Descarga la aplicación para disfrutar aún más
Vista previa del material en texto
XXVII Congreso de la Asociación Latinoamericana de Sociología. VIII Jornadas de Sociología de la Universidad de Buenos Aires. Asociación Latinoamericana de Sociología, Buenos Aires, 2009. Patrones culturales de uso del tiempo libre en Chile. Un intento de evaluación de la teoría bourdieuana. Modesto Gayo, Berta Teitelboim y María Luisa Méndez. Cita: Modesto Gayo, Berta Teitelboim y María Luisa Méndez (2009). Patrones culturales de uso del tiempo libre en Chile. Un intento de evaluación de la teoría bourdieuana. XXVII Congreso de la Asociación Latinoamericana de Sociología. VIII Jornadas de Sociología de la Universidad de Buenos Aires. Asociación Latinoamericana de Sociología, Buenos Aires. Dirección estable: https://www.aacademica.org/000-062/244 Acta Académica es un proyecto académico sin fines de lucro enmarcado en la iniciativa de acceso abierto. Acta Académica fue creado para facilitar a investigadores de todo el mundo el compartir su producción académica. Para crear un perfil gratuitamente o acceder a otros trabajos visite: https://www.aacademica.org. - 1 - Patrones culturales de uso del tiempo libre en Chile Un intento de evaluación de la teoría bourdieuana Modesto Gayo, Berta Teitelboim , María Luisa Méndez Scientific theory as I construe it emerges as a program of perception and of action – a scientific habitus … - which is disclosed only in the empirical work that actualizes it. It is a temporary construct which takes shape for and by empirical work. Consequently, it has more to gain by confronting new objects than by engaging in theoretical polemics that do little more than fuel a perpetual, self-sustaining, and too often vacuous metadiscourse around concepts treated as intellectual totems. Bourdieu, en Bourdieu y Wacquant, 1992: p.161 1. Introducción. Durante la última década, el interés suscitado por el estudio de los patrones de comportamiento individual referidos a prácticas y gustos culturales ha sido creciente. Aún cuando existe variedad de aproximaciones, es posible destacar tres como particularmente relevantes. En primer lugar, encontramos el argumento que incorpora a la variable cultural como un factor explicativo no sólo de la desigual distribución de patrones culturales sino de la desigualdad misma. En esta línea, destaca la célebre obra de Bourdieu La distinction (1979) y su recuperación e incesante (re)interpretación1. En segundo lugar, se estudian las prácticas culturales como variable dependiente y con el interés de investigar nuevas dimensiones de la desigualdad, y no la puramente ocupacional y económica (Chan y Goldthorpe, 2007). En tercer lugar, no hay un interés tan centrado en la explicación, sino una focalización en nuevas o diferentes formas en las que las prácticas y los gustos culturales se configuran, lo que es una forma de estudiar la sociedad o el cambio que se ha venido produciendo en la misma. Un ejemplo de ello son buena parte de las contribuciones al debate que está teniendo lugar sobre el consumidor de cultura conocido como “omnívoro” (Peterson y Kern, 1996; Ollivier, 2008; Warde et al., 2007 y 2008), e igualmente las tesis sobre la individualización (Beck y Beck-Gernsheim, 2002; Bauman, 2007). Adicionalmente, la investigación sobre patrones de consumo cultural ha tenido un foco en el estudio de casos, como son las investigaciones sobre España de Ariño et al. (2006) y sobre el Reino Unido de Bennett et al. (2008), las cuales tendrían profundidad teórica y extensión temática muy diversas. 1. Una investigación que se ha dedicado recientemente a una evaluación sistemática de la teoría bourdieuana se ha desarrollado en el Reino Unido bajo el título de Cultural Capital and Social Exclusion (CCSE) project. Información detallada sobre este estudio puede ser encontrada en la siguiente página web: http://www.open.ac.uk/socialsciences/cultural-capital-and-social-exclusion/project-summary.php � �� � 32��� ����� ���� �� ��� ������ ��� ����� � �������� ��� ��� ������������ ������ � �� �� ������ � � � �� �� �&� � � �� ������ ��� ��� � � ������ � � �� ����� � � ����&� � ���&� � �� ���� ���"���� �� ������ 6 �� ����������� ��� �� ���� $9 �#>� �����)55C+�� �������� � ����� ��0��� � ���� ��������� ��������������� �� � ��� /� 2��� ��&� �� �� /� � �� �� ����������������� � ��&� � / �� �� �� � � �� ���� � � �� ���� ����0� ��� � ����� � �� �� ���� � ����� � / ��� ���� ����� � � �������� ��# �����$ �=��'(()+��� �1��� ��# �����$� �� �����)55D+��� ����� � ��� � �������� $!����� )555+�� ��� � ������� ��� ��� � ����� �� � � ����� � ��� ���1 ����� �/� �� �� ����� �� ����� ��� ���/�� ��� ��� ������ ��� � ��� �� � ����� � ����� �� �������� ����� ����� �� ��������� ����1 � � � ��� �� ������3�� ��������� � �� �� �� � � �� �� �������������� ��� ��� � �� ������ ��� ��� ���������� ����� �� � ������ ������� ���� ��� ��������������� ����������� �� � ����� � ��� �� � � � �� � � /� 2���� &� � �� � � �������� ���� ���� ���� � � � ����� �� ����� �� � � ����� ������ � ��� ���� ��� �� ����� �� ������ � ������ �� �� � �� � ������� � � ������ � �� ����6 �������3������ ��� ������ � ��# ���� � � �� � �1�� ���� ������ ��� �� ��� ���� �� � �� ����� ��&� � / �� ����� �� � �� � ��0������� �����������B�� � ���0���� ������� ���3��� 1������������� � ��� � ���� �� ����������� ����� ������� � ���� � ������ �� � � ���������# ������ ��"���� ������� �� �� � �� �� �� �� � � �� � � �� �� � 6�� ���� � �� �� �� ����� � ��� �� �0������ � � ���� ����� ��� �� �.����� ��� ���� ��� ������ ���� ��� �� ���� �� � ����� ���� ��� �� 2� �������� &� � �� � �������#��� �� ����� ������� 2� ������� ��� 1������������ ��� �� �� ��6 ����� � � � ��� � �� �� ������� � � � �� � �� �� �� &� � �������� �� �� �� ���� ���� ��� /������� � �� ���� �� ����0���� ����1������������ � ��&� ����/��� ������ �������� ���� ��� � )��� ��� � ������ ���������� � � ���� 3�� � ���� � � ������� � � ���� � ���� �� ������ � �� � � ����� � �� �� � /�����/ ��� ��� �� �� ��.���� ���"� � ���� ������ �� �� �� �� �� ��� ���� ��� ��������1� � ������ �� ���� � ��� � � $�� 2 �� �� �� E ��� ��� '((<:� �� 2 �� ��� )555+�� �� �� ����� ���� �� � &� �� ��&� � ��1 �� �/ ����� �� �/�&� �� �� ������������� �� � ������ � $3�� ���)55):�����A�����)55C�� ��� ������+��F������ �� �� �� � ��� � � � 1� ������������� � �"��� �&� �� �� �������1 �� ��� ��.���� �������"� � ��� �� 1� ��� / � �� ����� ����0� �� �� �� ����������� �� ������ �������1����������� �� ������. ��� ����� ���� �� � � �� � ����� ��� ������� ������ ������# ���������� �� $'(4(+��� - ����� � � ��� � ��� �� 2��� �� ���� ������������� &� � � ���� �� � � �� �� �� ��� �"���3������ ��� �� ��7� �����8�� ���� ��� �� � ������������ �� ����� ��# ����� ���� �� � � � ���� ������������ � � &� � � ���� � ��1 �� �� � � / ���� � �� � � ��� � �� �� �� � ��� ��� ����� ���6����� � � ��� �� ���� ��� �� � � � ������ � � ���/�1�� � �������� � � ����� ��� �� �� ���� �� �� �� 2���� ����� �� ����0���� �������� � �� � �� ��� ���� ���3�� ������ �� � ��� ������������� #�� ���! ����� � ����&� � ���� � ���� � �� �� �� � � �� ��������� ������ �� ��� � 1 � � ���� ��� ! � � 1��� � ���&� ����� �� � �� ����� � ��� � �� ����/ � �� �� ������ � ��&� ���������������� � ��# �� �� ������/ � �� ��� ��������� � ���3������ ����&� ���� ��� �� ��� �� &� � � ������ �� � ���� �� &� � 6� 1 �� �� � ���� � �1 �� �� �� ���� ���� ������ � � ��� � ���� �� ��� � �&� � &�"�� ��&� ��� ���� ���� / � �� � �� � ��/.������� � 3�� � 1����� ������������ �� � � 7����������8�� G�� � /������ � � ����� � � � � ���������� ��� � �� �������� �� �� �� � ��� ���� ���� ������� � � ��� � � ����� �� � �� � �� � � ��/ � ��� �� � � � ���� ������ �� ������ � � � � ���� � �� � � �� �� �"�� � �� 6 ������� � � ������ � �� �� � � � ����� ����� � � � ����� � �� ��� � ����������� �� � � ��� ���� ������ � � ������ ��� &� � � �� � � � � � � �� � �� � �� � ��� 3�� ������ �"�������� � �� ��0���� �� ������ � �� ��� ���� �� ���������� � ������ � �� �������� � �� ������ � �� � 1 � � � ��� ����� �� � ���� ��� �� � � ����� ����� � � ���� �� �������� �� &� � ��0�� � �� ���� ��1 �� �� � � ���� � �� � � � / � ��� ��� E���� ��������� �1�� �����&� �� �� ��� ��� �� ���� �� �� ��� ����� ��� 3��� � �� ��&� �� '�� ! �� � ��� ���� �� �� ���� 6������� ���� � ���� ��6 ���� �� �� � �� ������ � �� �� � �� � �� �� ���� � ��� 3���� ��1��/�� � &� � � � �������1� � �� � �� �� &��#0�� � � �� � � �� �1��&� �� �������� �������/ ��� ����� )��! ��� �� ������ � ������� ������������� )� �� - � �� � �� ��� �� �� ����� � &� � �� ��� ��� ���� � � ���� ��� ���� 1������ �� ��0���� �� ������ � �� ��0�� /� �� � �� � ��������� � �� ���� ���� � ��� � �� ������ � ���� ����������� �����&� �� ������� ��� )����!