Descarga la aplicación para disfrutar aún más
Vista previa del material en texto
Maestría en Información y Comunicación Tesis para defender el título de la Maestría en Información y Comunicación Museo como espacio de gestión de información, mediación cultural y alfabetización: el rol de la Biblioteca y el Archivo Autora: Erika Velázquez Guerrero Directora de Tesis: Profa. Dra. Martha Sabelli Montevideo Marzo de 2020 Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional Museo como espacio de gestión de información, mediación cultural y alfabetización: el rol de la Biblioteca y el Archivo / Erika Velázquez Guerrero 3 El Tribunal docente integrado por los abajo firmantes, aprueba la Tesis: “Museo como espacio de gestión de información, mediación cultural y alfabetización: el rol de la Biblioteca y el Archivo” Tesista: Erika Velázquez Guerrero Maestría en Información y Comunicación Fallo: Tribunal: Profesor/a: ______________________________ Profesor/a: ______________________________ Profesor/a: ______________________________ Museo como espacio de gestión de información, mediación cultural y alfabetización: el rol de la Biblioteca y el Archivo / Erika Velázquez Guerrero 4 “Los museos son instituciones complejas. Representan (...) las esencias de la patria y el recuerdo de sus glorias pasadas. Por ello son a veces instituciones resistentes al cambio, lugares en los que se teme perder la identidad si se proyecta hacia el exterior todo el conocimiento acumulado en ellos durante muchos años. Sin embargo en estos tiempos de miseria sólo la difusión de este conocimiento puede hacer de los museos entidades sostenibles y con futuro.” (Do Campo, 2013, p. 201) Museo como espacio de gestión de información, mediación cultural y alfabetización: el rol de la Biblioteca y el Archivo / Erika Velázquez Guerrero 5 in memoriam de Araceli Corbo, gran inspiradora y hacedora de esta tesis dedicado a la Biblioteca del Museo Blanes, de quien fui su aprendiz Agradecimientos A Martha, por su orientación, acompañamiento y confianza. A los directores, colegas y responsables de bibliotecas, archivos y educadores, por abrirme las puertas de los museos, por su tiempo, interés y buena disposición para con esta investigación. A Leandro, compañero de todos mis días, incondicional, por los tiempos robados, por el aguante siempre. A mis padres, por tanto amor y entrega, a mi hermana y a More, quien nació en el mismo momento que esta tesis; a ellos, por mostrarme lo que realmente importa en la vida. A Pato y a Clau, por nuestras charlas apasionadas sobre los museos y la museología, por la conexión que nos ha inspirado y motivado siempre. A Pía y a Patricia, compañeras en este camino, el cual sería inimaginable sin ellas; a Patricia especialmente, por ser ‘nuestra mentora’, por estar siempre, por su apoyo, por el ánimo y confianza de que era posible. A mis amigas colegas por acompañar, comprender y animarme, especialmente a Yanet y a Lucía. A las colegas de las bibliotecas y los archivos de los museos, por esta pasión compartida. A mis compañerxs del Museo Blanes, por haber sido parte de este proceso. A los compañerxs de mi querido Espacio Cultural Valdense, a los de ayer y a los de hoy, por la confianza, por ser parte tan importante en este camino recorrido. A mis compañerxs de la Biblioteca del Poder Legislativo por la escucha y tanta energía transmitida en estos pocos meses. A mi coterráneo Oscar Buschiazzo, el mejor guía que podríamos haber tenido en esta maestría. Museo como espacio de gestión de información, mediación cultural y alfabetización: el rol de la Biblioteca y el Archivo / Erika Velázquez Guerrero 6 Tabla de contenido Lista de acrónimos y siglas……………………………….………………………….9 Lista de gráficos…………………………………………………………….………...9 Lista de tablas ………………………………………………………………………..9 Resumen………………………………………………………………………….…..10 Abstract………………………………………………………………………………11 Introducción…………………………………………………………………………12 PARTE I: Capítulo 1. Fundamentación del objeto de estudio, antecedentes y objetivos de la investigación………………………………………………………...14 1.1. Antecedentes y fundamentación del objeto de estudio…………………………………………………………………………...……14 1.2. Objetivos…………………………………………………………………….…15 MARCO TEÓRICO: Capítulo 2. Diálogos posibles entre la Archivología, la Bibliotecología y la Museología……………………………………………………..16 2.1. Desarrollo disciplinar de la Museología………………………………………………………………………….16 2.2. Evolución disciplinar y vínculos entre la Bibliotecología, la Archivología y la Museología…………………………………………….……………………………20 2.3. Archivos, Bibliotecas y Museos, ¿que los distancia? ¿que los acerca?.......................................................................................................................24 Capítulo 3. Hacia la integración de la Biblioteca, el Archivo y el Centro de documentación del Museo…………………………………………………………..29 3.1. La información en los museos: patrimonio escondido………………………32 3.1.1.¿Colecciones archivísticas, bibliográficas o museográficas?..............................................................................................................35 3.1.2. Políticas de información en museos para garantizar la gestión, el acceso y el empoderamiento………………………………………………………………………35 3.1.3. El Museo como espacio de gestión del patrimonio documental y gestión de información museística……………………………………………………………….37 3.1.4. Rol de la Biblioteca, Archivo y Centro de Documentación en la gestión documental y gestión de información del museo……………………………………..40 Museo como espacio de gestión de información, mediación cultural y alfabetización: el rol de la Biblioteca y el Archivo / Erika Velázquez Guerrero 7 3.1.4.1. Sistemas de información como punto de encuentro entre el archivo, la biblioteca y el museo………………………………………………………………40 3.1.4.2. Difusión y comunicación………………………………………...………43 3.1.4.3. Biblioteca y archivo del museo como editores y creadores de contenidos…………………………………...……………………………44 3.1.4.4. Memoria institucional……………………...…………………………….45 3.1.4.5. Rol de la biblioteca en la gestión editorial del museo…………………….46 3.1.4.6. Importancia del patrimonio documental del museo como base de estudios e investigaciones…………………………………………………………....46 3.2. Museo como espacio de aprendizaje y construcción del conocimiento………48 3.2.1. Desarrollo del rol educativo del museo………………………………………48 3.2.2. Política educativa del museo…………………………………………………51 3.2.3. Museo como espacio de construcción del conocimiento…………………….53 3.2.4. Biblioteca, Archivo y/o Centro de Documentación del Museo como espacio de alfabetización…………………………………………………………………………55 3.2.4.1. Conceptualización de alfabetización informacional………………………56 3.2.4.2. Alfabetizar en información en el museo…………………………………..59 3.2.4.3. Hacia la construcción de un programa de ALFIN en el museo……………62 3.3. El Museo como espacio de acción y mediación cultural………………………65 3.3.1. Rol de la Biblioteca, Archivo y/o Centro de Documentación del Museo como espacio de mediación cultural………………………………………………………...68 PARTE II: Capítulo 4. Metodología………………………………………...……...73 4.1. Estrategia cuantitativa. Encuesta a responsables y directores de museos de arte……………………………………………………………………………...…….74 4.2. Estrategia cualitativa. Entrevistas a directores de museos, responsables de bibliotecas, archivos y/o centros de documentación, de áreas educativas y de gestión cultural…………………………………………………………..……………………76 4.3. Fuentes y técnicas de la investigación. Fuentes documentales………………...79 PARTE III: Capítulo 5. Análisis de losresultados…………………………………80 5.1. Encuesta………………………………………………………………...……...80 5.1.1. Análisis de los resultados de la encuesta…………………………………....81 5.2. Análisis de las entrevistas………………………………………………………86 5.2.1. Resultados Museo Nº1………………………………………………………87 Museo como espacio de gestión de información, mediación cultural y alfabetización: el rol de la Biblioteca y el Archivo / Erika Velázquez Guerrero 8 5.2.2. Resultados Museo Nº2…………………………………..…………………113 5.2.3. Resultados Museo Nº3……………………………………………………..128 5.2.4. Resultados Museo Nº4…………………………………………………….144 Capítulo 6. Conclusiones y recomendaciones…………………………………….159 6.1. Dimensión 1: La concepción sobre el museo………………………………….159 6.2. Dimensión 2: Conceptualizaciones y valoraciones sobre la biblioteca, archivo y/o centro de documentación del museo…………………………………………………160 6.3. Dimensión 3: Gestión del patrimonio documental y gestión de información para garantizar el acceso y apropiación de la información en el museo………………….162 6.4. Dimensión 4: El grado de conocimiento sobre los vínculos teóricos entre Bibliotecología, Archivología y Museología………………………………………..165 6.5. Dimensión 5: Estrategias educativas en los museos para garantizar la apertura al diálogo y la participación, experiencias de aprendizaje, representación y disfrute significativas………………………………………………………………………...166 6.6. Dimensión 6: Rol de mediación cultural del museo………………………….168 6.7. Dimensión 7: El reconocimiento y valoración del profesional de la información en el museo………………………………………………………………………….169 6.8. Proyecciones………………………………………………………………….172 Referencias bibliográficas…………………………………………………………174 Anexos………………………………………………………………………………187 Anexo 1. Formulario de encuesta……………………………………………………188 Anexo 2. Pautas de entrevista……………………………………………………….190 Anexo 3. Consentimiento informado………………………………………………..198 Anexo 4. Cuadros de análisis………………………………………………………...200 Museo como espacio de gestión de información, mediación cultural y alfabetización: el rol de la Biblioteca y el Archivo / Erika Velázquez Guerrero 9 Lista de acrónimos y siglas CICOP Uruguay – Centro Internacional para la Conservación del Patrimonio Uruguay IBERMUSEOS IBRAM - Instituto