El Diccionario de Uso

Vista previa del material en texto

El Diccionario de Uso: Exploración de las Lenguas de Especialidad 
El Diccionario de Uso, en el contexto de las lenguas de especialidad, es una herramienta valiosa 
para comprender terminología técnica en campos específicos. Este material de estudio se 
centrará en la exploración de cómo utilizar y sacar el máximo provecho del Diccionario de Uso 
en lenguas de especialidad. 
1. Introducción al Diccionario de Uso en Lenguas de Especialidad 
a. Definición: 
• Diccionario de Uso Especializado: Recurso que proporciona definiciones y 
explicaciones detalladas de términos en lenguas de especialidad, como la medicina, la 
informática, etc. 
b. Propósito: 
• Clarificación de Términos Técnicos: Facilita la comprensión de la terminología 
específica de un campo. 
2. Estrategias para Utilizar el Diccionario de Uso 
a. Búsqueda por Campo Temático: 
• Identificación del Campo Específico: Localiza la sección del diccionario relacionada 
con el área temática específica. 
b. Uso de Ejemplos y Contexto: 
• Interpretación en Contexto: Utiliza ejemplos y contextos para comprender el uso 
correcto de los términos. 
c. Consulta de Información Complementaria: 
• Exploración de Datos Adicionales: Revisa información complementaria, como notas 
gramaticales o datos históricos, para una comprensión más profunda. 
3. Tipos de Diccionarios de Uso en Lenguas de Especialidad 
a. Diccionario Médico de Uso: 
• Ejemplo: "Diccionario Mosby de Medicina" de Peter Harris. 
• Contenido: Definiciones y explicaciones de términos médicos. 
b. Diccionario Informático de Uso: 
• Ejemplo: "Diccionario de Informática" de Enrique Pareja. 
• Contenido: Términos y expresiones relacionadas con la informática. 
c. Diccionario Jurídico de Uso: 
• Ejemplo: "Diccionario Jurídico Elemental" de Guillermo Cabanellas. 
• Contenido: Definiciones de términos legales y judiciales. 
4. Actividades Prácticas: Navegando en el Diccionario de Uso 
• Búsqueda de Términos Específicos: Pide a los estudiantes que seleccionen un término 
específico de un campo de especialidad y utilicen el diccionario de uso para obtener su 
definición. 
• Comparación de Definiciones: Elige un término y compara las definiciones 
proporcionadas en un diccionario general y en el diccionario de uso, destacando las 
diferencias en detalle y contexto. 
• Simulación de Consulta Profesional: Pide a los estudiantes que simulen una consulta 
profesional en la que necesitan entender un término técnico y demuestren cómo 
utilizarían el diccionario de uso para resolver esa consulta. 
5. Conclusiones: Potenciando la Competencia Especializada 
El Diccionario de Uso en lenguas de especialidad es una herramienta esencial para quienes 
buscan desarrollar competencias especializadas en campos técnicos o científicos. Su capacidad 
para proporcionar definiciones detalladas y contextualizadas permite a los usuarios 
comprender y utilizar con precisión la terminología específica de su área de interés. 
 
 
	1. Introducción al Diccionario de Uso en Lenguas de Especialidad
	a. Definición:
	b. Propósito:
	2. Estrategias para Utilizar el Diccionario de Uso
	a. Búsqueda por Campo Temático:
	b. Uso de Ejemplos y Contexto:
	c. Consulta de Información Complementaria:
	3. Tipos de Diccionarios de Uso en Lenguas de Especialidad
	a. Diccionario Médico de Uso:
	b. Diccionario Informático de Uso:
	c. Diccionario Jurídico de Uso:
	4. Actividades Prácticas: Navegando en el Diccionario de Uso
	5. Conclusiones: Potenciando la Competencia Especializada