vietnam

Vista previa del material en texto

Adriana Roldán Pérez
Centro de Estudios Asia Pacífico
1
Vietnam: Su importancia 
en Asia y el mundo
• "Un boom sostenido, con un crecimiento económico constante alrededor
del 7- 8% desde el año 2000, ha transformado a Vietnam" (The Economist,
31 de marzo de 2007).
• "Creo que son los próximos Chinos ... no a la escala de China, pero es
una importante economía" (Michael Smith, director general de HSBC).
• "Vietnam es uno de los mejores resultados de las economías en desarrollo
en el mundo ... El país tiene el potencial para ser uno de los grandes
sucesos históricos en desarrollo" (Banco Mundial).
• "La reforma es definitivamente irreversible ... volver a una economía
planificada y centralizada ... es económicamente irracional ..." (Le Dang
Doanh, asesor económico para el Gobierno de Vietnam).
Adriana Roldán Pérez
Centro de Estudios Asia Pacífico
2
¿Por qué Vietnam?
Adriana Roldán Pérez
Centro de Estudios Asia Pacífico
3
Vietnam en Fotos
Mausoleo de Ho Chi Minh Museo de Ho Chi Minh
Halong Bay Lago Hoan Kiem, Hanoi
Adriana Roldán Pérez
Centro de Estudios Asia Pacífico
4
Adriana Roldán Pérez
Centro de Estudios Asia Pacífico
5
Algunos países asiáticos en Cifras 2008
Fuente: www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/. 
Cuadro elaborado por el Autor.
País Área Km2
Población 
2008 est. 
(Millones)
PIB 2008 est. 
(US$ bn)
PIB per 
cápita 
2008 est.
PIB 
Crecimiento % 
2008 est.
Export. 
2008 est.
(US$ bn)
Import. 
2008 est. 
(US$ bn)
Tasa de Cambio 
Promedio 2008 est.
Japón 377.835 127 4.844 38.585 - 0,4 776,8 696,2 103,6 Yen/US$
China 9.596.960 1.338,6 4.222 3.180 9,8 1.465 1.156 6,94 Rmb/US$
India 3.287.590 1.166 1.237 1.000 6,6 175,7 287,5 43,32 iNR/US$
Corea del 
Sur
98.480 48,5 857,5 19.790 2,5 419 435 1.101,7 Won/US$
Indonesia 1.919.440 240,3 510,8 2.150 6,1 136,8 128,8 9.698,9 IDR/US$
Taiwán 35.980 22,9 401,6 17.277 1,9 255,7 236 31,53 TWD/US$
Tailandia 514.000 65,9 272,1 4.080 3,6 178,4 179 33,37 THB/US$
Malasia 329.750 25,7 214,7 8.010 5,1 195,7 156,2 3,33 MYR/US$
Singapur 692,7 4,7 154,5 37.600 1,2 235,8 219,5 1,41 SGD/US$
Vietnam 329.560 86,9 90,9 1.060 6,2 63,7 79,4 16.548,3 VND/US$
Adriana Roldán Pérez
Centro de Estudios Asia Pacífico
6
Algunos países asiáticos en Cifras 2008
Fuente: FMI - World Economic Outlook (Abril 2009). Grafica elaborada por el Autor.
-10
-5
0
5
10
15
20
1
9
8
0
1
9
8
1
1
9
8
2
1
9
8
3
1
9
8
4
1
9
8
5
1
9
8
6
1
9
8
7
1
9
8
8
1
9
8
9
1
9
9
0
1
9
9
1
1
9
9
2
1
9
9
3
1
9
9
4
1
9
9
5
1
9
9
6
1
9
9
7
1
9
9
8
1
9
9
9
2
0
0
0
2
0
0
1
2
0
0
2
2
0
0
3
2
0
0
4
2
0
0
5
2
0
0
6
2
0
0
7
2
0
0
8
2
0
0
9
2
0
1
0
2
0
1
1
2
0
1
2
2
0
1
3
2
0
1
4
%
Crecimiento anual del PIB en % (1980 - 2014)
Japón
China
India
Corea del Sur
Vietnam
Adriana Roldán Pérez
Centro de Estudios Asia Pacífico
7
Algunos países asiáticos en Cifras 2008
0,00
1.000,00
2.000,00
3.000,00
4.000,00
5.000,00
6.000,00
7.000,00
8.000,00
9.000,00
1
9
8
0
1
9
8
1
1
9
8
2
1
9
8
3
1
9
8
4
1
9
8
5
1
9
8
6
1
9
8
7
1
9
8
8
1
9
8
9
1
9
9
0
1
9
9
1
1
9
9
2
1
9
9
3
1
9
9
4
1
9
9
5
1
9
9
6
1
9
9
7
1
9
9
8
1
9
9
9
2
0
0
0
2
0
0
1
2
0
0
2
2
0
0
3
2
0
0
4
2
0
0
5
2
0
0
6
2
0
0
7
2
0
0
8
2
0
0
9
2
0
1
0
2
0
1
1
2
0
1
2
2
0
1
3
2
0
1
4
B
il
lo
n
e
s 
d
e
 d
ó
la
re
s
Año
Comportamiento anual del PIB en US $ (1980 - 2014)
Japón
China
India
Corea del Sur
Indonesia
Taiwán
Tailandia
Malasia
Singapur
Vietnam
Fuente: FMI - World Economic Outlook (Abril 2009). Grafica elaborada por el Autor.