Brasilero de Museos ICOM – Consejo Internacional de Museos ICOFOM – ICOM International Comittee for Museology TIC - Tecnologías de la Información y la Comunicación Lista de gráficos Gráfico 1: Ámbito de dependencia del museo………………………………………...81 Gráfico 2: Existencia de archivo, biblioteca y/o centro de documentación del museo…………………………………………………………………………………82 Gráfico 3: Gestión integral y coordinada entre la biblioteca y el archivo del museo…………………………………………………………………………………82 Gráfico 4: Contribución de la biblioteca y el archivo a las funciones del museo…………………………………………………………………………………85 Lista de cuadros Cuadro 1: Variables independientes…………………………………………………..75 Cuadro 2: Variable dependiente………………………………………………………75 Cuadro 1: Existencia de bibliotecas y archivos en museos, gestión integral y sugerencias de actores a entrevistar………………………………………………………………..83 Notas: El uso del masculino genérico obedece a un criterio de economía de lenguaje y procura una lectura más fluida, sin ninguna connotación discriminatoria. Las referencias bibliográficas fueron elaboradas en base al Estilo APA: American Psychological Association, 6ª edición. Museo como espacio de gestión de información, mediación cultural y alfabetización: el rol de la Biblioteca y el Archivo / Erika Velázquez Guerrero 10 Resumen Se trata de un estudio exploratorio sobre las bibliotecas, los archivos y los centros de documentación de los museos y pretende constatar el rol que estos cumplen en el ámbito museístico uruguayo. El análisis teórico se construye a partir de la evolución disciplinar de la Museología, sus principales tendencias teóricas y aborda los diálogos posibles entre la Archivología, la Bibliotecología y la Museología; haciendo énfasis en la realidad de los museos de América Latina, de modo de contextualizar el objeto de estudio en los museos uruguayos. Se conceptualiza y caracteriza a los servicios de información de los museos y se desarrollan los procesos de gestión del patrimonio documental y de gestión de la información llevados a cabo en los museos, en los que la biblioteca y el archivo cumplen un rol fundamental. Se presenta la noción del museo como espacio propicio para desarrollar alfabetización en información y alfabetizaciones múltiples. Se analiza cómo el museo puede desempeñar un papel relevante de acción y mediación cultural, y cómo la biblioteca y el archivo pueden contribuir a ejercer dicho rol en la sociedad. Se identifican y estudian las relaciones entre las unidades de información, desde las perspectivas de los actores del museo, involucrados en el desarrollo de políticas y la gestión de los museos de arte en el país. Las técnicas empleadas son la encuesta, la entrevista, el relevamiento de fuentes documentales, analizándose los resultados, a través de la teoría fundamentada. Se espera que los resultados de la investigación, junto con el desarrollo planteado sobre la biblioteca y el archivo del museo, aporten nuevos abordajes teóricos en la especificidad de estas unidades de información, a la vez que proporcionen insumos sobre la realidad de las bibliotecas y los archivos en el contexto museístico uruguayo, contribuyendo en la formación de los profesionales y responsables de las áreas educativas, de bibliotecas, de archivos y de las direcciones de los museos. Palabras clave: bibliotecas de museos, archivos de museos, gestión de información en museos, mediación cultural en museos, alfabetización informacional en museos Museo como espacio de gestión de información, mediación cultural y alfabetización: el rol de la Biblioteca y el Archivo / Erika Velázquez Guerrero 11 Abstract An exploratory study on museum libraries, archives and documentation centers that aims to confirm the role these institutions play in the Uruguayan museum sphere. The theoretical analysis is built from the evolution of the discipline of Museology, its main theoretical trends and approaches the possible connections between Archival Science, Librarianship and Museology, focusing on the reality of Latin American Museums to contextualize the subject matter within Uruguayan museums. I conceptualize and characterize museum information services and develop documentary heritage management and information management processes within museums, where libraries and archives play an essential role. I introduce the concept of museums as a favorable space to develop information literacy as well as multiple literacies. I analyze how museums can play a meaningful role in cultural action and mediation and how libraries and archives can assist in performing this role in society. I identify and study the relationships between information units from the points of view of museum actors who are involved in developing the policies and management of art museums in the country. The techniques employed are surveys, interviews and collection of documentary sources, analyzing the results through grounded theory. I expect the results of the research, along with what is presented on museum libraries and archives, contribute new theoretical approaches on the specificity of these information units as well as provide new input on the reality of libraries and archives within the Uruguayan museum context, thus contributing to the education of professionals and heads of museum educational areas, libraries, archives and management offices. Keywords museum libraries, museum archives, information management in museums, cultural mediation in museums, informational literacyin museums Museo como espacio de gestión de información, mediación cultural y alfabetización: el rol de la Biblioteca y el Archivo / Erika Velázquez Guerrero 12 Introducción La presente investigación se enmarca en el ámbito de las ciencias sociales y problematiza respecto a la concepción y el rol de la biblioteca, el archivo y el centro de documentación del museo, partiendo de la identificación de que no existe un área de acción común y la necesaria interdisciplinariedad bibliotecológica, archivística y museológica, que favorezcan al diálogo de sus teorías, conceptos, métodos y objetos de estudio. Se considera al museo como espacio en el que conviven la biblioteca, el archivo y el centro de información o documentación, para estudiar sus relaciones desde las perspectivas de los actores involucrados en el desarrollo de políticas y la gestión de los museos en Uruguay. Adquirir, conservar, documentar, investigar, difundir, democratizar, comunicar, son funciones a las que el museo atiende para optimizar la gestión, uso y acceso a sus colecciones, así como a la información museística contenida en diversos soportes y que circula por múltiples canales de información. En este sentido, la convivencia de la biblioteca y el archivo en el museo, en tanto responden a una misma institución, políticas, área disciplinar y públicos, configuran un ámbito ideal para favorecer al acceso y apropiación de la información, así como para constituirse en un instrumento de apoyo a la investigación. Desde esta perspectiva, el museo presenta un gran potencial como espacio educativo, contribuyendo a generar instancias de aprendizaje y disfrute, de conocimiento y sensibilización del patrimonio, a la vez que da lugar a experiencias significativas en los visitantes. El tema a investigar presenta una doble motivación, por un lado, conjuga las dos disciplinas en las que me he formado - Licenciatura en Bibliotecología, Tecnicatura Universitaria en Museología-, y por otro se encuentra estrechamente vinculado a la realidad profesional en la que me desempeñé durante seis años y medio, en la biblioteca de un museo especializado en arte. De esta manera, los resultados y conclusiones obtenidos del proceso de investigación, han contribuido en lo personal, hacia la especialización de un perfil profesional orientado a la gestión de este tipo de unidades de información; y en el colectivo bibliotecario, archivístico y museístico, han aportado Museo como espacio de gestión de información, mediación cultural y alfabetización: el rol de la Biblioteca y el Archivo / Erika Velázquez Guerrero 13 en la generación de diálogos en sus perspectivas disciplinarias y quehaceres profesionales. Museo como espacio de gestión de información, mediación cultural y alfabetización: el rol de la Biblioteca y el Archivo / Erika Velázquez Guerrero 14 CAPÍTULO 1. Fundamentación del objeto de estudio, antecedentes y objetivos de la investigación 1.1. Antecedentes y fundamentación del objeto de estudio En cuanto a investigaciones relativas a bibliotecas y archivos de museos, no existen análisis, relevamientos o estudios a nivel nacional provenientes del área de la ciencia de la información, que puedan citarse como antecedentes al presente estudio. Esta ausencia sobre el tema a investigar sumado al rol que bibliotecas, archivos y centros de documentación cumplen en el ámbito museístico de acuerdo a la producción teórica relevada, fundamentan y justifican la elección. En esta línea, se caracteriza por ser un estudio exploratorio, que aborda teóricamente la conceptualización y caracterización de las bibliotecas, los archivos y los centros de documentación de los museos y pretende constatar el rol que estos cumplen en el ámbito museístico uruguayo. En el año 2014 (Araújo, Agüer, 2014) se lleva a cabo un proyecto de grado para obtener el título de la Licenciatura en Bibliotecología en que se plantea abordar a las disciplinas bibliotecológica y museológica en el contexto de la ciencia de la información, analizándose sus orígenes, naturalezas y puntos en común; que contribuirían al desarrollo de un campo interdisciplinar y conllevarían al planteamiento de una propuesta integradora en el ámbito de la reciente Facultad de Información y Comunicación. Tal investigación fue incluida en la producción bibliográfica a relevar y constituye un insumo para la fundamentación y construcción del marco teórico. En relación con eventos académicos y profesionales, Latinoamérica ha sido escenario en el que se han llevado a cabo diversos congresos, encuentros, jornadas, con el objetivo de poner en cuestión la integración de las disciplinas. En 2002 se llevó a cabo en San Pablo el I Congresso Internacional de Arquivos, Bibliotecas, Centros de Documentação e Museus (INTEGRAR). Desde el 2009 se realiza de forma ininterrumpida en distintos puntos geográficos de América Latina el EBAM. Encuentro Latinoamericano de Archivistas, Bibliotecarios y Museólogos, que surge como un espacio incluyente de profesionales de estas disciplinas y de personas interesadas en las temáticas afines a las Museo como espacio de gestión de información, mediación cultural y alfabetización: el rol de la Biblioteca y el Archivo / Erika Velázquez Guerrero 15 áreas. Desde el 2009 se llevan a cabo en Argentina las JOBAM. ‘Jornadas Nacionales de Bibliotecas, Archivos y Museos’ en distintos puntos del país, teniendo como objetivo trazar metas comunes, plantear soluciones, proponer políticas y, fundamentalmente, la cooperación interdisciplinar; convocando también a participantes de otros países. 