��1������ � ����� ����� ��# ��������� �� �� ��6 �1 ������� � � �������� �� ����� �� / ���� � �� ������ � �� �"�� � � � �� �� � ����� �� �������� � ��� ��� &� � ��1��/�� � &� � � � /��� ����� � � ���� � ��� � �� &� � ��������� �� ���� 1������ �� ��0���� �������� � ���� � ���1 �� �� ������ �� � ���������� ����� �� ����������� � �� ������� �����/��� � ����� � ��� �� �� ��� ���� �� �/ ���� �� D��3�� ������ /������ ���������������������� � ���� ���� / ���� �� ��� �� �� �� ��/ � �� ��� ������� ������ ������� � ���� � ��� ����0��� �� �������������3���� &�� � �� ���� &� � ���� ����������� � �� �0�� ����� ���������� ������� � �� �� ���� ��/ � �� �� � ����� $������1� +��3����� .������� �� � �� ���� ����� ����� � �� 6 �� �������� �� ��$ ��� �������� ������� ������������������������� ���� �� �� � �0��� �� � ���+��� C�� !��� ����������� �� � �� � � ��/ � ��� �� � � �� �"�� � � � � ����� ����� �� � � � � /��� �� � ����� ������ ������� � �������� � ���3������1��/�� �&� �� ����� � �� �� ���� � ����� ��� ���6����� �� �� &� � ������ �� ��/ � �� �� �� � �� � /���� �� � � �� ���� ���� ��� �� �����3�� �� �� ����� ���� � ������ ��� � � � ����������� ��� � �� � �� � 6 � ������ ��� H������� � �� �� � � �� � ������ � ��/� � ��� ���� ��� � � � � /��������� � �� ���� �� ���1�� �� ���/ � ��� ����� ���>���� �� ������ ��� � � ����� �� ��� � ��� ���� �� �1�� ���� ����� ���� � ����� ���� ��(������ ��� � � ��� ��(�� ������ � ��������� � &) '�� ��� � 1����� ��� � ����� � ���� ��(������ ��� � � ���� �����(�� � �� ��&)�'��3��� �� �� �1�� ����� �� �� � ��(���������� � � � �* �&+'��3���� ���� �1�� ����� �� �� � ��(���������� ���������(��&,'��3���� � �� � ��������� �� ��� �0� ��� ������� �������� � �$� � ����������� > �������� +���� �� � �$������1� +����� � D��IJ�"�� � ����� ��� ������� ��K� D�'��!��� ��������� ��# ����� ! � ��� ���1 ����� �� ������ � ���� � ���� �� � � �������� ������ �� � � ����� � ������ �� �� � ���� �� � � ���� �� 3���� � ����� �� 3�� ���� �������� E��� �� �1��� �� � � � �� � � � � ��� ���� ��������� �� ��� �� ���� ��� ���� �������� �� �� �0� � � ���"��� �� �� ����� � �� �� ��! ���� �"��� ������� ����� ������ �� � 2� ������� 3�� � � ��� ���1 ����� � � ����� � � �� �� � � ��� $� � �0�� �� �� ����� ��)55L:� F�-��)55):�M������� ��)554+� � �� �� ��������� � ��� �� �� � � �� ����� � �� ��� �� �� � � 7�������� ������ �� �� ���� � �� �� ���� !��� 8�� � ��# � ������ ������ 6��� � � ������� ��� � ����� �� �����6��������� �� ,F3� �� � �� ���� ?���)55C���)55L��� � �3��� �� �F ���� ��� �� F�-�� ��)55'��� � ���� � �� ��� 1 ������������� ����� �� �� ��� ��������� � � �/� �� ��� ������ ��� �� ���� ���� ���� � ��# �� ��� ���6����� ������ � �� � �� � ������ � � ������ � �� ������ � ��$� � ��������� ������ ���� �� ��� �� ����� ���� � ����� ���������� �1�� ��"� � )+��� - � �� ������� ������ �� ��1 ��� � � � � �&� �� �� � ���� ?���(5�� �� � ���������� �� � �������� ����� �� �� �� � � � � � ���� ����� �� �������� ������ ��� �� &� � ���� � � / �� ��� � ������ ���� ��� ���� ���� � ��� ;���� � ������ �� � 1����� ��1 ���� ������ ��&� �� �� /� � � ������� �� �� ������� �� � ��������3������� �� ���� &� ���� � �������� �� ������ � �������� � ���� �� � ��� �� �� �������� � � �� �0������������ �� ��&� ������� �� �� ����� ����������� 2��������� � ����� � ����� ��0� � �� 2� ������ ��� � �������� ����&� ���/����� �� � �� �� ��� � ���� ��������� � �� �������� � ���� ��������� � ����� ���3���� ������ �&� �� ���� �� � ��������� �� � � ������� � ����� �� ��# ������ ������������1 � ����� �� � �� /� �� ��� ���������� ����� ������������� ����1� � ���������������� ���������� ��� �� ����1 �������� �� ���� �� ��� �� �� �� 2���� ��� ���� � � � �� � ��� �� � � ��� � ��1� � � ������ ������� �������������� ����������������� 3�� �� �� �������������1� ������ ��� � ����� ����1���������� ���������� ���� ���� �� �� �� ���� � �� �� / ���� �� &� � / �� �� �� /� �� � �� � � � �� ��0���� �� ������ � ��� 3���� ��1��/�� � &� �� �� 1 � � ��� � � � � �� �� ��� �� � � ������ �� ��� �� � � � �� ��������� �� �������� � �� $��� ���� �� ����� �� ���� ���� ���� �+� � � ����� � � � �� �� � �� � � ������ � �� ������� �� ���� ������ ��� ������� �� �� �� � ���"��� �� �����1 ���� � � ��� � � � � � ��� ��&� �� �� � �� �/��� ������ �� �� ��� �� ��� ��� ������ ��������� �� ����� �����6�� � ���� � 3�� 1� ���� � � /�� �� ���� �� �# ������������ ������ � ��� � ������������ ��� � � ����� �� ���>� ����� $� ���� � � � �������� ���� ��� � � � ����� � � ����� � �� ����1���������� ����������+��� 1.��� � ��� �� � �� ����� ����������&� �� � � ��������� � �� ��� ��� �� �� �� ���/ � ��� ���� �� �� ��� ������ �� � ������ � &�"����� $������ �� ����� ��� ���� ������ ������ � �������1� � ��� � � � �������� 1"� ���� ������������� ��������� / �����+��3�������������� �� �����&� ������ ���� /��� ��&� � ��� �� �� �� ���� � ��� �� � �� �� ���������� ��� �� ���/��� ����� � ��1�� �� �� �� � 6��� �� ���������� � � � � � ������ ����� ������ �� ������ � � � � � ����� � ��# ��D�� F�� ���� �� �� ��� �� � ����� �� � �� ������ 6 ������� ���� ���� � �� ������� ����� �� ����� � ��� �� �� ����� �� �� ��� � D�)��!���� ���� ��� !��&� �� �/ �� ��� �� ��� ������� ����������� �� �� ��� ������ � � �� � � ��� � � � � � ��� ������ ������ ��� ����� ��� �� � �� ���� ���� �0����� �� ���/����� � � � � ���� ���������� � 6 ������� ������� ��� � ��� ������� ��� �� ���� ���� ��� �&� � � ��� ������������ ���������� �� ����� ���1 ��� ��� �� ����� ���� ��� �;2/���� $�� �� �� ��������� �� )554+�� �� ���� ����� �� � �1����� � � ���� ��� ��� ��� �� $� � � �� � ��� ���� ���� �" � � ����� �� )554+�� ��� � � ������� ����� �� �� �� � �� �� ������ �� � � ���� # � � � ���� �� �� �� ������ 3�� ��� � ���� � ��������� � � ��� ������ �������� � �� �� ���1��� ���� ���� �� �� � ���� � ���� �� � ������� � �� ������ ���� ������������� ������ �� � �� �� �/��� ������� �� ��&� � ��� ��� �� ������������������������������������������������� )� � �������� ������ �0��1��� �� �� ������ ���� �� �� ������ � ������ �� ���� � ��� �� � � ��1������/��� ����� ��� �� ��� �� ��� ���F��>,F3���" � �� �� �� �� / ��� � �� �0���������� ���������� ��# ���������� � �� �� � 2��'�� ��/�� ��� ���� � �� �� ���������� D�3�� ����� ���� ��&� � ����� � ����� � ���F��� ��0��� � 6 ���� ��� �� ��# ������ ��� � �� � � ��� �� �� ��������������� ���� �&� �� � �� �� ��� ��)55<��� � �� ������������ � ���&� # ��� �� � ������1�� ������� ���@ ������� ����� #�� ���� ���� �� � �� ���� � ������� ���� ���� �� � ���� � �� � ��� ����� ������ ����� ��� � � 2������ �� �� ��� &� � � � �� � � 6 �� �� ��� ��� � ���� ����� ��� �� � � �� � � � � ��� 6 ������� � � ��1 ���� �� ��� � ��0���� � ��"� ���� �� � �� � /��� � � �� � � /��� ������ ��������� ���1 ��� ��&� �� ��/�� �� �� � � �� ����� �/��� ������ � /� 2�� � �� ������ �� ����� � ��� �� �� � /��� � � � � �� �� /������ �� ���� � � � � ���� � ��&� � ��/� � � � ������ � �� �� ����� ���� ���3����� � ������ ��/ � �� �� �� ��/��� �� �� F�-�$)55)+���� �� � �1��&� � ��� �������� ���������������������3�� ���� �� ��1 ��� ���&� � �� � � � � ��� �� � ��� ���6 ����� �� � ����� �� � �� � �� � � ��� ���� � �������� ��1� � � &� � �� �������� ������ �� ���� � � � � �� / ����� � �"/����� � � � �� ����������� �� ���"����� "����� �� �"������� � � ��� ������ � ����� �� ��� � ������ ����� � ����� � �� ��� ������ ���� �� �� ���� � ��� �� ����������� 3�� � 1�������1 ������&� �� ���� ������� ���������������� �� �� �� ������� � ����� ��� �� ��� ����� �� ������ � ��� � �� ����� � ��� ��� � � �� �� � �� � ��� � �1.�� ����� � � � � ������ ��� � /��� � �� ��� ������ ��� �� � �� � �� � � ���� � �� �� �� �������� �� ���� �� � ���������� E��� �� �1��� �� � ���2�� ������ ��� � ��� �� � �� � � � ��� �"����� �� �� �� �� ��� ���� ��� � � �� �� �� � � ���6 ����� ������� �� �� ����0���� �������� � ���3���������"������������ 6 ������ ���&� ��� �� ���� ��� �� �� �� �� ���� �� ��������� ���� �� �� ����1��/�� ����� � �� #��� ���� ���� �� ���0���� �� ����� ���� ��� �� � ���� ��� � ��������� ���� � ��.