“Según estimaciones del FMI y Goldman Sachs, China en el 2010 pasará a ocupar el segundo lugar en términos 
de PIB y para el 2050 ocupará el primer lugar, desplazando de esta manera a Japón y USA”
Vietnam
Contenido
1. Historia de Vietnam
2. Evolución económica desde 1975
3. Vietnam y Colombia en cifras
4. Algunas empresas y entidades Vietnamitas
5. Principales sectores de importación y exportación de Vietnam
6. Relación bilateral de Vietnam con Colombia
7. La industria de Café en Vietnam
Adriana Roldán Pérez
Centro de Estudios Asia Pacífico
8
Adriana Roldán Pérez
Centro de Estudios Asia Pacífico
9
1. Historia de Vietnam
Adriana Roldán Pérez
Centro de Estudios Asia Pacífico
10
1. Historia de Vietnam
Vietnam bajo el dominio de China por más de
1,000 años, desde el siglo II a.c hasta el S.X d.c.
En el año 939 se independiza de China.
Históricamente China es considerado como un
modelo cultural, político y administrativo.
Vietnam luego de su independencia:
1. Estado confucionista con China como modelo.
Respeto por la autoridad y las jerarquías,
énfasis en la sociedad, lealtad a la familia y al
trabajo, disciplina de estudio y persistencia.
2. Expansión hacia el sur. Búsqueda de tierras
para una población en crecimiento. Adquieren
parte central del país del Reino de Champa y el
Delta del Mekong de Camboya.
Adriana Roldán Pérez
Centro de Estudios Asia Pacífico
11
1. Historia de Vietnam
En el siglo XVII Vietnam se dividió en 2 clanes:
Trinh en el norte y Nguyen en el sur.
Diferencias históricas entre norte y sur que
todavía persisten en Vietnam
En 1802 el país se reunifica y es gobernado por el
Emperador Gia Long (1802-1820) del clan
Nguyen. Establece su capital en el centro del país
en Hué y junto con su hijo copia el modelo de
gobierno de China.
Emperador Minh Mang (1820-1841) – Emperador
Thieu Tri (1841-1847) – Emperador Tu Duc (1847-
1883) fuerte represión de la religión católica.
Adriana Roldán Pérez
Centro de Estudios Asia Pacífico
12
1. Historia de Vietnam
Francia en Vietnam
En 1859 los franceses dominaron Saigón.
En 1862 con el Tratado de Saigón, los franceses
ganaron 3 provincias más, posteriormente en
1869 conquistaron terrenos en el centro y norte
del país.
En 1885 los franceses ocuparon todo el territorio
de Vietnam. Estableciendo sus colonias en
indochina: Vietnam, Laos y Camboya.
Los franceses dividieron al país en 3 regiones:
Cochin China en el sur, Annam en el centro y
Tonkin en el norte. Con sus centros
administrativos en Saigón, Hué y Hanoi.
Cochin China recibió la mayor influencia
francesa. Saigón principal ciudad occidentalizada
de Indochina.
Fuente: http://blog.foreignpolicy.com/files/images/france-flag.jpg
Adriana Roldán Pérez
Centro de Estudios Asia Pacífico
13
1. Historia de Vietnam
Francia en Vietnam
Hué y Hanoi dedicadas a la producción de arroz y
explotación de minas de cobre, zinc y estaño.
Hanoi con altos niveles de pobreza y densamente
poblada.
Los franceses tecnificaron la producción de arroz en el
sur y en 1920 Vietnam se convierte en el primer
exportador de arroz en el mundo.
La administración francesa impuso significativos
cambios políticos y culturales en la sociedad
vietnamita. Un sistema de educación moderna
occidental, el cristianismo, se desarrolló el cultivo de
tabaco, índigo, té y café.
Los franceses fueron incapaces de industrializar a
Vietnam, la industria estaba reservada para sus
grandes metrópolis.
Adriana Roldán Pérez
Centro de Estudios Asia Pacífico
14
1. Historia de Vietnam
Francia en Vietnam
Durante la ocupación francesa la inigualdad
en el país fue creciendo, el pueblo estaba
obligado a pagar altos impuestos mientras
los franceses controlaban la economía y el
comercio de opio.
Los franceses ignoraron las constantes
llamadas por la independencia y los
derechos civiles, lo que llevó al pronto
surgimiento de movimientos políticos
nacionalistas.
En 1930 se fundó el Partido Comunista de
Indochina (ICP) operando con ciertas
restricciones en el sur.
Adriana Roldán Pérez
Centro de Estudios Asia Pacífico
15
1.Historia de Vietnam
Ocupación japonesa desde 1940-1945.
En 1941 surge el Vietminh (VietNam Doc Lap Dong
Minh): Frente para la liberación de Vietnam.
Establecidos en las montañas en la frontera con China.
Ho Chi Minh (1890-1969) Fundador del Frente para la
Liberación de Vietnam.Vivió en Europa, en Rusia y en
otros países asiáticos, en donde se afilió a partidos
socialistas y comunistas. Luego de sufrir
persecuciones y fuertes torturas, retorna a Vietnam
después de 28 años. Luchó en la guerrilla contra la
ocupación japonesa y francesa. Presidente del Norte
de Vietnam (1954-1969).
Ho Chi Minh (1890-1969)
Adriana Roldán Pérez
Centro de Estudios Asia Pacífico
16
1.Historia de Vietnam
Los guerrilleros vietnamitas lucharon contra los japoneses en el norte y luego de
la derrota japonesa en la II guerra mundial, los Franceses tratan de recuperar
sus colonias.
La guerra de Indochina (1946 -1954) entre los franceses en el sur y el Vietminh
en el norte. China y la Unión Soviética apoyaron el norte y Estados Unidos
apoyó a los franceses.
En 1954 los franceses son derrotados y Ho Chi Minh fue proclamado presidente
de la República Democrática de Vietnam en el norte.
La conferencia de Ginebra (1954), determina el fin de hostilidades y prohíbe la
intromisión de tropas extranjeras en la región, separa a Vietnam en dos zonas
por el paralelo 17, división temporal que no era considerada como frontera.
Elecciones libres y democráticas en Vietnam programadas para Julio de 1956.
Adriana Roldán Pérez
Centro de Estudios Asia Pacífico
17
1.Historia de Vietnam
En el Norte – República Democrática de Vietnam (DRV) gobernada por los
comunistas en cabeza de Ho Chi Minh.