1.2 Objetivos Objetivo general Contribuir al desarrollo integral de la biblioteca, el archivo y el centro de documentación del museo y situarlos dentro de los tópicos de interés académico y profesional de la Bibliotecología, Archivología y Museología uruguaya, de modo de sensibilizar sobre la importancia del objeto de estudio. Objetivos específicos ● Identificar y analizar los postulados y criterios según los cuales se desarrolla la política de gestión de información museística, para garantizar el acceso y apropiación de la información. ● Reconocer y estudiar el lugar asignado a la función educativa en los museos y las estrategias que las bibliotecas, archivos y/o centros de documentación desarrollan para garantizar experiencias participativas, dialógicas, de representación, aprendizaje y disfrute. ● Conocer las experiencias e iniciativas de mediación cultural llevadas a cabo en los museos que contribuyan a su desarrollo integral y al de sus bibliotecas, archivos y/o centros de documentación. ● Identificar y analizar la concepción y el rol asignado a la biblioteca, el archivo y/o centro de documentación en el museo desde los distintos actores involucrados, así como los vínculos existentes entre ellos. Museo como espacio de gestión de información, mediación cultural y alfabetización: el rol de la Biblioteca y el Archivo / Erika Velázquez Guerrero 16 MARCO TEÓRICO CAPÍTULO 2. Diálogos posibles entre la Bibliotecología, la Archivología y la Museología El marco teórico se construyó a partir de la bibliografía existente sobre la evolución disciplinar de la Museología y sus principales tendencias teóricas, haciéndose énfasis en los postulados de investigadores latinoamericanos y que han centrado sus estudios en el contexto de los museos de América Latina. El análisis de los vínculos posibles entre la Archivología, la Bibliotecología y la Museología, se abordó principalmente desde la perspectiva latinoamericana, de modo de contextualizar el objeto de estudio en la realidad uruguaya. Particularmente, la bibliografía empleada referente a bibliotecas, archivos y centros de información y/o documentación de museos, proviene principalmentedel ámbito europeo y anglosajón, lo que tiene relación directa con la falta de estudios de este tema en el contexto latinoamericano. En el ámbito del museo, se abordan los procesos de gestión del patrimonio documental y de gestión de la información, en los que la biblioteca y el archivo cumplen un rol fundamental; se presenta y desarrolla la noción del museo como espacio propicio para desarrollar alfabetización en información y alfabetizaciones múltiples. Por último, se analiza cómo el museo puede cumplir un papel relevante de acción y mediación cultural, y cómo la biblioteca y el archivo pueden contribuir a ejercer dicho rol en la sociedad. 2.1 Desarrollo disciplinar de la Museología La Museología es un campo de conocimiento académico de naturaleza interdisciplinaria, pudiéndose identificar sus orígenes en diversas disciplinas humanísticas. Durante mucho tiempo los museólogos se interesaron y preocuparon por los aspectos técnicos propios de la práctica museológica en detrimento de la discusión teórica, la cual se vio reflejada en las formaciones académicas de los profesionales. Por esta razón, no es de extrañar que en general la teoría de la disciplina provenga de distintos campos del saber y en pocos casos surja desde la Museología y sí por ejemplo desde la Antropología, la Pedagogía, la Historia del Arte por nombrar las más predominantes. En este contexto, la museología se supeditó a las teorías y discursos de las otras disciplinas que conviven Museo como espacio de gestión de información, mediación cultural y alfabetización: el rol de la Biblioteca y el Archivo / Erika Velázquez Guerrero 17 con ella en el museo -ciencias sociales, naturales y exactas-, donde la definición consensuada de museología como “ciencia del museo”, marcó una dependencia con la institución museo, reafirmando a la vez, la dificultad para definir su objeto de estudio. (Navarro y Nazor, 2001, p. 2) Escudero y Panozzo señalan que el origen de los museos se da con los principios del coleccionismo, en un contexto de cambios culturales y ambientales que ocurren 1000 años antes del ‘museion griego’, al que en general se atribuye su origen, constituyéndose, por el contrario, como instituciones propias del sistema capitalista. (Escudero y Panozzo, 2014, p. 155) El hecho de coleccionar ha atravesado la historia de la humanidad por lo menos desde la civilización sumeria, pero es en este contexto que tiene origen el coleccionismo, el cual difiere de las anteriores formas de coleccionar, y que es germen de los museos. Las colecciones continuaron conformándose por utensilios sagrados, pero comienzan a sobresalir elementos profanos y ya se caracterizan por ser exclusivamente privadas. El Renacimiento, el descubrimiento de América, la Reforma Protestante conllevaron a un cambio radical en la manera de ver al mundo, con el surgimiento de la clase social de la burguesía y la posibilidad de comprar cosas, la fractura entre el conocimiento albergado en las Sagradas Escrituras y las explicaciones brindadas desde la Iglesia Católica. Se generaron así colecciones de todo tipo y tamaño, a las que se agregan la publicación de catálogos, gracias a la imprenta. Las colecciones continuaron siendo privadas hasta el siglo XVIII, en que ocurren los cambios sociales y políticos que dan lugar al surgimiento de los estados-nación. Estos crearán sus propios museos nuevos y públicos y surgirán museos como el Británico (1759) y el del Louvre (1753). Los museos exhibían evolución desde la estructura arquitectónica, la distribución de los objetos, de las vitrinas, del recorrido, educando a los ciudadanos en la concepción de estado-nación, es decir, construyendo ciudadanía. A través del siglo XX colecciones privadas pasarán a manos del Estado, reflejando y estatizando el gusto de las familias patricias y burguesas, pudiendo identificarse hasta este momento, la presencia de la Museología Tradicional. Esta teoría centró la práctica del museo en torno a las colecciones y a las funciones desarrolladas en las instituciones. Sostiene que el museo es una “autoridad cultural” al decir de Harrison, que mantiene y comunica la verdad; siendo su función social más relevante la de “civilizar” y “disciplinar” a la Museo como espacio de gestión de información, mediación cultural y alfabetización: el rol de la Biblioteca y el Archivo / Erika Velázquez Guerrero 18 población, estableciendo patrones en relación a los gustos sociales de determinados grupos de élites. En torno a la década de los 60, en estrecha relación con el contexto social y cultural francés, surge la Nueva Museología, que reclama por un nuevo tipo de museo, en el que tuviesen lugar la sociedad toda y las diversas manifestaciones artísticas. Tienen origen así los ecomuseos, en los que Varine-Bohan y Georges Riviere cumplieron un rol vital, promoviendo una innovadora forma de museo en la cual ya no hay un edificio, sino un territorio-museo, ya no se centra la atención en una colección sino en todo un ecosistema humano, incluyendo elementos de cultura material pero también inmaterial -como cantos, bailes y tradiciones locales-. Son autogestionados por la propia comunidad, haciendo partícipes activos a los visitantes y público en general, siendo este el elemento dinamizador indispensable del ecomuseo. De este modo, los museos comenzaron a tener más en cuenta a sus comunidades, a hacerlas partícipes y co-creadoras de contenidos y relatos. Una de las mayores preocupaciones de Rivière fue la de tratar de crear un nuevo museo vivo y participativo con la sociedad. Según Solá (1987) el ecomuseo “es más un proceso que un hecho y más una acción y una reacción que una institución. La colección del ecomuseo […] es la consecuencia de su interacción con el medio ambiente.” (p. 48), habiendo contribuido en gran medida a la salvaguarda del patrimonio, al redefinir el objeto de museo y los procesos de musealización. La Nueva Museología pone en crisis el sistema de valores y los objetivos del museo tradicional, en el que su colección es reemplazada por el concepto más global de patrimonio, la institución o edificio por el territorio o ecosistema y el público por la