��� ���0��� ����� � C��IJ�"� �����&� ����� � ���K���� ��� ������ � ���&� �� � ����������� �&� � ��� 2�� ���� �� ����� �� ��I&�"� �� ��� &� � ��� � � ���K� ��� �� ���� &� � �1��� ���� �� � � ��� �� � ����� ��� � ���������� ������ � ��� ��� ��������� �� � ����� ���� �/��� ����� �0��� ������� � ������1� � � �� � ������ ���� ��� � ���� ����� ��� ���/ � �� ����0���� ���� 1������ ������ � ��� ��� � ����� � � ��� ���� ����� �� � � � � ����� ��� � � �� ��/ � �� �� ��0���� �� ������ � ��� � ���� ���� >� ���� $� ����� � � � � � ���� � � ���� � ���������� � � ��+��������� �>� �����$���� ���� ��� � ��������&� ���� � � ��������/ � �� ��� ����+��� ;�� ��� ������&� �� &�� � ��� � � �������0�� � �� � �� � � ��� ���1 ����� ���� �� ��� �� �� ��&� � 2���� �� ���������������� ���F�� ����/��� �� ������ ���� ��0� �� ���� �� ����� � � ��� � �� � 1.�� �� � �� � � &� � ������ � �� �� ��� �� ������ � ��$�N ��� �� ���)55L�� ��� � �0���� ������� +�������&� � ��� � � ���� ������� ����� ������ ��������������� �������� �������� ���� ����� ����� ���� � �/��� ��0������� 6 ���� �0��������� � ����� ��� �� �� �� �������� �� ��� � �� ���� � ��� � � � ��� � ������ �� � � ���� � � �� ����� ��� �� �� ���� &� � ���� �� �� �� � 6 �������� 3�� ���� �� ��� �� � � ���� ��� 1 �� �� ������ � � �� � �� �� ��&� � �������� ��� ����� ����� ���0��� � � �� ��� �� �� �������� ��� � ���� �������� ���� �� ��&� �� �� �������������� ��&� � ��� �� ��� �� ����� � �� �0��� �� ���� � ���� �� �� � � �� ������� � � � �� � �� �� �� �������� �� �� � � � ��� ���� ? ��� � � ��� �0������ � � � � ���� ����� ��� � � �� ���� ������ �� � ���� ����� �� � 2���� ������� ���� ���"������� �������������� � � ������� � � � � � �� � � � �� ��� ��� 6 ������ �� �� ����� ������� � � ��� �� � $�" � � � ������ *�)+� &� � � � �� � � �� � � ��� ����� ��0�� /� �� � �� � � � ���� � �C�� !�� ������ ��� � �� � ���� � �� ���� � �� �� �� � ����� � �� �� � � ������������������������������������������������� C�H �� #1�������� � ���� � �� ������ �� � ��� ��>� �� �� ���$)55*+���� � 2���� ������ �� �� �������� ��� ����� �������� ���� � �� ��@ ������������ ���"�� ��0���������� � ��E � 1 � �� ���$)55L+���� � �� � ��� ��&� � �� �.������� ������ � ���� ������ �1 �� ������ ��� � ������� ��� 3�� � � � � ������ ������ �� ���� �������� � �� �� � #�� ��� ������ � �������&� � ���� � ���� � � � �� &�"� � �� �� �� ��0�� ���� � ��� �� ��0�� �� � � /��� � � � ��� ���� � ������3��������� � � ��� �� �� ���1��/�� ��&� � �� � �� �1�� �����.��� ��� �� ������� ��� � �� ��/ ������ �� �� � 2���� ��������&� ��� �� � �� ����������� � � 2���� �� �� ���� �� ��������� �������&� ����� ��� � ���� � �� �� �� � ��&�"� � �� �� �� / �� �� �� ����0���� �������� � ����� ��0���� / � �� � �� � ���� � �� ���� � �� ���� ��� ����� � ���"�� � � � � �� �� &�"� � ��� � ��� ��0��� � � ���� � � ��� ���� ��/� �� � � ��� ������������� � � � 2���� ����� � � � � � �� ����� �� ��� �� $ ��&� � "�� �� � �� ����� �� ��� ����� ��� � � �� �� � ��� � �� �0������ � � ���� ����� ��� �� �.����� �+�� ! � � ������� � � � �� ������������ �� ���� � ���� � �� ��/�� ����� � ������ �=��1�� �� ��� �� �� �� �� ������ ���� ����� ���� �������� ������ ��� �� � ��� � �� ������ ����� � M�� �� �� �� � �� ��������� �� �� � � ��# ���� � ��� ���1 ��������� � � �� �� � ����� �� ���� � �� ������ ���� ��� ��������������� ��������&� ��� � �� �� � ����� ���� ������������� ��� ��� �������� �� ������ ������ ����������� ������� &� � ������� ������ �� ���# ����������� � � � ��� ������ ����� ��# ������ ����� ������������ ����� ������ ����/ ���� ������ ��� � ��� � ������ �������� �� ����� � �� �� ���� ���� � � � �� ����� � � ������� � �� ������ �� ���� ������� �� ����� �������� � ��� &� � � � �1��� ��� � � � ����� / ���� ��� � ��� &� � �� ��� ���6����� ����� ���� �� � �� � � �� � ����� � $ �� � � ����� � � �������1� � � � ����� �+�� ���� ����� �� � �� ��� �� � �� ���� � � �� � � � �� � � �� ���� � �� ���� � � �� �� � �� � � ���/�1�� ��� ��� �� ���������� ������ �������6 ����/�� �� �� � ��� �� ����� � 3�� �� �� � �� � �� � 6�� ���� ���� ���� .������� ������� ����� ����� � �� � ��� ��������� � � ����� ���� �� �� � ������� ���� 2� ���� � � � �0��� �� � � �� �� � ����� ��� ���&� �� � � �� �0������� ��&� �/� � ��� ����� ���� �� ������ �� � � � ����� �� ������ � L��- ���L���� ������1� �� !���� ���������# �������� ����� �� � � �73��� �� �� ��������������� �������� � �� �� ���� !��� 8�� � ��# � � ���� �� ���� 6�� � � � � ������ � �� � �� ��� �� �� ���6��������� �� ,F3*��3�� � ��� �� � /� � � ��# � � ��)� � � ��� �� ��� ��� � 6������ �� ?��)55C�� �� ��# ����'�L)C� ��� ���� �� ��� ��� ��� � � ���� �� �� � @ 1����� �������� � ���� �� �� ?��)55L��� � ����������� ����� ������������� �� � �� � �� ��� � ���� � �� ���� �� � � �� ������ �� �� � �� ')� � 1��� �� � �� �� ��� �� �# ���� �� �.� ��� � � ��� ���� �� ���� D�D**� � ����� 3�� � ��/��� ����� � � �� � 6 � �� ���6������ � � � ��� �� �� � �� ����������� �� &� � � ��# ���� �� � � � � /���� ���� �� �� ��� �� �� ���������� �������� �� ����� ���&� �/�� �� �� �� � ������ ���� ����� ��� ��� �� �C�<*5�� ����� ������������������������������������������������� L�3�� �� ���� �&����"� ����� 6 ������� ��� �� �� � 2� � �� ������������� ������� � ����� �� �F���� ����� � �/ ����� ���������� �����������0�� ��1 � � ���� � �� ����� �� ��� ��� �� � � �� ����� �0���� � �������� � ��� ������� ��� �� �� �/� �#��&� � �� �������������� � � ����� � ��� � �� � � �� �� ������ ��� �� ��� ��������������� ��������� ���� �������� �$)55C� ��)55L+�&� �� ��� ��# ��� ������ �� �� � ����� ������ � �� � ����� ��� ��������� ��,F3��3�� �������� ����� ��0���� � 6 ���� ���� ��� � � ��� �� ��&� ��������� �� � �� �� � � ��# �� ���� �� � ��)55<��3�� ��� � 6��� ������/��� � �� ��� � ����� ��� ���/��� ����� ��������� � ������ � �� � ���� �� � ��0�� � ����� �� ���� � ��� � � �� ����� � �"��� ���� � �� ��� �� � ���� �� �� ��������� �� �� � �� ������� �������M������� �$)554+�� �� ��&� �� �� ��� �� ��� ����� � ��/� ���������# � ��������� �/� �� �� �� ������ � ���� *���� ������������� ������ ����� �� ������������ ��� ������ ����� ����� �� � �� ! ��"���� � �� ������ ������# � � �� �� �0������� ������ �������� ����� � �� ��0������ � � ���� ����� ��� �� �.����� �� $���+�� � � �� �� �� �� � �"���� � ������ �� � � &� � � � �����# � �� �� �0������ 2���� ������ � � � ���� �������� ����� � ��� 3�� � �"���� � �� ������ � ������ �� �� � � � � � ����� � ������� �� �� � � � ��� � �/� �� � ��� ��� �/� �# � �� ������ � � ��"� � �� � ���� 45��� ����O�� �� �# ���4�$'(4*+���!��! � �����������$'(44+�� ����� ��� �� ��� ��� ���� ���� �� ��0���� �� � � � � ���� � �� ���� �� � �� � ��� �� �� ������� �� � � �� �/� ��� ������� � �� ������ ���0��� �� 3�� �� � ���� � � � �� �� ��� �� ���� � ��� ���� � /� �� �� � �� � � �� ��� �� �� ���� �� ������� ���� � � � ������� � � ���� � ���� � � � �� �� �� �� � ��� ���1 ������ ������� � ������"������ ��� �� �� ����������� �� � ���� �� ��� � � �� � � �� ������ �� � ��� ��� ����"���� �� � � � ��/� ���� �� 1�0/����� ����� ����� � �� &� � �� � �� � �� ��� ��� � ���� ���� � � ��� � / ����� ��� � � � �� �� � � � � � ��� �� ���� ��� ���6����� � � �� ����� &� � ������ ��/����� &� � � �� � � �� ���� ���� ��� ��� � �� 1��� � � � ��� �� ����� ����� �� �� � � ������1� � � ���� � � � �� �� � �� ��� �� � ���� �� ��� � �� � 1� �� � ���� �� � � � � 1��� ��� �� ��� �� �� �<��� ! � ���� ������ ��� ��"���� �/ ����� ������� ������� ���� � � ��# ����� ���6������ ��� 1��� ��&� � ���� ���� �� �0��� �� �� �����������0�1������3�� �� �0������� � � ���� ����� � � ����������� � ����� �� ���1 � � �� �� �� �0�&� � ���� ���� ���� / ���� �� � � � �� ����� ��� ���� ���� &� � � � �������� �� ���� ������� � �� 1�0/������ 2���&� �� ������� �� �� � �� ������� �� ���� � � �� �� � �� �� ��� � �� ����� �� �������� ��� � ���� �� ���� ���� �� 2��� �� �� �� �����6������ � � �� �� ��� 3�� � �"���� �� � �0��������� � &�� � ������ ������� ���� ������ ����1�� � � ��� � # ��� ����� ��� �0�� ��� ������������ 2���� ������� �� ����� ���� �0��� ���� � ���� � ����� �� � �� ��� �� � ���� �� ��� � � �� �� �� ��� �� � � ��� �� � �� � �� �� ���������� � ���E ��� � �� ���� �������������0� ��� ���� ��� ��� �� �� �� ���� ��� �� ���� ���1 ����(��3��� �1� �������� ���� ����� ��� � ��� �� ��� ��0�� � �)�� �� �� ��$� �� �� ��.����� �� ��� � �+��� ���&� � �� �0������� �������� ��� �� � � �� �� � ��� �� � �� ��� �� ����� ���1 �����3������ ����&� ������# �� �� � �"���� � �� ���� .���� �� ��� ������� � ���������� ���� � � � � �. �� ���� �� � �� �� ��� � 1���� ������1� ��� ���� ��� �� ����� !