pdf_hortint_hortint_2002_36_68_72

Vista previa del material en texto

L- I EQUIPO TÉCNICO El virus de la cuchara del tomate 
El tomate es uno de los prin- 
cipales cultivos del sureste espa- 
ñol. A principios de la década de 
los 90 apareció una enfermedad 
causada por el complejo vírico 
TYLCV (Tomato Yellow Leaf 
Curl Virus), llamado virus de la 
cuchara, que se ha convertido en 
uno de los mayores problemas de 
cultivo de tomate la horticultura del sureste español 
atacado por y las Islas Canarias. Una prospec- 
TY LCV. ción técnica realizada por la Junta 
de Andalucía durante la campaña 
97-98 en diversas comarcas de la 
provincia de Almería. Se observa 
el porcentaje de superficie de cul- 
tivo afectado por el virus en las 
distintas zonas. (Tabla 1) 
La incidencia del virus de la 
cuchara en el Levante se concen- 
tra sobre todo en Palomares con 
un 20% de la superficie afectada 
(aproximadamente 500 ha), sien- 
do en esta zona el momento de 
mayor incidencia el mes de sep- 
tiembre y principios de octubre. 
Se observa como en la zona de La 
m- * e m HORTICULTURA INTERNACIONAL 
m MATERIAL VEGETAL 
Superficie afectada por TYLCV en España (1997) 
Fuente: Junta de Andalucía 
Cañada se arrancaron 300 ha y 
otras 300 se vieron afectadas (en 
total el 50% de la superficie). 
Respecto a la zona del Poniente, 
se refleja que 60 ha fueron arran- 
cadas y 1.000 más estuvieron 
afectadas, aunque el porcentaje de 
superficie afectada respecto al to- 
tal supone el 15%. 
El grado de incidencia del 
TYLCV en el cultivo del tomate 
ha ido progresivamente en au- 
mento. Desde el año 92 vienen 
siendo cada vez mas frecuentes 
en los medios de comunicación de 
la zona noticias sobre los proble- 
mas relacionados con esta enfer- 
medad. Desde la campaña 99-00 
% de sup. afectada 
20% 
50% 
15% 
Comarcas -- -. 
Levante 
La Cañada 
- - - 
Poniente 
la enfermedad ha aparecido en las 
Islas Canarias. 
Para resolver el problema 
desde los ámbitos privados y pú- 
blicos se organizan con frecuencia 
jornadas técnicas encaminadas a 
aunar esfuerzos para aminorar los 
daños causados por este vinis. 
Tanto la Consejería de Agricultura 
y Pesca de la Junta de Andalucía, 
como la Consejería de Agricultu- 
ra, Agua y Medio Ambiente de la 
Región de Murcia están llevando 
a cabo una serie de iniciativas con 
el fin de integrar a todos los agen- 
les afectados en dicho problema. 
Hace varios años el Departa- 
mento de Investigación y Desa- 
rrollo de Seminis puso en marcha 
un programa sobre variedades re- 
sistentes al virus TYLCV. Duran- 
Sup. arrancada 
300 has. 
60 has. 
te estos años se han seleccionan- Sup. afectada 
500 has. 
600 has. 
1.000 has. 
do entre cientos de nuevos 
híbridos aquellos que manifesta- 
ron la mejor respuesta o reacción 
de resistencia. 
Esto ha permitido lanzar al 
mercado numerosas variedades 
con un máximo nivel de resisten- 
cia. Además el Departamento de 
Investigación y Desarrollo d e 
Seminis ha tenido en cuenta otra 
serie de parámetros que el merca- 
do demanda y que son punto de 
partida en nuestros programas de 
mejora: la calidad y la productivi- 
dad de las variedades. 
La enfermedad, complejo 
vírico y distribución 
geográfica 
El virus de la cuchara del to- 
mate - TYLCV (Tomato Yellow 
Leaf Curl Virus) es el nombre 
dado a una enfermedad causada 
HORTICULTURA INTERNACIONAL 
por un complejo vírico pertene- 
ciente al género Begomovirus (fa- 
milia Geminiviridae). Está cau- 
sando grandes pérdidas en el cul- 
tivo de tomate. Se han descrito 
varias cepas de este virus, inclu- 
yendo la cepa Israelí (TYLCV-1s) 
y la cepa de Cerdeña (TYLCV- 
Sar). Debido a las diferencias 
genéticas halladas entre estas dos 
cepas se las considera dos espe- 
cies diferentes de virus cuyos 
acrónimos son: TYLCV (para la 
previamente conocida como cepa 
Israelí) y TYLCSV (para la cono- 
cida como cepa Cerdeña). 