población. Hernández (2006), Solá (1987). En este sentido, algunos teóricos plantean un concepto más amplio del museo, afirmando que todo puede ser museable. Ya no se puede seguir considerando al museo sólo como un lugar o edificio que alberga una colección y un público; debiendo entenderse a la museología como ciencia global de lo que es museable, comprendiendo al universo y a la sociedad y las relaciones entre contenido y continente y entre este y los públicos, entremezclados. En este sentido, el objeto de estudio de la Museología puede definirse como el análisis de los procesos de musealización, o sea, los modos a través de los cuales una sociedad adquiere, preserva y gestiona ciertos objetos, otorgándole un sentido que lo resignifica y lo convierte en museal. Los teóricos Stránský (1987:294), Spielbauer (1987:281) y Gregorová Museo como espacio de gestión de información, mediación cultural y alfabetización: el rol de la Biblioteca y el Archivo / Erika Velázquez Guerrero 19 (1980:20) (Hernández, 2006, p. 40) coinciden en afirmar que el museo no puede ser considerado como un fin en sí mismo, sino como un medio que propicia la relación entre el hombre y la realidad, representando siempre el museo un recorte de esta realidad, un fragmento. Navarro y Nazor consideran que, si bien la museología puso la situación en discusión, fue el museo el que logró redefinirse, no así la disciplina. Con el surgimiento de las teorías críticas en las ciencias sociales y humanas, a partir de la Escuela de Frankfurt (1923), se pone en crisis el capitalismo como sistema de ordenamiento y disciplinamiento. Más conocida como museología crítica o museologías críticas,se trata más bien de enfoques críticos aplicados a la Museología. Los enfoques críticos de estas teorías se aplican y reflexionan hacia el fenómeno museo, hacia lo disciplinar y hacia las funciones museísticas, en un intento de entender y redefinir el museo y de acercarse a la realidad museal con la finalidad de analizar los motivos y las circunstancias que han dificultado su desarrollo; lo que ha conllevado a visiones más controvertidas y pesimistas que las aportadas por la nueva museología. Hernández plantea que la museología crítica, busca conocer a través de la revisión y reflexión, los contextos en los que se ha producido el conocimiento, ya sea en los objetos, textos, talleres, programas o prácticas, cuestionándolos e indagando sobre la razón de su existencia. Este posicionamiento teórico ha implicado un proceso de revisión, deconstrucción y recontextualización de las funciones y tareas de los museos. Desde esta perspectiva, la conceptualización del museo como construcción social y cultural de Foucault, aporta y conlleva a analizar las formas de coleccionismo en relación con el poder y prestigio social, a la vez que a revisar la historia institucional de ciertos museos. Los enfoques críticos desconfían de los grandes relatos y nos invitan a revisar y cuestionar el rol social y cultural de los museos, desde la visión del género, la clase social o la raza. Una de las posturas críticas interesante de referir es la de James Clifford (1999), quien adhiere a la definición de Mary-Louise Pratt del museo como “zona de contacto”. Si bien comparte con otros autores que el museo ha sido una herramienta de dominación por parte del capitalismo, representa una visión optimista al afirmar que una vez comprendido, puede hacerse algo positivo con esto; el museo puede operar como una Museo como espacio de gestión de información, mediación cultural y alfabetización: el rol de la Biblioteca y el Archivo / Erika Velázquez Guerrero 20 zona de contacto intercultural, en el que dialoguen las distintas partes interesadas, diversas culturalmente, produciendo nuevos sentidos y nuevas formas de comunicar. Por otro lado, Giorgio Agamben critica el olvido del pasado y la museificación del presente, expresando que no es posible museificar la experiencia, haciendo por tanto una crítica a los ecomuseos; sostiene que no es posible apropiarse de lo que vivimos, ya que no nos permite vivir experiencias auténticas. (Agamben, 2006, p. 109 - 110) Si bien desde las teorías críticas suelen surgir concepciones y posturas un tanto pesimistas y controvertidas, es indiscutible el aporte de estas nuevas miradas en el diálogo del museo con la sociedad, que confirman la importancia de la investigación para la comprensión y recreación de los contenidos y el abordaje de los objetos desde su polisemia y como metarrelatos, que nos aproximan a la realidad desde distintas miradas. En este contexto “...el museo deja de ser un edificio para convertirse en un ámbito vital donde las experiencias humanas se representan y viven como una nueva forma de ser y estar en el mundo.” (Hernández, 2006, p. 204) 2.2 Evolución disciplinar y vínculos entre la Bibliotecología, la Archivología y la Museología Para abordar los vínculos entre la Archivología, la Bibliotecología y la Museología, es necesario referir someramente a la evolución de las disciplinas, a partir de determinadas perspectivas o paradigmas, que permiten visualizar su constitución como campos de conocimiento, con sus especificidades, siendo asimismo evidentes las afinidades respecto a sus orígenes y funciones. Es a partir del Renacimiento, con el surgimiento de los primeros tratados dedicados a la sistematización de los conocimientos producidos en las áreas, que las disciplinas se constituyen como campos de conocimiento. (Araújo, 2014, p. 29) Carlos Ávila Araújo de la Escola de Ciência da Informação da Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG) (2010, 2011, 2012, 2013, 2014a, 2014b, 2017), aborda las relaciones entre la Bibliotecología, la Archivología y la Museología y las define como disciplinas que se han consolidado a partir de un modelo custodial patrimonialista, luego Museo como espacio de gestión de información, mediación cultural y alfabetización: el rol de la Biblioteca y el Archivo / Erika Velázquez Guerrero 21 desde una perspectiva funcionalista, desde las teorías críticas, identificando finalmente teorías o perspectivas contemporáneas. El paradigma custodial patrimonialista comprende desde finales del siglo XVIII hasta mediados del siglo XX, período durante el que la Bibliotecología, la Archivología y la Museología estarán dedicadas a las instituciones, colecciones y reglas. En este primer momento se privilegia a las colecciones y la función de custodia; posteriormente, con el advenimiento de la Modernidad, las reflexiones en estas tres áreas se centrarán en las técnicas de procesamiento de las colecciones de los archivos, bibliotecas y museos, adhiriendo en el siglo XIX, como harán las demás ciencias sociales y humanas, a la corriente positivista. El énfasis estuvo entonces en las técnicas de tratamiento diferenciados de los acervos de las instituciones, promoviendo así su separación. Este siglo es también testigo del surgimiento de los estados-nación, siendo fundamental el rol de los archivos, bibliotecas y museos como lugares que abarcan y custodian los conceptos de la cultura, el patrimonio y la memoria; legitimando y reforzando la unidad de los pueblos, así como identidades idealizadas. En este período, la importancia de la historia y de las “humanísticas” fue preponderante en la formación científica de los profesionales de estas instituciones, dándose la formación práctica en el lugar de trabajo y orientada por el sentido común. A fines del siglo XIX se da la consolidación disciplinar de estas tres áreas, separándose de la ‘ciencia madre’, acentuándose la corriente tecnicista y primando las ideas elementales del estudio de los acervos, de las prácticas institucionales y de las técnicas de procesamiento. A principios del siglo XX, la separación de las disciplinas se acentúa con las acciones de las asociaciones profesionales, que buscaron establecer las diferencias entre los profesionales de archivo, de biblioteca y de museo. Desde la perspectiva funcionalista se amplía el campo de problematizaciones y se enfatiza en los vínculos entre las instituciones y la sociedad, asignando a la vez funciones diferentes para las bibliotecas, archivos y museos. Se traslada la atención de los ‘aspectos internos’ (acervos, instituciones, técnicas) a los ‘aspectos externos’ o funciones desempeñados por las unidades de información: garantizar el bienestar y la integración social, así como la transmisión de la herencia cultural. Si bien se visualiza Museo como espacio de gestión de información, mediación cultural y alfabetización: el rol de la Biblioteca y el Archivo / Erika Velázquez Guerrero 22 un cambio de perspectiva, también puede apreciarse una continuidad del pensamiento positivista como fundamento en estos estudios. Con el surgimiento de las teorías críticas, que ponen en crisis al capitalismo como sistema de ordenamiento y disciplinamiento, las disciplinas amplían su campo de estudio y problematizaciones. Tal apertura condujo a la inclusión en la discusión más amplia de las ciencias sociales y humanas, a que ya no fuesen consideradas como ciencias auxiliares, sino como disciplinas con estatus científico, generándose un mayor diálogo y fortalecimiento recíproco entre las tres áreas. A mediados del siglo XX, principalmente, a partir del análisis de los criterios empleados por los archivos y del revisionismo de las prácticas archivísticas pos- Revolución Francesa, la Archivología comienza a ser puesta en crisis. En los años 60, algunos autoresse comienzan a cuestionar la supuesta ‘nacionalidad’ de los principios y prácticas archivísticas, haciéndose visible la ideología presente en los archivos. Con estas teorías, se reconoce que la identidad de un país