�� &� � � � ���� � �� � ������ �� 1� �� ����� �� � � � ���� ������� �� ��� 1�0/����� �/0���� ��� ��� � ������3����6 ����� ������ �� ���� �� �� �� �������� �� ����� ����� � ������������ �� ������� ����� � �� � ��� �� �� �� �� �� ��� �� � �� ��� �� �� ������������������ �� �����E �� � �� � ��# ������������ 6 ��&� � ���� ����/��� ������ �� ����� �� � ���� �� ��� �� �� �� ��� �� ������������������������� ��� �� ����� ? � ���� �� � �� �� ��� ��"�� � ��� ��������� � ��1��/�� ��� � �� � �� �� �0������ ���&� � ��� 1 � � � ��/ � ��� �� ��� � � �� � ���� �� ��� �� � ��� 3�� �� 1�0/����� �� � ������ � � �������� � �� �� � ������ ����� 6 ��� ������ �� �� �� ��� ����� �&� ����1.������������ ��� �� ��� � ? � � �� � �� �� ��� � �� ��/�� �� � � ��1 �� � &� � � � �� �� ��� � � �1 � � � ������������������������������������������������� 4� �#"�����O �� ���$'(4D��'(4*+��#-.� ���������/ ��0�� �1 �����2�# �1 %�� �����'(4D�:� 1 � ����2�#-�.� ���������� ����� �� ������ �����-������)� ��G���'(4*�� <�!3P,�O� ����P�@3!��O�:�$)55D+��.�3������4����" �� ����� � �� �������� ��� �� ���:��3������ �� � ���� �H ����' � �������� (�H ��:���� ����:�� �� ���� � �=:��$)55C+��.�3������4����" �� ���:��3������ �� � ���� �H ����L � �������� � � � �02�� �������������� �� �� �0������� ����� ����� ��� ���.����� ���� �� ������� ������ �� ��� ���� 2�� ���� ����� 6 ��� ��� �� �� #���� �� ��� ���� � ������ � ���� � �� � �0������������ �� �� ��� �� � �� � ��# �� � �� /� �� ��� ��� �� � � �� �� � � ��� �� �� ���� ����� �� � �� �� �� ��� ��&� ����/� ���� � 1�� ������ ���� ��� �� �����- � �� �� � � ��� � ��� ����� ��� � ���� �� ���� ��� E � � � � ������1���� ��� � � �� �� �� ���� �� �� ���� � �� �� �� $� �� �� �� ������ ��1�0/�� �� �� �� � � ��+�� ! � ������������� � �� �� ���� ���� �� ��0� ���� � � � � �� ���� � ��� ! �� � 1��� �� � ���� �� � ��# �� �� � ��� ��� � ����� ������ � �� � /��� � � � � ���� 6 �� �� ��� ����� ��� 3�� �� ����� � ���� ���� � ����� � ��# ���� ���� ����� �� � � � � ��# ����� � � ������ � �� ������� ��� ��� �� �� ����� ��� ���� ��� � � ������ � �������� � ����.��� ����������� ���� �� � �� ������� � ���� ��� � ������� 6 ������� ������ ���� ��� � �� ��3�� � ��/��� ����� ��0� � ����� � �� D)� � �� �� �� ���� ��� � �� &� � �� ���6����� ��� �� (4� � � 1��� ������� ��� � ��$� �� � 2��'+���� ����� �/� �� ��� �� �� ������ �� �� �� � � � ���� � � ������ �� �� � � ���� ��� � � "�� � �� ���� � &� ? �� � �� � � 1��� �� /� ���� � ����/�� � �� ���� � � � 1��� ��0�� ���� ��E �� � � � � �� �� � �� � &� � �� ��6 ����� �� ��� �� � ��# �� � �� ����� � � �� ����� �� &� � �� � �� � �� �"�� � � �.����� �� � ������ �� � ��� #�� � � � �� ��� � �� �� ������ � ��� �� � �� ��� ��&� � � �� �� �)���D�� �� �� ����� � �� �� 3�� �.� ��� � � 6 �� � ��� ��� � �� ���� ����� �0� � ����� ���� �� � �� � �� � �� ����� � �� ������� �� 6 �� �� �� �� �# � 2���� � �$� �� � 2��)+��� � &� �� � �����.� ���� �� ����� ���� ��� � ��$(4+�� ������ �� 6 �� �� �� �� �# � &� �� �� � �� �� ����� 6 �� ��� �� �� � �����E���� ��� ������ � � ��# ����� 6 � �0��� � ������ � �� ��� ���/��� ���������� ������� ���� � � �������������� �� �� � ��������� �&� �� �� ��������0������� 6�� �� �0������������ � ������ ���� � �� #1��� ������ � �� &� � ���� � �� � �� ������ � ���� �� � � �� ����� � ���� � ����� ������������������������ ���� 6 ��� 3��� �/�1�� �'�� � � ��# �0� ����� � �� ����&� ��� � �� �� �� �� ����� �� ������� �� � � 1��� �� � � � �� � �� �� ��� �� ���� ����� �� � �� � ���� � /�1�� � � � ����� � �� � � � ���� � � ���� �� �� �� �� ���� �� ��6 ����� � � � ������� ��� �0������ 1�0/�����0����������M�� �� �� ��� ������ � �0�� � 2���� ��������� �� �0������� � � �� � �� �� �� ������ ��1�0/�� ��� � �� �� � �� /� ���� � /���� �� ����� ���� � �� �� ��� ���&� ���1��/�� �&� � � � �������������� �� �� �������� �� � � ���� �������� ���� ���� ��0� ��/�������� �� � ��������� ����� � �� ������������� �� �� � �� �� ��$/�1�� �*+�� � *��H �� #1����� ���� ����6 ������ ��� � �� �� �� � � 2��������� � ����� ���1�� ����� ��� � �� �� � � ������� � �� �0������ � � ���� ����� ��� ��� ���������� � ����� � �� � �� � � ������ ������ � �� �����3�� ������ ��� �� � � ���� ���� �������� ���� �� � ���� ���� ����� �� �� ���� � ������ �� � ������ � � �� ���� ���� �� &� � � � � �� ��� � 1������ �� ��0���� �� ������ � ��� -����� � � ����� ������ �� �� � ��� ���� � �� � ���� � � � ����� ���� � � � � ������1� '5�� ��� ��� � �� �� �� �� � 1����� � �� ����� � �� � ��������� ���� ����� �� ���� ���1 �����&� �� �� /� � �� �� �� � �� �� �� &� � �������� �� �� 2���� �� ���� � ���� �� ������ � �� �� �� � �� � � ���������3����� ��� � �� ��� � �� � ���� �� ������ ����� �� �� � ����������� > �������� ���� � ������������������������������������������������� '5� � ��� �&�� ���� ��/�� ��������� � ����1��/�� ���� �� ������� ������" � � � �� ���)�� �� �� � �� � ���������� � � *�'��!��� �������� ���� ��� 3�� ��1�0/����'�� ��� � ���� �� �� ����� � �� ���� �� �� �� ����� �����6����� � ���� ��� � �''� &� � ���� ������ � � �� ����� ����������� �� �� � �� � �� ��� �� � �� �������� ������ �� �� ���� ')�� � � ������/�� �� � � 2���������� � � �� �� �0� � ������ .��� � �� � � � �� ��� ��� � �� &� � ��������� �� � � � � � � ��1��/�� ��� �����&� ����� ����� � ���� �� &�"�� �� ��� ���� � ������������������ � ������ �� ��� ���� &� � � �� �� � � � � �� ������������ �� ��� � ��� ! � � ���� �� � �� �� � ���1� ���������������0������ ����2���� ��� ��� ������� �����0��� �� � ��0�� � �� ��� ��� � ��� �0�� ���� �� � �� ���� ����� � �� ������ � �� �� �� / � ��� ��� � � / ����� �� � � ��� ��� � ����� � �� 1�0/����� "�� � /� � ��������� �� � � ������ ������� ������ �� �� ����� � ������ � �����/� � � ��# ���� �/��� � � � � � �� ��� ��� � � �# ��� �� �� ��� � �� ������ ������ ���� ����� �������� �� � �� �����&� �� ��� � 1��� ��&� � ��0�� �� � ����� �����1 ���� �� ������ �� ����� 6 ������ ����� �� ��� �/���� ����� ������������������� �� ��� ����� �������6 ��� � � �������� �� �� �� ���� ����� � �����&� ���1��/�� �&� ������ ��� ��� �� �� ��� ���� ����� ��� ������ ��� � 1��� �� �������� �� ���� � �� � �1 ��� �� ��/ � ��� �������� � ���3�� �� �� ������� ����� �� � ��������� � 1��� ��&� � ������������ ������ ���� � �� � �� ����/��� ������ �� ���� �� ��������� �� �� � �� �� �������� � �� �� ����� ������ ����� �� ������ � �������� � ��� � �������� � � ���/���1� /� ������ ��������� ������� ��# ���� � 6��� ����������� ��� �� �� ��� ��� �� ����� ��"� � ��� � �� �� #� � ��# ��������� ���� �������� ����� ����&� � �� �� �������� �� � ����� �������� ���� � ������ ��� � �� ���������� ������ ��� � ����� ������� �� �� ������� �������� � ������&� ���1��/�� �&� � �� ��1������� ��� ���0���� �� � ������ � � ������ ��� ��/� �� ��� ��1� �� � ������/ � ��� �� ��� � � ��� ���� ��� ��� ����� � ���� � �1� �� �� � ������ �� �� � �� ������ � ���� ��� ��1� ����� �� �� �� � � ���� ����� ��� � � �� ���� ��� 3���� ��1��/�� � &� � � �� ��0���� �� �� 1������ ������ � �� /��� �� � �� � � � � ���� �� ���� �� � �� � � ���/�1�� �� � � ����� � � ��� ��� � # �� ����� 3�� � � �� #1�� � � � �� ���� � � � ����� ���� � � � � ������1� �� �� ���� � � � � � ����� � � ���� ����� � � ����� � �� �������� �� �� � ����� ������ � ����/ � �� ����������� �� / �� �� �� � 2��� ��� �� ��� �� � ����� ��� � � � ������ � �� � � �������� �� ��� &� � �� � ��� �� �� � � � �� � �� ��� ����� ���� /��� �� � � � �� �� ���� � ���������� ���� ��� � � ���� ����� � � �������� �� �� �� �� �������� ��� ����� �������� ���� �� � �� ���� ������ ��� � �� ����� �������� � ��� ���� ��� ����I��0� ������ ���� �������� ���� K����� 3�� ���� �� ��1 �� $�" � � �� �� �� � � � � � � � �� � ��� ������ 1�0/���� )+�� ��� �� ���� � � �� � ���� �� &� � �� 6 �� /� � � � �� � ��� ���� ��� �� �� �� ���� ���� ������� � ��� � � ������� � � ����������� � ���� �� �� ��� � ��� ����� ���� �� -P-�� ���� �� �� � ����� 2�������� ��� ���/ � ��� ��� ����� �� �������� �� ��� � � �� ���� ����� ������ � ���� �������� ��� ������� ��� ���� �������������&� � ������������������������������������������������� ''�7��� ��� �8� ������"�������������� �� �0������� ����� ����� ��� ����� �� /� � � �� �� � � 1��� ��� �� ��� �� �� ���� ���� � ��� ���� ������ ���� 2�� � ��1����������0���� �������� � ��� ������ �&� ����������� ')�3��0�/� � �� �����������������������&� �� ���� 1��� ������ ��� �� �� ���� ����� ����� �� �F���������� 