BIOPSIA-CORE-Y-O-BIOPSIA-ESTEREOTAXICA-DE-MAMA

Vista previa del material en texto

RADIOLOGÍA INTERVENCIONAL 
 
1/3 
CONSENTIMIENTO INFORMADO PARA 
BIOPSIA CORE Y/O BIOPSIA ESTEREOTÁXICA DE MAMA 
CONSENTIMIENTO INFORMADO PARA 
BIOPSIA CORE Y/O BIOPSIA ESTEREOTÁXICA DE MAMA 
 
FECHA ENTREGA FORMULARIO: __/__/____ 
 
Nombre del Paciente 
 
R.U.T del Paciente 
 
 
Es muy importante que usted participe en su proceso de atención en salud. Para ello, es nuestro 
deseo otorgarle las mayores facilidades y resolver sus dudas y consultas. 
En este documento usted encontrará información sobre la intervención que le ha propuesto su 
médico tratante, lo que le ayudará a entender mejor la información entregada por él en la consulta. 
Léala atentamente, si requiere más información o que le sea aclarado algún punto, no dude en 
solicitarle a su médico, él estará dispuesto a satisfacer sus requerimientos. 
Lo informado verbalmente o, a través, de este documento, responde a lo que se espera que suceda 
en la generalidad de los casos, en condiciones normales. Debe tener presente que cada paciente 
es un ser único y distinto, de manera que puede suceder que no siempre se produzcan los resultados 
esperados y/o deseados. Pueden existir condiciones propias del paciente o de la intervención que 
signifiquen mayores riesgos, o bien, influir una serie de factores imposibles de prever que 
modifiquen los resultados esperados, en condiciones normales. 
Una vez informado, es usted quien, debe decidir si desea o no someterse a la intervención 
propuesta. 
 
INFORMACIÓN SOBRE LA INTERVENCIÓN 
 
La Biopsia Core y/o Biopsia Estereotáxica de Mama, tiene como propósito el obtener un 
diagnóstico histológico definitivo de la lesión mamaria que usted tiene. 
Los distintos métodos de biopsia (Core o estereotáxica) pretenden obtener pequeños fragmentos 
de tejido mamario que contienen la lesión a estudiar. 
La biopsia CORE se realiza bajo visión ecográfica y está dirigida a lesiones visibles por este 
método (ecografía), ya sea nódulos, densidades asimétricas o distorsiones del parénquima y en 
contadas ocasiones a áreas con micro calcificaciones eco visibles. 
La biopsia estereotáxica se realiza en equipo de radiografía digital especialmente diseñado 
para la obtención de muestras para el estudio básicamente de micro calcificaciones y en algunas 
ocasiones para estudiar densidades asimétricas, distorsiones del parénquima o nódulos no visibles 
en ecografía. 
Puede ocurrir que existan lesiones que técnicamente no sean factibles de biopsiar, por lo que se 
realizará una evaluación previa al procedimiento mismo. 
En las lesiones que sí es posible biopsiar, el procedimiento, en ambos tipos de biopsias, se realizará 
bajo medidas de asepsia y analgesia habituales. 
Previo al procedimiento usted deberá advertir al radiólogo de posibles estados alérgicos o problemas 
de coagulación. Si alguno de estos inconvenientes no ha sido controlado, el procedimiento se 
postergará para otra ocasión. 
 
El tipo de anestesia requerida, salvo los procedimientos que se efectúan solo con anestesia local, 
será la indicada por el anestesiólogo, con los riesgos y eventuales complicaciones propias de los 
procedimientos relacionados a ella. 
 
A pesar de la adecuada elección de la técnica y de su correcta realización, de la Biopsia Core y/o 
Biopsia Estereotáxica De Mama es un procedimiento invasivo, y como todo estudio invasivo no está 
exento de riesgos o complicaciones, las que en general son de ocurrencia rarísima. 
Entre las complicaciones agudas, o sea, durante el procedimiento se encuentran: 
 Dolor, a pesar de una correcta administración del anestésico local. 
RADIOLOGÍA INTERVENCIONAL 
 
2/3 
CONSENTIMIENTO INFORMADO PARA 
BIOPSIA CORE Y/O BIOPSIA ESTEREOTÁXICA DE MAMA 
 
 Sangramiento venoso, que se controla fácilmente con compresión local. 
 Sangramiento arterial, más copioso y difícil de controlar, quedando hematomas más grandes. 
 Reacción vasovagal, con bradicardia e hipotensión arterial, manifestada con sudoración, mareos 
y sensación de pérdida de la conciencia. 
Esta complicación habitualmente cede espontáneamente en pocos minutos, pero existe el riesgo, 
aunque rarísimo, de caer en paro cardíaco, que requerirá medidas de resucitación cardiopulmonar. 
 