se encuentra en gran parte, en ellos. En las décadas del 60 y 70, ocuparán un lugar importante las discusiones sobre políticas nacionales de información, con el impulso de la Unesco, y en referencia a los archivos se discutirá sobre el derecho de acceso a la información y particularmente sobre los criterios de secretos de Estado y la necesidad de transparencia por parte de este. En diálogo con el psicoanálisis, existe una perspectiva crítica más orientada al análisis de la obsesión de las sociedades contemporáneas de “archivar” el registro de cada momento y de llevar a cabo el correcto tratamiento de ese registro. Esta perspectiva teórica visualiza a los archivos ya no como depósitos pasivos, sino como espacios activos que reflejan relaciones de poder y son por tanto instrumentos de poder, que influencian en la enseñanza formal, la construcción de memoria colectiva y de la identidad nacional, así como del modo como los individuos se conocen a sí mismos. Estas teorías, ponen en cuestión los usos políticos de los archivos como medio para legitimar sistemas totalitarios en varios países. El énfasis en los documentos y su contenido se traslada entonces al énfasis en los contextos históricos, sociales y políticos en los que se producen los documentos. La perspectiva crítica en la Bibliotecología se da de una forma más explícita en países del tercer mundo y bastante vinculada a los procesos de redemocratización pos Museo como espacio de gestión de información, mediación cultural y alfabetización: el rol de la Biblioteca y el Archivo / Erika Velázquez Guerrero 23 dictaduras militares. En principio, se diseñan un conjunto de prácticas orientadas a quienes no tenían acceso a la información (extensión bibliotecaria, bibliotecas móviles, entre otros); describiéndose como prácticas de “acción cultural” o de “animación cultural”. En este sentido, Flusser (1983, p. 152) (Araújo, 2014a, p. 33-34) refiere a dos posibles ideas de cultura: una como un conjunto de objetos, artefactos, o sea, como un acervo; y otra que entiende como conjunto de representaciones, visiones de mundo, prácticas sociales; es decir cultura como “contexto” en oposición a “acervo”. Las bibliotecas se redefinen entonces como “centros de cultura” (Milanesi, 1997) y se enfatiza en su rol como mediadora cultural y garante de la apropiación cultural. Otros trabajos como el de Brito, buscaban sustituir el “depósito silencioso de libros” que era la biblioteca “tradicional”, por instituciones sociales, dinámicas y vivas, en las que la sociedad tuviese una participación activa. Desde esta perspectiva, la mediación bibliotecaria, tiene que ver con toda acción de interferencia que realiza el profesional de la información, la cual es intencional (Júnior, 2009, p. 93) en contraposición a la idea de neutralidad que se ha defendido por mucho tiempo respecto a la profesión. Las bibliotecas dejarán así de ser simples artificios de transferencia de contenidos informacionales para constituirse en verdaderos dispositivos productores de sentidos, siendo los usuarios sujetos activos en el proceso. En lo que respecta a la museología, en el siglo XX surgen las primeras manifestaciones críticas provenientes desde otras áreas y disciplinas (literatura, antropología, historia, entre otras), vinculándose directamente con su evolución disciplinar, su producción teórica, proveniente de distintas áreas del saber. Los enfoques críticos de estas teorías se aplican y reflexionan hacia el fenómeno museo, hacia lo disciplinar y hacia las funciones museísticas, en un intento de entender y redefinir el museo y acercarse a la realidad museal con la finalidad de analizar los motivos y las circunstancias que han dificultado su desarrollo. En la exposición realizada en el capítulo anterior sobre la evolución disciplinar de la museología, ya fueron abordadas las perspectivas críticas aplicadas a la disciplina, con las cuales se amplía su campo de estudio y se reflexiona sobre los museos y sus prácticas en el marco de políticas culturales hegemónicas. Museo como espacio de gestión de información, mediación cultural y alfabetización: el rol de la Biblioteca y el Archivo / Erika Velázquez Guerrero 24 A partir de una extensa y amplia investigación bibliográfica a nivel internacional, Ávila Araújo abordó las perspectivas y teorías contemporáneas de investigación en ciencia de la información, considerando como teorías o perspectivas, iniciativas muy diferentes: teorías propiamente dichas, propuestas de subáreas o campos interdisciplinares y acciones prácticas que implican desarrollos teóricos. Estas teorías conducen a la Archivología, a la Bibliotecología y a la Museología a volver a proyectar y posicionar a los archivos, a las bibliotecas y a los museos en la vida de las personas, en el ejercicio de sus responsabilidades, su formación y en el desarrollo de actividades recreativas y de disfrute. (Araújo, 2014a, p. 42) 2.3. Archivos, Bibliotecas y Museos, ¿qué los distancia? ¿qué los acerca? Para abordar las proximidades y especificidades entre los archivos, las bibliotecas y los museos, se conceptualizará al museo, que, en el marco de la investigación, se constituye como el espacio en el que conviven la biblioteca y el archivo. En las últimas décadas, los museos han sido testigos de profundas transformaciones en sus principios, políticas y prácticas, lo que ha conllevado a que la definición del Museo de ICOM (versión 2007), no contemple los nuevos roles, tendencias y desafíos que afronta y deberá enfrentar en el futuro. La definición vigente al día de hoy, la conceptualiza como “una institución permanente, sin fines de lucro, al servicio de la sociedad y de su desarrollo, abierta al público, que adquiere, conserva, investiga, comunica y expone el patrimonio material e inmaterial de la humanidad y su medio ambiente con fines de educación, estudio y deleite”. En esta definición, el individuo es considerado como destinatario, no como un actor con un rol activo, que puede participar en la construcción de nuevos relatos del museo, posicionándose desde la perspectiva de la museología tradicional. A la vez, no se considera la potencialidad del museo como espacio de encuentro y diálogo intercultural. En este sentido, desde el ICOM y específicamente desde el Comité de ICOFOM para el estudio, discusión y producción de teoría museológica, se han promovido y llevado a cabo simposios de carácter internacional en las distintas regiones del mundo en torno a la “Definición del Museo del siglo XXI”. Asimismo, se han habilitado espacios en el sitio web del ICOM, para que toda persona interesada, vinculada o no al mundo de los Museo como espacio de gestión de información, mediación cultural y alfabetización: el rol de la Biblioteca y el Archivo / Erika Velázquez Guerrero 25 museos, pueda contribuir en este cometido de definir el museo. En este contexto y como resultado de un proceso de trabajo colaborativo, se propone una nueva definición de museo, a ser considerada por el colectivo museológico a nivel internacional, en la Conferencia de ICOM llevada a cabo en Kioto, Japón en setiembre del 2019. La definición propuesta los concibe como “espacios democratizadores, inclusivos y polifónicos para el diálogo crítico sobre los pasados y los futuros. Reconociendo y abordando los conflictos y desafíos del presente, custodian artefactos y especímenes para la sociedad, salvaguardan memorias diversas para las generaciones futuras, y garantizan la igualdad de derechos y la igualdad de acceso al patrimonio para todos los pueblos. Los museos no tienen ánimo de lucro. Son participativosy transparentes, y trabajan en colaboración activa con y para diversas comunidades a fin de coleccionar, preservar, investigar, interpretar, exponer, y ampliar las comprensiones del mundo, con el propósito de contribuir a la dignidad humana y a la justicia social, a la igualdad mundial y al bienestar planetario.” (ICOM, 2019) Si bien esta concepción consigue trascender los principios de la museología tradicional y en gran medida, reflejar los postulados de la nueva museología y de las teorías críticas aplicadas a la disciplina, no se logra consenso en esta nueva propuesta, argumentándose la necesidad de que esta definición sea revisada. De este modo, se mantiene la versión actualizada del 2007, con el compromiso de continuar trabajando en la definición de museo del siglo XXI. En esta misma línea, se vienen llevando a cabo eventos en todo el mundo, siendo el más representativo en América Latina, el Encuentro ‘El Museo Reimaginado’ organizado por la Fundación Typa, en que se propone promover la formación de redes profesionales y presentar las mejores metodologías, ideas innovadoras y perspectivas creativas para la región, a la vez que compartir respuestas exitosas a problemas comunes. Parten de la concepción de que “los museos tienen la capacidad de reformular valores sociales, culturales o ambientales”, así como “tienen la posibilidad de hacer eco de los problemas de los contextos en los que están inmersos y enfocarse en fomentar valores positivos para una mejor convivencia social.” (Fundación Typa, 2019) El IBRAM (2003) propone que “los museos son puentes, puertas y ventanas que conectan y desconectan mundos, tiempos, culturas y personas diferentes. El museo es un concepto y prácticas en constante metamorfosis.” De corte metafórico, esta definición es muy vaga en cuanto a la referencia al cambio y necesaria transformación de los museos, incorporando sí la noción de museo como espacio abierto de diálogo y Museo como espacio de gestión de información, mediación cultural y alfabetización: el rol de la Biblioteca y el Archivo / Erika Velázquez Guerrero 