CASTELLANOEGP_27_DE_AGOSTO

Vista previa del material en texto

El Gran Paso " Transformando vidas” 2020 
 
Clase 4 
CASTELLANO 
TEMA: LA DENOTACIÓN Y LA CONNOTACIÓN 
DOCENTE RESPONSABLE: Lic. Jacqueline Montenegro 
DENOTACIÓN 
ETIMOLOGÍA 
Es una palabra que deriva del latín denotativo, que significa “acción o efecto de 
mostrar. 
 CONCEPTO 
Denotación es el significado directo y convencional de una palabra, que es reconocido 
por todos aquellos que hablan una misma lengua, más allá del contexto en la que se 
emplee, sin que se generen malos entendidos o interpretaciones erróneas. Denotar es 
mostrar, manifestar, revelar, anunciar. 
LENGUAJE DENOTATIVO 
Es el que usa la palabra acorde a la realidad, en sentido totalmente objetivo. Es 
decir, cuando se usa una forma de expresión para decir algo tal cuál es, se dice que 
se ha hecho utilizando este tipo de lenguaje, de manera objetiva, comunicando con 
total claridad, en el ánimo de ser perfectamente entendible sin necesidad de que el 
receptor u oyente tenga que hacer ningún tipo de interpretación, y sin uso de 
simbologías. 
Así que se puede decir que este tipo de lenguaje se utiliza como referencia a un 
hecho o un dato, de forma directa, es decir, lo denota y lo nombra. Por eso no es 
tan habitual encontrarlo en textos literarios. 
En el caso de la denotación, el significado es más importante que el significante, por 
lo que el énfasis se pone en quién emite la información, que debe tener claras las 
ideas que va a transmitir, lanzando mensajes con las palabras exactas que 
describan la información, sin uso creativo alguno. 
Es un lenguaje que se utiliza para informar y transmitir información, de forma 
que solo se puede leer de una forma y no admite interpretaciones varias o libres, 
aunque podría tener cierta complementación respecto a la connotación, pero no es 
lo habitual. 
 
 
 
 El Gran Paso " Transformando vidas” 2020 
EJEMPLOS 
- La palabra hogar puede ser empleada por cualquier individuo en diferentes 
contextos y, será interpretado como aquel espacio donde conviven una o más 
personas, sin necesidad de esclarecer o explicar de qué se está hablando. 
LENGUAJE DENOTATIVO 
 He leído esta página del periódico. 
 El elefante es un paquidermo. 
 Hoy asisto al colegio para ir a clase de matemáticas. 
 El limpiador limpia toda la casa. 
 
 
CARACTERÍSTICAS DE ACUERDO A SU SIGNIFICANCIA 
Transmisión de la información: el objetivo principal del lenguaje denotativo es 
comunicar una información, por tanto, se hace desde un punto de vista no literario 
ni emotivo. 
Importancia del significado: no importa tanto cómo se dice el mensaje, sino que lo 
que importa es el contenido del mensaje en sí, el significado 
Lenguaje objetivo: a diferencia del connotativo, en el denotativo se dejan de lado 
los juicios subjetivos para ofrecer una comunicación objetiva y clara 
 
 -Interpretación Objetiva y Literal 
 -Significado Formal y Explícito 
 -Interpretación Directa y Convencional 
 
 
 
 
 
 
 