2� ����� ������� �� ��� ��������������� ���� �������� ����1� �� �� ���� � � �� �� ����1� ��� � � �������3�������� ����� ���/��� ����� � ��# � ��� � �� �������� � � ��� � � �� � �� ��������� ��� �� #�� �� ���� �� �� ������ � �� � ������ � �������� � ������ �� �� �� � ���������� ����������� �� ����������� �� � �� ���� � ��&� �� ������������ ��� � � ��������� �� ��� ����� �������� ���� �������� ��� ����� �� ����� �� ����� 1� 1 ����� � ��0���� ������ / � ��� �� �����&� ����� �� ����� /��� ������� � ��� ��������&� �� �� � � �� �� �7 ��� 8�������&� � ��� ���� � ��� � �1��� 6�� �� ������ � ����� ��� ��7����8��� ���� 6 �&� �� �� � �� ����� ������ �� �� �������� � ����� 7 �� � ������ 8� ��� �� �"������� ����� � �� � ������ � ����� � � 7������ � � 1���� 8��3������������� ��� ���/�� ������ � �� �1���������� ��� � �� ������� ��� � ���/��� ����� � � � � &� � � ���� � ����� ��� � � ����� ���� � � � � ������������ 3�� � ���� � � &� � ��� ��� � 1 ���� ����� � � � � � � ��/����� �� � � ��1� �� �� � 2���� ����� ��� �� ��� ��&� � ���� ���� �������� �� ��1� �� �� �� ������� ��� �������� � 6 ������� � �� �� ��&� �� ����/ � ��� ��� � �������� ���� ��� � �� � � �� � � ���� � ������� ����� ���� ���� �� � �� �� � �� � � ���� �� �� ��� � ���� �� � � ������� �� ������������� ���� �� ���� �� �� ���/ � ��� ����������� ����� � � � � �� ��� �� ����/ � ��� ��� ��� ������� �7���&� �� ��� ���� ��� � �8���������� � � � ������� �� ���� � � �� � � �� � ���� &� � � � 7����������8� � � � �� �1.�� ��� ���� ��0������� �� ����6 ����� ���� ������� ���� � ��� �� �� � ����������� �������� �&� � � �� �����0�� ��� � ��� �� ��������� �� ����� ������ ���� � ��� ���1 ��������� � �� �� � ������ 2���� ����� 2�1 ��� �� ������1� �&� �� � � �� � ����� ����� ������������ �� � � �� ��� ����� � �"��� ���� � 3�� � 1����� ��1 �� $�" � � �� �� �� � � � � � � � �� � ��/ ������ 1�0/���� D+�� ������ ���� � ��� 1����� � � � ���� �� ����� � �1�� �0�� � � �� �������� �� � � � ��# ������ � ������ � �������� � ���3��� � �� ��� �� �� �� �1�� �������� � �� /���������� ���� ��# ���� � 6���� �� � ��� ������������ ���� � ��� ������� ������ �� �0��� � �� 1��� � � � �.��� � � ������� � �� �� ���>���� �B�� �� � ��� ���� ���� �� � ���������7 ������8��� ���&� ����/��� �� �� � ���� �� ����� ��0������������ �� �� � � ������ &� � � �� ���� ��� � ������ ����� ����� ����� �� ��� ������� �� �� � � � �� � �� ��������� � ���������� �� ����� ����� ��# �������������� ��� � �� �� ������ � � ��� � $�" � � � �� �� �� � � � � � � � �#&�� �� � ��/ ������ 1�0/���� C+� ��0� � � �� ��# ��� ���� � ���� �� &� � ��� � ������ �� ��� �� � �� � � ����� ������ � ��� 3�� 1 � � ��� �� � ������ ��� ���� �� �"������� � � ������� �� &� ����� ������� �� ����� ��� ������� ��-P-������� 6 ���E�� ����� ���.��� � ��� ��� ������ �� � ��� ��1�������E �� ������� �� ����� ������$������ �� �� +� 7�� ������8��� M�� �� �� �� ���� �� �� �� �� ��#&�� �� ���� �����$1�0/����L+����� ����� � �� ���� ��&� � � �������� � �� � � ��� ������ ����� �� � ����������� � ������ � ��# �������1.�� ����� � ���0���� � ������ ��� �� � � ������1���� �� ���� �� � ����� � �� / ����� ��.��� ����0���� ���� � ���� ����� ��E�������7� �����8��3��� ����� � ������1���� ��� � ���� ������ � � ��� ��������� ������ �� �� � � &� � � �� ���� ���� � �� #1��� &� � 2��� ���� �� �� � �� ��� ���� � � �� � �� �� �� �������� �� ��� �� ��� �� � ��������� ����� �� ����� �������� ���� ����� � �� � �� � ��1� �� �� ��/ � ��� ������������� ������� ����� � �� � 6 �# �&� �����1 � � ����� ������ ����� �� ������ � �������� � �������� 6���������������� ���� 3��� ��� ��� '��E ���� �� ��� ��� � ���������� ��� �� ������ �� �� �� �� �������������� �� �� ���������� �������� � ���������&� ����� ������ ���� )��� ���"��� ���� �� ���������� #�&� � � �1 ���� ������� ���� �&� ������ ���� � ��/�� ��� �7 �� ������� 8����&� ��������� � ������ � ��� �7������ �� 1���� 8��� D��3��� �����&� �� ������ ���� ���� �� ��� ���/ � ��� ����� ��� �����&� �� ��# �� � � ������ ��������&� ��������������� �� �� ���� �� ��� C��! ��� � 1��� �� ���� � �� ��1������ �����&� �� ����� ����� ���7� �����8� ��0������ ���� ��� � �� �� �� �� ����� ��� &� � ����� � ����� �� &� � � � � � �� � 1� �� ���������� ��� � ���� ������� � � ��� �� ;��� � �� �� ���� �� ��� ���� � ����� �� ������������ � ������������&� ��0��� ������ ���� � ��� � � *�)��! ��� �� �� �� �������� �� ���� �� � � #� � ��# ��� �� �0������ � � ���� ������� � � ��� �� �� ���� � � � ����� ��� � � 2��� ��� �� �� � ����� ��� ���0���� ����1������������ � ������� ��� � � ��� �� �� � ������ �� ��� �� �� �� � ��� �� �� � 2���� ��� ���� �������� �� ��&� � ��0�� � � ���� � ����������� ���� ��� �� ������ ����������� ��� ���������3�� �0������� � ���� ����� ��� ���.����� �� � ���� � ������1���� ��� � � �� � �� �� �� ���� �� �� � �� ���� � �� �� ��� ! �� ���� � �� ���� � �� &� � ��������� �� � � � 1 � � ����� � �� �� �������� ��� ���� ���� /�� ��� ����������� ������������������� ��� � 1��� ��� � ��0���� �� �� 1������ �� �� ������� ��� ��� � �� �� � �� � �� �� �� ���� � �� �� �� �� � ��� ��� �� � �� � �� �� �� �� �������� ��$ �� �� �� ����� ����� �������� � ��� +�� � ��� ��� � ������ �� � � �0��� � ��� ��1�� � �� � �� ��� ������������ 3�� ��6 �����.������ ��� � ���� �� � � ����� � ����� � ��� �� �� �� �� 2���� � ���� 2���� ��� ���� � � ��� ��&� � �� ����� ����� ��� �� � 2���� �����$��� 2���� ��� ����� 2���� ����+�� �� #�� �� �� �� �0������� ������ �����E ������1� ������ �� � ���� ���� ������� �� ���1� /� ���� ������������ ��� �� �� �� ��� ����/ ��� ��� � ���� �"��� �� �� �� ������� �������� ���� �������� ���� ��� ��������������� ��� � � ����� ����� �� � ���� �� �� �������� �� ���������������� ��� ����������� � E�� �� �� ���� ���� �� � � �0��� � �� � ����������� �� � � �� ��� ����� �� $ ���� �� �� � � ��0���� � ��� �.� ��� �1� �� �� � � � � 1��� �� ������� �� �� �� �0�����+�� ��� ���� ��� &� � ���� ��� � � � �� � � � ����� �� �� ���6����� � � � �� ���� �� &� � � �0�� ��� � �� �� � � ��� ���1 ������ ���&� � � �� �������� �� �� � �� � �� ��� �� ��� ����� �� �� ����� � ��� ���� ��� � � � �� ���� � ���� �� 1 � � � �� � � � ������ ����� $ �� � ����� ��� � ������� � � ��� � � �� �� ��/������ ���������� ��� ��� � ������� ��1"� ��������6�� � ���� ���� ���� � ���������+� � ����������� ������� ��������� ����� ��������� � ����� �� � �������� /��������� � �� &� � �0�� �� ��� � $ �� � �������1� � � � ���+� �� � �� ����� �� �� ��� �� 2���� � ����� ��������� ���� ��������� �������� �� ��������� � �� �������� 3�� �� �� � �� � �������� � � � � ������ � � ����� ���� 6 �� �� ��� ����� �� �� � � 6����/�� ���� ��� ���� ���� �� �� � ������ �� ������ � �1� ��������������� � �� ���� �� 6 � � � � 2���� ����� $ �� ������ +� � � � � � �� ����� �� � � ���� � ����� �� �# ����� ������'5Q�$�" � �� �� � �� � 2��)+�� ���&� �� ��� ���.� ���� � ��� ��� � �� �����# � �� �� �� �0������ �� �� � ��/� ����� � � � �� 3�� �"������� �0�� �������1������ � � ��/ � ��� ����� � � �� ���� � ���� ������� � � ��� � ������ � �� � �������&� �� ���������&� ���� � � �� �� ���� ������� ��� ���� � ��� � � � � ��&�"�� �� �� �� � ��� �� �� � 2���� ��� �� �� � �� ���� � �� �� ����� �� ���&� �� ��� /������ ������� ������� �� ���� ����� ���� �� ��� �� � �� ������ ���� ������ � � �&� ������� � �� �� � ����� ��� ������� �$ ������� ���� +��� �������� � $�� � � ���� �+�� ���������� /� � ����� ��� �� 6 � )� � � � ��� 1 �� �� /� �� �� ������ � ��� ������������� ���/ � ��� ��������� ����� � ���� � �� ���� � � � � �� � �� ������ �� �� �������� ��� �� ��1�0/����*�� � ��� �� � �� � � � � � � �� � �� �� �� ���� � �� �� �'D�� M� ���� �����# � �� � �� ��1�� �� ��� �� 1"� ���� � � � �� $� ����/�� � � �� �� ���+�� �� ��� �� �����> ���������� �� ��� �� ��� ���� ��� �� � � � 1���� $� �� � � � � � � @ 1���� � �������� � �����+�� �� ��� �� ����� � �/ ����� ��� ���� ��� � ������ ��� # ���� ��� �� � � � ����� � �� � � 1��� �� � � � �� � �� �� �� &� � �0�� ��������� ���� � � � ������������������������������������������������� 'D�3�� �� � 2��D��� � ��� ��� ��� ��� �� ������� ��/� �� ��� ��� �� � ��� �� �� ��� � 1��� ��� � � ��� �� �� ������ � �� �� ���� � ��� ���/��� ����� � �� �� ���� ���� ��� �� 1����� ����� ���������� � � ��� ����� �� � � � ���� 3�� 6 � '� ��0� ���� ��� � � �� � �� �� �� � � � ����� � ��� 1����� �����> ���������� �������� �� � ���3�� �� 1�0/����*��� � ���� �� �� ������ � �� �� �� ��0��� � ���� � ��� ��&� �� �/��� � ���"���� ������� �������������� ��� ��� &� � � �� �� � � � � 1����� ����� ��������� $&� � &��� ���� � ���� ����� ����� ����� ��� � ����� �+� �� � � ��� ������ ���� �� # ������ �� � ����� �� � ��� � � ��� ���� ��� �/��� �� �/ �� ��3���������"�������� 2��� ��� �/� �� ����� � ����� ��� � � ����� ������ ��������� �������> ������� �� �� ���� � ���� ������ ���� � � ��� ��� �� ��� ������ � �1� �� ��� � � ���� ���� ������ ��� ���� �����> ������������1� ���� ��� ��������������� � 6 ������ ������1��/�� �&� � 2��� � ��� ������� ���� �&� � ��� � �� ��������� � � ��� ���� ������ � �� �����1����� �����> ��������� ���� $� �'+� �� ���� ��� ����� ��� ������ � �� ����� �� � � � �� ��� �� ��� �� ���� �� �� ���� ������ � ����� ��1�0/����*�� ������ #��� �� ����&� �� � � �� �� � � ���� � � �� ��� �� �� ���� � ��� ��� ������� ���� �����������/ � �� ��3�� �� �� �������� ���� �� ������ � ��� �� � ��� ��� ����� ��0�� /� �� � �� � � � ���� � �� �� ����� � �� �� ���� � � �� )L>DC� ?