26 encuentro intercultural, que tiende nexos entre el pasado y el presente. El Programa Ibermuseos recoge los aportes de la nueva museología y de las teorías críticas aplicadas a la disciplina, concibiéndolos “como instituciones dinámicas, vivas y de encuentro intercultural, como espacios que trabajan con el poder de la memoria, como instancias relevantes para el desarrollo de las funciones educativa y formativa, como herramientas adecuadas para estimular el respeto a la diversidad cultural y natural y valorar los lazos de cohesión social de las comunidades y su relación con el medioambiente.” (IBERMUSEOS, s.f.) Habiendo abordado diversas conceptualizaciones sobre el museo, se pretende desarrollar desde las perspectivas teóricas de la Ciencia de la Información y desde las teorías críticas y contemporáneas, los aspectos que distancian y acercan a las bibliotecas, archivos y museos. Las unidades de información dialogan en sus teorías, conceptos, métodos y objetos de estudio y tal como lo afirma Yarrow, Clubb y Draper “son socios naturales en la colaboración y cooperación, en el sentido que acostumbran a servir a la misma comunidad de maneras parecidas.” (2009, p. 5) Adquirir, conservar, documentar, investigar, difundir, democratizar, comunicar, son funciones que bibliotecas, archivos y museos comparten, con el objetivo de garantizar el acceso y apropiación del patrimonio cultural, contribuir a la investigación y a los procesos educativos, sea para experiencias de aprendizaje o disfrute. (Dempsey, 2000) (Almeida, 2016, p. 164) y (Homulus, 1990). En el museo, el carácter informativo está presente en el objeto de museo y la dimensión comunicativa en el museo como institución. Ya en 1987 Tomislav Solá refería a que “...la riqueza de un museo reside en su potencial de información y comunicación, en su capacidad técnica, en su personal especializado y en su programa museológico.” (Solá, 1987, p. 48) Podría referirse al concepto de patrimonio cultural como un aglutinador, en cuanto está presente en los acervos y las colecciones de las bibliotecas, los archivos y los museos. El patrimonio, como concepto polisémico, amplio y a veces ambiguo, ha estado, en los últimos tiempos, en permanente transformación y expansión, extrapolándose para explicar fenómenos en otras disciplinas. Aplicado al concepto de la cultura, representa todo lo que los individuos hacen, se conforma por los productos y bienes culturales materiales e inmateriales, que tienen significado para una determinada comunidad Museo como espacio de gestión de información, mediación cultural y alfabetización: el rol de la Biblioteca y el Archivo / Erika Velázquez Guerrero 27 (CICOP Uruguay, 2019; Bolfy, 2001; Davallon, 2014) e integran su identidad cultural (Bolfy, 2001). Se trata por tanto de una construcción social y contextual, en que, a partir de los recursos heredados del pasado, se construye en el presente, reformulándose constantemente y transmitiéndose a las generaciones. Su función de gestores del patrimonio documental, posiciona a las bibliotecas, archivos y museos en un lugar clave para contribuir a su preservación y salvaguarda, aportar en la reflexión sobre la diversidad cultural y sus manifestaciones, a la vez que favorecer en la revalorización continua de la cultura y de las identidades. En diálogo con otras disciplinas afines al patrimonio y la cultura, las bibliotecas, archivos y museos, constituyen vehículos para la transmisión de experiencias, actitudes y conocimientos, promueven su difusión y acceso, favoreciendo al ejercicio democrático de los derechos culturales y a la construcción de identidad que conlleva a fortalecer el sentido de pertenencia, individual y colectivo, a la cohesión social y el desarrollo de las sociedades. El énfasis en la información, no ya en el documento (Smit 1999, 2003) y por ende en el rol que las bibliotecas, los archivos y los museos cumplen en cuanto a facilitar la disponibilidad y el acceso a la información, independientemente del soporte, representa un objeto común. En este sentido, son indudables los aportes de la Ciencia de la Información, la que, surgiendo en la década de 1960 como campo de naturaleza interdisciplinar, e independientemente de las posiciones de distintos autores en torno a si su relación con la Bibliotecología, la Archivología y la Museología, es de subordinación, exclusión o inclusión (Columbié, 2008), abona insumos en sus posibilidades de integración. Más allá de las discusiones epistemológicas al interior de las disciplinas -que no son objetivo de esta investigación-, la práctica informacional denota la incuestionable conexión de estos campos de conocimiento, que tienen como objeto la información, el desarrollo de sistemas de información y los medios para procesarla, que garanticen su uso y acceso. Los archivos, bibliotecas y museos se diferencian por la naturaleza de sus colecciones, conformadas por diversos soportes, por los objetivos de sus instituciones, por el público atendido (Homulus, 1990), así como por las técnicas y métodos a través de las que se gestionan sus colecciones. El acercamiento entre ellos se vería facilitado por el cambio de visión que enfatiza en el usuario y ya no en el acervo (Smit, 2003) y por el uso cada Museo como espacio de gestión de información, mediación cultural y alfabetización: el rol de la Biblioteca y el Archivo / Erika Velázquez Guerrero 28 vez más acentuado de las tecnologías (Smit, 2003, Homulus, 1990), representando la oportunidad de poner en diálogo su patrimonio, teorías y métodos. (Homulus, 1990) Así, la similitud en sus funciones en cuanto instituciones responsables por la guarda y conservación del patrimonio de la humanidad (Guarnieri, 2010) (Ayres daSilva Maringelli, 2016, p. 66), como “instituciones de memoria” (Dempsey, 2000) (Barbosa de Almeida, 2016, p. 164), por sus orígenes (Thiesen, 2009) (Ayres da Silva Maringelli, 2016, p. 66), por el rol que han tenido y tienen en relación a su uso público, en los procesos de construcción de conocimiento, cultura y de las identidades (Vivarelli, 2016), favorecen a la construcción de un escenario común. Museo como espacio de gestión de información, mediación cultural y alfabetización: el rol de la Biblioteca y el Archivo / Erika Velázquez Guerrero 29 CAPÍTULO 3. Hacia la integración de la Biblioteca, el Archivo y el Centro de Documentación del Museo Se considera al museo como espacio en el que conviven la biblioteca, el archivo y el centro de información o documentación, para estudiar sus relaciones en el contexto de las políticas de información y cultura uruguayas, particularmente las orientadas a las instituciones museísticas. Las palabras de Yarrow et al. (2009) “las bibliotecas, archivos y museos son socias naturales” -a que se ha hecho referencia con anterioridad- adquieren aún más valor si las posicionamos en el contexto museístico, en que naturalmente estas instituciones coexisten y conviven. La conjunción de unidades de información en el museo, en tanto responden a una misma institución, políticas, área disciplinar y públicos, configuran un entorno ideal para favorecer al acceso y apropiación de la información; contribuyendo a brindar un servicio de información de calidad al público en general, apoyando la gestión museística y optimizando los tradicionales servicios archivísticos y bibliotecarios. Abordar la gestión de la biblioteca, el archivo y el centro de documentación del museo desde una perspectiva integradora, implica trascender los enfoques disciplinarios, potenciando la integración de las disciplinas desde sus semejanzas y respetando sus particularidades y diferencias. La mayor parte de la revisión de la literatura sobre el tema proviene del continente europeo y anglosajón, y refiere en general a los casos de bibliotecas, archivos y centros de documentación de los museos más reconocidos y prestigiosos. Javier Do Campo - jefe del Área de Documentación, Archivo y Biblioteca del Museo Nacional del Prado-, Mela Dávila Freire -responsable del Centro de Estudios y Documentación del MACBA (Museo de Arte Contemporáneo de Barcelona) y Araceli Corbo -Responsable de la Biblioteca - Centro de Documentación del MUSAC (Museo de Arte Contemporáneo de Castilla y León), constituyen referentes de esta tipología de bibliotecas y servicios de información. Desde su actuación profesional y producción teórica e investigación han Museo como espacio de gestión de información, mediación cultural y alfabetización: el rol de la Biblioteca y el Archivo / Erika Velázquez Guerrero 30 aportado al tema y contribuido a posicionar a estas unidades, como centros de información y comunicación de referencia en sus instituciones, constituyendo buenos ejemplos para el presente análisis. Javier Do Campo y Ana Martín (2009) refiere en uno de sus trabajos sobre el Museo del Prado de Madrid, a la creación de un Centro de Estudios que comprenda las áreas de Conservación, Biblioteca, Centro de Documentación y Archivo y los Programas de Formación. Ya en el Plan Estratégico de 2009-2012 se dedica un capítulo al Centro de Estudios, proponiendo la integración en una única área. En lo referente a Redes y Encuentros de Bibliotecas de Museos existentes a nivel internacional, pueden mencionarse la Red Internacional de Bibliotecas de Museos que integra a instituciones de Patrimonio Cultural, Conservación y Restauración, creada y dirigida por la Fundación Museodata, con el objetivo de apoyar y asesorar la gestión de Bibliotecas y Centros Documentales de Museos. En España existe además la Red de Bibliotecas de Museos BIMUS, la cual se propone la optimización y mejora de los recursos materiales y humanos de las bibliotecas, favoreciendo