En el Sur- República de Vietnam gobernada por Bao Dai como jefe de estado y Ngo
Dinh Diem como primer ministro.
En 1955 Diem realizó un referendo y saca a Bao Dai del poder tomando el control del
sur con el apoyo de USA.
En el norte se aplicaron fuertes reformas sociales mientras que en el sur Diem se
gastaba la ayuda de USA en su seguridad personal al comando de su hermano Ngo
Dinh Nhu.
En 1959 surge el Frente de Liberación Nacional (NLF) llamado Vietcong por sus
enemigos. En oposición al gobierno de Diem, fue patrocinado por la República
Democrática de Vietnam. Este movimiento buscaba alejar la influencia de USA en el
sur de Vietnam.
A comienzos de 1960 el NLF había ganado mucha simpatía en el sur y USA estaba
alarmado.
1963 Kennedy envía 17.500 fuerzas “asesoras” militares al sur de Vietnam.
En Octubre de ese mismo año Diem y su hermano fueron asesinados.
Adriana Roldán Pérez
Centro de Estudios Asia Pacífico
18
1. Historia de Vietnam
Guerra de Vietnam y el rol de Estados Unidos
USA actuó en 3 etapas:
1. 1950-1954 USA ayudó a Francia a suprimir las fuerzas
revolucionarias del Vietminh.
2. 1954-1959 USA contribuye a la salida de Francia de Vietnam y
al surgimiento de un gobierno independiente en el sur violando
el acuerdo de Ginebra.
3. 1959-1965 USA incrementó la ayuda militar y económica y
envió miles de americanos a combatir en Vietnam.
Adriana Roldán Pérez
Centro de Estudios Asia Pacífico
19
1. Historia de Vietnam
Guerra de Vietnam y el rol de Estados Unidos
Presidentes de USA 
• Harry Truman (1945-1953): 150 millones de US$ en apoyo a los franceses.
• Dwight Eisenhower (1953-1961): La teoría del dominó, ubicación de Vietnam, 
intereses económicos y comerciales. Asistencia financiera a Vietnam del sur.
• J.F Kennedy (1961-1963): Asistencia militar y envío de tropas.
• Johnson (1963-1969): Envío masivo de tropas, estrategia del alcance gradual 
(bombardeo sistemático al norte de Vietnam de 63.000 en 1965 a 226.000 en 
1967).
• Nixon (1969-1974): Vietnamización de la guerra, incremento de la fuerza aérea y 
aumento de la fuerza en el sur de Vietnam.
/www.economist.com/surveys/displaystory.cfm?story_id=11041638
Adriana Roldán Pérez
Centro de Estudios Asia Pacífico
20
1. Historia de Vietnam
Guerra de Vietnam y el rol de Estados Unidos
1965 USA comienza a bombardear Vietnam en una escalada contra el NLF en el norte y 
en el sur.
China, La Unión Soviética y Europa Oriental apoyaron a DRV. USA presente en el sur.
1967 Nguyen Van Thieu Presidente de Vietnam del sur hasta 1975.
En 1967 las tropas militares de USA sumaron 525.000, USA fue apoyado 
marginalmente por Australia, Nueva Zelanda y algunos aliados asiáticos.
En 1968 las fuerzas del NLF y DRV lanzaron una ofensiva masiva hacia el sur.
Adriana Roldán Pérez
Centro de Estudios Asia Pacífico
21
1. Historia de Vietnam
Guerra de Vietnam y el rol de Estados Unidos
En 1973 las fuerzas armadas del sur de Vietnam eran de 1.1 millón de personas, la
mitad de la población masculina entre los 18 y 35 años. El incremento de los ataques
aéreos. Los bombardeos en el norte y sur de Vietnam junto con los de Camboya
tuvieron impactos sociales, económicos y ecológicos.
Al final de la guerra el 60% del territorio del sur fue destruido y el sólo el 35% de los
campesinos seguían viviendo en zonas rurales.
1973 El Acuerdo de Paris fue firmado por USA, el gobierno de Saigón, Vietnam del
Norte y el gobierno provisional del NLF. Cese al fuego, elecciones pendientes en el sur
de Vietnam y salida de las tropas de USA en un plazo de 60 días.
La DRV y el NLF lanzan una ofensiva en las montañas del sur de Vietnam en Marzo de
1975 y finalmente entraron a Saigón el 30 de Abril unificando al país.
República Socialista de Vietnam.
FUENTE: http://library.nmu.edu/archives/exhibits/protest/vietnam_flag.jpg
Adriana Roldán Pérez
Centro de Estudios Asia Pacífico
22
1. Historia de Vietnam
Guerra de Vietnam
Porque fracasa USA?
Los vietnamitas estaban actuando en su
propio terreno, acababan de vencer a
los franceses usando los mismos
métodos.
USA no fue sabio ni decidido.
La principal potencia del mundo no pudo
combatir una guerrilla.
La estrategia del alcance gradual en el
norte y la del desgaste en el sur fallaron.
“la arrogancia del poder” fuerte crítica a
la política exterior de USA.
Senador J. William Fulbright en 1966.
Adriana Roldán Pérez
Centro de Estudios Asia Pacífico
23
1. Historia de Vietnam
Guerra de Vietnam
La niña de la foto
Es una de las imágenes más impactantes que ha
dejado la guerra de Vietnam.
El 8 de junio de 1972, un avión de Vietnam del
Sur bombardeó la población de Trang Bang.
En ese momento la niña “Kim Phuc” corría
desnuda, debido a que el fuego ya le había
consumido su ropa.
Nick Ut, es el fotógrafo vietnamita autor de la foto
que le dio la vuelta al mundo, ganador del premio
Pulitzer en 1973. Fue también la persona que le
salvo la vida a “Kim Phuc”.
