Logo Studenta

DALAI_LAMA_El_universo_en_un_solo_atomo

¡Este material tiene más páginas!

Vista previa del material en texto

�
�����������
�
���	
���
���
�
�	
������
������
�
�
�
�
��	����
�����
�������
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�������
�
���
�
�
������� �
��������
� �
����
�	�
�
����
�������
���� � �
�������������
������������������������	�
����� � �
���������
�������	
���
�����
������
 ���������!	������� �
�������	���
�����"�
���������	
������������
�����
��!��� �
����	�����
���������
���
����� �
#�����	
�����
������������
���
���� � �
�����$���
��%	���!�
��������
���
���� �
���&����������
	������
&����� �
'�
��	���
(�������
����������$�
��	���������
���)	��
����� �
�
�
�
��������������� ��������
��������	
���
���������
� �
��
�����
�������������
���
�����������	����
�����������
���	�����
����!	�����
�
�
������
�
*�� 
	
��� ���	��&� ���
����(� +��� ��
������
���� $
����
�
��
��!
������������������	
����������
���	�������$
�
�������������������
��$�
��
���� ����	!
����
���� ���
�������� %	�� �$�
����
� �
�
$	!�������
�����������
	���		����������	����
����������
�$�
��,���
������'�-�
�����
��������������
�����������	���������!
������������
CALONSO
Resaltado
CALONSO
Resaltado
CALONSO
Resaltado
��!
�� ���
�
����(�.� ��� ��
������ ���� /������� �
��
��� �0������)��

�	
���� �	�)��� ������ �� )�� ��
��
����� �� ���	��� $�
��
��� ��
�
	��
��������
�������(��
�������
�	�
�
�������$
��)���
��
�����
���$
�
��
� ���� �������� �� �&������ �	
����
������ ����
$�
�����
��� ���
�������� ���� ����� ���� ��$�������
��� ���
����
��
��������
������
	���������	!
����
���(�1���!���
����)��

�������
�����
�$
��	
�������
������������������
�����
��������
�
�	�� ��$�������
��� $�
�� ��� ���$
�
���
� ��� ��� 
�������� %	�� 
���

��������
���
�����	�����
��/
�������$�
��
�����������������
����
$	�����
��	�
��
����&���������������
���)	��
��(������
�������
��������
%	��)����$��
����������$���������
����������
�����������0�����
����
������� �	!��������� ��� ����������� �� ��� !��������� �
��	����� ���
�	
����
���������$���������(������%	�������
�����
��
������	������
��
�
�� �
� ��� $�
�����
��� !	������� �	�)��� ������ ��� )��
$
��	
������ ����� ��� 
��	
���� ���
��� ��� ��� �
��
�� � �
�
�� ����
��
��$����!	�������������$
�
��$��������������
�������(����$
���
���
��!
��������
��	����������%	�����
���$�
��������
�������
����������,��
�
������	������	
���
,��!	������������!�������	
����������
������
!	
!	,���� �����
���
��� ��� $�
���	���� �� �+�2� 3�����
��� ���

���
�
�������
&������	
���
��4(�
+	�)��� �0������$	&�������
�)�
� ��� ������� �
� ��� 2
����� �
5
��
�
&�	
����
����!��
������
�����
������0����	�
�
�������
������������
$�
����
���!	�������������!��(����)�!������
����6�
�7
�6)�$)����
	
����	��������!���
��%	��
�����������
�!�������
��
������
��%	��
������� 8����� /
���� �
�
�� ���� $�
����
��� ��!���
��� ��� �	�
&$���8���
���	
�!	�
�����
��������
��&�(��	
�
�������&��������
�����
��
���)�!������,�����	�)��$�
����2
����!
���
�����.���
����
��
1�$������
����
"�(�.%	����� ��
���� 
���������)�������� ��
�������	��
������0���������,�������
��	��������!
���(�.
���	����	�)����������
���$��� �
� ���� %	�� $��
��� )�!�
� 	
� �������� �
	�����
�� �
�
�� ���
!	��������������
��������
�(�����	!
��%	�������!��
�����
������
6�
�7
�6)�$)�������
	������
�����
������
�
��
���!�����
�����
����� $
�$���(� ��� 	
�� �������� %	�� �%	����� ��
��� 
�� ��
�,�
�� ���
���
���
� %	�� ��
������ �
� $�
��� $�
%	�� 
	
��� �	�� ��!�����
���
$	!������� �
� ��� ��!��� �
���� ������ ������� �
� 9:;:(�+�� ����
�� ���
��
� �
�� ��
� ��!�
���� %	�� ���� �
�	
���
��� �
� ��� �	
��� ��� ���
���
���� �	���
�
� 	
� $
�����
��� ��
�
�� ��� ��� $
�$��� �
������
�
��!���
�(�*���
������������
������
��	�
���%	��6�
�7
�6)�$)���
$
���
������.��������$
���
����
����(����)���� �������%	�������
���
��
�����0������$	&�����)�!�
���������
������
����	���	
�����
���
��$
����
�
��(�
���	�
��� 	
�� ��
��
�����
� �	
!���
��� %	�� ��� )�!�����
5
��
���� ��
������	
����0����
�������
�	
�������������	
���
����
%	������!�����������
�	
�)��!
����!���
�(��
��
�����������
��
&��
�
� ��� ���
���� �� ��� ��� $�
����$����
� ������� �
� ��������� ��
�
���
�����������������$
���
���������$����
���%	���	$�
��������
����
$�
������	$�
����
��������!	�����(�+����,��%	�����)����
����������	��
%	��������
����<����=����
������
���������
��,��%	��
����
�����
�����
%	�� ��� ������ ����� �
�!�
�� ���������� ��
� ���� 
�$
���
��
���� ���
���)�� $
������
(� +�� �����
�� %	�� �
� ����� ���,�� $�
��
��� $�
� ���
���
�������,	��������	����(�+����
�������
�	
���
�$�
�������
�������
��!���������
������
��	
����
�������%	����
���������
������������
!	������ ��� $
�$�
�
� ���$
�
��
� ��� 
�������� $�
������� ��� ���
�
����������
��
�����>��������
����������
�������$	���
��������
�
���
�
�	��
� �� �	���� %	�� ����
��
����� $���	������ ���� !	������ ��
�
����������!�
���������$��
�����)���� �������������
�������!�
��
�
�
���)���$���	�����(�
�	����� %	�� ���� �
��
����
������� ��� ��
� �
�� 	
�� ��� ����
�	��������� %	�� ���� ��� )�� ��
������� �
� ���� ���
�������� ��� �	�
����!
�������$������
������$�
��
���
������
������
�
�$�
�
��
�����
�
�
��
���
����
����(�2
��	����	
�
�������	�

���
�����	�
�������	
���
������$������������!��$���
� ����)�����	
����
����$����
����������%	��
���� ���
�������� ��� ���� !��%	��� �
��
���� �� ������
���� �����!�
�
���	
���
��� ��� ��
�
��� %	�� ���� $��������� 
�� ��%	��
�� $��
��
�
�����
�
(� ?���� �
� ����� ��� 
���
������
��� ��$������� ���� ��$�
��	�
	
���
���������)	��
�������	
����!�
���
���	��
����������
�����������
$
�$�������
���	
���������
������
��(
�����������������
��
&���
�������
�����
�����
������$	
���
���
$�
��
��(� 2
��	����
������� �
������������ ��
�������������������
���
$�
��
�������$������
���������
��%	��	
�����������	�����	
����
������
��� ��� �
������� $�������� ���� ��!��� �
�� �	� �
��$������� ��� �!
�
��� �� ���
����
� ����
(���
�$
�
�����������������2
������	
���������	�����
��!���
���$�
������
�0���
��	�������%	���$�
�$
���
���� ���
��	��
��
�
�	��$
��
�����������	����������	�����
����
������(���
���
��
�������
��� ���$
�
���� %	�� ��� ���
���� ��� ��� ����
� ����
� ����� �
� ���
�
�
��	����
���������	�����
�����
�����%	���
����
/�����������)��
��	�����
�����
�� ���
�� %	�� ������
� ��� ����
��� ��� ��� ���
���� �� ���
���
������(�+�����$
������$�
��
�����
��%	���$
���������	�������
�����$	�������
���
��
��	��������������������
����������	����	
���
�
$
�
��$�����
�������
�����
��0�
 ������$�
�����
���!	�����������������
�
��	�
�������
�����
��	��$
��
�����������	����(�
�
������������
�%	��������$
�
���
����������
�����	��
��!���
��� ��� �	�� )����
��� �
��	����
��� �����
��� %	��� �
� ��� %	�� ���
�
��
�����
��� ���� �	
��� ������� ��� 
����
��� �
� �	�)��� �
���� ����
$�
�����
���!	�������
������
���
	���
������
��������$�������
�����
�

	����
��
���������������$�
�������
��%	���������������
��������
�(�
.������������$���
���!���
������������
��%	����
��	����
�����$������
���� ����

�������� ���
��������
���� ���� ��
��� )	��
��� ���	�
�
��$�
���
��
��� ����
�� ��$�������
��� �� 
����� ������
��� ��
$����������(�����
�
���
��,�����������
��������	��
���
�����$�������
�����
�
�!	�
����������������	�
����
�����������$�
�������������
��&������
�	��������������	���������������
� �
�)	��
��������
�
���
�����
����
	���
��� �����	���� %	�� $��
����� ��$� �
� �� ��
�
��
� �� �	$�
�
�
	���
���	�
����
�����
���(��
���
���$���!
�������$���
������
��������
����
��� )	��
��� �	
����
������ ��� �
���$�
��!��� $�
�� 
	���
��
!/�%	�������
��������������������(���
������
��������������������$	
���
�������������!��
����
�)	��
��� ������
������ �����$�
��	�������
����
�
�,�
����
�
����(��
��������������!�������%	�����������������	�
����
���
��!��$
��	��
�����
�����
�������������������
�����$����������(�
���$
���
�����!
��
����
����	���	
��
��
������	
��������
�������
���
���� ��
� ��� ��$�
��	������� 3���
��� ��� !	������ ��� �,��$��� %	��
��
� ��� ��,�
4� ��
�� 	
� ���	�
 �� $�
� �����
�
� ���� ��$�
��
����
�����$��
���)	��
������
����$
�$�������������

����
�	
����
�
������
)����������� �
���
����������$�
��
�����	
���%	��
���
������	
��
��
�	���%	����$��
���
�$
��	
������ �������!����� ���
������!����$�
�
������ ��� ��� !/�%	���� ��� $
	�!��� 
��
�
������ $�
� ��� 
� �
(� 1��
$
���
��� ���
�!�
� 	
� �
������ ��$������ ���� ��!
�� ���� $���
�������
$	
���� ��� ��
��
��
����8�� ����
��
���8� �
�
�� ��� !	������ �� ���
���
���(���,�
&�������$
��������������&������$
������
����(�+���!��
�
�
��� %	�� ��� ��$�
��	������� �� ��� ���
���� ��
����	��
� �$
��������
���
�
��������� ����
�
���� �	
%	�� ���$����
��
���� �
�
�� ���� %	��
���$�
��
�����������!,������	���
��
�����!/�%	������������
���(��
�
����� ��

�
��� ����	�)�� ��� %	�� $	���
� �$
�
��
� 	
�� ��� ��� ��
��� ��
,	
���� $	���
� ��
�
�!	�
� �� ��� ��$�
���
� ��� ���� )�
� �
���� ����
��
������
�������� ��!�
�)	��
��(���������$�
�������������������
�
�
�� ���� ���� �����$��
���� ��$�
�� %	�� ��
��� ��� ���
���� ����� ���
��$�
��	������� $	���
� �����
� �� ��
���
� 	
� ��
������ ��,�
� �� ����
����������������!��
����
�������)	��
����(���!���0���
�%	����
������

���������������,��$�
��
��������
���
������
������������
������!	�������
������������	
������
����������������
��� ������
�����
���
��������
�
��	�
��	������	!
����
�����	
����
�������
��	������
������	
��(�
��������������
�
��������
�����������$�
��	����������
��	
����
���
)����
������!
��������
����%	��
��$���������
�����
����(��
������������
��� $
�$��� �
������
�� ��� !	������ ��!���
��� $�
� ��
���� 
� �
���
)����
�����������������$�������������$��
���
�	�
�
����
��������������
�
���
����������	�����
���	
�$
������
�������(�./
�
������
����������
���
���������$�������
���������%	��$	������
���
�������
���(�.����
��
�
��� ���� �����
���� ���
���� $�
��
����� ���
��� ��� ��� ���
����� 
�
�	
��
�$
��������
������������	
���
��	
�������
	���
��������
����)	��
��
8���%	���
��������!
�������
&�����������
8�$	������,�
�������������
����	!
����
����!�������������
������
��	
����
�����������������5
�	���
�����
��������������������
�����	�
����(����
�$	����%	��������
����
�$
�
�������	��
�	�
�
����
������$�
��	����������$�������
����
��	�
�
��
�� ���
�����$
�!������)	��
����
�	
���
�������$��������������
&����� )����� ��� ���������� $�
��� ��
� �	���� ����
��
����� ��$������
��$��������� ���� $�
�����
��� !	������ 8����� �	�� ���
����
����������������	��������
	����
��
��8���!�
�
���
������������������
�	 ��������/�����������	!
����
�������
�������(���$�
��%	���������!
��
��
�� 	
�� ��
�
�!	���
� ��� $
������� �
������ ��� $���
���
� ��� ��������
�
�
��������
�����������$�
��	������(�
�	�����%	�����$��
������$��
�
���	
���������$�
��
�����
	�����
$�
��
	���
���	
�����
���$�
�
����)��%	�
�������	
���
�����
�
��� ����
� �	���
���� $���!��(� ����� 
�� 
��	���� ������� ������ ����

� �
����
���� �� �
�	��
�����
��� �� ������ ���$��,��� ��
��� ��� ���
���
���� ����� ��� ��� ���������� !	�����(� �
� ��� �
)���� $�
� )���
� ���
����	���
����$
�
��!����$	����%	����
�������
����)�������$���������
���� ������ �
� ������(� ������ ��
�������� �� ���� ���� �����
���� �� ���
�
��	���
��������$
����)	$��
�@�
$��������	���������@������
�
��$�
��	�
��	��� �
� �
���	��
� ���� ������ �
� �
��&�� ��� ��
��� ���$
�
��!��(�
���!�&
�%	����
����
������
������������
	��
������
�����	���%	������
��	��
�
� �� ����
��
�
� ���� �����
���� ������ ���� ��
	��
���(� ��
�
�
����� ��� ������ %	����
�� ��$
���
� ��� ��
��������
��� �� ������ ����
���
��������%	�����
�	
��
�
���
���������
����	����
�
�������
��	�
����$�����%	������
�
�
�	
�����
��
��
�
���$����
������ ���)�
�����
��$����
� ������ ���$��,��� �� 	
� ��	�
�� �� ������ �	�� ��
��(� ����
��
����
�������������������
��(
9�
��A��B2C1
#��$�������	�)����0���
�������
�
����
�����
���!�������
����
���������
���(��
������
���$�
����������������������$��������������
����
��������
��������
����)	��
�����)��������
���
��(�.	
%	������
��
&��
�
�������
����
������������	
��������$�
�	
��	
������
�0��$�
������
�
�%	��� ����$��� 	
� �	
��� ��!�
���� $�
� ��� ���
�������� 
�� ��
�&�
�	�)�� �
� ���$
�
��
� ��� �������� ���
�������� ��� ��� ���
���� $�
�� ���
)	��
������ ��$�������
��� ���$	&�� ��� �
��� ��� ������� �
� 9:;:(�
.��	����
���������
��%	���
����$�����������$�
��
����)	��
��%	��
��������
���������$�
����������������������
������������
������(�*����
�
��!�
�������$
��	
��������
�����	
����������
�������	��
�%	����	$��
��� ���
���� �
� ��� ��
,	
��� ��� ��� ����� )	��
�(� DE	&� ��!�
��� )���
��
��������
������$�
�%	&�$
�
��$������!�
���
���
��F������/������$	
���
����
	�����$�
%	�������������
����� ������
����
�����	�����������
���
��
����
����
��� &������� ��� ���$����
�� ���
�
����
���� $	����%	��
�	����������
�����
�!�
���������(����)��)���$��
��
���	��
��
�
����
$�
,	�����(
�������	!
����
����������
�
�����$�
��
�������������
���������

���
������
��� ��� �	� �
�����!��� ����
��� �
� ��� �	
��� ����
��
���!����	
����
�����
�����������	�����������$����	
����������	
��
��$����������$�������
�	
��
��(���
�����!	����������������������������
��$�
��	����������	���������������$����
�$�
�������������
�����
��!������
��� ��
�
�!	���
� ������� �� �	� !��
����
� �
� ���������� �
���� $���!��(�
����������������$
�
���
��
��������
�	���
�
�������
���������������
��� 
��������� ��� �	�$��
��� ��
� ������ �� ����� 	
�� ������� �����
��(�
E	�������$
�
��
�������
�����$	����$�
%	�������
�����	
��
���
	����
%	����$��
�
��
�������	�
 ��$�
��
���$�
����$
�
��
����
��	
��� ��
CALONSO
Resaltado
CALONSO
Resaltado
������
�������(����!�&
�����&���
���
���$�
%	��
���
�����
������	
��
��
�
�� �

������!��� ��� ���	
���
� ��
������
���� �!��
����� ��� ���
$
�$����
������
���$�
��	��(���������%	���$�
������ ���
������������

������
�
��� ��
� ���� �	�
 �� $���
���� ��� 
	���
�� �	
��� ��� )��
��
��
����� ���!�&
� �
� 	
�� ��$����� ��� ��
����� ��$�
��	��(� ���
$
��	
��� �
	�����8�
	����� $�
�� ��� �	$�
����
���� �� ��� !��
����
� ���
	���
�� �	
��8� ��� ����� ��
��
��
� ���� ��
����������
����	!
����
�������������
�����
������%	����
� �����
����������
	������
�����$�������������
�����������������)	��
����������������������
���
��
��!������
�%	��
������$�
�����������$��
���(�
D���
�����&�����	
��	��
��
�������
���F�*���
���%	����(��
�$
���
�
�	��
����������	��%	��
���
���
��
	��
������������
����������$	������
�
	
�	���!	�
����	
�	�������(��������
����������$�
��
��%	��!��
������
�
��
	��
������%	������
��
�����$
�$��������
�%	����
���$������(��
�
���	
��� �	��
�� ���� ����	!
����
���� ���
�������� ������
� 
	���
��
��
�
��������$
�
��
�����	
�����
	���
��$
�$����	��
��
�&�(������
���
�� ��
���	�
����� �
� 
	���
�� ���$�
�����
��(� ��
� �,��$���� ���
�����
�����
������������	
�����
�	,�������
����	���
��
�	��
�����%	��
��
��
���������$�������
�������
��	
��� ���
�$
����������
	��
�(���������
��
� ��!�
���� ��� �	$������
� ��
�
��� ���� ��� %	�� ��� &����� ����� ���

�����
����
�����$�������
����������
�����
���
��	�����������

����(�
��� ��	�
��� ��
� ����� �������� ��� ���
������� ����� �
�����	�� �� ���
���	
����� ���
������� �
� ��
�
��� ��	$�
�	
��$������
���
����
���
�	�
��� ��
� 
��$�
��!������� ���	
�� ��� ���� 
��	������� ��� �	��
����	!
����
���(�+	�)�������	!
����
�������
�������� ��$�
��
�����
��
���!�
��������
�$�
���	��
�������
������
������
���������������%	��
��
�	��
���
��
���
�����
���
	��������!
�
�$���!���������
	������
%	����
��	��
���
	��������������&����������$�
��	����(�1��$�������
���$����
��� �!�����
� ��� ������
��� ���
������� 
�� �� ���� ���
��������
�
�����	����� ��� �	� ��
�
�!	���
� �� ��� ���
��
���� ��� 	
�� 
	����

�������(�
���� �� �� ��� ��$
���� ���� ��$�
��
��� ���� ����	
�
��� %	�� ���
���
����,������������
����������
�����
���)	��
���	
����
����������
��$����� ��
� ���� ������ ��
��� �����
���(� ���� ������ ����� %	��
	���
��� ������ /
�����
��� $	���
� �	
���
�
� �
� 
������
� ��
� ���
$�������������
��������������
����������!�
�$�
��
���
���
����
����
��� �	� 
������
� ��
� ��� ��������� �
� ��
�
��(� ��� ���
���� ��� ���
��$�
��
�����������$�
����������	
��������������
��������)	��
�������
�	�����
�$���
����������$��
�����
���� �������
�
���
����	�������
���
��������
����������(������
����������

��������
���������$�
��
�
��� ��
����� ��� 
	���
��� $
��
������(� ���
��� ��
� %	�� ��� )	��
�����
���!�
����
���
��������
��
���������$
��
�������
���������
��	��
�������
��
�
�
��(� ��� ���
���� �� ��� ���
������� ��
� �
��
	��
���� $���
������
$�
����!�����������
��	�����������,�
�	���%	������$���������
(����
%	����$�
����$�
��
�����������������������������
�%	����!��
�����
	������������
������������
�����������������
��
����%	����������
�������

�/
�
������
����������
� �
(�
��
������ ������
�������� �
��� ������	
�������$��
����$�
�����%	��
$
�$�
���
�������)	��
�����	
�$���
�������������������$
�
���
�
������
��	
��� �������	
���������������
��(������
����
�����	
��&�����
��� �
����������
� %	�� 
��� ��
���� ��
������
���� �
�
��!����
���
����������������	
��� ��$�
���� �� ��� ���� ������ �	
����
������ ��� ���
��	
��� ���%	����
��
��������������������$�
����(�������
����$
������
$�
������� ��� 	
��&������	�� ��$��������� !������ �
� ����������
��
�	�
���������
�����
��������
��
��
�	!,����������
��&�������$�
���
����

����
�!���(������������
����������
��	
��� �������&��������
������������
�������������
�
������$�
����������	��(����/
����)�����������	5
�)��� ��$������ ��� ��� ������
���� )	��
��� �
��	����� ���� ����
���� ���
�
�����������������$�
��	�������������������������$
��	
�����	�����
���
�������������%	���
��	�
��������!�����������
����������
����
������(�
.	
%	��������
����$����������������������
������
���%	��
��
�
�
�
��
��������
������������
�����)��������%	���	�)���$�
��
������
�	��
�$�
�����	$������
����%	����������
����
������������	
�����!�
���
��
����	�
� ��� !������� ����� ��
������
��� �� ��� ����� �%	����� %	�� ���
���
����!��(� ����� ��� ��� ����
�������� ���
������(� +��
�
��� %	�� 
��
��
� ��� 
�
�	
�� ��

��
��� ��� $�
�����
��� %	�� $
�$��	��
��$��������
������)��
����
��$�
������
�	
�$
��	$	��������/
�%	��
������$�
���
����(�����������
�������
���������
�	
��	
����!,�������
�
��$�
���
��� ��� ��� ��
��
��
���� ��� �	�� �!��
����
��(� �
��	$�
��
%	�������������
��� �����$�
�	
���$�
���
�����
��
��$�
���
�������
����$
���
��$���
����$�
��$���
�������$�
��
�������� �������
��������
%	�������
��� �
(�
�	!�����������������
�����	$������
����%	����
�/�������
���
�����
�������
��������������������
�!�������������������!��
�
�����������������
CALONSO
Resaltado
��	
��� ��� ��� ��� /
���� %	�� ������(� �
� ��
��
�
����� ���)�� �����
�
�����
�
���%	�����$�������������$	����
��	��
������!������������!���������
�����%	�����������%	������������������(
+��$
���	$����
��%	��
�������
����
�	��
��
��
���
�
�����
�����$������
�
��	����
����� 3�	
%	�����������
�� ������$�
��4�
�	�
��� �����
� ������
���
���	
�$	
������ ��$�
��
���������>�%	��
������ ������ 
�� ��
����	��
� 	
� ��
������
��� ���
������� ��
�� 	
�
$������
����
���������������������������$�
����
�����$
������(����
���
��� ���/
� ��� �	��� ������ ���� ��$������ ��� ��� 
�������� ��
�
�	���$��!���� ��� %	���
� 
��	������ �� ��� ����
��� �� �	�� ����
����
$�
���	���� ���� �� ��� ����� ��� ��
�� ��
� ����������� ����� ��� %	��
��
���$��� ��� ������
���� ��� 	
�� �
������
���� �
��
� ���
��� %	��
�
������
���������������
�
���(�
G
����� ����$
�!������$
�
��$����� %	��$	���
���
���
� ����
����
�����������
����������������
��)� ������
���%	��
��	�������&����
���$���
��������
�)����������%	��$��
�����
��	��
(����
�)�����������
����
�������� �� ��� 
��	����
����� ��
�� ��!
�� ������ $
�!������
������	
�$	
���������������������������
���$�������)	��
���������
%	��$	���
������
�����$�!
���
�
	���
����
�
������
��
��
�����
����
���������(���
��,��$����%	��
�����
����
������
���	
���
!���������� 
������� ���� � �
� �� ��
��� ��$�������� �������� ��
� ���
����
���
� ��� ��� ��
���
���� �� ��� ��$������� ��
���� ��
�
�� 	
�
��$������
�
	���
����
��������
���������
���
������������(��
�
����� ��
������� �	�)��� ����
���
��� ��� ��� $��
�� 
�������� ��� ���
������
����)	��
��8����
�������&�����������$�
��	�����������!�
�����
��� !���� �� ��� $�
� �
����� ��� ������ ��� ��
���
���8� %	���
�
��
�!	����� �� ���� 
������
��� %	������� ��� 
	���
��� 
�	
�
��� �
�
�����
� �� ��
� ��
����
����� ��
���������
��� ��� ��
��
	�����
$	
���
��������
�
���(����$����
����
�������
�
��	��
���������
���
)	��
��� �
� 
���� ���� %	�� ��%	�
��� !����������� $
��	�����
� �
����� ��� ��� ���!�
����
� ������
��� ��� ��
���� �	��� /
����
$
�$������ �
� ��� ����� ��� �	�$��
� ��� ��$�
������ !��������� ��� ���

�$
��	����
(�
���	���� �������� �����
�
� ����� �������
� �
� ��� ��
�� ��� ����
����������
��	�����
�������������
���������������������!��
���������(�
��� $
�!����� 
�� ��
� ���� ������ ��$�
����� ��� ��� ���
���� ��
�� ���
��
��$���
����%	�����)������������������/
�����
������
����	��
����
��

�
�����������$�
���������

��������	
������������
��
���
��������
/
�����������$
�$�����$�
��
��$�
��
�������$
�!�����������	
��(�
��� ������
���� )	��
�� �� ��� $
�$��� 
�������� �!�
��
����� ��� ��� %	��
$	������$����
�������
�������	��(�
���/
� ��������� �������� ��� ��$�
��	������� ��!�� ��
���$��
� ����
��
������
���� �� ����)���� ������� ��� ���
���(� ���� �����$
������
����
��$�
��	������ ������ ��� ��$����� �� ���� ����	!
����
���� ���
���������
	���
��$
����������!�&
������
����$�!
�������������������	����
����
���$	������
�	��
�����	
����
�������(���������	
���������
� �
���
$�
�����%	���
������������������!	�����������$
�
��
�������	����������
���
����� $�
�� %	�� �	�� )���� ���� $	���
� ��
� �
���
����� �
� ���
����������
�����!	�����(
H�
�� ��1'G�1��I �'I1��. �' 2�1'2.
1�����
������
�����	
����������������$�������$���
����%	��	��5
�� �!�
������
����$�
���
�
��	����$�����	
���� ������)���������!�����
���!�&
�	��!�
������
����$�
��$������
�����
�
��������
��������������
����������
��(������� ������/
������!,�����%	��$��
��������������
����
���
��������� �
� �%	����	
��������� ���$
�
�� �
��
���� �	�
�
� ����

�������%	������
��������	�

�
�������%	�����

���
���$
�!�!����
���
)�!��
����$
�����
����2
����!
���
������	������')�
�(�.�����������0���
�	�� �
�
�
���� ����� ��� �������	�
��� ������ ����� �
� ��� ��$�����
��!���
�����������
����
���&������	�����
��
�������������$����������
!	�����(� ���$�
��� ��� �	��
��� $�
��
������ %	�� ��� ��!�
� �������
���
�����������	
������
��	
�������������!	������!������������
� ����
�
��� �������
��	
����� 
��	����(�.���������������
�
�
���
������	�������
%	�����
����������
����
���<������
���������������=(��	���!�
�$
�
��$���
��
��������
��
��!��
���
�������!�������!
������
������$����������
$�
�����
��� !	�����(� .������ ��� ����� ������ $�
����$�!�� �
� ��
����
)�
�������
����
�����
���$�����
�����������(�����!��$�
���������
����$���
�
���
����
������	��
�����
���� �!��
��	��
��
��������
���
�������������������)�
�������	
����
���	��
��������������(������������
��	�����
���$�������	
��������������/
�����
������
���!���
�(�1�����
��	��
�
����
���!�
�����
������������������������%	�������!��������
��������(�1����%	��
����
��������������
������������������$��
��(�
CALONSO
Resaltado
�
����$���������������������
��
�
�!�����
�����
���������������
�
���
�(�����
�������	
�����������
�
����%	����	$�������	
������
��
��� �����
��0�� �� ��� �	$�
��%	�� ���
������)�!������
��(�*��������
	
��� ����	&� �� ��
��
���(��
����� 
����� ��!
��� �	�
��� �
��
�0�����
����
������$��
�
������	
�������	������
��(��
�������	
��!/�%	����
���� ����
�� ��
� ��
(� .���� ��� ��
��
��!�
� ����� ��$�� ��� �������
��$�������
�������$�
��
�
�������������
��
��
����������������������
��$���������
����������$
�������
���
����(��
�
��������
��
���������
��$
����
�
��������$�����������!�
�������	$���
�����
����%	����
��
��
�
����
��������������
��
��
���������������������
���)��������%	�
����%	��
�������
����������B?22����	��%	��
���$�����������������	������
���
���
���	����(� �
�
�� ���� �	
���������� ��
���� %	�� �
��
�
&� �
� ����
$�
��
�
����
��� )�!��� ���	
��� �!,����� ����
������ %	�� )�!��
�
$�
��
�����������������
��
�����������(������������!�����
�
�	
�
�������$��� $����!��� )��)�� ��� !
�
���� %	�� ��� $����� ��
��
� �� 	
�
�
�$�������	
�
���,�����
�������%	�������!���	�
�����
	����
�����
%	�����$�
������	
����!��
���������%	����
��������)�
���
�����
�
����
 �
��� )�
�
���(� ���!�&
� )�!��� 	
� �
�
� ���,�� ��� ��!
��� �
� �
��&��
��	��
������%	����
��!�
����)����
����������
���
��6	�

��+	
����(�
.��	
��� ��� �%	������ �!,����� �
�
� �!��%	���� ��� ��������
��
�
���������������	����������
�')�
��������(�������
�����
�$
���
��
���
$�����������6
�
��
���0���
���""�����)�!��!����!���
�(�A	���
���
��
�
������������
��
�������������	
�
����	�!
����
�����
�����
����2
����
!
���
����� �	�
��� �	��� %	�� )	�
� �
� 9:9J� �
��� ��� ���
� �� ��� 	
��
�
�����
� ��� ���� �,&
������ ���� /������ ��!��
�� ��$�
���� ��� ')�
�(�
���	���� �	
�����%	�� ��� ������� �
� ��� 2
���� �� �������	!
����
������ ���
�	��	
�� ���
������� �	�
�
� �������� ������ $
�������
����� �
�������(�
'�����	$�����������
�����%	���������
�����
����2
����!
���
�����!
���
�����,���������������
��
�������������������
�	,�����
���
������
���
��� ���
������������	
�����$�����
���
���������������$����������
����
��!��(��
����	�
��
������������
�
��	,�����	����������&�
���������!������
	
���
�����������

�������
��
	���	
��$�%	�0��$��
�����
�
���
�����
�
�
����$�
�����$
���
���
�������&��
����������!������
�	�	
����������
��� ��� ��
���� $�
�� ��� ������
� ��� ��
����� ���������� �� �
� $�$��(�
���!�&
� �	$�� �$
����
� ��� ��$�
��
���� ��� ��� ��	�����
� ���	��
�
����
�����
������	
��
	$�������������
�0�����!���
��������	���
��
�
����	�!����)�������6
�
��
���0�(������������
��
��������������,��
�
��	� ���)������	�
���	
� �������
������
�������
����
����
��%	��
$
��������	�)�����������
��������$���������$�
���
�
���%	�������!��
��
�	����
�
���	$�����$
�
��
�
��)�

�
�����
��(�
�
�
�� ���� �
���	���� ��� �
��
&�� ����
���� ��%	�
����� $�
� ���
��������
��
������������)�!���	
�
���,����!�������������$
������
���
���$����	�������
�����)��	����������
>�������!��.	���
����9:HK���	
�
������ 
�
�����
���
�� ��� 9:L9(� �	����� %	�� 
�� )�!��� ����
���
�
�
����!�����
����)���
����#��������
���
����$
�$�����!�����%	������
��)��	�����	���
�
�%	����
������
�������
����2
�������
�
�$�
��������
�
��&�� ��� ���� ��
��0��� $�
� $�
�����
���� �	���� �� ��
���� �
���� ���
�����
� �� ��
���
������ $�
�� ��� ��������
��
������� ����(��	
�
���
�	�)������$����	�
�
������
���/
������	�����������
��������!������
!����
��� �
/������� �� ����
� ��
����� ��� %	�� 
�� �������
� ��

���
��� $�
�
��
��� ��
�	��
���� �	�
�� ��� ����(� .%	����� ��������
� ��� �!,������
���
��� 
�������
��� ��� 	
�� �	��	
�� ���
��������� �,�
���
�
� 	
�� �
�
�
�����
����
��
����
�0�����
��	
����	
�������	
���
����
%	����(�
#	!��	
�����$��� ���
��	�
�����
���������
�������	�
���$
�5
��
��� ,	��
� ��
� �%	������ �!,����� �
���� %	�� ���	���
� ���������� ��
����
� �
�	
������(�#����&�%	���%	�������
���	�����
����
���
�
�����
%	�� ,	�	������ �	
%	�� �$	
��!�
� �� ����� 	
� 	
���
��� ���
��
������
���� �� ��$�
��
����� ��� %	�� ��� 
�� ��
��� ������� �� �	���
������
���� 
��	���!�� �
��
�����
��� ��
����
�(� �
� ���
��� ������ ���
$
���
�����!
���
������������
����������	!
����
�����������	
�����
���������������
����������%	��$	������
���
(�
����������$���
������	$	���	
�$
�!����(���
����	
��
� �
���	�
�	
���
����
��	�����!������$
�
������	���� �!��$�
���!��
��
���������
!	��������� ��� ��� ��	���� ��� ������ ��$�������
��� ��� �	�� ��
�����(�
�
�����!��������$
���	$����
���
�%	������
�0��������������$����
�
��

�
�$�
����������������
�
��������
���%	�����	���
(�+�����
���	�&����
�������$��� $�
�� �!��
��
� ��� ������ 
���	
�� ��!
�� ������� %	��� �� ���
�
�
������� �����	�� ������!���� ��
���� 	
�� ��� �������� ��$�����	��
���
�����������������
�����(��
��	
��!��������������
��������
��!
����������
���
�����������������
��������
��(�
��!��� $�
�� %	&� ��
���� ��� 
���,� ��� !�������� $�
�� ��� �
�
���!��
�	�)�������	��	
���
����
��(�+���!�
��
&���������
�0� ��$�
�	
�
����$���)�����%	������	
��������$	�����
��������!
�������,��$�
����
�
����
��
��
(��
�
������!&������
��
����������
�����$�
����$������
���������������
��������
������
�����
��
��������
���%	���	
���
�
�(�
.��� ��$� �� ��� %	�� )�!
��� ��� ��
���� $�������$�� ��� ����� ��� ����>�
�����
��
��������
�����
��
��!,���������
����(�����
&����$
������
)��������$	
���������
��
��
����
����$
�
��$���
�$�
���
��������
���,���
��� ��
�� �� ��� $�
��� ��� �	�)�� ��
��� %	�� ��
����� �
� ����(� +���
�����
�����
����2
�����
���	�����
����	�
�����
����
���,�����	����%	��
�	�� �������� $�
� ��� ����� �� 
	
��� ��� 
��	$�
�(� '	�
��� ���
��
�
��� �
�
�����
���,������$	���
����
�$���������$�������$�������
��
�	�)�� ��
��� �
��
���
��>� ��� �!
��� 	
�� ��� ����� 
���,���� �$�
���
�
�	�
�
���	
�����
�������
�
�(�
A	���	�)������ ���$������� ����	!
�
� ����� 	���� �
� ���� ����
$
������
������$����	����������������
��
�����������(�G
���������
������
����� 	
���
,�� &�
���� �)�
��� �����
�� ����� )���
� �	
���
�
�
	
����������(����$����%	�����$
�$�
�
��$�
��$���
���
�����$�%	�������
$����	���� ��� ���� %	�� ���$�
�����(� +��� �����
��� ��
���	����� 	
�
$
������
���&��
�������������&����������
���%	������$
��������
��!���
�
�$�
���$�
%	�������
�
���
�%	����������
��!���
��������	���(�A	��
$�
� �%	��� ����$��� ���� �� ��
���� �	$�
��� %	�� �
� 9:M;�� �	�
���
�����
�
� �� ����� #��

��)� #�

�
� �� ����
� .	���)
����
�� �	��
������
����$��������	
����$�����$
����
�
���!
���
�����
����
�
������ ���
2
����%	����
���	��
�
��
	 �
����#�������(�#�

�
������
���)�������
�����������
�������
����
��	

�����&��$�
��%	�������	��
�����

����
����
$
������
(�1����
��������������������������$����	������	
%	��������
2
���� 
��� �����!�
� �	�)��� 
������
���� ��������� ��� ���� �
�
����
���
�������
���� ��� ��� ���	
��� 6	�

�� +	
����� ������� ������ ���
$�
�$���������������������(����!�&
������
�
���������
��������������
���?����
������� �����
�
����
�����
���@�
���?2����6
�
��
���0��� ���
$����	��� ��� ��	
�
���I�����
�������	��� �� ���	
��� ��� ���� $����	����
�	�������')�
����')�$��
(�
+�������
����
���
�������
������$� ����
�������
�����������
�

��������� 
�� ����� ��� ����
�
���� �
�
�� ���� ���(� '	�
��� ��
���� ��
#�

�
�� %	�� ��
��� ���� ��
�� ��
� ���� �!,����� ����
����� %	��
�	��%	��
���
��������	$	���%	���	����
������
�������
����������
��
�
��
�$
��	
����������	�����
����������$������!,���������
�����
%	�� ��
������ �
� ������(� ���	���� ����
����� %	��� �0��� ���$	&���
����	!
��
��%	��
��$��������
�����
����
����������	
�(��
��%	�����
&$���� �
���� %	�� ������ ���� )��!
��� !��
���� ��
��
� 	
�$
��	
���
��
������
������������
���(�
.��
����� $�
� ��� &����� �
� �����
��
� 
���,��� �� 
�$�
�
� $
�5
�����
���� ��� ������ ���� ��!������(� +�� ���	��
��� $
������� �	��
���$
�
��
��������
������������	���������(����)��!
������
������
��
�	��
� �� �	���
���� ������)��	���� ��� �����!���)�"$�����
�
��� 	
�
��$�� ������ �	������� )	��
� �
�� ����
��
��(� ���� ���
�
��� �
�!�,�!��
��!�,�� ��� 	
� ���)��� ��� ���$��!�� ������
�����
��� ��� ��!� ��� ���
�
����!����
���%	�����������������$��
���$
�$�����(�+��)�������������
&���$�
��%	�����$�
�����
�������
�
��������
����
�
������
�$�
�!�����
��
��������$�������
��0�
������
�	��
(�
G
�������%	&��	
������
���	
���������.	���
�$�
����
�	
�$�����
�� ������� $�
�� �	��� 	
� $�%	�0�� ������
��� �� 
��$�� ��� ��
�� ��� ���
� %	��
��(�+�����

�
� �!�����%	����
�����!	����)�����
��)��!
����
��
������ �����	���������(�'�
���	���
��
�
�
�	
���
�����
�$	�����
$�
���
������
�������
�
�$�
�
�������
�
���%	������
���
����
����������(�
���$	&�����
�������
�
�	
�$�����
������	
�����
��
�
&�������	���
(�
��$
��	,�� ��� ��$����� ��������� ���� ��
�� �	!
�&
����� ��� � /��
�
���)��)�(�1	
���)����!���������!	����)����������	�
��(�������)� ������
��
���
������������(�
�
�	
����$���
	��������������
��������
��#�

�
�
��	�������
�
�
� ��	��>� �
� ��� ����
����� �	
����(� +�� !�!�������� $�
��
���
���$
�
����	
����������
�������/��
����
���������!��������	
���
6	�

��+	
������%	����
����
�
������������������������$�
����$����
�
�
�����	�

������	�)���$��������
��	����@�$�
(�+������
�	
�����
����
$
������
����$����	���������

��������
���,���������
��
��������
�	��
�
�����!�
����
��������������%	��$��
�����
�����	
������������
���������
���
������(��
�	
�
�����������
�������$	&�������
� �
����������
����
����
� ���������!����������������������&����0���������!�
%	&��
����,���
������������')�
����
�9:;M�������2
������
�9:;N��%	�������,�
�
�	
��
)�
�����$
����
(�����,&
������)�
�����)�!����
����������$�������������
�
��
����
�	
����
��������������
���������
��
�!	�������	
���	�
���
��
������!��
���)�
�(�
+��$
���
����,��������
�
,�
�������������
�����������������
�����
�������������"�
����
�����
�������$
�����
���+������O)�	��
��������
��
�������
�������
&����
����	
����(�.%	�������������
��	���	
����
���
��� ���	
���
��� �� �
�
,��� ���$�
������� �� �
�
���� �!
��� ���
��
��
	����
�����������$
�����)��
���&��
����(�.%	�����
���	����������
$
���
�� �� � �
� %	����� )���&� �
� 	
�� ��	��������
��� ��
� �������
$�����
�������� �
������
���������
�� ���!�&
����$
���
��
�	�
�
��
��
���
����
������
�������(�
�
�9:;N����,&������2
�����$�
��$�
����$�
��
���������������H(;JJ�
�
���
��
������ ����	�
�������	���� �	��� ����!
����
�$
�
��$��� �	���
�	��
��
����)�(�+�����
������$
���
���
���
���
�����@�P�)�
����1�)
	��
�����
��
�����
�	
����$����������
��,�
��$�
����������������
����
���������
���
��
��
����������(�1�)
	���
���	
����
������
������(�?����
��� �	�	
�� ��� ��� 2
���� �
� �&
��
��� ��� ����

����� ���
�������� ��
�
�	��
���������
���	
��$
��	
��������
�����$
��
���(����$	&��������
����!
����
���
���������
�
�������
�������	���������&��	�)���$�
�������
��� 2
����� 
�� ����� ���� ��
�
��� ��� $�
��
�
����
�� ����� ���)������
��
�������	�����$�
���
����	�$��
�����$�
��
����
�����!�&
�������	5
������ ���� ��$�
��
����� ���� ���$��,��� �
�	��
������ �� ���� 	
�5
��
�������(
A	�� �
��
���� �	�
��� �	��� ���� $
���
��� �
�	�
�
��� ��
�
�����
�����$�
��	�����%	��!	���!�
�����
���
����
����������
������
�
�����$�
��	���������������������!
�������������������������������
+��
��(� ��� ��������� ��
����	��� 	
� ��$�
��
��� �������
���
��$�
��	������� �� ��
����� ���� ������ B2B� �� �����
 ��� ���� BB�� 	
�
�������
��� %	�� $
���
���� ��
�	��
� 	
�� ��
������ ��� ����
��
������
����)	��
������I
��
�����I�����
���� ����
������������
���� ���
�������(� �	�� �	
����
���� �
�
�� ������+������ �������"�� ��
.
�������
����
�
�������
������%	��)�!��
�$�������	�)������$��
�
����2
���(�
2
��	����
�������
���� �
��%	���������,��������������)�!�������������
��� ��
��	���
� ��� %	�� ��� ���
������� ���� ��� )��)��� ��� �
	��� �� ���
��$
����
� ��� 	
� ����� $�
���	��
� ��� ���$
�
��
� ��� �	
��(� ���
���
����������!��������������$
����
��(�������
�������
���!�
����������
��
�����
�
������� �
��

������
�������	�
$����� ������
������
����
��
���������� �����%	����
� �	��
� �����)����
�
����� ���$
�
��
� ���
�	
��(���
�������	
%	����������
����
��
�������	���$�
��!,��������
�
������������
������������������8�����
�������
��

������
����
�������
����%	���	��%	��
��
�	��
����$�
���	��
���,	�	��������
���8����%	��
)�������������
�
���
���$
��	
����
��(�
'���� 
��	������ ��� ���� ��
��
�����
��� ��
� ��� ��
��� 8��5
$�������
�����
��������
��������$
������
����8��
���
�������������
������
�����������&����
�����������	�����
�
�������$�
��	�����
��

������
�
�������������$�
�����
���!	��������������	����%	�����������
�	�
�
��
�	�� ����������(� ��� �&����� ���
�������� �� ��� ����� ��� �
��
��
����
$
��������$�
��
��������!��
�����
��������
��
�������
���
�������
�	
�������
����� ��������	
����
�
��� ����
� ���
����%	��$
������ ����
���
�������
������ ����
��	�������%	��)�
�����	
��
��������
������ ����
��
���
������	
������$�
���	��
��������
��
	����
��$�
����$
	�!��
�	� $
�������
� ��
� 	
� ��$�
���
��(� ��� ��� ��$�
���
��� ��� 
���� ��
��

������
���������	���$��!��������
�
�$����������
��	������������$���
�����$�
��������	�
$��������$����������
������
������
������(�����
$�
������
�
�
���������$�
���
�����
�
������������
������
����������%	��
��!�
�� ��
������������� $	����� %	�� ��� �!��
�����
� ��$�
���� ��� ����
��
���
��� ���
�� $
��
����(� �
� �������� ��� ���
���� $�
��� ��� ���
��$�
��
���� ��$�
���� ��� $�
� ������ ��� 	
� $
������ 
���������
��
��$�	���%	���
��	��������$����������
� �
���	���
���
�	
��
	����
��$�
��
������$�
����������
��������
��
��
�������
�����
�	�����$�
�
���
� �
(�#��������$��%	�������������
������
�����$�
�����������
�
��
����� ��
������ �
����������
���$�
�������%	������%	���$
�
����
����
��	�����
���������������
����$
���������
���$�������!	������(�
.	
%	�����!	������)����������������

����
��������	
��
������
�
!������ �
� 	
� �	�
$�� ��
����
������� ��� ���
��	
��� �� 
��	������
���
������
��� )�!��
���� �
� ��� !	������ ��� �	��
����� ���
��	
��� 
��
$	���� ��$�
�
��� ��� ��
������
��� !������ �
� ��� ��$�
��
���� �� ���

� �
(����)��)����
�	
�����
�����
�������������������	�����
�����
�	��
����� ���
��	
��� ��� �	�� $
�$���� $���!
��� ��� ��)�
��
� �� �	��
���	���
���%	��
�����$��
���������� �����	���
��0�
 ���/
�����
���
$�
� 
���
�
���� �� &�(� '���� ��� �
��!
�� ��$�
��� %	�� ���$
	�!�� ���
$	
� �� ��� �	� �
�� ��
� 	
������	����� $
������ ��� �
�������� ��� �	���
�����
���%	�������
�����!�
���$�
�
���$
	�!�������
��������	��$���!
���
��
���������
�
����
����������$�
���
���$�
��
��(���
���
�����	�
���
����
�������������
������
�����������	��%	��
����
�����
�����!	������
���
�������
��	��
������������$�
��
��������	����$�
����
� �
�����
�
/�������	��
��������
��	
�(������
�
���������
������������	����1���
���
���� !	������ �
����� ���� %	�� 
����� ��� !	������ ��!���
��� ���	��
�
�
�$����
��������$�
��	�����������
��,�������	����
��	�
��	
�����
�������
�
�������������������������
��0�
 ��������	��(
�
� 	
� ��
����� ��
�
����� ���� �&������ ��� ��� ���
���� �� ����
!	��������
�����
�
���>�����
����������
����
�������$
���������
��&��
���� ��$�
���
���� 	���� �� �
��
	��
���� %	�� �
��� �
� ���� ��
���
���
����
�������
�
���%	������
����������
���
���$�������$
��������
����
����

��������	
�����
���
����
����%	�������
��
	����
�������$�����
�
��� �����
� �
�
��$������� ��� ��� ��$�
��
���� �
����(� .�!���� 
��
�!���
���� ���$�
��
� 	
�� $���
���� !���� ��$�
���>� ��� ��� ���
����
���	���
�� %	�� ����� 
�� �������� �	� �
������
���� 3%	�� ��� �����
��� ��
	���
�� �
��$������� ��� �
��
�
�
��4�� ��!����� 
���
���
� �����
)���� ��������	
�)��)�(����	
��)�$������� ��� ��������� ��$
	�!����
���	���
����
���
�������!��������$��
��(�.��� ���!�&
����!	������
��!�� ���$��
� ���� )��)���� ��� �
���� ��� )���� ���� ���
�������� �� ���
����	!
����
���� ��
���$�������(� ���� �� ��� )�
�� ��� �
�������
� ������
�
��
�
������	�
� �
������
���������
������	�������
�����)��������

���
���
��������	
��
����������	
%	���
�
���
���
�
�������
���
�
	
����$�������
����
��	
�������
���%	��)����
���������� ��	
�
����������
����
����	
���$�
��
��������
�)�
����
����

�������(������
�
��
%	��	
��������������	�����	
����
������%	�����$�
��
����!	��������
������
�������������$
������������	�
�!	���
��������
����$�
��������
��$�
��������������
����$	�������������
��
�$������
������$��������
��
����
��������
���������
	���
��!/�%	�������	���
��%	�����
��������
��������
��(�
.�����
�
����������
������
��	
����
����
���������$�
��
���������
���
�����������	��
��������$������
���	
���	��
��������
��	
��������
�	�
���������������
����������������
��������
������(��
�������
�����
������������
��������!�
���
�������
������������
������$�
���
�����
��
� ��� ������
����
� ����������(� ��� 
����
� ��� %	�� ����� ��� ����
��
�������
���$�
%	��1�P��
�����
����
���,�
�
�%	����������
�����
���
������(�'	��%	��
� �
����������
��$�
� �����
������!��$�
��
����	
��
�����	�� �!��
��� ��
� 
��$����� �� ��� $
��	
��� %	�� ��� $��
���� �� �� �	�
$���!���
��$	������	
�������	��%	����������
��������
������$�������(�
�������$����������	��)����%	�������
�����	����������
�
�
���$������
�
�������
	���������	!
����
��������
������
���(�*�����������!�
��
��
����
��	
���!/�%	����)	��
����������
��������)�������	��$	����
��
�	��
� �� 	
�� $
��	
��� ��$������
� ��� 
	���
��� )�
� �
���(� ��
�
�	$	������ ����� 
�� ���
������ %	�� ������ ���� %	�� $
������
� ��� ���
����
���&
���������	
���������������(�.��	
���$	���
�%	���
�����
�$������
�
$�
�����������	���(�
�
����%	�����
����
���������
������
����
�����������������!	�������
����
���� ������!���
���� ��
�����	
����	��� �
���
�����
� ���2
����
��������� �	��
� ��� 
������
��� ���� $�
�����
��� ����������� �� ����
�
��0�
 ��� ��$�
��	����� !	������(� ���� ��!���
��� ����$
�� ��� )�
�

���
���������2
���������<���

���������1�!���=(�������$����%	������
���
�����	�������	
����
�������
�
���������
����
�������	�������
�����
)�
� ��
�
�!	���� ��� ��
�
�� ���
����� �
� ��� ��
�	�����
� ����
$�
�����
��� ����������� �� ��� ��� �
������
� ��$�
��	��� ���� $	�!���
��!���
�>�����������������������22�1���
,	
���������	��
���������������
2?� .��
��� �� �	� )�
��
�� ?��	!�
�)	�� ��� �
�
� �����
�� ��� &�����
�)�
�����������������������������?22��)�
��"�
��(
���������)	����������!����
���
 �����9:;:�	
��
�
�
/��
�����

��	���������!���
���������������	����������
�
��	�
�������
��
�
�
�
	
� ���	
��� )���
� �
� ��� 2
���(� �	
�
��� ���� $
���
��� �0��� ������
�������� �
�� $
�����
��� ��� ��� 2
���� ��� �����
� ��,�
�
�� �
������ 	
�
)��!
��$
��	
����
�����$�
��	�����	
� 
��$�������
	������
� �����(�
�
�� ����$
�����
��� 8�� $����
��
��
��� $
�����
��8� ��� �����
�
��
��$��������)�"
��)
�
���	����
��
&��$
������
�����$�
��
����
����
���������� �
�� ��$�����
��� ��
�����(� ���	�
��� ���
���
��� ���
���
������
��	�
�����
����������	
���!������!
������
��
�����	�����
�
���������������)�"
��)
�
�
��������$�
��
����
���	
������
����������
�!
�������������1���
,	
������������������	������	����������	��������
	
�)��)��
���
��!���%	����������	��
��$�
��
�����
�9:MK�����2
����
)����
��
�������
�!����
������
�����
�����
���$�
����
��������
��������
��	��
�����
����$
�����
��������$���(�
�
��� 	
�� �&����� ��� �������� ���$�����
�� �
� %	�� ��	�&� ���
����!�������
������	
�����	
���������$
���������
�����)�
�������

��	���������!���
����
�����
�
����$�
����������2
�����������
�����
����
���	�����$�
�����,	��
�	�����������
��
�����
���������
����	���
������
	
���	��	
���
�$����
����
���&��������,����
��
����
�����)����������
���
��� ���� �0��� ����
��(� .������ ��� ���$�
��
� ���� ������ ��!
�� ���
��$�
��
���� ��� ���� ����
��� )	��
��� !�������� ��� �!���
� $�
� ���
�
��
�����
��� �� ��� �
��
��� �
��

���������� �� ��� $
�����
� ����
��
��)��� �� ���� ��!�
������ ���� $	�!��� ��!���
��� �$
����)&� ���
�$�
�	
����� %	�� ��� ��
����
� �%	������ ���,��� $�
�� 
�	
�
��� ��
�
���
�������� ���
�
���� �� ����
��
� ���� �
��
������ ��$���
� ����
��
������
�������)�
��
�����������$
�
���
���� ������
������ �	��
�&�����(�*���
�����&����������������
���)�!�������
�������$������
��� ��� �
��
�� � �
�
�� ��� 
������
� �� ��� ���
���� ��
� ���	
��� ���������
)	&�$������
����
�����
��������)�
���������
����
�
���������2
���(�
������������
�	�
�
�����������
�!��������%	���$�
������	�
�
���
�
�����
,���
�$�
����)�����+�
��
��%	����
����	
��
�
��
��
&��$�
����
!	������������!
��������,�������
�����
����������
������$�����������
�

������
�#	���
�����)(
G
���������$
���
��������
����
����
����8��	
�������������
�
�
�0�!��������������
�������8��
����������������������������
�'�
��
��
�-�� ���"�
�����)�
��
������$
�����
������.����
���������
���(�
.	
%	��&��$
���
�������
�!�
�������������������$
�����
��������������
$���������
����������%	��)�!���
���!���������������
�����
��
���������
�
������0����
��
���?�
�-�� ���"�
��	����$�������������	��
�������
������� �	�
����� -�
�
� #����
!�
�(� @����� ������
&� ��� �,��$���
��
�������� �� �
�$�
���
� ��� ?�
� -�� ���"�
� ����� )��!
��
$�
��
�
����
���$
���	$����$�
�������������8��$�������
���$�
�
������
���	�
�����&��������$��������8����������
���(��	���!����
�����
�
����$�������
�����
���
��������
��

������
�������������
�����������������
���������
�����$�
�������������
������
��
	���
��(�
.������ ��� ���� $
���
������ ��
��
�����
��� �
��
������ %	��
��
�	�������
������
����������
�����	�������	�
������
���!�
����?�
�
-�� ���"�
���
�����������������
�������!
�����������
�������(�.%	������
�����������	

��
�
����	
����
���
���	�������
���������
�
������
����
$�
��
����$�
��
��%	�����$
��������
����������
�����
��0�
 ���
����
$
�$����
������
�!	�����(��
��������	
��������
��$	����������
���
����������
��
������
���	���
�$�
��%	��?�
�-�� ���"�
�������
��	
��
�������
��
����������������	�
��������	����$�������
��������������(�+��
���
��� $
��	
����
��� ��
�������� $�
� �	� �
��
��� ���!������� �
�
������
�����
�������	�������������$������������$�
�����
��
���������	�
$����
����� ��$�������
��� �	�
��� ��� �
��
�
�!�� �	�)�
��� ��
�
��
��$��������������������%	��8��!��������
8�
���
���
�
��	�
��(�
?�
�-�� ���"�
��������
�����
��
������$�
��
����������$�
�����
�
� ��� ���
���(� ������ %	�� ��� ����
��� ��� $	���� ��
���
� ��� ����
��
�
��>�$�
����������
���
�����������$�
��
��
�
���(�
��
��,��$���������
�)��$�
������	
����
 �
�����$	�����$
�5
���
������$��������(����	
�)��)����
���
�������(���
��%	��)����	
�
�	��
�� ��
�
�� ��� ��� ��
 �
�� ��� ����� %	�� $������� �
��
�
� ��� ���
��
�)�� �����
	���
�� ��
������
�����
�
������ ������
 �
��� �� ����
�	��
��(�
�
� ��� ���������� !	������ ������� ��� $
�
��$��� ���/
� ��� �	��� ����
���������
�%	��$�
�������$
	�!��	
��$
�$������
���$����������!�
�
����
� ��� ��	�
��� ��
� ��� 
��	
��� �� ���� �!,���� �
��� ���(� ���� $�
�
�,��$���� ��� $
�$������
� ��
���
�� �� )��)��� �������� �!��
��!�����
�
��	���� ��� $
�$��� ������
����� ���)�� $
�$������
� ��!�
�� ��
�
��
��
����� �� 
��	����� $�
� ������� ��$�
����(� ��� ���� ����� ���
!	������ ��� $
���
�
���� ��� �&����� ��$�
���� ��� ��� �!��
�����
�
��
����(� ���� $�
� ��� ��
�
�
���� ��� $
�$������
� ��
���
�� ��
��
�
��� ����
��� �
��
����� ��� 
	���
�� ��$�
��
���� ��� ��� 
��������
3������ $�
� �,��$���� ��� 
��	
��� �� �
�
����
��� ��� ��� ����� �� ���
�
��

������
� ��� ���� �����
���� ��� ��� 
�������4�� ���)�� $
�$������
�
��!�
�� ��
� ���$����� �� 
��	����� ��
� ��� ��$���� ��� ��� 
� �
��
��$�������
��� �
� ��
��� ��� ���	����
(� ��� ���� ����� ��� !	������
���$�������&��������������	����
�
� �
����������
�
���	��������
����
�,��$������?�
�-�� ���"�
(�
A�
����
���������� ���$	
����������������!	������� ���������
��
�������� ���
���������%	��$	����$�
��
���
���	������ ������
����
��
��	��
����(� �
������
����
���� ��� �,��$��� ��$���� ��
��
� ���� ��������
�����	��������������������"�
���������	�����
����$�
�%	&�������
���
����
��$�����������
����������
�����	
��(����������
������������
������
$
�$������
���%	����������������
��	
��������	�
��������
������
���
$���
������
��� ���
������ ��!
�� ���!���� ��$�������� ���%	���$�
�� ����
!	�������� ��� �������
��� ���� �	��� )�� ������
���� ��
� ���!��� �
� ���
�
����������
� ��� ��� 
��	
��� �� ��� ��� ������
���� �� ���� ����
�� �� ���
��!�
����
(�.	
%	�������$
�
��$�����������
����&�����������
��������
�
8�����$�
��
���������
��
�
����������	��
��������!��8��������$�������
�
�����$
���
�������
��������������	���
�����$�
�����
���!	�������
�	�
�
� ���� �
�
���� �������� �
��������
���� 3�������4� ���)�
��"�
���
CALONSO
Resaltado
CALONSO
Resaltado
CALONSO
Resaltado
CALONSO
Resaltado
3������ ?��4� %	��
��� $
���
�� ��� ��
�	��
�
� ����� ������������
�������������������� ���(�
�
������/�������,��$�������!	��������������
��������
��
��$	�����
%	��������
����������
����
�$
�
��$����
��
���
����
�
�	
����
������
�	��
��������
��	
��(��
�����������

�
����
��
��
������
���!�
�������
�$�������
���� �����$�
��
������$�
��������� ���
� �
��������	
���
�
�
��
��
��
���� ������������� �
�
�� ������ ���� �
������
��� ���
�
����������
(� �
� 
	���
�� ����� �������
��� 
�� �!���
���� ��� ��� ��
��
�
�&�����������$
�!����
���� ���� ���
������� ���
��������%��	������
��
������
��	�
������
��	��
����(���
��,��$�������$������������)�����
	���
�� 
������
��� !������� �
� ��� �������
��� ��
!��� ��� 
	���
���
�������
��� �� �
� ��� �������
��� ���
���� ��� 
	���
�� ��
��������� ���
������
��(� 2
��	�����
�
����� ������
����� ���$������ ���� 
��	�������
%	�� ���� �
���������
��� $	!����
� �
� $�
�
����� 
��������� $�
� ��
���
���
�����������
�
�$���
�
����
����������������$�
���
���(�
+�� 
������
� ��
� ��� ���
���� ��
��� �
�	��!����
���� �
� $
�5
�	
������ �� �
��&�� ��� ��� �
�	�
�
�� ��
� ��� ���
�
��� ������� ������
��)���%	��
�$������	
����������
�����������������

����������	
�����
���� ��
���� ���� �!��
���� %	�� 
	
��� )�� ��
�����(� 1��� ������ $�
�
$
���
���� ��
�6
�
��
���0����
�9:K:���	
�
���������	
������,����
�	
�$������!�����
������	
����$��������
����
�����
�������(����
)��)��� ���� ��
��� ����	!
�� %	�� ���!�&
� ��)�� )�!��� ��
���� %	��
������
��� �	�
��� ��� ���� �!������� �� �!�
��
�
� �������� G
�����
�	
�
��� ���� $�
���	���
��� ��� ��� &$���� ����
�����(� 2
�������� 	
��
����������	
����$��
����
��
������	����	�	��$�
��������������(�������
��)�� �	��� ���� ��
������
���� ��� ���� ��$������ ���� �	������ ����
$�
�����
��� ���
�������� ��$�������
������ ��� �������� ����� ��$	��� ���
��,�
� ��� ��� ����������
� ���
������(� +��
�
��� ���	�)�!�� �	��
���
����
�������$
���
�����
��������������������������������)����
?�
�-�� ���"�
����� ��
���� ��$� �����$
�)�
��
� ���� ��$����������
�
�
�
������ ���� ����(� Q��
� ����
������ 	
�� �� � ��
��
����� �	��
��$������
���� �� ��
	��� 
�� ��� %	���!�� �
�
� ����R� +�� ��
���
�
��
���!��� ��
� ��)��� %	�� ��� $
���
��� �	
�
��� ���� ��� ����
�&������������
�������$
�$����
�������
�����!
��������
�����
�%	������
�&����������
����������
�!	���������$	���
�$�
���
�������%	����$����
������
��������
�(�
.���
�!����$�������
�����������	�����
��
��
�
����
����!��
���
�����)�����������������$�����������$�
��
����)	��
���
�����������
%	��$�
��
����
�����	
�������
��������	������$��
��$
������
�����
��
���!�&
�������������$�������������	!,�����������
��	��������	�����
����
�����
���
���(��
�����	
������
	���
�����
��
�����
���������
�����
�
$
���
�������	
���
�
���
������
�����������$	�������
���
���
��������
�
��� ���� �!��
�����
��� �� )���� ���� ��� �&������ ��� ��
������
���
�����
����������
��������!,�����(�
G
����������	�����������$��������%	���,��$������!����)���
�����
�&����� �����
�
��� �� ���
������
��� ����������� ��� ��
�	��
� 	
��
�
����������
����
�������$�
������������$�
���
����
���������(����)��
�����
�����
������������$
��������	$�
������
�����
����	
����	$	������
�����
�
�������
�����%	�����$�
����$
	�!��	
��)�$���������$��������
�����
�
��� �	�� $���!���� ��
���	�
����� �
� �	$������
��� %	���
�
�����
���� ��� ��
����
�
��
� �

��	��!���(� G
�� �
�
� $�
��� ����
�
�!�,�������
����
���!
�����
�����������������$���������������$�����

���� ��$�
������������$�
���
����
����������������
����%	��$�
��
���
$
	�!�� ���� ��
������
���� ��� ��� ������� ��� �	� &$���(� G
�� ��� ����
�,��$����������������������������$�
���,���������)�
��
������������
	
����������	�����$�
��
�����
�������

�����
�
��������
�����,����!�
5
������	
��
������$��������	
������������%	��������
������������������
��� ��� �	 (� ��
�� ��� )�
��
�� �� !�
��� ��� ��� 
����� ��� ����$�� ��!�
���
������
�
��(���� 
��
���
�� �� ������

����� � �0������$	&��� �
��
�
�
���
%	�� �	� )�
��
�� )�!
��� �
��,������ !����
������� %	�� &�(� ��� $��
��
���$
�
���
� ��� ����� $�
���,�� 
�%	��
�� ��� ����
��� ��� ���$��,���
��	����
��� ������������ %	��� $�
� ����
������ ����$�� �� ����
$���!��������(�
�
����
������
���
�������
���������$
�����)�������
�����
�
���
����������&���������
����������!�������	����
��)��$�
���������
��
� ��� $�
�����
��� ����������� !	�����(� .
���� ��� ��
���
����
��)�� )�!��� $�������	�)�� ����$�� ��
� ��� $�
����
� ��$�
��	���
�
���� @���	� S
��)
��	
���� �����
��� �� �
��!��
� 
	��
�����
�����������
�&�(��
���
����������
������)��������
��� ���������
��
�����
�%	������&��������
��������!,���������$	����$�
���
������
$
������� ������������ %	�� ���� ������ ��� $	
��� ��� ������ !	�������
��	����
�����$�
���(�
.	
%	�����&
������!�������
������$�
����������
� �
������5
����
��
����!	��������������
�����)���$
��	
��������
�
������
����

���
�
��������%	����
����	��������$�
��
������$�
������������
����
��� 
� �
����
��� ��$������� $�
� ��!��� ��������(� '	�
��� ���
!	������ )�!��� ��� ��� ��$�
��
���� ��$�
����� ��� )���� ������ 	
��
����
� ���� ��$���� ���� ��$�
������ %	�� �!�
��� ���� ��������
��������������
�����������$�
��$���
����������
�����(�6
���������
����

����� ��� ��� ���
������� �
� ���� /������� ������
���� �0���� ���
���
����)���������$� ��������
��
��������
������������
�������
�	
�
�
���� �
�����
�!��� �
� &$����� �
��
��
��(� ��� �)�� %	�� ����
���
��������$	���
�	��
�����,�����
	�����	
%	��!��
�������
���%	��
��
� ��� ��	��� ��� $���
����� �
��
	��
����� ����� ��
� ����
���
����$������ ���� �������$�����$�
���!��
��
� ��
�����
���
���
���!����
��� $�%	�0���� ����� ���� �&�	���� �� ���� ���$��,���
���
	��	
��� ���������� �	�
��� ���� ������� ���
	��	
��� ���� ������(�
����
������
������$������
��������)�
� �
�������������
����������
���
����)��$������ ��$	���
� ���� ����������� ��� �
��
�
�������������
%	���
��	��%	��
�����
����
��
��
�������
������
���)	��
�(�
.��	����
���������
��$	�����������)	��������,������
���������
���
��� !	
!	,���� ���� �������� $	���
� ���	��
� ��� ������
���� ��� ����
$�
���	���� ��
����	������ ��� ���� �������� �
��	����� ���� �����
����
%	������
�	�
�
�
��
�����
��
��
�����
�	�
�
�����������%	�
"����
������	�
��(
'	�
���� ���
��� 
�0��� ��$�
���
��!�� ��
� ��� �������$��� %	��
)�!��� $�
��
������ ��� ��������
��
� ������ ������ ��
���� ��� �
��
���
��$�
��
���� ���� $���
� ��� ��� �
��
�
���� !������ �
� ��� �!��
�����
�
��$�
���(�����
������
�$�$	��
���!���
��)�!���������
�,���������	
�(�
3'
��� %	�� ���� �	
�$���� ��
� �� 	
�� ���	
�� )	��
�� �
� �	��
� ��� 	
�
��
�,�(4�G
��
��)��������0����
��	
�����
���$	����������������
�
�
�����
�,����
�����������$��(���
������
�
���
$
�����������%	��$�
����
�
��
� ���!
��(�+�� ��$
����
&� ��
���%	�� �
������ %	���������� �	��
���
��
��
�
� ����
�
�$�
� ��� �������$��(�.
�	��
�&�%	�� ���$
���
�������
���!
����
�����	$�
�������������	
��������
�!��%	������������	��
����
$�
�����	 ������������	���%	��������

�(�������$�
����
���
�	����$�
��
�������
�
�%	�����$�
��$���
�������!
����
�����	
���
���
�	��!��(�
+��������
�����	�
����	���������
������
������
��������������
���
���
�	
�
����
�	
��
���������!��
�&����������������>�%	���
�����
��
��
����
���� �
���
��� )�!��� ���!
�� �� 	
� ����� $�
�� 
�� ��� ��
�(���� �%	�����
���	,�� %	�� ��
��� %	�� ������
� 	
�� �	�
��� ��� �	 � %	�� $
������
�� ���
���!
����������	

���
�������

�(�����	&��������
��	���
����%	�����
���� ��!��� ��
� �%	����� �	�
��� ��� �	 � %	�� ��
�
�!�� ���!
��� �
� ���
�
��
��
���������
���
��(�+���
�	�����&��	�
����$������	
�����$���
����	!
��%	���
��
�����
������(�
���
������
���)�!��
���������$
��������� 
� �
����
���
�����
/
�����
��� !	������ 
�� ����	������
��� ���
������(� �����,�� 	
��
���������� !������ ��� �����
��� )	��
��� %	�� ��$������� �� ���
��� ���
��
��� ��$�
��
��(� ��� �
�
��	����
� ��
���� �� ��� �
��
�
���� �����
$
�
��$��� ������� �
� ��� �
��0�
 �� ��� ���� ,���
��� ��
,��� !	�������

��	

�� ��� �,��$��� ��� ����� ��� $	���� ���	��
� ��� ������
���� ��� 	
�
�	���������� ��������
���� �	�
������ �$
�����	
�����	�
�����)	���
������������	
�$���������
��0�(��
������!������
�
����%	�����	
�
�	��������
���
�����$
���
�������)	��
��(����	���������������
�
�����
	
����,�
��%	��������
����
���	
����
�������
��������
������
���������
�������
�	
���� ������&(������
�	�����)	��������	������$
���
�������
	
��	���������	
����,����
�����
�����!�,�
����	
�
������
��)�(��
�
!������������
��
�
�����������,�
��$	�������������
��	��������������
�
	
��&(�.�$�
��
����	
���
���
���!��
��!������
������
��������
�����
������
����������$�����
��
�
����%	��$�
��
������	���(��������
������

� �
����
���������/
��
����!	��������������
���(�
�	
�
������$
���
������������	
�$����
�9:KL���	������)�
�
����
��
���
�����
����������
�
����$�
����
�������������BB����������������
�
S�
�� ��$$�
(� '���� ��� ������� ��$$�
� �	��� %	�� ������
��� ��� �	�
?��
��
������	
�
������$�
�������������	$����
�
� ���������
��
�����
�
	
����� �����
�������������)�
�
�������� ��������
����(�����	!
�����
%	����
�������	�)����������
����/
(���$$�
��
��	
�)��!
������
�
�	�
��� ��� ��
����� ��
���������� ����
��� �0�����,���!
����
���� ��	
��
�
�
���	�� ���
������	��(�+��$����������
�
��	���$��	��
����,	��
�	��
��� ��� $����
� %	������
�!�� �	�
��� �
���!����� ��� �	�����
� ��� ����

�����
��� �	��
���
���(� ��$$�
� ����!�� ���� $
���	$���� $�
� ���
���
� ���
����
����������	
������$�
�����$����
�������������������
$��������� ��������
����� $�
� ��� �������� ��� ��� ����
������ ���� ��!�
������
�
�����	����� �� $�
� ��� $�
����
���� ��� 	
�� ��������� �!��
��� %	��
�
��
������ �
� ��$��
�
� �	�����
��� 
���
�
���� �� ��� 
������
� �
�
�� ���
���
���� �� ��� 
������
(� .� $���
� ��� ������ ����	������ $
�!������
��
��
��
��������&��������
������(�
�
�����&$�����
����� �
��&���
�� ��
�!	�
��������)�
��
������
�
��	���
��� ��
� )�!����(� .� ����
�
���� ��� ���� ���
����� ��$�
������ ���
���������� �� ��� ������������ ��
� �	�)�� ���� �����
���� ��
� ���
����!	��
��(��
���
���	�
��������$���!���%	�����!�
������
����
���
�������$�
�	
����������
���
�����$$�
�%	����������
�	�
�
�����
�
$�
��
����������������������)����'�
����
�-�� ���"�
(�.�$���
�
���������
���)����������������
���
�	
������������� �%	������!����
6
�
��
���0����
��	����	
������
�!����������$�
������
�����&��
��	�
��������S�
������
��	

�����
�9:TK(�*�����
���	
����
���$������$�
����
,�
��
�
��� �� ���� ���
���� $�
���	��
��
��� ���� �
%	������� �� ��
�S�
�� ���
�
�
�	��������	�)�� ��� $���
� ��
���
��� 	
�� ������� �	����� ��� �	��
$
��������,�
��
������	��
��
���
�(���
���
��
������������
��������
�
�
����
��	�
���������$$�
��
�����������������������
���������$�����5
��
�����
�����	�����
������&��������
������(�
G
���������$
�
��$�������
�
�!	���
��������$$�
���
��������
����
���
��������
���������	
���
���
�������������
� �
����
����
�	��������
��� ���	������ �
� ��� $���	�����
� �� ������
����
� ��� ���� )�$�������
���
�������(���
� �
�	����
� ��� �
���
��� ��� ��
�
��� ����
� ��$�
��
� ���
	
�� ��
��� ��� �,��$���� �!��
������ ��$�
�����
��(� 6
�
� $�
��� ���
	���
����$�
��
�����������
���������
������
����
�
����	���������������
�
�	�����(� ��
� �,��$���� �
� !���� �� ��� 
�$������ �!��
�����
� ��� ���

������
� �
�
�� )	��� �� �	���� ��������� �� ��� ��
�
��� ����
� ��� %	���
��
���)���)	����)��� �	���(�������	����
���
�������
����$
������
�
��
����$�
���������
������
��������
��������
�
�����$�
����$����
�
�!��
�����
���$�
���	��
��(�����$�
��,��$������!�����%	������������
���)��� ��!
��������
��	
�$�����$	&�����9::;���
�	��
�������
��
��
�$�������
����
��
�����%	��������)�����	
��������
���
�
�������
���� �0��HJJJ��$����������	��
�%	�� ��
�	���������
�� ��
�$����(�
��
� �����
������ ������ $
������� ��
��	�)������ ���$��,��� �
� ���
���
����� ��$�������
��� ��� ���	������� $�
%	�� ��$����� ��� 	��� ���
���������������
 ����(�
G
����������
��������
� �
����
�����
������!	��������������
����
�����
�
���
���
����� 
������ ������	����
(����%	�����������
�	�� ���
���
���� ���� !	������ �
� �	� �$�������
� ��� ��� 
� �
� ��� �	� ��$����
������
��� ����

������� ��� 	
� 
� �
����
��� �����������
���
�������
��� ���$��,�(� ��� !	������� ����� ������ ���� �����������
�
���������������)��$�
��
������)����
�����
����	����
�
�����
��	�
��$��������������������
������
� �
�,�������������
�������	
���
������
$�
���	��
(���
������
�
�
�������
� �
����
�����������������������
����
$�
�����	
��
�����
��
�������!��
�����
����������%	����������� ���
�
������ � ��� 	
�� $
�$������
� $	���� ��
� ����
��
���� $	
���
���
��!
�� ���!������� �����

�����
����	
����	����
(���������%	����
�
���
��� ��
������ ��� ��
�
��� ����
� %	�� ��� $	���� ���
�
� ��
� ����
������������ ��� �
�	�
�
�� �
� 	
� 
����� �	�� �	$�
��
� �� ��� %	�� ���
$���!�����
�������
�����
������
�����������������(�������������!
����
&�������������������������
��������
�0��%	�����	
���$�
��
����
��
�
%	�� ���� ������ ������������ ��
� �!���	����� �� %	�� ��� �����������
��
����	�������	�&
�������
�	�,��������
����������
�
�
����������$
�$���
��	
��� �(�
I�
�������������
�
������
�
��������
���������!	�����������������
����
��
��
�����
��%	����
���
����%	��$	������
����	�
�	
��)�$�������
������(����!�&
��%	���������
����
������$$�
�������%	���!�
��
�����
�	�����
��� ���
������
��� ���
�������� 
�$
���
��� 	
�� �
�
� ��	��(� ���
�
���� ��� ��� ������ ��� ��������!������� $�$$�
��
��� %	�� ���
��� %	��
�	��%	��
� ���
��� ���
������� ��!�� ��
��
�
� ���� ��
�����
��� %	��
$	���
�
�������
�
��	���������(���
��,��$����������
������%	�������
�
��� ��� 	
���
��� ,����� $��
��� ��
� ���
�������� ��� %	�� 
�� $	����
��
��
�
� ��� ��$�������
� ��� ���� ��
�����
��� ���/
� ���� �	����� ���)��
���
������������
�
��������(������������������
���
����
���
�����	�)���
��� ���� �	�����
��� ��� 
	���
�� ������
���� )	��
��� ����� ��� &������ ���
���&������������$�
��	��������%	���
��
��	�
��������!�������������
���(�
��
������
�
�
���������!�����������
��

������
�!	������
��������������
����!,�����(�.!�
������!�&
�����	
�����������$�
��
�����	!,�����������
����� ��� �	�����
� ��� ���� ����
��(� �
� ��
��� $���!
���� ��� ���
����
��
���$��� ���� )��)��� ��$�
����� �� 
�� ��� ����������� 
�� ��� &������
���
�
���%	�����!	��������
����
�����
���������
�������
��
������
���
��

�
��(�
�����������������������!������������$$�
�
��	�
���	
�������������
��$�
��
���� $
�
��$���� �������������� ��� ��� $
�$��� �
������
�
����������� !	������ ��!���
�(� ���
������ �����
��� <��� $
�
��$��� ����
����
��� ��� ��� 
��	�����
=(� ���)�� $
�
��$��� ���
��� %	�� ������� 	
��
����
�
�����	
����
�����
�
���%	�����%	��<
������
�	�
�
�=����%	�����
%	�� <��� ��!�� �
������
��=(� ��� !	���� ����� �� 
�� ��� �
�	�
�
��� 
��
���
������%	����������!	������
��������(�1��Q���
������
��������������
%	���$
����
��	�
��������
���(���
��Q�%	��)����	
�����
����
�����
�
��
���
����
� �� ��� �$
����
� ���
��������
����� ����&�������$�������
� ���
!/�%	�����������
���
��!	������)�
������
���
��
�	
�!���(�����$�
�
�,��$����
����
�	
�����
$��
��
����$���
��%	������
�����
������������
$
	�!�� �	�����
��� ��� ��� 
�� ������
���� ��� 	
� ����
$��
� �
� ���)��
$���
�(����)	!��
��	
�����
$��
��
����$���
�����
�������!���$�
������,��
���
	��(���
���!�
����
����
��	���
�������������
����$�$����
�%	��
�������$
�������$���
��
���%	����������
�	
�$�$�����!
������	���
�����
�������� $�
%	�� $�
�� �$
����
� ��� $
���
���� ��� ������� �
� ��� $�$���
$
�����
����������
��
	��
������������������,�����
	��(�.����������
�������������������B2?����
�")�$��������
��%	���������	
�������
���
�
������
��
�
���%	�����%	�����
��	�����$�
����
� �
����%	�����%	��
�����
���
����� $�
� ��� 
� �
�� ���� ����� �
�
�� �%	����� %	�� 
�� 
������� ���
�
��������
���������%	�����%	��%	������
����$�
����)���
������(�
�	����%	�������������
���
�����������������$�
� ��
��!��
	�����
$�
���	$�
�
����� ����
������
�����������$�
��
	���
�����$
�
���
�
���� ����
������� �
������� ���
������(���
� �,��$���� ���)��)�����%	�� ���
���
����
��)����������
���� ��� ������
������������
�� ���
������%	��
����� 
�� ������� $�
�� �%	������ %	�� ���	�
� 	
�� �
������
� ������(� ���
��
���������
��%	�� ������
����
��)����������
���������������������
�	���%	��������
����	����
���
���
�
�����
������%	�����
��
��
����
�
��� ��$���!��(� ��
�� ��� ���
����� ��� )��)�� ��� 
�� )�!�
� �
��
�
����
�������� $
���
���� ��� ����� �
� ��
��� $��
����� 
�� ���	���
�� �	� 
��
������
���(�
+������� ��� �&����� ��� ���� ��)�
���� $	���� �
� ���� 
	��
�����
���,������������2
����)�!�����
���������	�)������
��������������������
��� ��� ���
����� �� )�!���$�
����$���� �
� �	�)��� ��
��
�����
��� ��
�
������� ��
��� �
� $/!����� ����� �
� $
�����(� .��	
��� ��� �%	������
��
��
�����
������!
������������
���������
���	�
�
��	���
	�����
��(�
�
� ���
��� ������
�� �	
�
��� 	
� ���,�� 
���� ���� �� +���/� �
� ����
����
���� ���� �������� ��� ��� �	�

�� �
���� ��� 
�	
�� ��
� ���	
���
���
���������������
���
���� �����
���
���� �	���!,�������	
����%	��
�
����������
�
�������
��$���
�������������������$�
����%	��$�
��
�
�
%	�� ����!�� �!���
��(� �
� .	��
����� ���
��� ���
������� �
����� �	�
$
���
�����
���
�	
�������
����
�	
���
���)�������%	��
����
����!���	�
��
��)�� ��� ����
��
� ��� ���
���� �
� ����� ��� ��
��� �������� $�
� ���

������
(�����0��9:TK����
���!�
�����	$	���	
�����$����$�
��
����
�
���
������
���
�������
���(�A	������0���
�%	���������!
�����$
���
��
��
��
�
����������+�
��������?�����
����
�����
��������)�
������(�
��� �
�	�
�
�� �	�� �
��
� ���� $�
� ��� 
�	
����
������� �)���
��
A
�
������?�
�����%	���
��0�!���
���
���������)��!
�����
��������
������	
���
��� .���� �
���(� ?�
���� �� �
���� ��� �!�
��
�
� $�
��
$
�$�
�
�	
��
�	
��
�������
�������������
���������$��
����!��
�������
��$�
��	��������������$�
���
����
�	
������	���
��
��
����$
����������
�
�!,��������
�
�����%	���	
�
���	
������
�(�������������
��
��(��
��
	
���$�
�	
��������
��
��
�
�������$
�
��
��	�)���������
���������
���
���� �� ��
���
� ���� /������� �
����������
��� �� $
��
����� ����
$�
�����
��� ���
������(� ������ ���� %	�� $�
����$�
�
� �
� ���� $
���
�
�
�	�
�
������
�	������
�
���
���%	�����$
��������
��
/��)��������
�������)������
�	
��
�	�
�
������
�������������0��(�
?����?�
����$�
�$
���
���� ��
�	
����
��
�
����%	���������!
��
�
�.	��
��(�.%	����������0���	�������$�
�	
��������
�	
�
�����
�&��
�� ������� �� �
�!����� �������� ��� �
�������(� ?�
���� �
�� 	
� )��!
��
��������� �����!���������� ��
���	
���� ��	���(��
�&�����������
�	
��
��
����
������������������
�	
�����
��
��
�
������
����������$
����
��
�	��������� %	�� @�� ��
��
���
� �
� 	
������
�� ����$���
��(�����!��
�	�� �
� ��
��� �� ��� ���������� !	������ �� �	� �
������
� ��
���$��������
�	
%	�� �
� �	�� $
���
�����
��� ��$�
��� ���� /������� ��
��
�����
���
��������� ��
� ���
��� �� ��
� $
�,	�����(� 1�� $	���� ��$
���
� ���
���
��	����������
�����5������
�����?�
���������
�������������!�&
�
����

��#�
�)���� %	��
� ��
����� ��
�
�����
��� ����������� $�
�� ���
�
������� ��� ���� ���
�������� �� �)�
������(� +�� �������
�
� �
� ����
������������������
�&
$
������	������������������	������!	������.��
�
-�������������������G
������������
��	���
���)	$��
�@�
$�(�
�	
�
��� �%	����� ��
��
�
���� �
�	�	
��� ��� ��� +�
��� �� ���
?�������	�)&�$�
�$
���
���� ����
������)����
�������$���������
����

����������&��������
��������
�I�����
��(�+��
��	�������
��$�������
��
&��������������������!�������$�
���������������
������
���!�����	
����
����������������������
����	
���	��	
�����	�
��$����� �
� ������ ���� ��$������ ��� ��� �����
� ���
������(� G
�
�,��$��������������������!���%	�����$
��	,����$
�
��$����������5
����BB����
�����
�
�����
����������������������
�P��
��
�������
�5
���������� �� ��� ����
���� �	�
����(� .�� $
�
��$���� ��� 
����
� ����
���!������$�
������������
�����
�(�*����
��!���������
����
��������!/�%	�����
����
�����������
����	���
��
�������
���������
��
��������
	��������	!
����
���
�$
���
��!��	
�$�����
����
��$������
���� ���� ��
������
������� ���)	��
����� ���
�������
�	
��(���� ������ ��� ���� $
������ ��
��� ��� ��
���	���
� ��� 	
��
���$����
��������!��	
�����������$�
�����(�.)�
����������
�%	��
������
������
���� �	!,�������%	���$�
�
��
� ��� ���
��
�������
�	��%	��
�$�
��������������%	���$�
������
����)�����������$�
��
��
���	���������
�������)�!��
����	
��
�����������$������
���
�!,������������%	��������
����
���$	������
�������(�
'	�
���)�!�����
����
�����������������������������
�������
��
����!��
����%	�������
��%	��$����
�	
��
��
�����
����	��
���� �������������
������%	��
���
�����������������������
���5
���
��� ���
������(� ��
�������
���� �	�)��� $�
��
���� ��
���
���
�������������
�����
���������$�
���
��
��
�%	��������������5
$������������
����������!�
�����
�������
��������
������������
���(�
�
�������
����������
�	
������	$������
����%	�����
����$
��
����
����������������������
�������	�
������	!
��
���������������������
	���
����
��
�����8��$�������
�����������
��
�����
���������8�
)�����%	�����
,��	
��������������	��
� ��	��
���(������������
�
%	�� ���$�
��
� ���� ����
��������� ����&������� ��
�������� �����
����	!
�� �
� ���� 
������
��� ��
� ���� ��
���
���� ��� ��� ')�
��
���	
������
������0�����
�	�
������
�����	
�������������	�����
��!
�� ��� $�
�����
��� ��
������ �
� ��� ��!��(� ���/
� ������� ���
���
����)��
��	������	�)�������������
�����
���������
������
��
��������������
��������������������
�������������������
�(��
����
��
�������������
	��	
����
��$�	����������%	�����%	��������
����
�����	���
��
�����
������ �������� �

�����
��(�������
����
���
��
����	��
���
���������$
��	
���
���������������%	��
����,�
�����
$
�,	����������������������	������
��
��(����������������%	��
������
������!�������
����������������)������������	
�
�%	�����
��$�
��	�������%	������!
�������������������������
��(�
������
�����
������
�������$�����������
������������������$�
��
����
)	��
��%	�����$
�������	
��&���������
��
������� �
��

������
��
%	�� ���$	���� ������
� �� ����!��
�����
�� �	�
���������
� ���������
�
��$�
������ �	���$��!��� ��� ��
� 
�$������ �� ��
��������
�
��
�	!,�������
��(�E	&��������	
��$�
��
��$	�������
��
>�<�������
�����������(�*���!�	��������������
��	������=(�������	�������
�������
���������� $�
� ��
���� ��� ������� ����	
��� �������� �
��	����� ��� �	�
$��
)	��
��� ���� �	�
$��� ���
�
�������� ��� �
�
���� ��
�	
�!��� �� ���
�	
���
����
��� ��� ���� ���
	��	
��(� ���� )���� ���� ��$�
����� ����
��
�
����� ��
����	��
� ��� !���� ��� 
	����� ��$�
���
�����
��� �� ���
��
�
��� ����
���%	��$��
�
���
��
��
$�
���������	�
$��������$����
������
������
������
������(�����������
������������$�
����������	���
������%	����
����	���������
���(���������
��%	�����)��$�
�������
��
$	���� �!�
��
� 
�� �!�
��� ������ ���� ��$������ ��� ��� 
��������� �
�
$�
���	��
�� ��� ��� 
��	
��� �� ��� ��� ������
���� )	��
�(� .������ ����
�	
��� �!,������ ��� ��� ����
���� %	�� ��� ���
���� ��$��
�� ��
� ��
���
�����
���� ������� ��� �	
��� �	!,������ ��� ���� ��
�����
����� ����
������
��������$�
�����
��������������
�������$�
����
�����$�
��	�����
!��������
������(�����
���������������$����������
�������$�0�
��	
�

�����
����	������
�
	���
�����$
�
���
�������
���������$�
���������

�%	� �� ��� 
	���
�� $
�$��� ������
���� �� 
	���
�� �
��
�����
��� 
��
$��
�� ��
� ���!��(� ��� 
��������� �
��	���� ��� ������
���� )	��
��� ���
�	�)���������$��,��������%	��
���
�����������
�����������
�������
�!,������
�
L�
����������
�. ����.�2?2�.��* ��. �A U � 2'. �'GV1�2'.
G
�����������
����
������������
���!�������������
�������������!���
%	��$
�����
��	��)���� �����
�
	���
�����$
�
���
������	
��(����
�����$��
����� ��� ������� ���	����!���&
����� ��
� ���� ��$�������
�������
���!������$�
�������%	���	����	��
������
��	�������������$�
����
�
���������
���������
�����������������������
�����	�
�������$
�
��$��������
������BB(���
����������
������������������������������
�
�%	������
�
��
���
����
�����
������������
����������
�
������
�����
�
����>����
�������
�P��
��
���%	���	$�
��	
�	
���
�������
������$
�����!����
�����
��������������������
�����	�
������%	����	��
�	
������������
�������(�������$�������
���%	����������	
�������������
���
�
	���
��
���$
�
���
������	
����/
�
������
�������������
��(
CALONSO
Resaltado
CALONSO
Resaltado
CALONSO
Línea
CALONSO
Resaltado
CALONSO
Línea
+������������
�$�
��
�������	
����
����
�����������������
�����
�
��0�
 ��� ���� !	������� %	�� �	
���� ���� �
��
�� �
������	��� ��� ���
2
�����
���	�(�'�
������������������
�����
���	���
�	
����������$
�
�(�
+��� �����
��� ��� ��� &$���� �	�
�
� ���
�"� ���$��)&����� �
��
����

���
��� ���� ��!���� �� ��
�� ���$��)&(� ���
�"� ���$��)&� �
�� 	
�
)��!
���
���
����	��
��$��������!����
�������
�(���
�����$��)&�
�
���	�)������ ,���
(� ����$
�� ���!���� ��
����
���� ���	�� ��!����
�	
%	��	
�)��!
�����$�����$���!
���3�����
�����	�
�������
��
�0�4(�
���	�
�����
��
������

�
� �����
�$
���
������������(����$�
������
��
���� ������
���� ������������ %	�� ��� ��	��!�
� �� ��!���
� ����
�
��0�
 ��(��
�
����������
�,�
�����$��)&������
�
��!
������
,��
�
	��������+�
�������1���
	$����"
��(�'	�
������
�"����$��)&�
������������
�����$��)&������
��
�����
�����	��
�$
�
��$������
�,�
��
���$��)&�����
�������	��
����	
��
��(�
�������������	��
�
����
��������	��
���)����������
��	���
�������
��	�����
� ��
���� �� 
	
��� ��,�
�
� ��� ��$�
��
��� ������
��� ��� ���
)�
�
����!	��������!���
�(��
�
���������
�������	
%	�������
����
�
�	�������
��(���
�����$��)&��
��	
�)��!
����)�$�

������
�	
��

��	���
�������������	��	�
$���
��
�����!��!���	�
���
���(���
����,���
$�%	�0�����	
���
�
���$
���
���(��
�,�
�����$��)&��
��	
�)��!
��
�����������������������
����
��������������
�������
�	
��
�
� ������

��$�
��
��$�
��	
���!���
�(��
�����!�������
���	
���� �$
��	
����
$�
���	��
��
��������������	�
����
��
�!����
���(���
�����$��)&�
�
�� 	
� ��������� ���� � ��
� 	
�� ����������
��� �������� !	�
�� �
� ����
��!���������
�	
������
�����
���
��(��
�,�
�����$��)&��
��	
�����
��������
���$����������	���
�
����
����
�	
�����
�����%	����������
�
������������
��	
�(��
��&
��
���������$
�$������$�
���
�����������
��	
������������
���������
��������
�����$��)&�%	������	��%	��
�
��
����������	��
��(���
���,	�������
��
�%	����
�����$��)&��	��%	��
�
�����
��	�
�����,�
�����
��������(�
'	�
�����$��&�����
���
���������
�
�������������������
���	���
���	������
������
����
�����
������������
������
�
�
�/
���$��������
��� ��$�
��
���� $�
��
��(� ��
� �,��$���� ��� ���
��� ���")��� ��� ���
��	��������������
��%	���	��%	��
�������������
���������
�����%	�����
%	�� ��� �������� ��
�
�� ��� �	� ��	��(� ��� ���
��� ?���)��)�"�� ��� ���
	
���
���� $
�$�
�� %	�� ��� $�	
������� ��� �	��%	��
� ������ ����� ���
�!,����� $����� 	
�� ��
�
������� ������ $�
��
�
��� %	�� ���
�
��$�
���
��� ��� ����� ��� $�
���	��
(� #�!��� W� �
�	��
���� �
�����
�������� %	�� ������
�!�
� ��� ������
���� ���� X� '
����
� ��
��
�
��
�	��
����!	�������%	��������
�!�
��������
�
�
��(�.�������
��
���%	�� �$
�
��
��	�)������ ���� �
�
�
����������
�
����� �
�
�� ����
������� ��� ���� �����
���� ���	����� !	������(� ����� �%	����� 
��	���!��
��������������&
����$�
����
�
�
�����
���� �
��������$�
��	
��)����
�
��	�$
���
����������
�����%	������
�	������!��������
��
�����
�����
��
���
���,������	���������������	���
������������
������������
���	
���6	�

��+	
����� %	�� �
��
�
�!�� �
� ����
���� ��!
��� �� �
�
�,��$��
��� ��� ��� 
������� ��	�� ��� )��)��� �	�
��� ��!	� ���)��
�����
��� ��� ��
�
���
� $�
�� ���$��
���� ��� %	���� ����
� ����� $�
��
��	��
��(���������$
����������	���!����
����%	������
	���������!��
���� ���	����� �� )����� ���� )�
��� ��� ����
(� '	�
��� ���� ������
����
��������������
��
�$�
����	��
�����
�����
���������������$�
�����
���
������������
�
���
����	��
	��
�����
����!���(�
���� ������ ���!��
�
� �	�
��� �	�$��� ���� ������&��(� ����
���
�������
�������$
���$���
�
(�'	�
�������,&
������)�
�������������
�
�
��
�� ���� ��!��� �
� ��� ��
�
�� ��� 9:;J�� ��� 
���
���� ���
�"�
���$��)&���	��
���%	��)�!������������������
������%	�������	���
��
���$��
������
� ������$�
�������$���(�E	� ���	�
���%	�����$&
��������
���,	��
�	�����$	�����$�
�����
����
���������������
�����%	�������
���
��!
��
����
�������%	�����)� ����!
�
���
���
���������	�&
���������
�
��� ��� ��	�����
(�A	�
���	��� �	���� ��� ��	���� ��$�
��
���� ����������&���
�0��� ��� 
������
� ��
� ��� ���	���� ��� ��� ����������� ��� $���������� �� ���
��$�
��	������� !	������� �	�� �	�����������
��� �����
��(� 1�� ����� ���
����%	&� ��� ����� �� �	�
$�� �� �%	������ ���	����� ��
�� %	�� ��$��&� ��
������
��	�)�����$���������������	��������
����$
�$��������
�������
�����������������
�������
���������	
�������
��
Y�
+��
�
��� ������������!���� ��
������ ���	����� ��� 
�������
��� ���
��
���$�����
����������������$�
�����
��������$
�������!	�����������

������
���������!�����
������	�
 ����)�
���$
���
�����
����$����8�
����
���	�
 ��$�
�����
 �
����/
���	�
���$������������������
���$�
����!���
$�����8�������$����!�
�������� ����(�A�
����
����$�������$	&�����
���$����
������	�����
���
���������$�
���
��
������	������
������
������ �
� ��� $
���
���� ��� ��
���������� �����
,���� $�
����� �����
�
6��)��� ���
�������
��� %	�� �	$	��� ��� $	
��� �	���
�
��� ��� ����
���	���������&��������
��������%	�����	�����
����)���������������)����
�	�
��� ��� �
�
� �����������
� $�
������ ��� �
����� ���� ��!��� ��
�
������
�!����� �� ����$�
������� ���

�� 
����� �� ��� 2
���� �� ����
� ��� �������� 	
�

��	��������
�$��
��(���������	�����
������������������(�.������$��%	��
$�
���������	����
���������$
�$���$�������
���!�
�����
��
�
�!����
���
�	�)��������$���>�$	�������
��
���
��������
��
�����%	������	
�
��	����
�������	
��(�
G
���������������$�
��
�������
��������������������!	������
����
������%	�������
������������
������������(��
��	�
/�����$�
���������
$
��	
�����
������
����%	���������	
�����$�
������	
����
�����
�
��
	���
�� ��
�
�� ��� $�
��!�
� ��� �	
���� �
��	���� 
	���
�� $
�$���
������
�����������	�&
�����
��������������������(��
�
	���
����$�
��
����
�������
��� ��
�������� 
������
�
�����
�����	
�������
�
����
���
������� ����� ��� ���)��� �
�������� $�����
�
� 	
��� ��
����
��������
�
�
�
������� ����
�!����� ����
����� �� $�
�	
�!���(� ��
� �,��$���� ���
�����
�����
	���
����
��$���
����
����
�������������
�����%	��
��
���������
��
��
����$
���
�������	
�
/��������
��������
	���
����
��
%	�� ��
����
� �� 
	���
�� �
�����	������� �� ���
������ ����� X� 	
� ����
����
����� �
��$�
���
��� ��� ���� �����
���� �������� �� ��
������ %	��
��
����	��
�
	���
��������
���(������������������������
������%	�������
�� ��� ����� 	
� �

�
� �	
����
���� ��
�� %	�� ��
����	��� ��� !���� ����
�$�����������

����
���������$�
����
����
	��
�����$
�,	�����(�
���/
� ��� ���
��� ���� ������� �	��%	��
� �
��
���� �
� 	
�� 
��������
�!,��������	
����
������
�����	$������
����	
��������
�����
�
�
�����
�
��$�
���
���� ��� �
�����
�!��(������� ���� ������ �� ���
�������
�����
���
�����
���������
��������� �
��	���� �!��
������� �������� ��
��$���
���� ����$��� ��
���
����	
��������
�����!,������ �
��$�
���
��(�G
��
������
���� �
�
�
����� �� �
��$�
���
��� ����� ����� ��$����
��� %	�� ����
���������������
�������
������
��������	
����
�
������$�������
����
����������$�
������
�����������
����	��
����(���������
�����
���%	��
�
�/
���
���
�������$� �������	�
����,�
��
� �
��	�
������!
�� ����
��������
���
��(���������!��������
���!�
����%	������������
���5
���
� ��	��5������>� ��� ��
����� ��� ������ �
� ��� ��
����
�� ���� !	,����
�)��$�

����
���������
����$�
���
���
�)����������
�	���������
����
������(������� ������ ,�������	

�
��
� �
�	
�	
���
������ ��
���
���
�	��
�������������
�����
����������(�*��
��$��
������
�!�
���!
��
$�$�����	�������
��$��
��
����
�����$���!
�����$
������
������$���
�(�
��� ����� %	��� $	����� %	�� �
��	����� 	
��� �
� ���� ��
��� �� 
���
���!���������!�������	��
�%	��
���������
��$�
���
������	
%	��
�����
�������������
�	������%	����������(�
�
������������
����
����	
��������
�����
�
�
������
��$�
���
���
��� �
���$���!�����
� �����	�������(�������������$�
%	�� �����	��������
��$����� ��
��
��
���� �� ��$�
��
����� ���
�
��� %	�� �	��%	��
�
������
���� �
��$�
���
��� ��
��� �
�	��!��� �� �	��
���(� ����� �����
���$	����� $�
� ���
�������
���� �
��

������
����� ��
�
��
��$�
���
����� � $�
� ��
���
��� %	�� �
��
���/�
� ��
� ����
��
��
�
���� ��� 	
�� ���
���� ��,�� �� �
�	��!��� �� %	�� ��
���
�
� 	
���

������
�����
��������
�$�
$��	��$
������������!��(�����������������
���
�������
������
�<������=���
���� ��
������
�%	��
��$����

Continuar navegando

Materiales relacionados

24 pag.
Hongos 2

SIN SIGLA

User badge image

Leon

34 pag.
Hongos 1

SIN SIGLA

User badge image

Leon