H 291

Vista previa del material en texto

Córdoba, Noviemb e 24 de 1949 
Ser 
iirector _el Instituto. de Arqueología etc 
Profesor ,itonia Serrano 
Sí» • 
Tengo el agrado de diri irme J. Se1or Director elevando en seis fajas 
útiles y siete 1/minas el informe del viaje de exploración a las sierras de Ojo 
de Agua y de Su lampa, 
Como Ud. vera`, no se trata en este caso Lle conztrucciones megalid ltices 
propiamente dichas, binó de grutas y nichos producidos por erosión; los grandes 
caudales de agua 4ue, sin duda alguna, deben haber bajado durante largo tiempo 
por las laderas de los cerros, deben haber constituido el principal factor de 
estas formaciones. Es de suponer que esto h- sucedido en tiempos bastante remo- 
tos cuando el clima de Santiago del Estero era aun lluvioso, cont -ario a la épo-
ca actual en la que las preeip taciones atmosféricas rara vez alcanzan los mil 
milímetros. El cambio del clima podría explicar ta l bióh la para lizacion de la 
erosión que evidentemente s, ha producido, debiendo pertenecer las pictografia,c y 
petroglifos a una época posterior. 
Una duda podría existir solamente con respecto a le gruta Lam.IV a, 
donde el cambio brusco del tipo del estrato autori,a eS14., sospecha. La excava-
ción de. la misma podría ser de mucho interés; al mismo tiempo se haría el 
relevamiento de las pictograft s. El tiempo necesario para este trabajo se puede 
calcular en més o menos 15 dias con una inversión de un mil cincuenta pesos 
mill descompuestos de la siguiente manera. 
Viltico e. mln 25.- por dia 15 dias 
	
1 450.- 
Gastos de traslado y peones 	 600.- 
1.050.- 
Solicito del sellice Director quiera. gestionar de la Superioridad la auto-
rización y fondos detallados anteriormente,. 
Saluda a Ud. muy atentamente 
fdo; Jorge von Eauenschild 
Investig a dos 
cure:ida 	vec, ece,r1' 	,e .„„rijo e 
Inform,, irel,Ldiaar 
.adal,nte IleoariWico 
Olerree .e a j o de agc. perteascan al mismo aletea* orogd<fico de les 
bierrut de Udruobe y conetituyen el extreme orte de las mismas, al embiiente l. en general 
muy innospitelerio eat„1.' 	 ü rrocuyas laderesomeltwe-a ue peascos . 
soIcw-Jrite en contados cdaaa íermiten ua pe,uaao celtívo„ al 1,4;414.10 	cestoe 1:u3(.:44 rer ve 
p s, de uno o dos metrgy cánidos, eomo uc 	recierae en la ,totogreffe. L. IV b. 
veget eidn es any pobres 	arbornere ca, un 	rrollo ratuftido n ore.a de u,bustos 
y pleate énuas U. actualm-ute hen -1canaaUo un creimi-nto extraoruinxid 	- la abe 
dancia de lea precipíteciones dtmoefrisa*, b.ec 	ores •u, un ,- -414 nofmalese De ves 
ea euundo se desliza entre loa eerroe un peciva 	rrAio que 	uutre de uw. :_jue otra verticn. 