Fuente: www.elmundo.es/
Años más tarde Kim Phuc decide dedicarse a prestar ayuda a niños víctimas de la
guerra y la violencia. Durante este proceso se ha desempeñado como Embajadora de
Buena Voluntad para la UNESCO.
Adriana Roldán Pérez
Centro de Estudios Asia Pacífico
24
2. Evolución Económica 
desde 1975
Adriana Roldán Pérez
Centro de Estudios Asia Pacífico
25
2. Evolución Económica 
desde 1975
Difícil Integración de dos sistemas y culturas disímiles.
En 1977 y 1978 reunificación económica + desastres
naturales. Lenta recuperación.
A finales de 1978 Vietnam invade Camboya y en
retaliación China ataca Vietnam en la frontera del norte.
En 1986 durante el Sexto Congreso del Partido Comunista
de Vietnam se aprobó un amplio paquete de reformas
económicas denominadas Doi Moi ("Renovación“ o
“Cambio y Novedad”), con el fin de liberalizar y modernizar
su economía.
Adriana Roldán Pérez
Centro de Estudios Asia Pacífico
26
2. Evolución Económica 
desde 1975
En los 90 Vietnam se benefició del comercio con sus
vecinos.
En 1994 USA levantó el embargo impuesto por más de 30
años, reestableciendo las relaciones diplomáticas un año
más tarde pero sólo hasta 1997 envía el primer embajador
a Vietnam.
Entre 1990 y 1997 Vietnam logra un crecimiento del PIB
anual del 8 %.
Vietnam ingresó a la ASEAN en 1995 y fue su presidente
en el 2001.
Mejora relaciones con China manteniendo el conflicto de
las islas Spratly en el mar del sur de China.
En 1997 la crisis financiera Asiática.
Crecimiento anual entre 1997 y 2004 del 6,8 %.
Desde el 2004 Reformas de privatización de las
empresas propiedad del estado (SOE) con el
objetivo de captar mayor inversión extranjeray
reducir la pobreza.
El 11 de Enero del 2007 Vietnam se une a la OMC.
Los cambios económicos han sido más rápidos que
los políticos. Vietnam es un híbrido confirmado por
un único partido en teoría socialista con una
economía de libre empresa operando con empresas
propiedad del estado SOE.
Los avances en términos económicos se han dado
principalmente en el sur. Preocupaciones de la alta
tendencia del país a la fragmentación. Fuertes lazos
económicos con Francia y USA. El reto es mantener
la estabilidad.
Adriana Roldán Pérez
Centro de Estudios Asia Pacífico
27
2. Evolución Económica 
desde 1975
Adriana Roldán Pérez
Centro de Estudios Asia Pacífico
28
2. Evolución Económica
Lengua Oficial de Vietnam
El vietnamita (tiếng Việt), es una lengua compuesta por varios tonos.
La característica más notable del
vietnamita es el uso de tonos para
distinguir significados entre
diferentes palabras. Existen 6 tonos
distintos: Ngang (sin símbolo en la
escritura), Sắc , Huyền, Hỏi , Ngã y
Nặng.
Esto hace aumentar la dificultad 
para hablar el idioma
2. Evolución Económica
Adriana Roldán Pérez
Centro de Estudios Asia Pacífico
29
Vietnam HOY
Capital: Hanoi
Población: 86.116.560 (Julio 2008 est)
Superficie: 331.690 Km2
Idioma Oficial: Vietnamita
Religión: Budistas, Católicos, Cao Dai, Hoa Hao,
musulmanes.
Provincias: 59 Provincias subdivididas a su vez en
distritos
Municipalidades: 5 Municipalidades (Can Tho, Da
Nang, Hai Phong, Hanoi, Ho Chi Minh).
Gobierno: Presidente: Nguyen Minh TRIET (desde
27 Junio 2006); Primer Ministro: Nguyen Tan
DUNG. Presidente elegido por la Asamblea
Nacional, presidente elige al PM.
Adriana Roldán Pérez
Centro de Estudios Asia Pacífico
30
En el año 2000 se desempeñó como el jefe del
Partido Comunista de Vietnam en la Ciudad Ho Chi
Minh.
Actualmente es el presidente de Vietnam. Fue
elegido por la Asamblea Nacional de este país en
Junio de 2006.
Se le ha denominado como un reformador
económico, a raíz de los cambios que ha generado
en su país. Su gobierno se ha caracterizado por
luchar en contra de la corrupción.
2. Evolución Económica
Vietnam HOY
Nguyen Minh Triet
En los últimos años el gobierno Venezolano y Ecuatoriano han afianzado lazos con
Vietnam, a través de la promoción de proyectos de inversión del sector minero y
eléctrico.
Adriana Roldán Pérez
Centro de Estudios Asia Pacífico
31
2. Evolución Económica 
desde 1975
Vietnam Hoy
PIB (2008): 90,9 Billones de US$.
PIB Per Cápita: 1.060 US$.
2.790 US$ (PPP).
Composición del PIB (2008): agricultura 
19 %, industria 42,7%, servicios 38,4%.
Población bajo la línea de pobreza: 
14,8% (2008). 
Inflación: 8,3% (2008).
IED: 6.739 US$ bn. (2007).
Crecimiento del PIB
Adriana Roldán Pérez
Centro de Estudios Asia Pacífico
32
2. Evolución Económica 
desde 1975
Vietnam Hoy
Salario Mes Promedio (US $)
Inversión Extranjera Directa (US $ bn)
1 EUR = 25.207,5 ₫ 
(29 de Julio de 2009)
1 USD = 17.857 ₫ 
(29 de Julio de 2009)
Comidas:
El valor de un plato promedio 
de comida en Vietnam puede 
conseguirse desde los 2 US.
Alojamiento:
El valor de una noche en un 
hotel promedio de Vietnam 
puede conseguirse desde los 
30 US$.
2. Evolución Económica 
desde 1975
Moneda de Vietnam
Dong Vietnamita
Adriana Roldán Pérez
Centro de Estudios Asia Pacífico
33
Vietnam:
En Vietnam hay aproximadamente 22 Millones de motos.