������ �� � ����1������� �� ���� � ���3�� � ������ � � � ������ �� � �� ��1�� �� �� �� ���� � ����0��� 6��� �0� �� ��� ��������> ��������� ���/ ������ � ��� ������F��� � ���� �� �&� � � ����� � � � �� ����� �� ��� ��� � �� ��1�0/���� � � �� ���� � � � �� � ����� � �������� � � � ���� �� ����� ��� � ��� �� �� &� � � �� ��������� � �� ��� ��� ���� ������� ��� ��� 6�� ��� ��� ��.���� ���"� � ��� � ����� � � ���� ��0��� � �� � �� �� �� � � �� ���� ������� �� �� ���� � �� �� ������� � �������$���� 6 ������� ����� ��� �� ������� 6 �� ��� �� 6 #+�� ��� ��� � �� �� ���� �0�� 6�� � ��� ���� � � �� ����� ���� �� ��� � ���� 'L� �� ���� )C� ?���� �� �� �� �� � �1 �� � �� � ����� � � ���� ����� �� �� � �� � � ������� �� �� ��� ����� ������� ���� �� � �� ��������� ����1������ � � ������ - �� ����������� ����� � �� ���������� ���� �� 6 �'������ ��)�� �� � �� �� ����� ����� �/� �# � ����� �� ��� ���� ���� ��1���������� ����������&� ������� � ���� �� � �� �� 1�0/���� *�� ���� ��� ����0���� � �� �� � � � ��� ��� ��� � �� �� ������ �� � 1��� �� �� �� � � @ 1����� �������� � � �� � �� � �� ��� ���� �� 6 � )�� ��&� ���� / ������� �������� ���� ������&� �� �� �� � �� �� �� �� �1"� ������� � � � ���/������ ���� �� � ������ �������� ���� �&� �� �1 �� �� ���� �� ��� ���� �� �� ���������� � ����� ����� �'C�� � 3�� ���� �� ��� �� �� �� �� � � �� ��� � � ��� � � � � � � � ��� � � � �1�� �� � �� �� ������ � �� �� �������� �� ���� � ������ ������� �� �� ��� � ������ ����� ������� � � ��� �� ��� ���� ���� � �� �1����� � �� #1��� ������ �� ��� 3�� ���� �� ��1 ��� ��� �� ����� ���� �� � � ����� � �� &� � � �� � ���� �� ���� � ���� ��� �� ��� ���� ����� � ��� ��������> ��������� ��������� �7 ��� 8������� ������ � ��3�� � 1�������1 ��� �� ��������������� ����� ��1������ �����&� �� ����� ����� ��� 7 ������8���� � ����������� ��� �� � �� �� � ������6�� � ���3�������������&� �� � ������� � ��� �/��� ���� �� ����� ��� � �������� �������� ���� �� ������ ���� � ��# ��� ���� ������� � �� ���� ���� 7$������ �� �� +� �� ������8� ����� �� 1 � � ��� � ���� �� � ��� �� ���� � 6�� ��� �� ��� ���� �� �� &� � � �� � � �� � ��� ���� ����� ������� ��� ���"��� 6���� �� �������� �� � �� ��������� � �����/� � � � �� �/� �# �� ��� � 6���3���� ������.��������1 ����� ���/�� ������� ������� ���� �� ��&� �� ���� �6 ��� ���� �7� ����8��&� ����� ����� � �� ���� ��&� ������ �� �� � ������ �/���&� �� � � �� � ��� ������ � � �� � �� � � ����������� � ������ ������������������������������������������������� 'C�32���� ������� ����� ����� �� ������ �� �� / ����� ��1"� ����� ���� ���� ����� � ���� � �� ��� ������ �������1�� �&� ������ � �� � �� ������ �� �� ���1��/�� ��� ��� � ��� � ��# �� � ��� ���1.�� ����� � � ������ E��� � ���� �� 1 � � �� �� � � � � � �� � �� ��� ��� � DL� �� LC� ?���� &� � ��0�� �� �� ��� � � ������� ���/ ���� �� �B�� � ��� � �� �� ���� �# �� �������6����- ������ ���������� �������������&� �� �7 �� � ������ 8� ��� �� � ��0� ���� � � � � � ����� ����� � � �� ���� ����� � � � ��� � �� $ ���������������� �+�����&� �� � ����� �� ������ ����� �� �� � ����� ��� ������� � ���� � ��3������ ��� ���0���� ������� ���� � ��� �/� �� �� � ��� ���� ��! ���� � �� ���� � ���� � ���� ��� �� � 2�� ����� ��� �"��� ����� �������� ���� �������� � �� �� � �� / �������/ � ��� ��� �� ��� �� ��� � 3��� ��� ���� '�� 3�� ���� �� 6 � �� ��� ������ 2���� � ������ �0�� &� � ���� ������ 6 ��� 3���� ��1��/�� � &� � � �� � �� �� �� ���� � �� � �� � 6 � $�� � �� ��� ����� �� � �+� �� � ���� ������� �� �� � � ��� �� � ��� �� )��E ���� �� ��� ��� � ���/ � ��� ��������� ��� �������� ����������G�� �� ���� � #���� ��� ��� �/� �� ����� � ��������� ����� �� ��� ���� ����� D�� ! � � �� / �� � /� �� � �� � � ���� � ���� �� ������ � ��� 3�� � � ����� ���� �� 1�� ���� �� ����� ������ � � ����� �� �� ������6�� � �������� �������� ��� �� $ ��&� � ��� �1��� � � � ��� ����� �������� ���� ��� � �� �� �+��� � ������ �/��� ������ ��� ���� �:����� � �� �������������� ��� �����! � � ��� �� �� /� 6 � � �� � ��������� ���� / � ��� �������� � �� ������ ���� �� ������ ��1������ �)L>DC� ?���� � ����� � ����� ���� ��� ������ ����� � ���� ��/� �� � �� ������� ������ �� > � �� ��� ��� � �� � � � ��� ���������� ��� � 1 � � ����� �� 2� ������ � �� ���� � � ��� ������ � �0��� �� ����� ������ ��� � �� � ��&� ���/� ������������� ���� ��� �� 6 #�� C��3��1"� ��� �������������� ���� 6 ��/ ����� � ����� � � � �������� �� �� �� � &� � ��������� � � � � ���/��� ����� � � 1������� �� � 2���� ����� �� ����� �� � � ��� ����� ����� ��� �������������� ���� �������������� � � ��� ��0/����'��!��� �������� ���� �� � � ��� ��0/����)��!��� �������� ���� ���� �� �� �� � �� ���� ������ � � ��� ��0/����D��!��� �������� ���� ���� �� �� �� � �� ���/ ������ � � ��� ��0/����C��!��� �������� ���� ���� �� �� ��#&�� �� ���/���������������������������������� � � � � ��0/����L��!��� �������� ���� ���� �� �� �C���#&�� �� ���� ������ � � � � ��0/����*��P �� �� �� �������� �� ���� � � � ��� 4������������ ���� � �� �����/�� ���� - � �� ����� ������� � � � ��� �� � &� � � �� ��0���� �� �� 1������ ������ � �� �� ��� �� �� ���� � ���� �� � � ���� ������ �� �0��� �� �� � �� �� ������ �� ��� ���6����� � � ������ � �� �� �� / � ��� �� &� � ���� ��� � �� �� ��� � ���� 3���� ������ ����� /� �#��� � � � ������ ����� � � �������1� ���� ������ ��������������� ����� � ��� ��� � ��� ���� ��������� �� �������� � �� �� ����/ � �� ��� ����� ������ � ��� 3�� � ����� �� ����� � � 1����� ����� �� �� �� � � � ���� ��� ���� � � ���� ��� ��� �� ���� ��� � � � ��� � ��� ��� ���� �� � � ����� ��� �� �� �� � �&� � �� ��� / ����� �� �� �� ��� � �� ��� �� ��&� ������ ����� / ����������� �� �� �� �������� �� ��� &� � 2���� �� � � ������� ��� � ��� � ����� ������� �� ������ �� �0������� �������� ���� �&� �� �� � �1����� �� �0������� ������ ������ ���� �� ��� �� � � &� � � � ����������� ��� � �� � �� � 6 � ������ �� ��� �� � �� � � �� �� ���� � ��� ��� ��� &� � � � �� � �� � � � �� � � ���� � � � ����� �� &� � � � ����� 2� �� � �� � � �� � ��� E��� �� �1��� ��� �� ���������� �� � ���"�� ��0�� ���� �� �� � � �� � �� ���� � � ���3�� �� �� �������� � ����� � ������ ��� ���� �� ������3������ ��� � � � /� � � � &� � � � ����������� ��� � ��� ���� �� ��� � 6�� � �� � ��� ������ � � ���� � ������ �� �� � �&� �� ������ � �� ������ ����������� ������ ������ � �� ���� � �� �� � � � ��� ���� �� �� ������ � �������� � �'L��3��� 1����� �/ ��# � � ����������� � �� ���� �� � � ��&� �� ������� � �� ��0� �� �� � �� ������� � ��� � ��������� ������ ��� � � ���� �0�� 6�� � ��� �� ���/��� � ����� ��� �� ���� � � � �� ������ � �� ������ � ���� ����� �������� ��� �� � ���� �� �� 6 ������� ��� ���"�� ������ ���� �� � ��������� ���� � � � ��� � ��� ��� ������� �� ���� � � � � �� �� � ���� ��/ � ��� ������ �� � �� ��# ����� �����.��� ����� ����� �� ����� ������ ����� �� ��� 6���������������� ��� � ��������� 3�� ���&� �� �� �� � � � ��� �� �� ��&� � �������� �� �� �� �������� ��� � ���� ������� � � ��� �� � � /��� � � ����� �� ��� ���� � � �� ���� ��1�� �� �� ��� �� ������ 3�� ���� �� ��1 ��� �� �� � � � / ������� � � /��� � �0�� �� ��� � � �� ������ � �� #1���� ����� � � � / ���� &� � �� � �� .