� �$��� � �������� ���������� ��� �*� ��� �� �� ����� �����"���"���� �&�'�� � B��* ����/� ������� "���)� ����� ���!���� �� ���� ��� �#��"� �$�� �� ����"������ ������)� �"��*�"������� ���!���� ��#���$��� "�� �� ��� �������� � � %��������� � �� ����#�����2��� 2��� ����� (����� �$���������*��� �������� �� ���&�+� )� � "���� � �������� ���������"���*��� ���� � �#��"� �$�� �� ���� �� �����* ����� 2������ ( � � "������ ��� �� ��� ��� � "���$���������*�& <�� �������� ����"� ���������2�� ��"��$ � ��� �� �� �� ����� ��� � ��*�" �� � �� �� ��� � ���"���"���� ��� �� �� ���&�'��� �����������#�� ( �$�� � � ����� �$�� )� � ����� �� ��� ����� ���"���"���� ����" ���� ��� �� ����"� ������ ��2���� ����������#��"��� ������������ �$�� �� ( ������ � � � %��� � ����� ���!��������# �$" �� ��� ���� �"��1 ��� �$��T�� ���*�3&�;������� ����� �� ��"���)� ����� ���� ��#������� �� � �� ����������$" ����� ����� �������"���"���� �� � ����� ��� � ����������#�� ��� �#��"� �$�� �( � ������� ���� ������ ���!�������"���*����-���� ����"� ����������2��� �K���"���� �&�'�� ������2� -�� �" ��������� ��� �����$" ����+6BD�� ���� ��� ���+�� ��(� �,�-� . ���9U6O.:�� ��5 ��� B��������������� ���������������������� ����( ��������� �� ���������� ����� ����������&��� -������� ��������9�/O�:��� ����" �� � ��#�� � ���� ����������� ������ �$����K&>>>�"�� ���( ����� �������������� � �� �6-�2�������� ��6-�� � ������� ����� ��� ��� ��� ������)� � �� ��� �� ''BB��U��$���5 ����B���������� ������������ +� ����'��������'+H�9H�� �*�������'���� ��� � +��:&�'�� ����� ��#%������� �������� ��"���� �� � � �"����� �� ����"� ���������2��� �����#� �� � � � ������� ��� ����� )� � ��� ��� �*� �$� ���"���"���� ������������ �� )� ��� ������� �� ��$ ��#�����#�����2��� �� ����� ��� �,���K "� ���� ��� � � ������� ��� ������"�����)� ��> "�V��� ��� ��/ .�) � ����������� �0 � ���� 9QS+.:�)� �Q�+����'+�� �� ������� �� ��$����� - ��� ����� ����� � ����� �,>�>&�4�����" ���� ��( * � �� �� ���� �*�������� ������ �� ��$ ��#� "������2 ���)� ��� ����� �������������� �����K "� ��������� ����������� �$�� ���� �������"�( ��$�����)� � ������������� ������� *��� ����( E'������������"���� ������ � B��* ����� �� ������������������ ��� ��������"� ������ ���������� � �#���$���� ��� ��"�� ������" �� &F ���������� ������ ������ ��������������� ������������ � �� ��������� Las galaxias de las Antenas (NGC 4038 y NGC 4039). La interacción entre las dos galaxias ha provocado la mezcla de las poblaciones estelares de ambas y la formación de unos arcos de materia expulsada. Este tipo de sucesos ocurre con relativa frecuencia en el Universo y generalmente dan lugar a violentos brotes de formación estelar. Estas galaxias se encuentran en la constelación del Cuervo a unos 90 millones de años luz. © IAC. Autores de las placas: M. Briganti, J. M. Vilchez, L. Cuesta, G. Pérez y G. Rodríguez. Tratamiento de las imágenes: M. Briganti (SMM-IAC).Origen: Telescopio Isaac Newton, del Observatorio del Roque de los Muchachos, La Palma. %��� � ����-1-��� ������� � ������ �������� ���� ����"�� �����"����(� ���2�� ��#� ����� � � "���" �� �" ����� �������������*�� � ���( " ��� �& ����� �"�������� ����� � ��# �� ���� �� B�����2 �$�� �"8�������� ��%��� ����� ��� ���� ���!���� �%��� �������#����� ��� � ������ � ����� �������������*�0����� ������ ������2$* � �� ��%��� ������� � �������� ����� ���!