En la ciudad de Hanoi hay alrededor de 2,5 Millones de motos. La población aproximada
de Hanoi es de 3.145.300 habitantes.
En la ciudad de Ho Chi Minh hay alrededor de 4 millones de motos. La población
aproximada de Ho Chi Minh es de 6.424.519 habitantes.
Adriana Roldán Pérez
Centro de Estudios Asia Pacífico
34
2. Evolución Económica 
desde 1975
Tráfico en las Calles de Vietnam
Colombia:
Según el Ministerio de Transporte a Julio de 2009 hay aproximadamente 2,4 Millones de
motos en todo el país.
“Es decir, si se tomara solo el número de motocicletas que hay en la capital de Vietnam, este 
superaría el total de toda Colombia”.
Adriana Roldán Pérez
Centro de Estudios Asia Pacífico
35
Fuente: www.ibo.org
3. Vietnam y Colombia en 
Cifras
Adriana Roldán Pérez
Centro de Estudios Asia Pacífico
36
Fuente: FMI - World Economic Outlook (Abril 2009). Grafica elaborada por el Autor.
1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014
Colombia 28,5 29,1 29,7 30,4 31 31,7 32,3 33 33,7 34,3 35 35,7 36,4 37,1 37,9 38,5 39,3 40,1 40,8 41,6 42,3 43,1 43,8 44,6 45,3 46 46,8 47,5 48,3 49 49,8 50,6 51,4 52,2 53,1
Vietnam 54,2 55,3 56,4 57,5 58,6 59,7 60,9 62,3 63,5 64,8 66 67,2 68,5 69,6 70,8 72 73,2 74,3 75,5 76,6 77,6 78,7 79,7 80,9 82 83,2 84,4 85,2 86,3 87,5 88,7 89,9 91,2 92,4 93,6
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
M
il
lo
n
e
s 
d
e
 p
e
rs
o
n
a
s
Población (1980 - 2014)
3. Vietnam y Colombia en 
Cifras
Adriana Roldán Pérez
Centro de Estudios Asia Pacífico
37
Fuente: FMI - World Economic Outlook (Abril 2009). Grafica elaborada por el Autor.
1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014
Colombia 4,4 2,3 0,9 1,6 3,4 3,1 5,8 5,4 4,1 3,4 4,3 2,4 4,4 5,7 5,1 5,2 2,1 3,4 0,6 -4,2 2,9 2,2 2,5 4,6 4,7 5,7 6,9 7,5 2,5 0 1,3 4 5 5 4,5
Vietnam -3,5 5,8 8,2 7,1 8,4 5,6 3,4 2,5 5,1 7,8 5 5,8 8,7 8,1 8,8 9,5 9,3 8,2 5,8 4,8 6,8 6,9 7,1 7,3 7,8 8,4 8,2 8,5 6,2 3,3 4 5,5 6,5 7 7
-6
-4
-2
0
2
4
6
8
10
12
%
Crecimiento anual del PIB en % (1980 - 2014)
3. Vietnam y Colombia 
en Cifras
Adriana Roldán Pérez
Centro de Estudios Asia Pacífico
38
Fuente: FMI - World Economic Outlook (Abril 2009). Grafica elaborada por el Autor.
1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014
Colombia 43,68 47,59 50,96 50,65 50,02 45,63 45,70 47,57 51,28 51,71 52,67 53,93 64,44 72,97 91,74 103,8 109,0 119,7 110,5 96,77 94,08 92,87 92,88 91,76 113,7 144,5 162,5 207,9 240,6 198,4 204,9 218,4 235,3 251,4 267,6
Vietnam 27,85 13,88 18,41 27,73 48,18 15,00 33,87 42,05 23,23 6,29 6,47 7,64 9,87 13,18 16,28 20,80 24,69 26,89 27,23 28,70 31,18 32,52 35,10 39,56 45,45 52,93 60,93 71,13 89,83 89,20 94,12 100,7 109,2 119,3 129,6
0,00
50,00
100,00
150,00
200,00
250,00
300,00
B
il
lo
n
e
s 
d
e
 d
ó
la
re
s
Comportamiento anual del PIB en US$ (1980 - 2014)
3. Vietnam y Colombia en 
Cifras
Adriana Roldán Pérez
Centro de Estudios Asia Pacífico
39
Fuente: FMI - World Economic Outlook (Abril 2009). Grafica elaborada por el Autor.
1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014
Colombia 1.535,4 1.636,3 1.714,6 1.668,2 1.613,4 1.441,4 1.414,5 1.443,0 1.524,1 1.506,9 1.506,1 1.511,2 1.770,1 1.965,5 2.423,7 2.694,9 2.775,8 2.989,1 2.707,3 2.326,8 2.222,8 2.156,2 2.118,8 2.058,1 2.510,2 3.139,4 3.474,2 4.377,1 4.985,1 4.046,6 4.113,3 4.315,4 4.575,8 4.812,1 5.043,1
Vietnam 513,97 250,86 326,33 482,44 822,55 251,20 556,02 674,88 365,89 97,16 98,03 113,65 144,15 189,26 229,85 288,87 337,52 361,91 360,93 374,72 401,57 413,34 440,21 489,03 554,07 636,08 721,95 835,31 1.040,3 1.018,9 1.060,6 1.120,5 1.198,7 1.292,6 1.385,4
0,00
1.000,00
2.000,00
3.000,00
4.000,00
5.000,00
6.000,00
D
ó
la
re
s
PIB per cápita (1980 - 2014)
3. Vietnam y Colombia en 
Cifras
Adriana Roldán Pérez
Centro de Estudios Asia Pacífico
40
Fuente: FMI - World Economic Outlook (Abril 2009). Grafica elaborada por el Autor.