���� �� ���� �"� � �� � � � � � ����� � � ����� ����� ���� �� �� �� � ��� ���� ��� �� � ��� � � � ��� ���1 ����� ���� � ��� &� � ����� �� �� � �� � �� 7��������8� ������ �� �� &� � ����� ����� /�1�� � /��� ��� � �@�� � �����$'((*+��������� �� �� � �� �� � 6���� � ����� �������� ������ ��� 1 ��� ��� ���� ����� ������� �� ������ � � � / � ��� � � � ��� � � � ����� ���� ���� �� �# ���������� ��$'(4(+�� �� �1�� ������ �����1���� � � � �� � ������������&� � �� �� �������� �� �� � ��� � �� ���� 6 ������� ���� �� �� 6 �� � � ������ ������ � ���������� ��� ��� � ������� �� �������� � �� � ��������� � �� �� � � � �� � ���� � ���0�� �� �� � �� � �� &� � � �� �� 6 �� �������� �� � � ��� �� � �� �� � � � � � � ���� � � � � � ���� ������ ���� �� ���� ��� ���� �����> ���������� � ���> ����� �� ����� � � ����� �� �� ���� ����� � � ��� �� ��"��� � �� � ������ � ������6 ���������� � ���� ������ �� �� ������� ���� �� � ������ � ����� �� �� � ���� ��� ���� ���� � ��� �� � ������� ���������� �� ��� ������� ����� ���� ����� ��� ���� � � � �1 ��� � � � �� � ���� � �� �0�� ��� � �� ��� �� �� � ��� �&� �� ��/���� � ��� ��� ��� ��� ����� �� �������� ���3�� �� � � ������� � � �� � � � �� �� � ������ ��� � �� � � �������� ����� � � ���� / ��� �������� � ��� ������� ���� ���������������� ��� ���&� � �� �� � ����� � ������������1� ���������������������������1��� ��� ���"� � ��� �������� �� � ��������� �� ������� �� �� ���������� �0��� ��� ���� �"����/ � �� ��$ ��� � ������ ������������������������������������������������� ��������� �� ������������ �� ���� ��� � �� � �� ����� ����� ������������� ������������ � � � ����� !"�� � ��� =���=��� '((*+�� ��� ���� ����� � ���� �� � ����� �0��� �� �� ����� ������� � �� ��� �&� � �� ������ �� ����� �#���� ����1���RR,�� ��� � ����� ���� � ���� /� �� � ��� ���� �� � �� ��0���� �� ������ � �� � � ���� ���� �����- � �&� � �� �� ��� &� ���� �������� ����� � ��&� � ����� ��� � ������ ������ ���&� ��� �� �� � � 2��� ��� � � � �� � � � ����� ��� � � � ������ � �� � � �������� �� ��� �0�� �� ��/�� � �� �� ��� � ���� � ���� �� � � ������� �� ���� ������ �� �� � � �� � � ���� ���- �� � � � �� �� ���� ��� �� �� ���� �� ��� �������� �2��� ��3��� ������ � � ����� ����� �� � �� �����/� ��"����� �� ?�� ��� � ���� ��� � ������� ����� ����������� ���� � �� �������� �� �������� �� � � ����� ���� �� �� � �� �� � �� � � �� � � ����� �� �� � �� "�� �� � �� &� � /� � ��� ! � ���� � �� ��� �� �� ���� � � ���� ��� � �� � ��� ����� � � ���� ������������ ����� &� � �� � � ���� �� ����� �� �� � ��1�� �&� �� �� �� � � ��3���"������������� � ����� � ����1�� ��� ������ ����� ���� � ��� � �� 6� 1�� �� ���� � &� � �� � � � ���� � � ����� �� � � ��1 ��� �� � �� ��� /� �� � ��� ���� �� � �� � ���� �� &� � �� ���� ������� ��. �� �� �� � � ��� � ����� �� �� �� � �� ��� �&� � &�"������� � ������� �� ���� ����� �"��&� �"�� �� �� ��� �� �� ��� �������������� 3���� �� ��� &� � ��� � � ���� � � �������� � ���� ��� �� �� ������ / �����������. ��� � ������� � ��� �� � �� �� �&� � ������������ � � �� �� ��0�� ��� ���� �������� ��# ��� �� � � ������� � �� ��� � ��� � ���� ��� �� ��� ��F� ����� ������������� �� � ����� ����� 1������� ���� 6 ��� ���&� � 2��� �� ��� �� �� ��/ � ��� �� �� ���� ������� � � ��� � � � ���� ���� ���� �� &� � ���� ��������� � ���� �/� �� �� � ��� ���� '*��� � �� �0����� � �� ��� ������� � �� ��0������ � ���� � ���3��� ���� � � � �� � ��� � � ��� ����� ���0�� ��� �� ���� �� � �� � ����� ��� � �� ��� �� �� �� ��/� �� ���������� � ���������� �����3������1��/�� ������������ ���� �� � ��� &� ��� �����0�� � � ��� �� ����� �� ��� ������ ��� �� ���� ��0������ �� � �� &� � ���� � �������� �� � � � �� �� � � �������� � ���� �� �� � � �� � ��� 3�� � � � ����� � �� ��� �� � ��/����� � �������� � �� ��� ��� �� ��1� � � ��� � ��� �� �� � &� � � �� � � � � ��# ������ ���� ��� � ���� � � ��� ������� � � � �� ��/ � ��� �� ��� � ����������� ���� �1� �� �� ����� �� ����� ����� � � � ��� �� ������ ��� � ��� ��/ � �� � /��� ��������� ������������ ��� �� � � �� �� ���������������� ����� ���� ������� ������ �� � � ���� � ���� �� ������ � �� � � � ���� �� ���� �1� �� � � ��� �� ������� �����/ � �� �1� ���� � ����� ������ ������� ��� ����>������ � ������� ��� �� �� ���������� �� ��� � �� ������� �� �� ����0��� � � ������ �� ���0�� � ����� � � � � ��� � � � �� �� �� �� �������� ������ ��� ���������� � �� � � � � � � ����� ��� �� ��� �� �� ��� ����� � ����� � � ���3�������� �� �� � ������0�� 6�� � ��� &�"����� ��� �'L���)C� ?����� ��� �� ��� �� �� � � ���� ������������ � )L� ?������0���IJ�"� �����&� � �� �� �������1��/�� K�J� � ������ ������� ����� � �� �� � � � ��� &� � ���� ������ � � ��� � �� �� � ��� � ���� )L� �� ���� LC� ?���� � ���� � � ���� �� � �� � ��� ����� � �� � $ ���� ��� ��� � �0��� � �� ���� ���� �� +����&� �� �� 6 #���� � �� � � ��&� ��0��� � ���2�� �� � � ����� � $� �� � ���� LL� ?��+� �� �� � /� �� � �� � ���� � � � ������ �� ����� ��������� � 6���� ������ ���������0��������� 3�������� �� �� ����� ��� �� � � ��� �� �� � � ���E�������� ��� ��������� � � � � ������ �� ������ ��� ��� ������ �� ���� � � /��� � � ����� � � � � �� ������ ������������ � � � ������� � � � � �� ���� � � �� $��������>����������� ��� �� ���1�� �� ������� +��� ������ ������1 � � ���� � ��&� ������ ����� ������� ���E���� �� �� ����� ��� �����"�/ ���� �� � ����6 ����� ���� �� � ����������� ���������� �� ������������������������������������������������� '*�3�� �� ������� �������� �� �� � ���� � �� �&� �����7�� � 8�� ���� �� ������� � ��� �� �� �� � � 1��� ��&� �/��� ��� �� �� �� ��� ��/�������� �1����������� ����������&� �� ���� 2���� ��� �� �� � �� ���� / ����� ������ �����������"��������� � ��� ���� �� ��&� �� ����� �� ���������� �$ ����� ���)55D+��� � �� � �&� �� � � ��� ������/ ���� �� ���� ���� �� ����� �$ �� 6 ���� ��������/�������1 � � ���� � ��� � �� ��� �� �� �� � ����� �� ��� � �� � � ����� �� ���1���+�� ��� ����� � ��� � �� ��� �&� � � 2���� ����> � �������� ��&� ����� ��� ��� �� 1 � ��� �� � ���� ����� �������������������� � ��$� ��>� �� �� ����)55*+����� M�� �� �� ������ � �� ���� ���� ��� �� �� �� � � ���� � ������ ���� ������� � � ��� �� ��� ���� /��� ��� ���� ��� � ���� &� � � � ��/�� ��� � � �� 1"� ��� �� ���� � ���� ��� ��������������� ��������� ���� �������� ����� � � �� ��� ����� �� ��� ������ ���� �� �� ��� / ���� ���� ��� �� �� ����� �� ������"�� �.������������ � ��������� ��� � � � @ 1����� �������� � � �� � �� ��� �� � 1��� ��� ������ � �� � ��� �����&� �&� � ���������� � ���� �����1 �1�0/�� �� � ��/� �������� ���� ������ �� ����� &� � ���� � � ��1 ���� &� � � ��� � &� � � ��1 �� � ���� ���� ��/��� ������0�� �� ��/�� � ���� � � � � � ����� ��� � � � � ��� ��� � �� � � ������������ �� � � �/ �� � ������ ���� � � ������������ � � � ! �� ��# ������ � �� ��� � 6��/� � ��� � � ������� � �� ������ ����� ���� ��-� 1�� ��� � �� $E ��� 1��� ���� +�� ����� � �� � � � ��� ���� ���� ����� ��� 7� ��� �� ������ ��� ������������ ���/�1�� ������� / ����8�$���'*5D)L5'(+�� � � �����1� /� �� � �� 2 �� ��� O //� �� � �� E ��� ��� E� � �� $'((<+�� �������� ��� � ������� � ����� � ���/�� ��� �� �����1 ����� ������ � ���� �� 2 �� ��� O�� $)555+�� � �� � �* � ������ �2� �� ����� ��(�� ��� � ���� ���� � ����! ��� �� ��� �������������� ���?�����������$����+:�� �� �����@ / �:�H ��0�� #������� �� �:���!�������@ ���� $)55*+��# �� ������ ��(�������� �����$�� 5 ��� ������M��� ������������� �� ���S�1�����$)55'+��1 ������"��� ������� �������� �����1 �� ��������� >$)554+��6�� ����� ���� �� � ������� ���M������ ������� �3������� �� �=�� ������� T� �=>� ���� ���� 3��� � ��� $)55)+�� ����"��� ��� �� ��� !������� E 1 �� �� ���� ����:� E � 1 �� ��= :� E��� �� 3��# � ��:� % �� �� �� �:� � ��>� ��� ��� ���:���%��1����- ����$)55<+��������� ��� �� �/�������� ���@���� �1 ��� ����� ��� � �� �$'(4(+��# ���������� ��� ������ ��G��������� ���������� >$)55D+��7 �� �� �� 4���� �� ���� � �����1 �� ������ � ��� $'U� �������� )555:� 'U� ������� ��/� ��"���'((4+��� ����� ��� � �� � �� % �&� ���� !�V�� O�-�� $'(()+�� .�� ��"�� �� �� � � 8����%�"�� � �� � ����� �����1 �$@ ���������+�� �������� � �� ������ �� �� $)55D+�1 �� ��� �� �� ��.��2�$� � �� �� ����� � ������������ ;2/���� $@ ���� �����+� �� � �����1 � $� �� ����� ���� 33����+�� � �=A ��� ������ ���� � � �0��� � ����� �� ����� �� ���� $)55L+�� 4�� � �� �� ���������" ��� � ���� � ������ ������ �����E ��� 1��� ����� �� ����� ���� ��,F3������ 6��F ���� ��� �� � ������ ���� ����� ����� �� ���� =�%��1������������ ��O����H��$)554+��7E��� ����� ��/�� ����� ��������� �� ������������� �� � ���� �� ���� ��� 3�1� ��8��7 ������� ����� DL�� ���� �� )>D�� �����> O�� �����'*<>'(5��� � ��� 3�� ���!