 El Gran Paso " Transformando vidas” 2020 
CONNOTACIÓN 
ETIMOLOGÍA 
La palabra está compuesta por las partículas latinas “con” que significa “además 
de” y “notare” que significa “marcar”, etimología que hace referencia a marcar algo 
más o adicional en la palabra, es precisamente lo que busca la connotación. 
CONCEPTO 
Las palabras además de tener un significado denotativo que es su definición 
explícita y literal, también tienen un sentido connotativo que depende de diferentes 
factores o contextos como las enseñanzas culturales, ideologías, el pasado o los 
saberes previos del hablante y del oyente, los gestos o el tono de voz; lo cual lleva 
a que las palabras que ya han sido definidas de forma universal adquieran nuevos 
sentidos según el contexto en el cual son expresadas. 
LENGUAJE CONNOTATIVO 
El lenguaje connotativo es el que se emplea de forma figurada o simbólica. De 
esta forma, no comunica únicamente información, sino que también aporta 
sentimientos y sensaciones. 
Este tipo de lenguaje se utiliza mucho en diferentes entornos, como el uso cotidiano 
y coloquial, pero también se encuentra bastante en los textos literarios. Se debe a 
que se refiere a las posibilidades sugestivas y ambiguas del lenguaje, de modo que 
su estética es definida y con estilo, capaz de expresar emociones de manera 
subjetiva, lo que lo lleva a permitir diferentes lecturas o interpretaciones. 
En resumen, la connotación permite el uso de una palabra en sentido 
figurado, apoyado en hechos circunstanciales que dependen del contexto, 
pudiendo usarse como comparación, poesía, etc. 
 
EJEMPLOS 
 Más vale pájaro en mano que ciento volando. 
 La Luna nueva es la risa del cielo. 
 La frialdad de no observar para ocultar. 
 
 
https://definiciona.com/denotativo/
https://definiciona.com/hablante/
 
 
 El Gran Paso " Transformando vidas” 2020 
 
CARACTERÍSTICAS DE ACUERDO A SU SIGNIFICANCIA 
 Depende del contexto: para poder comprender mejor cuál es el mensaje que se 
nos quiere transmitir es esencial que valoremos el contexto en el que se encuentra 
la frase o palabra, solo así, podremos comprender cuál es su significado y la 
intención del emisor/autor 
 Función emotiva del lenguaje: se trata de un tipo de lenguaje que se incluye en 
esta función lingüística que tiene como objetivo transmitir un sentimiento o emoción 
 Uso no oficial: debido a que se trata de un tipo de lenguaje objetivo, nunca formará 
parte de textos oficiales, técnicos o científicos ya que es una apreciación de la 
realidad la que aquí se nos muestra 
 Carácter personal: el uso que se le dé al lenguaje connotativo está totalmente 
vinculado a la persona que hace uso de dicho lenguaje y es que es un uso particular 
e individual de la lengua 
 Abundantes en la literatura: en los recursos literarios es donde más nos 
encontramos con la influencia del lenguaje connotativo. 
 
. Interpretación Subjetiva 
. Dependencia de factores culturales e ideológicos 
. Contextual 
 
 
 Diferencia entre Denotación y Connotación 
 Mientras la denotación busca ofrecer información objetiva lejos de 
interpretaciones, la connotación intenta crear sentimientos y emociones en el 
receptor utilizando las palabras de forma no literal, sino más bien interpretativa. 
 Por un lado, la denotación solo se puede interpretar en sentido literal, mientras 
que la connotación permite diversas interpretaciones dependiendo tanto del 
receptor como del emisor. 
 El contexto es muy importante en la connotación, ya que influye en la interpretación 
de la frase. Esto no sucede en la denotación, ya que solo es información objetiva. 
 El lenguaje connotativo es muy usado en textos literarios, especialmente 
poéticos o líricos, mientras que el denotativo es más periodístico, utilizado 
también en estudios, ensayos, artículos periodísticos, etc. 
https://www.unprofesor.com/lengua-espanola/recursos-literarios-lista-completa-con-definicion-y-ejemplos-1465.html
 
 
 El Gran Paso " Transformando vidas” 2020 
 Las frases de denotación son directas, sencillas y no presentan doble 
significado. 
 Las frases de connotación son un poco más poéticas y pueden tener doble 
significado. 
 
PARALELISMO ENTRE DENOTACIÓN Y CONNOTACIÓN 
 
DENOTACIÓN CONNOTACIÓN 
 
Es una afirmación objetiva sobre algo, que 
surge desde la objetividad de la persona, y 
que será igual para todas las personas sin 
importar de qué país o cultura provenga. 
 
 
 
Se basa en la subjetividad de la persona 
que da por resultado una frase que puede 
significar algo diferente en diferentes 
países. La cultura cumple un papel 
importante en las frases de connotación, 
pues las moldea y les aporta un significado 
totalmente diferente. 
 