1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008
Colombia 5,33 4,31 4,45 3,81 5,2 4,51 6,44 6,83 6,75 7,32 8,68 9,1 9,25 9,95 10,63 12,29 13,16 14,22 13,44 13,98 15,8115,06 14,25 15,73 19,48 24,4 28,56 34,21 41,08
Vietnam 9,5 11,72 11,98 14,03 17,15 17,84 19,65 23,42 30,35 36,62 44,93 54,59 63,73
0
10
20
30
40
50
60
70
B
il
lo
n
e
s 
d
e
 d
ó
la
re
s
Exportaciones anuales (1980 - 2008)
“Vietnam se demoró 9 años para llegar a un nivel de 30 Billones de dólares en exportaciones, mientras que 
Colombia tardó 15 años”
3. Vietnam y Colombia en 
Cifras
Adriana Roldán Pérez
Centro de Estudios Asia Pacífico
41
Fuente: FMI - World Economic Outlook (Abril 2009). Grafica elaborada por el Autor.
1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008
Colombia 5,45 6,03 6,7 5,77 5,33 5,1 5,09 5,5 6,19 6,12 6,86 6,36 8,06 11,41 13,91 16,01 16,44 18,36 17,35 13,41 14,4 15,87 15,38 16,62 19,82 24,9 30,35 37,42 38,88
Vietnam 12,33 13,59 13,5 13,61 17,33 17,93 21,46 26,78 33,51 39,36 47,71 65,85 79,37
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
B
il
lo
n
e
s 
d
e
 d
ó
la
re
s
Importaciones Anuales (1980 - 2008)
3. Vietnam y Colombia en 
Cifras
Adriana Roldán Pérez
Centro de Estudios Asia Pacífico
42
Fuente: FMI - World Economic Outlook (Abril 2009). Grafica elaborada por el Autor.
1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014
Colombia -0 -1,7 -2,9 -2,8 -2,1 -1,6 0,54 -0 -0,2 -0,2 0,54 2,35 0,88 -2,2 -3,7 -4,6 -4,6 -5,8 -4,8 0,67 0,76 -1,1 -1,4 -1 -0,9 -1,9 -3 -5,9 -6,8 -7,7 -6,8 -6,1 -6 -5 -4,1
Vietnam -0,6 -0,7 -0,6 -0,7 -1 -0,9 -1,5 -1,4 -0,8 -0,6 -0,3 -0,1 -0 -1,4 -1,9 -0,3 -2 -1,5 -1,1 1,18 1,11 0,68 -0,6 -1,9 -1,6 -0,6 -0,2 -7 -8,4 -4,3 -4 -4,2 -3,9 -3,8 -4,1
-10
-8
-6
-4
-2
0
2
4
B
il
lo
n
e
s 
d
e
 d
ó
la
re
s
Balanza Comercial (1980 - 2014)
3. Vietnam y Colombia en 
Cifras
Adriana Roldán Pérez
Centro de Estudios Asia Pacífico
43
Inversión Extranjera Directa
Fuente: FMI - World Economic Outlook (Abril 2009). Grafica elaborada por el Autor.
1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007
Colombia 0,16 0,27 0,37 0,62 0,58 1,02 0,67 0,32 0,2 0,58 0,5 0,46 0,73 0,96 1,45 0,97 3,11 5,56 2,83 1,51 2,44 2,54 2,13 1,72 3,02 10,25 6,66 9,04
Vietnam 2,4 2,22 1,67 1,41 1,3 1,3 1,4 1,45 1,61 1,95 2,4 6,7
0
2
4
6
8
10
12
B
il
lo
n
e
s 
d
e
 d
ó
la
re
s
Inversión Extranjera Directa (1980 - 2007)
3. Vietnam y Colombia en 
Cifras
Adriana Roldán Pérez
Centro de Estudios Asia Pacífico
44
Fuente: www. english.vovnews.vn
4. Algunas Empresas y 
Entidades Vietnamitas
Adriana Roldán Pérez
Centro de Estudios Asia Pacífico
45
4. Algunas Empresas y 
Entidades Vietnamitas
Banca en Vietnam
En 1988 Vietnam separa las funciones del banco central de las de los bancos comerciales,
creando cuatro bancos comerciales estatales especializados en áreas específicas:
• El Banco de Comercio (Vietcombank)
• El Banco Industrial y Comercial (Incombank)
• El Banco de Inversión y Desarrollo de Vietnam (BIDV)
• Banco de Desarrollo Rural y Agrícola (Agribank)
En 1991, el gobierno abrió su sector bancario a la competencia extranjera de forma
limitada y facilitó la entrada al sistema bancario con el establecimiento de bancos
comerciales de capital mixto (joint-stock commercial banks o JSCBs).
Vietnam Airlines nace en septiembre de 1956, por iniciativa del Departamento Civil de
Aviación del gobierno Vietnamita.
Actualmente Vietnam Airlines ha extendido sus destinos a más de 19 ciudades en todo
el país y 42 ciudades a nivel internacionales en los EE.UU., Europa, Australia y Asia.
Posee además, una gran flota de aviones compuesta por 12 Boeing B787, 10 Airbus
A350-900, 20 Airbus A321 y 5 ATR72-500.
Adriana Roldán Pérez
Centro de Estudios Asia Pacífico
46
4. Algunas Empresas y 
Entidades Vietnamitas
Vietnam Airlines
British American Tabacco Vietnam, es fundada en 1994 tras un Joint Venture con
la Sociedad Nacional del Tabaco Vietnamita (Vinataba). Actualmente es la empresa
tabacalera más grande del país.
47
4. Algunas Empresas y 
Entidades Vietnamitas
British American Tabacco Vietnam
Fuente: www.batvietnam.comn
Adriana Roldán Pérez
Centro de Estudios Asia Pacífico
Petrolimex
La Sociedad Nacional Petrolera de Vietnam (Petrolimex), es la compañía estatal
petrolera más grande de Vietnam. Sus modernas oficinas y terminales petroleras la
sitúan como una de las compañías petroleras más reconocidas en el sureste asiático.
