GINECOLOGIA (47)

Vista previa del material en texto

26 Ginecología general
SECCIÓ
N
 1
CUADRO 1-22. Encuesta-13 para personas de edad avanzada vulnerables (VES-13)
1. Edad ______________________________ PUNTUACIÓN: 1 PUNTO PARA 75–84 AÑOS DE EDAD
3 PUNTOS PARA ≥85 AÑOS DE EDAD
2. En general, comparado con otras personas de su edad, usted diría que su salud es:
 n Mala* (1 PUNTO)
 n Intermedia* (1 PUNTO) PUNTUACIÓN: 1 PUNTO POR MALA o INTERMEDIA
 n Buena
 n Muy buena o
 n Excelente
3. En promedio, qué tanta dificultad tiene usted con las actividades físicas siguientes:
Sin 
dificultad
Poca
dificultad
Cierta
dificultad
Mucha 
dificultad
Incapaz de 
hacerlo
a. ¿Encorvarse, agacharse 
o arrodillarse? n n n n * n *
b. ¿Levantar o cargar 
objetos que pesan 
alrededor de 5 kg? n n n n * n *
c. ¿Alcanzar o extender los 
brazos por arriba de los 
hombros? n n n n * n *
d. ¿Escribir o manipular 
objetos pequeños? n n n n * n *
e. ¿Caminar 400 m? n n n n * n *
f. ¿Labores pesadas del 
hogar, como lavar los 
pisos o las ventanas? n n n n * n *
PUNTUACIÓN: 1 PUNTO POR CADA RESPUESTA* EN 
Q3a HASTA f. MÁXIMO 2 PUNTOS.
4. A causa de su salud o enfermedad, ¿tiene usted alguna dificultad?:
a. ¿Comprando artículos personales (como artículos de baño o fármacos)?
n SÍ S ¿Le ayudan en sus compras? n SÍ * n NO
n NO
n NO LO HAGO S ¿Por su salud? n SÍ * n NO
b. Al manejar el dinero (¿por ejemplo, vigilar sus gastos o pagar cuentas?)
n SÍ S ¿Le ayudan a manejar el dinero? n SÍ * n NO
n NO
n NO LO HAGO S ¿Por su salud? n SÍ * n NO
c. Al caminar a través de la habitación, ¿UTILIZA BASTÓN O ANDADERA?
n SÍ S ¿Le ayudan a caminar? n SÍ * n NO
n NO
n NO LO HAGO S ¿Por su salud? n SÍ * n NO
d. Labores ligeras de la casa (como lavar platos, ordenar la casa o limpieza ligera)
n SÍ S ¿Le ayudan con el trabajo ligero de la casa? n SÍ * n NO
n NO
n NO LO HAGO S ¿Por su salud? n SÍ * n NO
e. ¿Bañarse?
n SÍ S ¿Le ayudan a bañarse? n SÍ * n NO
n NO
n NO LO HAGO S ¿Por su salud? n SÍ * n NO
PUNTUACIÓN: 4 PUNTOS POR CADA ASTERISCO*
Tomado con autorización de Saliba, 2001.
01_Chapter_01_Hoffman_4R.indd 2601_Chapter_01_Hoffman_4R.indd 26 06/09/13 20:4706/09/13 20:47