a la cooperación en todas sus dimensiones posibles y desde el 2011, cada dos años, lleva a cabo Jornadas de Bibliotecas de Museos. En relación a los archivos de museos, más recientemente -en febrero de 2019-, se llevaron a cabo en el Museo del Prado, en Madrid, las Primeras Jornadas de archivos de museos 'Mirar el pasado para construir el futuro', organizadas por el Área de Educación y Área de Biblioteca, Archivo y Documentación del Museo del Prado. Las jornadas se centraron en el patrimonio documental de los museos, los fondos, los servicios de los archivos, la relación con las colecciones museísticas y las formas de acceso. A través del relevamiento bibliográfico y en la web, no se han identificado encuentros y eventos sobre esta temática en otras partes del mundo. En América Latina se identifica en 2015 la realización de la Primera Jornada de Bibliotecas de Museos en Buenos Aires, por iniciativa de la Dirección General de Museos, la cual se enmarca en las acciones de difusión y proyección de estas bibliotecas, como una instancia pensada para el encuentro y el debate profesional y de los interesados, reuniendo a participantes de Argentina, Uruguay y Colombia. Con esta jornada se abre por primera vez un ámbito de reflexión sobre la especificidad de los Museo como espacio de gestión de información, mediación cultural y alfabetización: el rol de la Biblioteca y el Archivo / Erika Velázquez Guerrero 31 servicios documentales de los museos, su vínculo con ellos, a la vez que se exponen sus dinámicas y públicos diferenciales. Los servicios de información en museos se conforman como bibliotecas, archivos, mediatecas y/o centros de información o documentación, según los tipos de soportes y fondos documentales que alberguen, los que, independientemente del tipo de unidad de información de que se trate, contribuirán a la interpretación, investigación, documentación y construcción de nuevo conocimiento. Los archivos y las bibliotecas de museos son definidos como servicios dentro de los museos con escasa apertura al público usuario externo, orientadas sobre todo a satisfacer las necesidades de información de su personal técnico -museólogos, docentes, conservadores, curadores, gestores-; siendo por tanto poco conocidas y accesibles a la sociedad en su conjunto. En relación a las bibliotecas, se trata en general de bibliotecas especializadas, pequeñas y que suelen ser gestionadas por una sola persona. López de Prado (2003) las define como “colecciones de fondos documentales especializados, organizados para facilitar la adquisición, conservación, comunicación y presentación con fines de estudio, educación y deleite de los materiales que guarda un museo y apoyar las actividades propias del mismo.” (p. 14) Tavares y otros se refieren a las bibliotecas de museos como espacios de difusión del saber, cultura y de conocimiento, que ofrecen a usuarios y visitantes un nuevo espacio para el intercambio de experiencias, momentos de distendimiento, ocio y aprendizaje; transformando el espacio tradicional de la biblioteca como lugar que se vincula exclusivamente a colecciones y soportes clásicos, al de espacios vivos, repletos de arte, memoria e historia. Las bibliotecas y archivos de los museos conforman sus colecciones y fondos en relación con el acervo museístico y con la institución museo, definiendo una misión y visión propias, pero en relación y consonancia con las políticas de información museística de la institución en que se encuentran. Las bibliotecas y los archivos dentro de los museos deben posicionarse como ambientes dinámicos, que garanticen la preservación de la memoria y la herencia cultural de la sociedad, a la vez que redefinan su identidad como espacios de lectura tradicional que favorezca a la integración de coleccionesy servicios, a que ‘la biblioteca y el archivo sean parte del museo’ y ‘el museo sea parte de la biblioteca y el archivo’. Garantizar el acceso a la información es Museo como espacio de gestión de información, mediación cultural y alfabetización: el rol de la Biblioteca y el Archivo / Erika Velázquez Guerrero 32 una función vital de los archivos y las bibliotecas, así como también debiera serlo el desarrollo de actividades formativas y educativas, que contribuyan a la divulgación y socialización de las colecciones museísticas, a favorecer a su interpretación, conocimiento y apropiación por parte de los diversos públicos. Se presenta entonces en esta investigación a las bibliotecas y los archivos, como espacios dentro de los museos con un gran potencial de acción educativa y cultural y con un rol clave en el ámbito de la gestión del patrimonio documental y la gestión de la información museística. Se trata de un abordaje exploratorio que pretende presentar en líneas generales, las diversas maneras en que las bibliotecas y los archivos de los museos pueden dialogar, los roles que pueden desempeñar y que, por su carácter de exploratorio, constituye un primer acercamiento, en que cada uno de estos temas, podría configurarse como una investigación en sí misma. 3.1. La información en los museos: patrimonio escondido “Sólo aquellas entidades capaces de posicionarse públicamente a través del ofrecimiento generoso y gratuito de uno de sus principales activos, la información devenida en conocimiento en torno a sus colecciones, podrán asegurarse un lugar en la nueva sociedad que está naciendo. Y en este proceso el papel fundamental sólo puede ser ejercido por los servicios documentales del museo.” (Do Campo, 2013, p. 201) En la Antigüedad, las bibliotecas fueron el primer lugar creado para albergar a todos los documentos, sin distinción entre los tipos de documentos administrativos y filosóficos, siendo tratados como un conjunto único y orgánicamente homogéneo. En los ámbitos de ejercicio profesional actual de los archivos, bibliotecas y museos, la constitución de sus colecciones presenta en ocasiones complejidades, que pueden causar arbitrariedades en las prácticas de tratamiento de la información de las colecciones en las respectivas disciplinas. A propósito, Almeida (2007) al referirse específicamente al área de la información de arte, expresa que “en razón de la diversidad de tipos de documentos, objetos y obras de arte que constituyen las colecciones de arte, la diferenciación clásica entre biblioteca, archivo y museo no siempre se aplica.” (p. 254) Museo como espacio de gestión de información, mediación cultural y alfabetización: el rol de la Biblioteca y el Archivo / Erika Velázquez Guerrero 33 En las bibliotecas y archivos de museos es frecuente la dispersión de sus fondos, resultado muchas veces del desconocimiento, la falta de concientización del valor de las colecciones y la ausencia o cantidad insuficiente de profesionales de la información. El presente capítulo se centrará en las colecciones y fondos documentales que albergan las bibliotecas, archivos y/o centros de documentación del museo, no considerándose a los efectos de este análisis, los acervos museológicos o museográficos, a los que se hará referencia en la medida que se identifiquen relaciones con las colecciones bibliográficas y fondos archivísticos. Tal como se ha referido con anterioridad, la diferenciación de las disciplinas enfatizó hasta fines del siglo XIX en las instituciones de archivo, biblioteca y museo en los acervos y los distintos tipos de documentos que los constituían. Así, el énfasis dado al documento se traslada ahora a la información, afirmando el museólogo Homulus (1990) que es el “contenido de información” de cada una lo que las distingue; en la biblioteca los documentos representan la propia información almacenada, en los museos los objetos dan escasa información sobre ellos mismos, aportando sí potencial información sobre la sociedad que los creó y empleó, mientras que en los archivos los documentos informan sobre la institución que los almacenó. Glusberg (1981) planteaba que en el museo tradicional las piezas que integran la colección, constituían un objeto de valor por su material, por el trabajo que representaba o por su singularidad y extrañeza. Cumplían la función de fomentar el prestigio de sus propietarios. Posteriormente se atribuye al objeto de museo un valor intrínseco e independiente, por el que los objetos considerados de “triviales” integrarían también las colecciones. “La creación de museos especializados como los dedicados a la tecnología o a la historia natural o incluso los museos conmemorativos, dio origen a una nueva manera de pensar: cobró así nueva importancia el objeto de museo como elemento de un contexto cultural y como vehículo de un concepto.” (Solá, 1987, p. 49) En este sentido, la práctica museológica debería hacer su centro no ya en los objetos, sino en las ideas que interesan transmitir. Smit (2003) plantea que la distinción entre las instituciones ya no se plantea ni debe sustentarse con relación a los tipos de documentos que ellas poseen, sino por la función que es atribuida a esos documentos. Las nociones Museo como espacio de gestión de información, mediación cultural y alfabetización: el rol de la Biblioteca y el Archivo / Erika Velázquez Guerrero 34 de documentos y sus funciones en cada disciplina son abordadas por Isabel Ayres Da Silva Maringelli (2016) en su Tesis de Maestría en Ciencia de la Información, hace una compilación en la que refiere a que, en el ámbito de los museos, existe consenso en la noción de que: “los objetos son documentos (Otlet) portadores de información (Desvallées; Mairesse), que testimonian un hecho o acto (Guarnieri) y poseen función documental (Lara Filho). Los documentos de archivo también son testimonios, pues tienen valor probatorio