Descarga la aplicación para disfrutar aún más
Vista previa del material en texto
1 �������������� ��� ������� �� � ����� � � � � � ����������� � �������������������������������������� �����������������!�"���#�������$���%���#&�������������� � ���� �� ������ ����� ������ � � ����� � ����������� ������������������������������'(����)����� ���%���#����������#��������#����%���#��������*������#%����#�����+��������,���-���#��������� ���"��#������������������.���%/��.���%/0�1223� � � � ������4��#��%�� %����,�� ��%��%����"�#�������������#*��-�������(�#*����� %��%����*4��,�#� ���%�����#�5����64��#�����#�#7*����#����%����#�������8�*��������-����*�#���������������#�#��������#� ��%����*�������#0����8����������#���#��%������"�����9�������"�#� �������#%��5����#�*�������*������ ����������*�#�������������#8����4:��������������%�������#��������8�*�����-�����������*:��*���%��#�5��� �#��������8�*�������������*+#%����������4���9��#�6����-�����#���%���#�#�4��"���#0��������#������� *�*��%�����#%��������4�#�������������8��*���5����#%��4����������#����������%��7#%���������*4���� *�#��������4�����#�-����%���#�5������*�*�#��*+�������%������#���#�����#�����4����#��������#����4�#� ��*4��%����#%������4�����"�����#�-���������#0�� ��:����#���/��#�#������#%�#�����(�����������������-�4�%�����������#���� ����#�#%�*�����+�������� ��� ����� ��#� ��%����7�#� 8�*������ -� *�#������� #�� ������9����� ��� �#8���#� ��%�*��%�� #�4�����#� -� *�%��*��%����*4��*��%����#��;���*�,�����������#������(�*���������������;0����*�,����������;������ ����(����;�-������������� ��������#�"�����#��#������#��������%�*���������8��%��-��������%���������4�0���� (�*�����#���4��#%����*4��*��%���������7��4��%���������*������6%���������;#�������#��%������������ 8�*����;�-�4��"����#��#�#%��%�0���#��#8���#�4��7%����-����� *����$������5���#����8����������������#����� ���*������6%�����&������#��8�����-���#4��#����������������7�5��������*�#�������%�������#�������� ���,��%��8�*�����0������#4��%����%%���"��#��8��*��5��������#�#��������#�*���%���/���#����-��#�#%�*�� ���+�����8����64��%�������*+�������%����� 2 ;���#����������#�*�����#�5��������%���9�����������+�����#������8��%���9��-���#4��#������������ ��#� "�����#� -� ��� "���<��9�� #�6���� ��� ��#�*�,���#0� ����#� #�� ��*������ 4���� ���#%�%���� ��� �����4%�������������(�����5�����������#4����������8�*�������%��������5�������"�������#%��%�#� 8��*�#����������%��4����#�#���8����%�#�*��*���#0;�$��%%���"��#��12=2��1>?&� ��#�(����#����#����5��"����%�#��# ������,��%��#��8��*������%���0�������4������(��(������#%��� ���%����#������8����%�#�"�����#���*4������� ����#�+%���#���8����%�#0� ��������*�,������������%��#�6���� ��#����������#�����%��%�������%���#��(�����-�����������4�����������#������(�*�����������#��#��%��%�� #�*4��*��%���������8��%��5����������#�����+���#����#��������(�����������*�,�������"�����-����#�� 8�*����0���#��"�9����8��%�����8��%���9���������*�,�������%��%�����%���#��(����������#�������������� �#��������*���%��#�5���#7���#����8�������"�� �0���#��"�9�����#���������#����������8���������(�����$���&�� 5����#����������8�*�����0���#�*�,���#��#%/���#������#������#�������*���%��#�5�����#�(�*���#�����#%/�� �����4��8���0�����(7�5���#�����#������5���+#%�#�#���*/#��������#�#�*���%��#�5�����#�"�����#�4������ ���4%���������%�%�������"����%�����#�+4%����8���%������������� �� �#%�������������#���#4���8���������#����%���#�*�#%�9�#�����*+�������%������"��-�� %�"��#� $12==&����@�����%+�*�����������#*��4������#������������%�������#�4�����������#4���%����8�*������5��� 