��-��$)55)+�������� ��� �� � ������7� �������;2/����� � �=A ����� � ��>� ������ ���:�E � 1 ����= :� ��% �� ���� �� $)55*+�� 7�������� ��� ���/� �� ����� ��9��1�����)55D8�������� ��1�������L<BL(������� �'L������ �)BD��O�� > E �� �� ������)'D>)D4��� ����A�����%�� $)55C+���������� ��� � �������� ��� � � ������ 9 ����� ����� ��� ; =��� �� �M��1 � � ����� �������'�����'>)5�� 9 �#>� ������ ����$)55C+��7������ ��������������� � ������ �� A��/� � �������1����� ����� ������� &� �� 8�������� �� � ��8�"���� �� � �� � ���'C�'��''�W�)(� !������ �� �$)555+��� ���������������� ������ � ��� ���@��1 ��� � ����� ;����� ��� ����X� � $)55<+�� 7��� �� �/� �� �� ��� ��� ������ �� -�� ������� H�� ������ ���������� �� ���� ��� ��� ����// � ��8�� 7 ������� ����� D*�� ���� �� )>D�� �����>O�� �� ���')5>'C4�� =���=���O ����% � ����� ������$'((*+��1 ��/� � � ���� ��������� ���; =��� E 1 �� � ������@��� ������T�9 ����@�1 �����$'((*+��7�� �1��1���1����A�� �� ��/���� ����� ��� ������� 8��.����� �� � �� � ��� �� 8�"����� ����� *'�� ��� L��;���� ��� ���� (55>(54�� F�-� $)55)+�� ��� ���� � ���� /�� �� �� � :�� � � ��� � ����� ; � �� �� � �� � ���� �2������� �* ������� ���E ��� 1��� ����� ��� ����� ��M��� ��� �$)554+��7E��� ���� ���� ��������� ����������������� �� � ��/� � ���1�������� ��7 �������DL�����(5>()��� E � 1 ����= :�� ��>� ������ ���:�% �� ���� �:���� ����������������$)55L+�� 7������ ��� ��� ������� ��9�� ��� ����� ���� ���������1����� ����� �� � � �����8�� �@3E��$���� �������/�� ��� �� �+���8$���9 ������7 ����� 1�������Y�C�� % �� �� �� ��� %��1���� - ���� �� � ��>� ��� ��� ���� $)554+�� 7��� ��� ����1� ������ �� ;���������� ���� ;��� �� � ����� �/� �� � ������ �� ;������ 8�� ������ �� � �� � ����P���� �'$)+�����'CD>'*C�� >$)55<+��7�� ��������������� �� ����� ����� ��98��7 �������D*�� ���� ��)>D�������> O�� �����'C<>'*L��� � � � � ��� �� 2��'��� �������� ����������� ������ ������� �� ���������� ������� �� �� �������� ������ �������� �� ������ ����������� ������ ��� ���� ���� � ������ ���� ��� ���� ������������ ��� ��� ������� ��� � � ��� ����� ������� �� � ���� ����� ���� � � ��� ��� � ������� ����� �� � ���� ���� !� ����� ���"� ��� �#� $������ ��� ����� ���������� �������������� ����� ���� �� �� � ��� ����� �� � �������������� ����� ������� ���� ���� ���� �� � !� ������� ������%������ �������� � ��%&����� %"���� ��������� ����� ������� ���� �� � ��� � ��� ��������� ����� ������� ����� ���� ���� �� � !� ����'���� &������� �����(��� ��� ��������� ��������� ����� ������� ���� ���� ��� � �� ��������� ����� ������� ����� ���� ���� ��� !� ������� �������� &������ � ����������� �� ������� !�����"��� ����� ������� ���� ���� ���� �� !�����"��� ����� ������� ����� ���� ���� ���� !� ������ � &������&��� �� ��� ����������� ����"��� ����� ������� ���� ���� ���� ��� ����"��� ����� ��� ��� ����� ���� ���� ���� !� &������&��� �� ��� ��&���������)� ������� �"��� ��� ����� ������� ���� �� ����� ��� �"��� ��� �� �� ������ ���� ��� ��� ��� *������ +���� � ������ �����(�� ��������� ��������� #���"��"���� ����� �� �� � ���� ���� ����� ���� #���"��"���� ����� ������� ���� ���� ���� ���� �����(� ��������� ��������� ��������� �� %���� ��� ��( � �� ����$�%�%��"&������� ���� ������� ���� ���� ����� ���� ����$�%�%��� ��� � ���� � ����� ��� ���� �� � ��%&�����)� ' &#����� ���� ����� ������� ��� ���� ���� ���� ' &#����� ���� ����� ����� � ����� ���� ���� ��� ,���%�� �%� &���� ����� ������� ���� ���� ����� �� � �%� &���� �� �� ������� ���� ��� ���� ���� ���������� � -�&��������� �� ���� !(# ��"����� ��� � ������� ��� ���� ����� ���� !(# �������&"�"� ��� � ������� ���� ���� ���� ���� !(# ��)���� ��� ������� ���� ���� ���� ���� !(# ������� ��� � ������� ����� ���� ����� ���� ���� ����� � ��� ���������� � ����������� ������ ������� �� ���������� ������� �� �� �������� ������ �������� �� ������ ����������� ������ ��� ���� ���� � ������ ���� ��� ���������� �� +����� �"��� �*�� ����� ������� ���� ���� ����� ���� �"��� �������$"�"� ����� ������� ��� ���� ���� ���� �"��� ���$"+ ����� ������� ���� ���� ���� ���� �"��� ������ ����� ������� ����� �� � ���� ���� ���������� � ���(� ,��+�������� ����� ������� ��� ���� ����� ���� ,��+��-�� ����� ������� �� � ���� ���� ���� ,��+������� ����� ������� ���� ���� ���� ���� ���������� ��������� ."������*� ��� ����� � ���� ���� ���� ���� ."������ ��� � ������� ���� ���� ���� ���� ."���������� ��� � ��� ����� ���� ����� ���� ./� �� ����0 ���'��" ����� �� ���� ���� ���� ���� �� � ���'��" �� � ���� �� ���� ��� ���� ���� /� �/�1/!� ,/,���"&���� �� � ������� ���� ��� ���� ���� ,/,�&"����� ����� ����� � ��� ���� ��� ���� ,/,���$"�"� ���� ������� ���� ���� ���� ��� ,/,������ ��� � ����� � ����� �� � ���� ���� $����� �"�0%��������$"��� & ����� ������� ����� ���� ��� ���� �1�����'�2��������� ������� ���� ���� ����� ���� . �3 ����� ������� ���� ���� ���� ���� # ����� ������� ���� ���� ���� ���� �"(����� ����� ������� ��� � ��� ����� �� � 4 �"� � ����� ������� ����� ���� ���� ���� ���5 ��� � ������� ����� ���� ����� ���� �� #���� ��� � ������� ���� ���� ���� ���� '�&��� ����� ������� ����� ���� ����� ���� � �3� �" ����� ������� ���� ���� ����� ���� ����� ���� ������� ���� ���� ����� ���� � �"����6� ���� ������� ���� ��� ��� � ���� .2�3 ��&� �� �� ��� �� ����� ����0 � $"��� ����� ������� ���� ���� ���� �� � '�"�� � ����� ������� ���� ���� ���� ���� 7��� ��%"���� �8�%� ����� ������� ���� ���� ����� ���� 9��� ��� ����� ������� �� � ��� ���� ���� ."��5� � � ����� ������� ����� ���� ����� ��� � ��""����� � ����� ������� ����� ���� ���� ��� ���� ����� � ��� � ����������� ������ ������� �� ���������� ������� �� �� �������� � ����� �������� �� ������ ����������� ������ ��� ���� ���� � ������ ���� ��� ���������� ������� ��� ������ ��"&#�"��""�%���� �� ������� ���� �� ���� ���� )�$"�"��%���� �� �� ������� ���� ���� ���� ���� ����� ���&"��"�%���� ����� �� ��� ���� ��� ����� ��� � ��""�%���� ���� ������� ����� ��� ����� ��� .2�3 ��&� �� ������� ������% �� � ����0 )������%�% ���� ������� ���� ��� ���� ���� 9 5�� ���� ������� ���� ���� ���� ���� ,"# ��"� ����� ������� ���� ���� ���� �� � ���2�%��� ���� ������� ���� ��� ���� ���� � %������% ��� � ������� ���� ��� ���� ���� � ��""��"$����� ����� ������� ���� �� � ����� ��� +�&�� �� &�����%�� 4�� %5� ������� ������� �� ������ ���� ���� ���� ���� � ������ ����� ���� � ����� ���� ����� ���� � 5��&���%"� #���0� ���� ������� ���� ���� ���� ���� ,"# ���$ � ���� ������� ����� ���� ���� ���� � ���%� ���� ������� ����� ���� ��� � ���� /��#�� ������ ��� &��� ���$��:��"��#��� �� �� ��� ��� ���� ���� ��� ���� ���$��:��#�;� ����� ����� � ����� �� � ����� �� � /��#�� ����� ��� &��� ���$��:��"(����:"� ���� ������� �� ���� ���� ���� ���$��:��"(����:"� ����� ������� ���� ���� ����� ���� /������ � ������ &����%������� ������� ��#���� �� �� ������� �� ��� ���� ���� ������� ��#���� ����� ���� �� ����� ���� ����� ���� ������� � ������������ � ��%������� ���' �<"�"����� ���� �� ���� ���� ���� ���� ���� ���' �<"�"����� ����� ��� �� ����� ��� ����� ��� ,� �� ������� � ��� �"� �� ����-�4�7 ���� �� �� � ��� ���� ���� ���� ����-�4�7 ����� ��� ��� ���� ���� ���� ���� ,�����%����� %�������� �������=��-��')7!� ��� � ������� ���� �� � ��� ���� ��������=��-��')7!� �� �� ������� ����� ���� ����� ���� *�������� ������� ��� ���-.)� ��� ���� � ���� ��� ���� ���� ��� ���-.)� �� �� ����� � ����� ���� ����� ���� -��������� ���!�'-7�-.)� ���� ������� ���� ��� ��� ���� ���!�'-7�-.)� ����� ��� ��� ����� ���� ����� ���� 6�� ���� ���>.)4),�� ��� � ������� ���� ���� ���� ���� ���>.)4),�� ����� ��� ��� ����� ���� ����� ���� ���������� �� ����� �������� ����� ������� ���� ���� ����� ���� �������� �� �� ������� ���� ���� ���� ���� ��%&�� �� �� ��� "���%�� 7 %���� ' &#������� � ����� ������� ���� ���� ��� ���� ���' &#���7��� � ����� ��� ��� ����� ��� ����� ���� ���� ����� � ��� �� 2��)��P ��� ����������� � ��� ������������������������� � ����������� ������������� ������ � ��!��� ����������� "����� ���� ������ �#� "����� ���� '� 5�'(55� (�4*� (�4*� )� 5�5*5*� D�''� ')�<4� D� 5�5L'*� )�*L� 'L�L)� C� 5�5C4)� )�C)� '4�(C� L� 5�5CDD� )�))� )5�'4� *� 5�5D(4� )�5C� ))�)'� 4� 5�5D<5� '�(L� )C�'*� <� 5�5D45� '�(5� )*�5*� (� 5�5D*)� '�<*� )4�()� '5� 5�5DL)� '�<'� ��$%&� � �� 2��D��� '����!������������ ������ (���� � H���� � )5')� ��6 �� )L('� � � ����)��*� �� 3��� �@�� ')D4� F�� ��� �@�� DD**� � � �#�#� � 'L� �)C� <L(� )L� �DC� <CD� DL� �CC� <CL� CL� �LC� 4D'� LL� �*L� L4C� *L���� �� 4L'� � � �����#���#�����)�� ��� � ''(L� � �� � )DD*� �M�� (*� E�� ����� (4'� E@� L� � � ���� � 3� *')� -� ''(*� �D� 'DL'� �)� <(D� � �'� LL'� �
Compartir