El TYLCV ha infectado un 
gran número de cultivos de toma- 
te en las siguientes regiones geo- 
gráficas: Oriente Próximo, Euro- 
pa, África, lslas del Caribe, Amé- 
rica Central, México, y el Sudeste 
de EEUU. El TYLCSV se ha des- 
crito en Italia, España, Islas Ca- 
narias y Marruecos. Las epide- 
mias de TYLCV comenzaron en 
Oriente Próximo en los años se- 
Otra planta victima senta y se tornaron un problema 
de la enfermedad serio para la agricultura de los 
obsérvese el típico años setenta en adelante. En al- 
"acucharamiento" gunas regiones la presencia de es- 
de las hojas. tos virus limita o imposibilita el 
cultivo de tomate. 
Síntomas y huéspedes: 
Los síntomas dependen de 
las condiciones ambientales, cul- 
tivar y cepa o aislado viral.Se ma- 
nifiestan con las siguientes carac- 
terísticas: 
Brotes con foliolos enrolla- 
dos hacia el haz, una clorosis 
marcada en su fase terminal y una 
disminución del área foliar, re- 
dondeándose y abarquillándose, 
tomando la forma de una cuchara. 
Pecíolo de la hoja en forma 
helicoidal. 
Reducción excesiva de la 
lamina foliar, que puede llegar a 
desaparecer, quedando solo el 
nervio principal curvado. 
Pérdida de flores, falta de 
cuajado, fruto más pequeño y de 
I El único vector conocido 
capaz de transmitir este 
virus es la Mosca Blanca 
(Beimisia tabaci), que lo 
adquiere al alimentarse 
de plantas enfermas 
color pálido. 
Una infección temprana da 
lugar a la reducción severa del 
crecimiento de la planta y a una 
disminución en la producción de 
frutos. 
Existen huéspedes alternati- 
vos al tomate que pueden albergar 
al virus: una multitud de malas 
hierbas como Solanum nigrum 
(tomatillos del diablo), Datura 
stramonium (estramonio), Malva 
parvij7ora (malva), Sonchus spp. 
(cenizos) entre otras. También 
existen algunas plantas cultivadas 
que actúan como huéspedes del 
complejo vírico entre las que cabe 
destacar: tabaco, pimiento y judía. 
Transmisión, relación con 
el vector y epidemiologia 
Hasta el momento, el único 
vector conocido capaz de transmi- 
tir TYLCV y TYLCSV es la mos- 
ca blanca (insecto aleuródido), 
Bemisia tabaci. Las moscas ad- 
quieren el virus al alimentarse so- 
bre plantas enfermas. Las partícu- 
las virales son ingeridas junto con 
los fluidos de floema a través de 
los estiletes, de ahí pasan a las 
glándulas salivales, desde donde 
el virus es excretado junto con la 
saliva durante el período de ali- 
mentación. El periodo mínimo de 
adquisición del virus varía entre 
diez y veinte minutos. Los sínto- 
mas típicos de la enfermedad son 
visibles transcurridas de dos a tres 
semanas. Efectuar tratamientos 
contra la mosca blanca cuando 
aparecen los primeros síntomas 
resulta ineficaz para el control de 
la enfermedad. 
Debido al corto ciclo bioló- 
gico de la mosca blanca (20 días o 
menos), la población de este in- 
secto incrementa rápidamente. La 
presión de mosca blanca es más 
HORTICULTURA INTERNACIONAL 
• L MATERIAL VEGETAL 
Los síntomas 
típicos de la 
enfermedad 
son visibles 
transcurridos 1 dos o tres 
semanas después 
alta durante el verano y la inci- 
dencia, severidad y rango de dise- 
minación es también más alta en 
cultivos que se transplantan du- 
rante el verano y principios de 
otoño. 
Los daños directos ocasiona- 
dos por la mosca blanca durante 
su alimentación incluyen daños 
mecánicos que causan clorosis de 
hojas, manchas en frutos, achapa- 
rramiento y marchitez de plantas. 
La producción de las característi- 
cas secreciones azucaradas se 
acompañan con hongos que se de- 
sarrollan en la superficie de las 
hojas. El control del vector es por 
sí solo muy importante, indepen- 
dientemente de su papel como 
vector en la transmisión del virus. 
9 
de la infección. 
Resistencia a TYLCV 
Debido a la ausencia de tra- 
tamientos curativos contra la 
virosis, el mejor método de con- 
trol del virus de la cuchara es el 
empleo de variedades resistentes. 
iiponen 
HORTICULTURA INTERNACIONAL 
Definición de terminología 
de resistencia de SEMINIS , , 
RESISTENCIA: 
La capacidad de una planta para restrin- 
gir en un alto grado la actividad de un pató- 
geno o plaga específica y10 restringirlos sín- 
tomas y signos de la enfermedad cuando se 
la compara con variedades susceptibles. Las 
variedades resistentes pueden mostrar algu- 
nos síntomas de la plaga o enfermedad cuan- 
do la presión es muy severa. Las razas nue- 
vas o atípicas del patógeno o plaga específi- 
ca pueden superar la resistencia, en ocasio- 
nes completamente. 