Fuente: www.petrolimex.com.vn
Agencia de Noticias de Vietnam
La Agencia de Noticias de Vietnam (VNS), es fundada en 1991 y hoy es uno de
los diarios escritos en ingles más importante de Vientman.
Fuente: vietnamnews.vnagency.com.vn
Adriana Roldán Pérez
Centro de Estudios Asia Pacífico
48
5. Principales Sectores de 
Importación y Exportación
Adriana Roldán Pérez
Centro de Estudios Asia Pacífico
49
5. Principales Sectores de 
Importación y Exportación
Fuente: www.cia.gov/library/publications/the-
world-factbook/. Grafica elaborada por el Autor.
Exportaciones: $63,7 Billones US FOB (2008 est.) 
Principales Productos Exportados: Petróleo crudo, arroz, café, caucho, te, prendas de vestir, 
zapatos.
Adriana Roldán Pérez
Centro de Estudios Asia Pacífico
50
5. Principales Sectores de 
Importación y Exportación
Fuente: www.cia.gov/library/publications/the-
world-factbook/. Grafica elaborada por el Autor.
Importaciones: $79,4 Billones US FOB (2008 est.)
Principales Productos Importados:
Maquinaria y equipo, derivados del petróleo,
fertilizantes, productos de acero, materiales de
algodón, granos, cemento, motocicletas.
6. Relación Bilateral de Vietnam 
con Colombia
Adriana Roldán Pérez
Centro de Estudios Asia Pacífico
51
Adriana Roldán Pérez
Centro de Estudios Asia Pacífico
52
Balanza Comercial Colombia – Vietnam (Miles de US - CIF)
Fuente: Oficina de Estudios Económicos del Ministerio de Comercio, Industria y Turismo, con base en datos DANE-DIAN
6. Relación Bilateral de Vietnam 
con Colombia
1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008
Exportaciones 0 0 0 0 4 8 4 45 100 21 265 175 306 396 468 640,2
Importaciones 332 41.726 7.141 1.264 4.048 5.263 3.534 6.686 5.371 4.857 5.055 9.548 12.146 26.318 42.491 65.884
0
10.000
20.000
30.000
40.000
50.000
60.000
70.000
M
ile
s 
d
e 
U
S
 -
C
IF
Principales Importaciones de Colombia desde Vietnam 
(2008)
Adriana Roldán Pérez
Centro de Estudios Asia Pacífico
53
6. Relación Bilateral de Vietnam 
con Colombia
Fuente: Oficina de Estudios Económicos del Ministerio de Comercio, Industria y Turismo, con base en datos DANE-DIAN
Sector %
Valor Miles de US$
CIF
Textiles 39,5% 25.989
Calzado 26,8% 17.678
Maquinaria y Equipo 10,4% 6.859
Confección 8,6% 5.648
Otros 
(Productos agropecuarios, química básica y 
metalúrgica).
14,7% 9.670
Principales Exportaciones de Colombia a Vietnam 
(2008)
Adriana Roldán Pérez
Centro de Estudios Asia Pacífico
54
Fuente: Oficina de Estudios Económicos del Ministerio de Comercio, Industria y Turismo, con base en datos DANE-DIAN
6. Relación Bilateral de Vietnam 
con Colombia
Sector %
Valor Miles de US $
FOB
Química Básica 46,7% 299
Textiles 28,8% 185
Agroindustria 15,3% 98
Maquinaria y Equipo 9,2% 57
7. La Industria de Café en 
Vietnam
Adriana Roldán Pérez
Centro de Estudios Asia Pacífico
55
7. La Industria de Café en 
Vietnam
Adriana Roldán Pérez
Centro de Estudios Asia Pacífico
56
Los franceses introdujeron el café a Vietnam,
posicionándose en la tierras mas altas y fértiles de
la región.
Desde 1990 surgimiento de una alta producción de
café.
Crecimiento de 1.046% desde 1990 al 2006, de 1,3
millones de sacos en 1990 a 15 millones en 2006 y
18 millones en el 2007.
Colombia paso de producir 1 millón de sacos a 12,5
millones en 78 años, Vietnam logró este crecimiento
en menos de 10 años.
Vietnam produce el 11% delcafé en el mundo y sus
exportaciones equivalen al 16% de las
exportaciones totales de café.
7. La Industria Café en 
Vietnam
Evolución de la producción Cafetera de 
Vietnam Vs. Mundo 1976/77 – 2005/06 (Sacos)
Adriana Roldán Pérez
Centro de Estudios Asia Pacífico
57
0
10000000
20000000
30000000
40000000
50000000
19
76
/7
7
19
77
/7
8
19
78
/7
9
19
79
/8
0
19
80
/8
1
19
81
/8
2
19
82
/8
3
19
83
/8
4
19
84
/8
5
19
85
/8
6
19
86
/8
7
19
87
/8
8
19
88
/8
9
19
89
/9
0
19
90
/9
1
19
91
/9
2
19
92
/9
3
19
93
/9
4
19
94
/9
5
19
95
/9
6
19
96
/9
7
19
97
/9
8
19
98
/9
9
19
99
/0
0
20
00
/0
1
20
01
/0
2
20
02
/0
3
20
03
/0
4
20
04
/0
5
20
05
/0
6
Brazil Colombia Vietnam Indonesia India Ethiopia Mexico Guatemala
Honduras Peru Uganda Cote d'Ivoire Costa Rica Nicaragua El Salvador Others
Cuatro Mayores 
Productores de Cafe
2006/07 – 2007/08 
(000 Sacos)
PAISES 2006/2007 2007/2008
Brazil 45.513 36.070
Vietnam 18.455 17.500
Colombia 12.163 12.400
Indonesia 6.650 6.446
TOTAL 
PRODUCTION 126.145 118.870
Fuente: ICO. Tabla elaborada por el autor. 