Entre las complicaciones tardías, o sea, después del procedimiento se encuentran: 
Infección en el sitio de la punción. Rarísimo, pero puede ocurrir. Se reconoce por dolor asociado a 
enrojecimiento de la piel y en ocasiones a salida de pus. En caso de presentar estos síntomas el 
paciente deberá consultar al radiólogo. 
 
Posterior al procedimiento es esperable: 
Dolor, en grado variable dependiendo del umbral del dolor de cada paciente, fácilmente controlable 
con analgésicos-antiinflamatorios comunes, los que se indicarán de manera preventiva. 
Equimosis (moretón en piel) y hematoma (resto de sangre) en el sitio puncionado, los que deberían 
resolverse totalmente en un promedio de 2 semanas. Existen ocasiones en que el hematoma, por 
su tamaño, demorará más en reabsorberse, sin embargo, si reaparece dolor y el hematoma 
aumenta de tamaño, la paciente podrá acudir con el radiólogo, quien chequeará con ecografía si es 
factible de disminuir el tamaño del hematoma mediante aspiración con jeringa. 
 
La pequeña herida hecha en piel (promedio 4 mm), por donde ingresan las agujas de biopsias, 
cierra y sana rápida y espontáneamente, sin requerir sutura ni cuidados especiales. 
El laboratorio tendrá el resultado del examen en un plazo de 7 a 10 días hábiles de la recepción 
de las muestras. 
Usted deberá retirar el resultado del examen, donde al informe del patólogo se le adjuntarán las 
imágenes del procedimiento realizado. 
En contadas ocasiones puede ocurrir que las muestras sean consideradas insuficientes para un 
adecuado análisis e interpretación por parte del patólogo. 
 
Ningún procedimiento invasivo está exento del riesgo de complicaciones, incluyendo el de 
mortalidad, si bien esta posibilidad es muy infrecuente para este procedimiento. 
 
En su caso particular el lado a intervenir es el siguiente (marque con una X): 
 
Lado derecho 
 
Lado izquierdo 
 
 
 
CONDICIONES PARTICULARES 
 
Usted debe tener presente que los riesgos a los cuales se puede ver expuesto varían entre una persona y otra. 
Pueden existir condiciones propias (estado físico, enfermedades preexistentes, hábitos) que signifiquen 
mayores riesgos, lo mismo que su forma personal de responder al tratamiento. 
Conforme a sus antecedentes, usted presenta los siguientes riesgos: ________________________________ 
 
_______________________________________________________________________________________ 
 
_______________________________________________________________________________________ 
 
 
RADIOLOGÍA INTERVENCIONAL 
 
3/3 
CONSENTIMIENTO INFORMADO PARA 
BIOPSIA CORE Y/O BIOPSIA ESTEREOTÁXICA DE MAMA 
 
DECLARACIÓN DE CONSENTIMIENTO 
(A llenar de puño y letra por el paciente o su representante legal) 
 
YO por mí mismo/en representación del paciente ya individualizado, 
declaro que he leído la hoja de información que se me ha entregado sobre la Biopsia Core y/o Biopsia 
Estereotáxica de Mama, y que la he comprendido, lo mismo que la información que en forma verbal se me 
ha dado; se me ha permitido realizar preguntas, y se me han aclarado mis dudas, por lo que manifiesto 
sentirme satisfecho(a) con la información recibida. 
 
DECLARO no haber omitido ni alterado datos sobre mi estado de salud, especialmente, en relación con 
enfermedades, alergias o riesgos personales. 
 
DECLARO comprender que, en cualquier momento y sin necesidad de dar ninguna explicación, puedo revocar 
(dejar sin efecto) el consentimiento que ahora presto. 
 
Y EN TALES CONDICIONES, COMPRENDIENDO SU INDICACIÓN Y RIESGOS, CONSIENTO ENQUE SE 
ME REALICE LA BIOPSIA CORE Y/O BIOPSIA ESTEREOTÁXICA DE MAMA, por el Dr. (a) 
_____________________________________. 
DE IGUAL FORMA AUTORIZO, en caso de necesidad inminente (que está por suceder prontamente), solicitar 
la concurrencia de otros profesionales; que se realicen interconsultas a especialistas; exámenes y/o que se me 
traslade a otras instituciones. 
 
 
Completar por el Profesional 
 
Firma del Consentimiento: 
FECHA:_____/_____/________ 
 
HORA: 
Procedimiento o Intervención 
Quirúrgica 
 
 
 
Diagnóstico 
 
 
Nombre, R.U.T. y Firma Médico 
 
 
 
 
 
Completar por el Paciente o Representante Legal 
Nombre, R.U.T. y Firma Paciente o 
Representante Legal si corresponde 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
INFORMACIÓN ENTREGADA POR: ______________________________________________ 
(Llenar sólo en caso que sea diferente a quién realiza el procedimiento)