���� �%���( ����)� �����*� 2��&�/��� ��� ���� ����"�� 0�W��( 2 ����� �* 2 �X�/�� ��* � ������� ��� � �"���� ������%����� �� ���� �*���"��� ���!���� �%���( ���� ��� ��� ������ 8"������� ���� � ���!���� ����#����� ��� ���� ����-� ������ "�����#� � �( � " �� ���� ������� !��� ������-�"� � ���� � ����� ���� ������������� ��� �� �� ��� �&�Q� � � "���� ��� ������ ������ ����&�; ����%���( � "�����������������"� ���������������� � ��������� ����� �� ������� ��*��������0� ����� ������"���� ������ ��B��* ����� �� �����������( ����������� ��������"� ������ ������������ �#�( ��$���� ��� ��"���������" �� ���� ���������� "( �������* ���" �� ������� ����� ����� ����� ��� ���� � �������" ���&���%�� �� � �"� ����� ���� ���� �������� � �� ��2 �������� �� ��� �"��� � ����������� 8������ �������� �� ������&�'����� � ��� ��"���� ������� �������� ����" �� ���� ���� 8"������� ���� � ���!�������� *��� �$������( "� ����*��)� �� ��"� -��"����������)� � �� � �"���� �� ��������%�� ����� � �� ������� ��� �� ������� ���� � �%��� ��� �� 8"����&�;����� " �( � �����"��"������ ����� � ����� ������������"� "���� ����� ������� ��� ��" ����� �������� *��( ��������������* ������������8�� �" �� ���� ���!���� �%��� ��&�; �������� ���� #����� ����*%� "� -���� "��& ���������� ������ ������ ��������������� ������������ � �� �������� $ ������ � ��%�� ������ ������� ��� ��������� .�������#��"�� ������ � � ������� ��4�6�� �� � ���� �������� �� ��� ������ �� ������ ����� ��4�6�� �-� ����������� �"�� ��)�������� ���� �'�5�� 9��� �� �$��'���� ������� ��� 4�* ��� � �$�� ���������"%�:& '������� �� �$��� ������� �� �� ���� ��������� ��� ��������$"� ��� ���� ��0� ��4���������� ��������"%� � �6�"���� �� ��4���������� ������#%�� ��� �;��%������B��* �������� �/ �� ��� ��4���������O�!�;��� �� �����#%�� ��� �S�� -�� ��� ��4�6& /��� ��*����� ������ � � '�5�� �� ��� ���"� �$��� � ��� ������� �$�� �� �� ��� � �"���� ��� � ���� ����� � ��%#� ��� � � ���� 4����������� �� � � #��"�� �� ���� � � ���� ��* ��� ���� �� 2$* � ��� ���� ��* ��� ���� � ������ ����� �������� �������� ��� ��� ������&�'�������� � �"���������8��� ����������# ������� �$��� ��� � � ��������� ���)� ���������� ����� �� ���������� ��� �� �"����" �� �������� ����� �������� � #����������� ���� ��2�����&��6��� ��#���� �� ���������� ����� ��*������'�5���� *���� ������ ��������� � ��� �0�����*�������� ������2��� � ��������� �$������� ���� ���������� ������ � �������� ��� ��� ������ �������� ������� ������ ����� ��"��-����( �� �0����������� ��#���� ������������6�"�������'���� �� ������� ����� �$��� �� ����� �� � ��%#� ����.��,������2�'������ ����� ��� ��� �������������� ����*��� ���� ����������* ��� ���� ���� ��*� ���������8" ���� �� ����� � � ��%#� ������� � ����� ��� ���������������( ������� � "�� �� � ��� � � ��* ��� � �$�������#%�� �&� '��������� ����� �� %#� �" �� � �� ��* ��� ���� � ������ ����� �� �� �� �������� ��� ��� �������� � ���� ������� � '�5����� � ���� ���������� ��� � ����� ������� ��� �& '��,,���,=�� � � ���� �,>>��� ��4�6��� ����$������ ���$�� � ��%#� ������ � ��� "��� �#����� ��� � ���!���& 6������������������7��&�-����'��� ������+ ���(������% ����� ��4�6��������3��� ����� ����� ��� ��4���������� �������"%��� �6�"���� ���� �������� �������� ���"��� ������ � ����� %��� ��� �1���' 4�������� ��4�6�� � ��� �-���� ���$���=K���* ��� ���� ��� ����� �� ��4����������� �'�5����� �������������� ��� �� �������)� !