Fuente: ICO. Grafica elaborada por el autor. 
7. La Industria de Café en 
Vietnam
Adriana Roldán Pérez
Centro de Estudios Asia Pacífico
58
Factores que estimularon la expansión de la
producción de café en Vietnam:
1. Estímulos directos del gobierno
2. Escenario favorable a nivel internacional
Problemas climáticos en Brasil , aumentos
sustanciales en los precios mundiales en
1994 y en 1997.
Creciente disposición de los tostadores a
utilizar más café robusta en sus mezclas
debido a mejoras en el proceso tecnológico.
7. La Industria de Café en 
Vietnam
Adriana Roldán Pérez
Centro de Estudios Asia Pacífico
59
Las reformas económicas implementadas en Vietnam en 1986 “Doi Moi”
favorecieron la exportación de productos agrícolas: Profunda liberalización
comercial que redujo los precios de los insumos importados, contratos de
arriendos de tierra a largo plazo que facilitaron la migración de trabajadores
y la explotación agrícola intensiva.
Bajos costos de producción como base de la competitividad, 25 centavos
por libra de café versus Colombia (60 centavos por libra).
Entre 500.000- 600.000 hectáreas con probabilidad de sembrar café arábico
en la zona montañosa del norte del país.
Limitante: Calidad de las tierras en Vietnam, requieren alta irrigación y un
uso intensivo de fertilizantes.
Adriana Roldán Pérez
Centro de Estudios Asia Pacífico
60
7. La Industria del Café en 
Vietnam
Plantación de café en Vietnam
Café tipo robusta
Árbol de café - Buon Ma Thuo
Café Vietnamita
Adriana Roldán Pérez
Centro de Estudios Asia Pacífico
61
7. La Industria del Café en 
Vietnam
Thu Thuy - Buon Ma Thuo
Seleccionando el café
7. La Industria de Café en 
Vietnam
Café Kopi Luwak
Adriana Roldán Pérez
Centro de Estudios Asia Pacífico
62
Según la asociación Británica del Café, el
gobierno de Vietnam ha comenzado a impulsar
la producción del Café Luwak (Kopi Luwak en
vocablo Indonés), el cual es considerado hoy,
como uno de los cafés mas costosos del
mundo.
“Una taza de café puede llegar a costar 40 US$”. 
7. La Industria del Café en 
Vietnam
Estructura y Sistema Institucional
Adriana Roldán Pérez
Centro de Estudios Asia Pacífico
63
El gobierno es fundamental y la más influyente institución.
El estado posee 5% de la superficie cafetera, las compañías de plantación
propiedad del estado mantienen tierra de excelente calidad. Producen cerca
del 15% de todo el café y el 40% de la cantidad total que produce el país es
comercializada por compañías propiedad del estado.
Los impuestos a la exportación son modestos. 0,3 US$ por tonelada.
Vinacafe: agrupación de empresas cafeteras propiedad del estado.
Vicofa: es la asociación sectorial más visible.
7. La Industria del Café en 
Vietnam
Estrategias de la industria cafetera en 
Vietnam
Adriana Roldán Pérez
Centro de Estudios Asia Pacífico
64
Para incrementar la competitividad a nivel internacional, el gobierno de Vietnam ha venido
promoviendo las siguientes estrategias:
* El cambio de la estructura de cultivo.
* Reducir los costos de producción para impulsar la eficacia económica.
* Mejora de la calidad del café.
* Diversificar los productos del café.
* Fabricación de productos de alta calidad, tales como café orgánico, café gourmet y café de
especialidad.
* La ampliación del mercado de consumo y fomento de mercado interno.
* El desarrollo sostenible de la producción industrial.
7. La Industria del Café en 
Vietnam
El Café Soluble en Vietnam
Adriana Roldán Pérez
Centro de Estudios Asia Pacífico
65
Vinacafé compite con Nescafé de Nestlé y G7 de Trung Nguyen Coffee Corp
7. La Industria del Café en 
Vietnam
Otros Solubles y Tiendas de Café
Adriana Roldán Pérez
Centro de Estudios Asia Pacífico
66
Trung Nguyen : el Starbucks Vietnamita 
En 1996 4 jóvenes empresarios crean en Vietnam una empresa para el procesamiento del café de
nombre Trung Nguyen, con el fin de introducir el autentico café de Vietnam en el mundo.
Para el año 2000 Trung Nguyen había instalado mas de 100 tiendas de café en Vietnam.
Hoy en día Trung Nguyen produce 500 toneladas de café al año y distribuye a países como,
Australia, Bélgica, Canadá, China, Francia, Alemania, Hungría, Japón, Corea, Polonia, Rusia,
Tailandia, Inglaterra y Estados Unidos.
Franquicias Trung Nguyen
En el 2002 Trung Nguyen, comienza a expandirse en el mundo a través del
modelo de franquicias, ingresando inicialmente a Singapur y Tailandia.
Mas tarde incursionaría en países como, Camboya, Japón, Ucrania, Alemania
y China. Actualmente Trung Nguyen cuenta con mas de 1.000 franquicias.
7. La Industria del Café en 
Vietnam
Otros Solubles y Tiendas de Café
Adriana Roldán Pérez
Centro de Estudios Asia Pacífico
67
Café Highlands
En 1998 el Señor David Thai crea la empresa procesadora de
Café, Highlands (Marca de Café Vietnamita y Tailandesa).
Fuente: www.highlandscoffee.com.vn
En el 2002 abre el primer Café en Vietnam, basado en algunos conceptos
manejados por Starbucks.
Hoy Highlands cuenta con alrededor de 40 tiendas en todo Vietnam.
Adriana Roldán Pérez
Centro de Estudios Asia Pacífico
68
cám ơn bạn rất nhiều 
Muchas Gracias