tu y ,ote, grLeída a lce etesitoe tel arrastre 	llgunau cr-cidas, hh lorteao e, sus rwla*- 
_ice un 	ie 	t reducidoa andenes, eprov...ch.,. 	eor 	 habiteutes del lugzrr 
par.e ate: semnadlos, 
Inti-unasi 
un¿ de 1.11 laderee ue ua cerro s sobre une 114,-utd.‘ de áiesetal ac encu ntrt 
°merecí-5n de „,emescoe de enorw tameno, 	puede aprecidree n le lam.II by de cu- 
ya ubideeión informa el .r:.identeo Qta lítá lime, I. catre loa veciaos est,. lugar ee eoncido poi 
el nombre de eInti-nu el", Lic3'.11.-..„: 1case del sollol "'t'e delante éreeer.' otro toarmico 
idichua, uno de loe 	aee 	eue ae nubla dosiguado el lugar co e el eitedo tér,1no 
por cu,nto n u interior ap....rect „.ne ilgura formada pol errenio con.. uri.o u _e inter-
preta eomo une rps, aentaide del aol. Conocimoe ente lug r wOr beberlo vieitado h..ee cinco 
eaoe ea un vije réplao, aLcenítando n'acetre permadencL• . 	 huru, ihwArL, 
11J 	rmite dedicer un tiempo 1,40 mejor al reeonoee.i.0 ,e eatae curioaae formedia- 
Duj. y eatuaidr eu aprovcanemi ,euto 	1 ,-átl,,,1 11 ,...,9 CM Un 	 lí) 	remoto, mar ba 
-1111 4 
LL grute 	 aiVioWICU. 	 4'epleutei› e•-¿'¿:.I) eo -1 :0 2, 1. 11J.- 
ear, per cuanto ocuka 	jrcuperficie, ce intdriar eati: dividía° un 	aec.eljne, 
eiendo 1- ,nterior le d'a g,,dde, ue ,,bertura princi,e1 ..lee comunica con 1 intriJr, 
encuentra ori,ast a 1 h. 1'icru-ete y mide en :u „erte 	elta 1,60 troa (b IIb) 
les dcdidds linaa,as fiuran ea A re„el..a‘eo Wm,i), al umlu 1 ce 1. cntr,da, a$/ coso 
el riao en u totalidad, 	J_.roew.turall en el umbr4,1 	o...rv u 	oreerito* de 
CM cle alémetro en L tu y ae cm, • .e profunaini,d; eoare el niemo 
ntaL.ro 	le diatncia, se encuentre c:, nqyu£10 cwja aoc, mide le c de .,i..1Metro • or 
e05 y medio do profundidad. k. cubierta 	embue co-,,artiaientos tat¿r formede 
mente ,,,or unepta-rfect¿e bffiuxiali dentro le L misma roca, el 	redoro le gruta se he for- 
. 1do por erosidu l 	pesar 	 1 IJI-o n.e 	niagén resto de le diagreg oi.én de la 
roca. Teuto '•u les bftedao co en las paredes exieten seUales ineureodas de L. han 
eit0 eubiortas coa Ildto greflas, ,ero, con excepelén le algunea figuras eu 1 pured del 
,recei 	reprouucirlas rendcieeedicente, 
	
Le roca, ateign,a, en el replau eo con 1 	1 (Wm,II a) se •,u ntr, 
uac. 1 e metros de le grut, p incl1 en eirección a,.temente -ate, La bemue c. linc,ao 
eoda dicho jr1JÁ: ~IVO JC 	 u460 de, alc.ncanio n un curv- leero- 
e,I. . r,les. L forme de 1• báv,Ca no puede eer »As electa, y t,nto ésta domo 1 
kondo y 1 e ,eredes l¿teralea eat,‹n cubiertas Ice pictmgrafrao, ue 1-e cuales se distíalguen 
en le fotograla alguno, trcaos, Ámiro :tse con JutuiAit, ti4 y ,eciencie ir4)dr.tun ser 
rusel eaa, Lo hico 	ObJurVu ,u111t U4 iki 	 un 1,11gulo con 
el vértice 	-rribet partiendo uel io ei eaajo une Ilnea per,eauicur _Luc lo 
ivíde en , ,,01; partes, Llama le ateacién u.. 1.01i4 11-4 witi.04T¿al.s, t 	1. gruta pri.c1- 
1 oda u „ate allano, hm silo cjeeutuaa ea platur:_ bl,z‘a„ 
unJs io 	strob .11$ L.. salide posterior de la rutas princi ral hacia el 
nic.oeste, se -114.:u , ntn.„ ot o 4~51;0c grande- uim_nsiones, x.0 el frente ,Su, -el -ÁiBMO 
oía-a-vamos una especie r.L, entrada wollmente Z5 cm de luz. .v.1 enfo,uc con 1 lin-
teriaL eléctrica permitió distInguir )1a se tr.t la de un rinto u b_stente 4m litud, 
cubierto con u a bóveda de 1,, _.Gnera de I., gruth princi vU. Por L.1 io nto no 
podemos ¿„egur,r luc 	ed.sten ,";.e_oracionee mur le- o rtstros ie sus ,áurE. ore - 	eu n- 
to s h 11Ja- -o u tierra h.• s-L 1_ altur m.ncloada. Para despejgr E:4t. aitz -b a ,n lo 
posible, hi,,imos pri.1:ro leJ,uoJtar todo 10 	lrededores y cavLr des,uée un_ zanja frente 
a La -ntraa para emocer ,1 e, .sor lel bloque de tierra ,lucl eb14 re ,moverse. 