RESISTENCIA INTERMEDIA: 
Variedades con un nivel intermedio de 
resistencia a un patógeno o plaga específico, 
tendrán un comoortamiento sustancialmente 
mejor que las variedades susceptibles cuan- 
do estén sometidas a moderada o elevada 
presión de una plaga o enfermedad. Estas 
mismas variedades pueden mostrar un am- 
plio rango de síntomas en comparación con 
las variedades resistentes cultivadas bajo 
moderada o elevada presión de la plaga o 
patógeno. 
TOLERANCLA: 
Capacidad de una variedad para so- 
portar y10 recuperarse de un daño cau- 
sado por condiciones ambientales ad- 
versas o estrés producido por tratamien- 
tos químicos. Una variedad tolerante 
puede tener un mejor comportamiento 
que una variedad susceptible cuando se 
cultiven bajo similares condiciones am- 
bientales adversas o de estrés por trata- 
mientos químicos. 
SUSCEPTIBILIDAD: 
La incapacidad de una variedad para 
reducir la actividad de un patógeno o 
plaga específico, o soportar condiciones 
ambientales adversas o estres produci- 
dos por tratamientos químicos. 
INMUNIDAD: 
La imposibilidad de una variedad de 
ser atacada por un patógeno determina- 
do 
El programa de mejora co- 
menzó en los años ochenta y 
como resultado de este trabajo se 
han introducido variedades híbri- 
das comerciales con altos niveles 
de resistencia. La resistencia a 
TYLCV se manifiesta por una re- 
ducción o falta de expresión de 
los síntomas. Cuando una planta 
resistente es infectada, el virus se 
puede detectar en la planta me- 
diante técnicas de laboratorio. 
Cuando las plantas se hallan so- 
metidas a fuerte presión por estrés 
ambiental o por enfermedades, 
los síntomas del vims de la cu- 
chara puede manifestarse en va- 
riedades resistentes. En compara- 
ción con las variedades suscepti- 
bles, las resistentes pueden recu- 
perarse, continuar creciendo y 
producir frutos. 
Verificación de resistencia 
(DCV) 
Seminis tiene establecido un 
proceso de verificación de resis- 
tencia a enfermedades llamada 
DCV. El DCV para el virus de la 
cuchara se lleva a cabo en el cam- 
po bajo presión natural de virus y 
mediante inoculaciones artificia- 
les en el laboratorio. La mayoría 
de las variedades de Seminis tie- 
nen u n nivel muy alto de resisten- 
cia al virus de la cuchara 
(TYLCV) y no hemos visto dife- 
rencias notables entre ensayos de 
campo y laboratorio. 
Recomendaciones para 
el manejo de cultivo 
Las variedades de tomate de 
Serninis tienen una resistencia 
muy alta a la manifestación de 
síntomas debidos a la infección 
de TYLCV, aunque esto no susti- 
tuye a las buenas prácticas de cul- 
tivo. 
En las variedades de Seminis 
la resistencia es al virus de la cu- 
chara (TYLCV) y no tiene ningún 
efecto sobre la infestación del 
vector B. tabaci ni tampoco se 
trata de un fenómeno de inmuni- 
dad a TYLCV. La resistencia 
varietal no exceptúa de tomar me- 
didas profilácticas así como de 
efectuar tratamientos fitosanita- 
rios en el cultivo. Se recomienda 
el empleo de estos tratamientos 
para complementar la resistencia 
frente al TYLCV. 
I Debido a la ausencia 
de tratamientos curativos 
contra la virosis, el mejor 
método de control del 
virus de la cuchara es 
el empleo de variedades 
resistentes 
El nivel de resistencia frente 
a TYLCV esta influido por varios 
factores: agresividad de la cepa o 
aislado del virus, cantidad de pa- 
tógeno presente, y lcondiciones 
ambientales. Bajo condiciones ad- 
versas de crecimiento como calor, 
falta de agua, nutrientes, o alta 
salinidad, las plantas de las varie- 
dades resistentes pueden manifes- 
tar síntomas más marcados que 
cuando no se dan estas condicio- 
nes de estrks. Cuando las condi- 
ciones se normalizan, las plantas 
recuperan su aspecto normal. Las 
plantas jóvenes son más vulnera- 
bles a altas poblaciones de mosca 
blanca, debiéndose proteger las 
plantas en el semillero mediante 
el uso de insecticidas y mallas 
anti-mosca. 
En conclusión, un buen ma- 
nejo de cultivo se verá reflejado 
en el comportamiento de nuestras 
variedades resistentes, aunque 
Séminis no garantiza inmunidad 
en ninguno dé sus productos. 
- D. Blancard,: Enfermedades del 
tomate. Inra; Mundi-Prensa. Madrid 
2000 
m- HORTICULTURA INTERNACIONAL