��� �� ������� ��� ��� ���� ������" �� ��������� �� �"���������* ������ ��� �H!#������ �/�* �����(U�-� O��� ���� �S����� ���� �D���� ����� �Y�� �����&�'����� ��"�� � ��%#� �� ����$�� �� � ��* ����� �*� ����� � �� �����* ���� � ����������������� ��������� $�� ����-��������� ��* �� �� �����* ����� 2����������� ����( "� ���������2�& ��%�� � � �� � ������� �������� ���� ���� �$��� ��� ���� ��� � � #���$��� �"�� ���� ���� �� -��� �� ���!��� �%��� ��� �� ����������������� ��� ��� �� "��� ��� ������ ���8 � ���� � �%��� ���� �������� ��� � #��"� �$� �� ���������#��"� �$��� � ���!����������� � �� ������ �"�� �&�'�� ������ � �$��� ��� �������� ��������� *�� � ����� �#����� �� ���� ������������ ���!�������G%��/� � ����������� ������ � �$��� � ������� ��� ����� ��� �� "��� ��� ������ �� ��-���� �� ���&�'�� ������������ � ��������� $�� ����� �� ���� ��� �� ���������%�� ���� ����#� � � ���� �#����� �� �� ���!���������* ����� ���������������� ����"��� ��� � ��Q� � ����&�'��� � ������ ��� ��0����� ������������ � �� # ���� �����#����� �� ����� ���� ������ ����� ���!��� �� ����� *��� �$���������� ��� ����� � � ���"��#��$ � ��� ����� ���!��������� � � ���� ������ @�����"�� ��� )� ��� �������� ��* ���� �-��������"� �������� ������� *��� �$��� ����� ��� ������"�� ������ ������ �� ������ � ���� #���$�� ��� �� �� �� ������ � ��� *��� �$�� �� � �"� ���� � � ���� ������ �� ��"��� ��� � ��"��$ � ��&��6��* � ������� �� �������� �#����� �� ����� �� �"�� �� �����-��������� �#����� �� �� � B��* ����/� ��&�'����-�������� ���� *����� " �� � �"�� 2���������#����� ��2� ����������� �� �����#��"�( �$��� ����� ���!���&�;��� �������* ������� �"�������� ����� �����"�����"�����"�� ����������� ����( "���� ������� #����� ��-�� ��#��������� ���!��� �%�� �������� � ���-�������&�Q8" ������2���� �� �"����� �"��� ��%���)� �����#����� �������� ��� � *��� ���"� ������)� ��8" ������������� �"���K�$��>�� ��� ����( � ����)� � ���� #����� �� � ��� �� ��� �����"����� � �� �� � �"� ���� ��"��#� �� ���� ��� �� ��&� '�� � ��� �-���� ��� � ������� ������������ �� �� "���� *������� ����������* ��� ���� ��� �'�5�&�'��� ���� ���������������� ����"��� ��� ����Q� � ������� ��� � ����������������� ���"��� ��� �� ��"��$ � ����)� "�� �����-��������� �#����� �������� # ���� ������ ���!����� ������� ���� �� �������#��"� �$��� � ���� ��( ���� ��*�������������������� �����#�� ��� ��� ��� �� �������)� � � "��� !���� ���� �� ��B��* �������"���*����)� ������ ������������� "����������� �� ������� ��*���������)� � � $����� ���� ������)� �* "���� ����" �� & H� �����"��� ����� ��"���������� ��������� ����� �����"����� ��� ���� ��� "���������� � �������� ���� ������� ������������ ��� �������"��"���� "����������� ����� ���)� � ���� ����� �����#� ��������( �����&�/��� ���$�� � ��%#� �� ����$� ��� #�� �$�� �� ������ �� �"������� ���� ��* ��� ���� �� 2������� � ��� ������������ �'�5���� � ����������* ��� � �$�� ����� �������" ����#��"���� ��)� �� � � � ����� ����� ���� ��� ����� �� � ��%#� ���� ������)� ������%"�� ��� ��� "���� )�� � ����� � ���� ��� ��������� �� �� ��"�� ���������� ���$����� ���� �$��� ������& '����� ��"�� �� ���$�� �"��������%�� #����������� ������ )���������� �� 4�6��)� �� �"���$��� ��� �� ��� �� �"��������#������� ���� � ���� ������&������������������������������������������������������������������������������������������������������������O&D&
Compartir