capa, Je 5J cal uonsistra en tierra ve ,-.t1, como al oa 14 zona. A esta profunlidad 
ab ia_c11111. brusw¿Aente un _nieva estrato co,.tpuesto e xi„1, tierra credose-ereillosa u co-
lo LLLF1U0, b_st,z_nte ,ompactal que icsicti..,os ,e r over por no 41c¿nzer ni _1 tiempo 
n. los fonos dicponibles pare hacerlo ;.otalm.ntc. 	s., este estaqo tomamos ln fotorafla 
Lem*IV a, •ionde a„)areae . 1 decche .2(1 1 	-ntnuz. un 4 e1,asco ,u- en partí: 1 	cubre, La 
fotograff L, 	b repr_uienta esta roca. .1 1 lhio ovuesto uonde, frente t 1, ntrada, ee 
eistinguen tres curiosas concevid4d-s ue p.recen asientos,. Jk's el .ondo existe otro 
peahs,o ue rejilla> ta,.. ,.to e ,two 1, _s. exteridr se vul 	unos mon-ritos comunes, quiere 
d-eir de for 	reJonda, de lo 4 	ca ab Atmetro y ue .O e ¿5 de proftnAdr.d. lu;ta 
j, forma con las otres uos, ,n 1 s euales ac encuentran 14 grutas, un triángulo o p, 
tio casi cevrao, ex/yo piso, .-Ja su ,layor ,,rte, 	se _a,p,s aaturalbs. 	im une ue éstrs 
ouservemos un hueco, 	tou, 	Lona obra del aombre, .a 	,111., y_ ,ut, 1, diferencia 
ee 1.)s eostados son ol,m-nte U.Ob cm, uta efeA:l.L 	fidur, ue uflí pirámile in crtiel, trun- 
c 	tn su Aspidel 4 -mts o_tbata en una de L....,puneupzotuo,r414cla e waflera de un, nariz, 
ejU evi.entem,nte a i)ro,15zito ,u la roca 	 a y b) 
Unz, •_fancr,h bueda ,n los elrede.lores no nos ha lierulti - lo descubrir niv4,ún 
otro ai,J_00 Grut 	i. .ilar fuerh de e3Le jrupo; re riwo e lo vecinos del lugar datos 
sobre j,;AOL, 	 otro, 	l u. ocos contestaban negativmmnt. 
