zoo_mag1_2003_sp

Vista previa del material en texto

4
Un espectáculo que no
deja de entusiasmar
¿El proyecto Pingüino y 
METTLER TOLEDO??
les suministra automáticamente la can-
tidad de comida calculada de modo indi-
vidual. Una solución informática abierta
se encarga de gestionar toda esta tecno-
logía, que cuenta además con conexión a
Internet, para posibilitar la colaboración
con organismos docentes e investigado-
res a escala mundial.
El principio de pesaje
Como no es fácil colocar a los pingüinos
sobre una plataforma de pesaje y es aún
más complicado mantenerlos quietos, el
proceso de pesaje debe ser dinámico. Es
necesario evitar de antemano una mala
colocación del animal sobre la platafor-
ma y garantizar al mismo tiempo la
obtención del peso exacto.
El sistema de pesaje de METTLER
TOLEDO que se utiliza aquí registra
exactamente qué ave se está pesando en
cada momento y proporciona constante-
mente el peso fiable, aunque el animal
dé un "paso en falso” en la balanza debi-
do a su forma de andar tan peculiar.
El sistema se gestiona mediante el termi-
nal JagXtreme y transfiere los datos al
ordenador central a través de una red
Ethernet (ver fig. inferior).
Enlaces que contienen información
sobre el tema:
www.pinguins.info
www.pinguin.de
www.adelie.pwp.blueyonder.co.uk
www.seaworld.org
www.marineland.fr
■ En el Mediterráneo no hay pingüi-
nos. Es evidente. En cuanto al clima,
los territorios antárticos y la Riviera
francesa no tienen nada en común,
pero, pese a ello, aquí y en otros par-
ques marinos viven miles de pingüi-
nos fuera de su hábitat natural que no
obstante se sienten como pez en el
agua. 
Y es que en estos parques el entorno habi-
tual de los animales se reconstruye y se
mantiene día tras día con mucho esfuer-
zo. Para que estas aves continúen en per-
fecto estado de salud, puede utilizarse,
además de muchas otras técnicas, un sis-
tema de pesaje de alto rendimiento de
METTLER TOLEDO poco común. 
En un área climatizada de varios miles
de metros cuadrados de superficie se
encuentra la "Antártica”. Junto a una
pequeña bahía con glaciares y una fran-
ja de paisaje costero, se puede incluso
disfrutar de un poco de mar "abierto”.
En el proyecto "Pinguin”, estas aves
deben ser supervisadas de la forma más
eficiente y exhaustiva posible y sin impe-
dimentos de ningún tipo, para que en
caso necesario se modifiquen los proce-
sos de inmediato. Para ello se identifica a
cada uno de los animales con un chip
magnético. Asimismo, el cálculo periódi-
co y dinámico del peso individual es una
tarea importante, porque aporta infor-
mación sobre el balance energético de las
aves y permite ajustar la cantidad de ali-
mentos que debe ingerir cada individuo.
Para ello, los pingüinos pasan mediante
un seleccionador por un espacio con
compuertas de entrada y salida, donde se
El peso de cada pingüino se calcula con ayuda de un transpon-
dedor cuando el animal llega a la báscula y otra vez cuando
abandona el plato. Después de identificar el pingüino cuando
llega a la báscula, el cuidador transfiere el peso teórico calcula-
do al terminal. La medición se parametriza a continuación por
métodos de muestreo y los valores teóricos y reales se compa-
ran entre sí. 
Tras la operación de pesada, el terminal JagXtreme envía el valor
medio del peso al ordenador central. Todas las medidas se alma-
cenan en el terminal para posteriores evaluaciones e impresiones
de copias.
@
w
w
w
.m
t.c
om
/t
he
m
ag
magazine En casa del cliente
Para más información marque 1
■ Numerosos acuarios marinos de
Europa, Norteamérica y Asia descu-
bren a sus visitantes los fascinantes
secretos del mar. De esta forma, es
posible acercar y mostrar a un públi-
co más amplio la flora y fauna sub-
acuática y el mundo marino en gene-
ral, que de lo contrario permanecerí-
an ocultos a nuestros ojos. A conti-
nuación hacemos un breve recorrido
por las atracciones favoritas del
público.
Delfines
Los delfines apasionan y fascinan al
público y ofrecen siempre un espectácu-
lo magnífico.
Orcas
Niños y mayores continúan entusias-
mándose con el encanto, la fuerza y la
rapidez de estos animales legendarios y
disfrutan de la representación con respe-
to y asombro.
Tiburones 
El visitante pasea por un túnel acristala-
do muy por debajo de la superficie del
agua y "bucea” por el fondo de un acua-
rio gigantesco. Piscinas con millones de
litros de agua salada albergan a diversos
tipos de escualos, rayas y peces exóticos.
Acuarios tropicales
Muestran las singulares fauna y flora
submarinas de las aguas tropicales.