y, consecuentemente, valor informativo (Fonseca) y las bibliotecas son poseedoras de objetos informativos, en diversos formatos. (Miksa).” (p. 68) [las ideas o conceptos están excluidos de los derechos de autor] Investigadores y profesionales de las disciplinas comparten que los documentos de archivos y museos son siempre únicos, siendo los principios de procedencia y organicidad fundamentales sobre todo para los primeros, mientras que en el caso de las bibliotecas se constituye sobre todo por documentos publicados. Botallo (2010) y Smit (1999) refieren a que las constantes y cambiantes demandas de la contemporaneidad hacia el trabajo en las unidades de información, ya no se resuelven con la tradicional distinción y son insuficientes para atender la complejidad que implicarán las nuevas funciones. En este sentido, Smit agrega que “la necesidad informacional no se enuncia, por regla general, en términos exclusivamente 'archivísticos', 'biblioteconómicos', o 'museológicos', sino en términos de 'información' que se busca.” (Smit, 1999, p. 4) Asimismo, el énfasis no ya en el documento sino en la información, así como el cambio de visión que enfatiza en el público usuario y no ya en el acervo, facilitan el acercamiento de archivos, bibliotecas y museos. Las bibliotecas y los archivos de museos suelen atesorar colecciones valiosas, que no son posibles de encontrar en otro sitio. Rafael Cippolini -escritor, ensayista y curador- en su presentación ‘El Futuro de las Bibliotecas’ en el marco de la Primera Jornada de Bibliotecas de Museos en Buenos Aires, en 2015, alude a la biblioteca del Museo de Arte Moderno (Buenos Aires) como “un maravilloso rompecabezas de datos que no convivían en ningún otro lugar del planeta. Tuve la impresión de que esos sobres provenían de una suerte de máquina que acumulaba sin descanso la más diversa información. Algo fabuloso.”(Cippolini, 2015, p. 60) Museo como espacio de gestión de información, mediación cultural y alfabetización: el rol de la Biblioteca y el Archivo / Erika Velázquez Guerrero 35 3.1.1. ¿Colecciones archivísticas, bibliográficas o museográficas? La conformación de los acervos de los museos presenta complejidades en cuanto pueden estar constituidos, de forma simultánea por colecciones bibliográficas, fondos archivísticos y colecciones museográficas. Ante esta situación, se presentan complejidades con relación a la definición de las normas y las técnicas de una disciplina u otra que sea pertinente aplicar, así como los aspectos relativos a la conservación, que serán variables según las colecciones documentales se encuentren en depósito, en exposición, almacenadas junto a objetos museísticos, que puedan alterar las condiciones ambientales recomendadas, para los distintos tipos de colecciones. Por otro lado, la función de investigación si bien es razón de ser de los museos, no así de los archivos ni principalmente de las bibliotecas. En este escenario, Andrés Azpiroz, director del Museo Histórico Nacional, en su conferencia 'Las Bibliotecas del Museo Histórico Nacional, apuntes para la historia de sus colecciones', señalaba que las colecciones de los archivos y las bibliotecas de los museos deben ser abordadas en sus contextos, en cuanto se constituyen como fuentes para la historia. Las colecciones archivísticas y bibliográficas, al ser puestas en diálogo con otros aspectos materiales, contribuyen en la construcción de la historia de las colecciones y a entablar diálogos posibles entre ellas, que se materializarán a través de exposiciones, audiovisuales, publicaciones, entre otros recursos de difusión y comunicación. 3.1.2. Políticas de información en el museo para garantizar la gestión, el acceso y el empoderamiento de los individuos El pensar a las políticas de museos como políticas de información, conduce a preguntarnos acerca de cuáles son las razones que justifican que los museos estén incluidos en las agendas de gobierno, y concretamente que estén comprendidos en las políticas de información de un país. En primer lugar, porque por definición los museos constituyen centros de información y al igual que las bibliotecas y los archivos, a través de sus acervos museísticos brindan “...una información que se presenta directamente al público en su exposición…” (Caballero Zoreda, 1986, p. 261). La colección del museo constituye su principal fuente de información, que se complementa con la información bibliográfica de catálogos, investigaciones de informantes calificados y documentos de Museo como espacio de gestión de información, mediación cultural y alfabetización: el rol de la Biblioteca y el Archivo / Erika Velázquez Guerrero 36 archivo, los cuáles procesados adecuadamente darán lugar a sistemas de información, que se presentarán “...al público por medio de la comunicación, educación y acción cultural…” (Caballero Zoreda, 1986, p. 271) La segunda razón refiere al proceso de “empoderamiento”, por el cual los individuos aumentan sus capacidades y fortalezas, potenciando y mejorando la situación en la que viven. Este concepto es desarrollado por Martha Sabelli, quien refiere a los “derechos a la información como derechos sociales del ciudadano”, afirmando que no se trata de “un proceso individual, y que sería la antítesis del paternalismo, la esencia de la autogestión”. Agrega que “entre las condiciones necesarias para el empoderamiento se destacan: la creación de espacios institucionales adecuados para que los sectores excluidos participen en el quehacer político público […]” (Sabelli, 2008, p. 65) En este sentido, los museos se constituyen como uno de esos espacios institucionales adecuados, propicios para el desarrollo del aprendizaje no formal, en que los visitantes, a través de visitas guiadas, recursos didácticos, informativos, interactivos y participativos, protagonizan experiencias que favorecen al empoderamiento, a la creación de discursos propios, a identificarse y reconocerse o no, con lo que ven. El rol de los museos en cuanto a la construcción de memoria e identidades es protagónico en relación a otras instituciones culturales, ya que “... tienen poder para afirmar o negar una identidad cultural para la comunidad, identidad que, por otra parte, es vital para su existencia.” (Romero De Tejada Picatoste, 2002, p.15) El museo es quien legitima relatos locales, regionales y nacionales, y debe hacerlo contemplando la diversidad cultural presente en la comunidad de la que forma parte. Como organización que brinda servicios al público, el contacto y vínculo con los visitantes, favorecerán a la configuración de los museos como verdaderos centros de información ciudadana. Cumplen por tanto un rol fundamental en la construcción de ciudadanía, “son una herramienta para el crecimiento y desarrollo económico, social y político de la comunidad dónde se origina.” (Romero De Tejada Picatoste, 2002, p.17) Montviloff (1990) plantea que “las políticas proporcionan orientaciones para la concepción de una estrategia y de programas destinados al desarrollo y uso de recursos, servicios y sistemas de información.” (p. 7). Hernon y Relyea (2003) plantean que las políticas de información brindan un marco de referencia que influyen profundamente la forma en que los individuos toman sus decisiones políticas, económicas y sociales. Museo como espacio de gestión de información, mediación cultural y alfabetización: el rol de la Biblioteca y el Archivo / Erika Velázquez Guerrero 37 Afirman a la vez que, dada la complejidad y naturaleza diversa de estas, es mejor hablar en plural de “políticas de información”. Hill (1995) al definir a las políticas de información, hace hincapié en los contextos involucrados en su diseño y desarrollo: aspectos sociales, económicos, culturales, políticos; resaltando la importancia de que sean definidas en contextos y en convergencia con políticas afines. En este sentido, es fundamental que las políticas de información en los museos se alineen con las políticas públicas de información y cultura a nivel nacional. Así, la política de información en el museo debe contribuir a la conformación de un sistema de información de los acervos de museos, a través de las herramientas tecnológicas necesarias, que favorezcan a la accesibilidad de las colecciones y promueva a la vez la participación ciudadana. Asimismo, es fundamental el lugar que ocupa la alfabetización en todos los niveles de confección de la política; ha de ser su objetivo brindar a la sociedad las herramientas y habilidades necesarias para desenvolverse en la Sociedad de la Información. Los procesos de gestión de los documentos, gestión de la información -los cuales se desarrollarán a continuación- y el desarrollo de productos y servicios de información, deben enmarcarse siempre en el contexto de una política de información museística. La política de información del museo debe conformarse de modo que cada unidad de información mantenga sus especificidades técnicas en el tratamiento de la información (Botallo, 2010), desarrolle un sistema que articule las fuentes de información dispersas y proponga el diseño de diversos productos y servicios al público. 3.1.3. El Museo como espacio de gestión del patrimonio documental y gestión de información museística Los museos suelen contar con servicios de información especializados -bibliotecas, archivos y/o centros de documentación-, los cuales según Gallego-Casilda Benítez se vuelven fundamentales para completar la experiencia del visitante en el museo: “... muchas veces, el usuario no dispone de la formación necesaria para obtener los mejores resultados en la experiencia” (s.f., p. 70). El tratamiento de la información en el museo requiere de procesos de
Compartir