terUe visitos otro lugar cuma de la vivienda de un vecino done e .iste 
un gr-n pel.:asco,ea p4rte hueco, cu iy'L 	 rsee en 1 	La_. Y a; el in.erior ce ei- 
ifaldrico con u iámetro 	1,0 a. No ae descubre ningeto 1.i¿Jicio de Uecoracidn, i-sro 
fondo se prolongz. en orrnt 	e embujo haci4 abajo , estz.ndo 1:cao _.(1 tierra.. Li fotogra-Lta 
Lam.V b present 	1-urte posterior del mismo peaasco, uonde se observa 1¿ erosión protTe- 
Av,: de l 	piedra. 1:r1 J1liáJ, ,-ino sitio ncontr:~ otros .i0G 	 de maf, o ino das 
aelroaultdo 	uno on un :,Ayerriae ¡Aunt,. 	ésta, y en a.,,b;:.a. ro s, se 11,L' escul,lUo 
Atto 2-13ridc, 	40 ca de -::Metro y tle S ca de profundidEd con ,.:_rees perpenAcuL,- 
uh de eHl_s be h profundizado el plato on for ,aa cdnica hacia cuajo con cierta 
inclinación de Le 2,-.1es hasta ui profendided de 25 ea , donde ce inicia una nuevu sec-
ción con paredes 	ineliiies ue rela-tan -,n punta b. los SO cm (profitUd total). 
Dei la zow de jo de agua UeJejob wncionLr todevla lo, .¡etrogli oe del 
iirroyo Gachí (otro toponr,mico 	arroyo saldoií) que rt,reseaL o. i 1, fotogrkilla 
ot.aldonado Jruzzone). 
SulmashA, 
euanno ,resent.,wos 1- no6, 0citando „autorIción „ku, r.,lisur urst, excursión, 
1. 1;i:tamos I locelldal 	 por u- n -i 	 usl a-o 1944 n_cia-os re- 
cogí-u le versión u L exl,stenci.. 	lietroglifos en las alre,euores te L u nulo:1,111a 
oile idn. un¡efesto, oneontitn,onos en -1 lugar y ,racticadaa s averiguaciones lel CO 
resultó lulo -ichos k)etroglifos 	nlontrrse en 1 jr-r,,,it' 11. lasco er -Yacul eatancia 
de ,Jon ,p.ntonio uojas. 	tr L' 	1, c4.0¿., uta no-lrado, Aut riLe 7eS, 	ue 
quen n,s in1ic6 ue, 1',..tiv,m,ste, a unos do, ka 	casa e4.stn un roca con figuras, 
lata distanca habiá 	reco2rer e pi é por cinto, en re-livad, no ewLste 
no; un el trbjalte Se turn e 1 ,z fer14,4tiOneS ,At roe,. vi.a y de agiemeraniones de peeascos 
e tofo - 	csn 	ay t „Ido en i , rtes 	un las altur a ue 10,a viva Ob.- 
3erIlLaZá 	 tt. 111.-r0,0- mort.ritos circui -res, Ya en el lugar, resultó ue 
	
picota cow.:144.1(., an 	 í 1. 0.4ar :tua diferfa aolukmte. -Ln el 
rrcalWU 4Uk, en 	hruo,a da 	trau ,(trol; 	chico de fit's al ,stroam La 
~tía dal fondo y 	 4:4.1.ialli en 	Ok.J ora y 1.'40o a-Lalcu reavectiv..uunte. 
loa 4oa olaboa aou iUdnticoa an au forme 41 rr w_nt.:ao 	Lum II 	do Inti- 
ItaL,a19 0 aro L 	riu.r . u n 	L ebt4iikAli 	e 	 flC¿110 „Ion 
incisos un 	 l intur 	 c n Inti-iár_al , ,n eata 
no h. 4,.:o ULI 
• 
fraotaJ.miaOo 	 ,annontr(~z 	 w14,005 
tr/. 	d flguraa haOlo t. rr idos 	ti 	nuautro aou4,44onte dijo ;tac 
le Pa.:n1 WIono al 	r 	4e un iirIo ao 15uunez.irs. 	bio 	C414. cirauna- 
ttlucia, U fl.. poumJa nuoar u4r00 0 por 1 uokr.::nto • ;Le (( 3c.octítud 4e 1,3 figur-a,(1a4 
VI, a) 
	
vuelto a 41.4~0 	 coao , trace °I. ,1h1.41 4/ otro 
lado del /11eálo viujo 0 4o kr_iz 	uot; piear- coo rihur-a; 	 ,orta aaaaalbao 
umi--aunta 	o 	ou ailo; esta gltiao ,Ddr/L :,:onirse en aquella 1ocali444. 