Ejemplos de Denotación y Connotación 
1-Es una jirafa (denotación: es un animal) – Es una jirafa (connotación: es unapersona alta). 
2-Se copió el examen (denotación: copio a su compañero) – Estudiar es 
subestimar la inteligencia del de al lado (connotación: una perspectiva subjetiva 
del suceso). 
3-El que viaja, descubre otras culturas (denotación: viajar otorga conocimiento) – 
El mundo es como un libro abierto, quien no viaja solo conoce la primera página 
(connotación: el mundo tiene grandes oportunidades esperando). 
https://www.ejemplos.co/20-ejemplos-de-lenguaje-denotativo/
 
 
 El Gran Paso " Transformando vidas” 2020 
4-Soy un hombre puro e inocente (denotación) – He nacido siendo un niño y moriré 
siento tal (connotación). 
5-Curarse es caro (denotación) – La buena medicina es aquella que mejora el 
cuerpo pero que no daña al bolsillo (connotación). 
6-El dinero permite ser feliz (denotación) – En la casa del pobre, la felicidad es 
corta (connotación). 
7-Este es un buen libro (denotación) – Este libro te llevará a un mundo del que no 
querrás salir (connotación). 
8-Juan hace música (denotación) – Tus palabras son como música para mis oídos 
(connotación). 
9-La primavera es el septiembre (denotación) – María ya tiene 15 primaveras 
(connotación). 
10-Un pájaro salió de su nido para buscar alimento (denotación) – Ese barrio es un 
nido de ladrones (connotación). 
11-Debió realizarse una operación de corazón (denotación) – Le habló con el 
corazón en la mano (connotación). 
 
 
EJERCICIOS DE CONNOTACIÓN Y DENOTACIÓN 
I-De las expresiones que se presentan a continuación, subraya la 
alternativa que contiene significación DENOTATIVA. 
1.- a) Una lluvia de improperios le lanzaron de todo lugar. 
 b) Recibió una lluvia de críticas. 
 c) Llueve mucho en esta región. 
 d) Esa lluvia de preguntas lo atormentó. 
 
 
 El Gran Paso " Transformando vidas” 2020 
 e) Llueve en mi corazón tormentos inenarrables. 
 
2.- a) Si duermes demasiado no harás realidad tus sueños. 
 b) Para triunfar no tienes que tirar la toalla tan pronto. 
 c) Cuando quieras hacer algo, hazlo con el corazón. 
 d) El éxito solo se conseguirá con estudio y trabajando. 
 e) Si quieres dar algo que valga, coséchalo en ti mismo. 
 
II-Subrayar la alternativa que exprese un pensamiento 
CONNOTATIVO. 
3.- a) Los niños lloran por el juguete perdido. 
 b) Los hombres cuando son derrotados también lloran. 
 c) Los agricultores talan los robles. 
 d) La familia Robles solucionó sus problemas económicos. 
 e) A la vuelta del camino dos robles lloran como dos niños. 
 
4.- a) La luz es un fenómeno físico. 
 b) Luz Marina no llegó a tiempo. 
 c) Todos saben que la luz es física y la sombra es gorda. 
 d) Si comes muchos carbohidratos, engordarás más rápido. 
 
 
 El Gran Paso " Transformando vidas” 2020 
 e) Ten cuidado con los rayos solares. 
 
 
BIBLIOGRAFÍA 
www.significados.com/denotacion/ 
-udep.edu.pe/castellanoactual/denotación-y-connotación/ 
-El Diccionario de la lengua española. La vigesimotercera edición, publicada en octubre de 2014 
- Lengua Española (ASALE). 
-Fernández A, Maxdonia E, Juan E. Aguiar B: Lengua española: Teoría y práctica. AGR. Servicios 
Gráficos S.A..5ta Edición. Enero .2016 
 
 
 
 
 
 
http://www.significados.com/denotacion/
	Ejemplos de Denotación y Connotación
	1-Es una jirafa (denotación: es un animal) – Es una jirafa (connotación: es una persona alta).