1,tians al Irluen13 vi4Ø, 	 ¿.lua ita 	auevo, 	 ICAU40 Umvía 
...noontramo* 	loa pocoa ir.;.bituot 	 ivo et 1 fiaaton ow- 
tron len it 	vi.rhan 	aualaup40 „ut aaela 	 L ut Wovi.urare 
bk.ut, el a 	ulaao *cm, anta 14 14,041ollidíaa da con .,juir 	per' trl: ,14rnou 
	
1 lur deeeudes 	kor to4ohrariar 14 ihlaaia por u fi-YL» niatIrico 0 ya xía 
(íel 14Uo 16O0 0 co,o tr...aniu 1aarro fralte - 	nube,3. 	1 *Curro aa 
haz VII, a y to, 
0auo 	ra-ohluo 1 b.ruldu a. 	aw,i.atanala a. un ,1.444 .40 r a¿ro lnuI- 
frent- - 	eu 	aoute ael hio .;alce lef-ri-r, como Iniabi(:*a 	otro 
un aa al warta ,a 	auaaalla 	uel FC aan,ion10. 
,1 uoj ,..ta a- ci_uenta e..lor.or -e 	 rehresuam 
4 Lár,;.)124. 
uUrt.,;€1 véi) 
invetlgA4r 
vi 01 l"-1 
,4/v7/21 a77724 
4/4(fic- 0`14 ira4U1/1 "Pd/lA,1? 
/24'a pu411-1(ft W ii(g 9? 	'It~ 014 10 (2. lai",<. 
tt , ,Plaihri 
; 	 4,,J 4e d4/3 
A 	 arte_ 
jA,XA~Got, fr71,4f,;,0{4. 
n¿ci le4, d/v ,-,44,frur 	obri-f-dk 
1.--erkt„ 
/A /2 AA,/ "4"1 
/Cr? , 
17 
o'Wo;via, 	 , 
/// 
4 4Vit- 	 Cl/t41 
Ata 
4/ 	1A/11r- 
i-7.24.-e-td".. 	r ;4? 
.,,,,_ 04,„4 	,,,,,,„ 	44„,,, ,,,,,,,(,„--,4 Lb-. ii4 . ,,.., „ 	. 
4 ,,,,„ ‘,„,, ,,,,, ,...,& ,,,,., A./ 4dr 
194/1,14 S. eA._..(i ,41-tdro 4-e dA;),744,94,t p--71, 
°?/6-14w fi 
4~1"1,41.ih. 
,Z7_ 
4/ /77 - (14 / S14 
14~,i4-7-74 
/6 3 
7 - 
C 1 
. t 
L n4,14?-11.
1 
x 1 2„. 
7,„ 4:„...., 	
? 
5 
( 
1 
-9 	 ) 
■ 	''' 
\-' 
) 
/ 
	
) 
WALTER K A U FM ANN 
ln 
sf ffier it24~Gcfrü) 
FUERTE GENERAL ROCA F. C.Svo 
CALLE TUCUMAN 935 
TZILICF0 O 14B 
1,44,,, V 11 
(feivyt 0,1 4 	/ /4'1 
(G, 4 1/124- 
	Page 1
	Page 2
	Page 3
	Page 4
	Page 5
	Page 6
	Page 7
	Page 8
	Page 9
	Page 10
	Page 11
	Page 12
	Page 13
	Page 14
	Page 15
	Page 16
	Page 17
	Page 18
	Page 19
	Page 20
	Page 21
	Page 22
	Page 23
	Page 24
	Page 25
	Page 26
	Page 27
	Page 28
	Page 29
	Page 30
	Page 31
	Page 32
	Page 33
	Page 34
	Page 35
	Page 36
	Page 37
	Page 38
	Page 39