4�������5�����#�*�,���#�#���*����*��%��#�4������#�-�*/#�8���%�#�5�����#�(�*���#0�������%������� "���������7��4��4�����������4�%� �������������#�-�4�/�%���#�$��-�#�*���8�#%������#�������%����#� #������8��%���9���#4���%����������*�,����4����������������(�*����4��������-���#4�%��4������#������� 8������������*����&0��#%��8���9���#4���%��������������������� ����#�������������4���������8���%��4���� ���(�*������-����#����8����0�$�(���-�12AB��1>=&0���������#�*�#� ��8�*������#��8��������������"���� �� ���5�����#�(�*���#�#�����8������#�*����*��%������#�*�,���#0�����#�#�������%���9���4������4���������� ��� ��#%����� �� -� ��� ����4������� ��� ���%����� #�#� �*4��#�#� #�6����#� $ 1 &0� ����� ��� �*��������� ��%����*�����������#������4��%�����"�#%��*��������#�(�*���#�#�����*����@�#�-�4������%��%��*���#� 1 A diferencia de culturas mediterráneas, como la andaluza, donde la potencia sexual masculina es representada como un bien limitado y a la mujer como un peligro que puede agotar, con su deseo insaciable, la fuente de semen de cada varón (Brandes; 1981), en las culturas latinoamericanas se cree que la urgencia sexual masculina debe ser saciada porque de lo contrario el semen acumulado, falto de alivio se vierte al interior del cuerpo envenenando al sujeto que enfermará psíquica o físicamente. La mujer por el contrario, no sentiría los mismos impulsos ya que al ser pasiva ella sólo despierta frente al estímulo del varón. Otra versión supone que la menstruación alivia a la mujer de sus fluidos sexuales. 3 ��#4��#����#����#�#���%�#0�� ��#�*�,���#���%����*�������#��#��:�� %�"��#��(���7�����#���������������������7��4������������� *�#�������5�����"���%�����#�4�#��� ��������#�4����������*�#�������-��64��������4���5�+���#�*�,���#� ���4%��� ���*��(�#*����� ��#�(�*���#�-� #�� #�4��#%�� #�%���� �� #����%����0����*�#*�� %��*4�� ��#� ���8��������4�����%�%��������#4�������*+#%����-������������8��������������%�*���������#����#0���� ��%����������%�������(������#%��7����������������������*���#�������*����0���#��"�9�������%����7����� ����*��4�#�������#�����#����#�4��7%���#���%��"+#����#����8��������*����0� �����%������������*��(�#*�����*���64��#� ��������*�#������������8�������(�*������*����� ,�"�������#4��#�����������*�#%���������*/�%����-�����C����5�����#������-���#4����������5�����%�4�� ����������� ����*+#%������#4�����*��%���5�����#�5���������������� ���"���������������(����0�$��� ��-�#�-������-�#D�12EE��1F?D�%������� ����������%���&0� ���#4������#���������0����*��(�#*����8�%�9�� ��� ����4���������� ��� �*4��#�"����� -� ��� 8���9�� 87#����� ��*�� ��� 8��*�� ;��%����;� ��� � ��#��"��� ��#�������#���������9����*�����*�,���*�������������������#��������#�*�,���#�-����8���9����*����� *�����������������#����������+�������������#����������0�$�����-�#�-������-�#D�12EE�1F?&0�� �����*�����#�#%��������8����%�#���%���#�$ > &�����4��������*�����%���-�8���������%��������#%/� 4����*��%����#�������������%��%��8�������������%�8����� ��-�4������%��%���*���*�����*�#���������0� ��8��%��������*������4�%�����8���%���������4�����4���#��#�*�����4�4������4��"����������*/����#���� ����%�8����� �� *�#������#0� ��� ���4�� ��� �*���#� #�� "���"�� ��%����#� ���� 8���%�� ��� #���������� ���4%��� ��#������������%�8����� ��"�������4�������,�"��0����*���9�����������-���*4�������4����#����� #�4����� ��������*�����$�����#�&���%��"+#������#���%����#����4�#�,��5��������%�����������������%���� *�#�����������������������������(�����8:%����$�������4��%��*�#����������#������ �&�$ B &0� ��#�*�������������*������%��������������#�,�%��8�*�������#%/��#����������/*��%����*+#%����-� �����*�%�������0� ��������������#��������4�#��4��������8��������5����,�����������(�����-�#��4�����#����� ��#�(�,�#0� �#����������#�#���#��"�����*�����#�4������-�#���������*���������8���%�������#������0������ ��%��%�����(�����8�*������������������#��4���9��#�6���0� ���#4��%������%�"���#����4�#������������ 2 (Palma:1990; Montecino:1988; Valdés:1990) 3 Aún cuando el padre puede tomar el rol de iniciador del hijo y llevarlo al burdel, lo hace quebrantando la moral que predica como padre o colocándose en la posición de hombre=calle. 4 4������������%�������#��#�6��������-����������4��������������������#�����4��8�*�����������#(�������0���� "�� �������%���������#���#�����7������������������#4������6%�����0���������4��%��������(�����������8�*����� #������������������*����%������0����(��(�����4��%������������������������#�����������*4�������#��"��������%��������*�����-�������%��������#�6����5��������%���9�������#4�������%����0� �#������%��7#%���#�#��� ��#4��#���������-�4��%���� ��(���������%���-�4���*��������-�"���������(������8����0� ����*���������#������5����#%��*�����������#%�������#���*�%�9����-�����������4��5����#�� �������#�����%�����#�����+�����%�����������#������%����*+�����#�����#%��-��������#������#��4�#������#� ��� ��#� #7*����#� *���������#�� ����� ��� ������� ��7"���*��%�0� ��� �#%�#� �4�#������#� �������� ����������#�-��*���<�����#�5����#�����#���������������8�������"�%���������������"�#� ��������%���#��� �������(�#*��-�����������#*�0� �����������#�#���%�*�#����%����#�����������%���������+���������#%�� ���%��������������#���%�*���#���*�����������#���#���%�#�-��#%/%���#��#������*��8��*�#����#�*����9��� ���8�*��������-����*�#����������"/����#������8����%�#����%�6%�#�-�#�%�������#0���������������@����#�� 5��� ��#� #��������#� ��%����*�������#� �#%/�� ��#��%�#� ��� ��� 4����#�� ��� *������9��� �� 5��� (�� #����8������������#%����*���%������������*���%��,��/�5�����%����������0� ����������*����������(�� #�������������#��������%��-�#����#���#���*4��%���#�����%���������#�#��%���#�������#���#����������0� � � ���� ��� �C����G� � ����'��� � �� � ��#�#��������#���*4��,�#�#��(���������9����%����������*��%��#��������4����4������,����5����� $��*��%�� 12AB&0��� ��#� #�#%�*�#� #������#� %�����������#� �� (���#%�#�� ��� ,����5�7�� �#� ��� 4�����4��� ����������������"����#�����0���#��������#��#��%���#������4�#�#���������������%���#7����*������5��� ������������4�����������4����%��*���������������,��%�0��#7�4����,�*4�����������#���������#%�*��%��� ��#���*4�#���#���4��#��%������#��%������#�#������%�#��%������#���%�#���#��%���-��#7�#���#�"�*��%�0� ���������4�#���#�#�4��4��#������(�#�-������������#�-����������#���%����*������0��#��*4��#�����5��� �����*4�#����4�#�����#�*�#*�#��%���������#�5��������%�#���0�������,��%����* ����������#���8����%�#� �#%�*��%�#����#%�%�-������#��������������5�����#�4��%�#��#%/����%����9���#0�'���#�#������#�%�����%��� ����#0�������7��������8���%�"�����(���#%�0���#�#�#%�*�#�4��7%���#�*������#�������*�����#�������%���9��� 5 4����*4��������:�����4�����4������#�8�������4���������������#���������������������-���������%��0�'���#� ��#�*��*���#��������#��������#��������#����%����#�8�*������#���������#�-�4�#������#�*�#*�#�������#�-� �����(�#���%�������-0����#���������#�������������*��������,��%��������������#������#���������#0�� ��4�����������5����������#����������%����*������������;*���������;��#�����������7���8������ 4��5�������������8��*��-���#���,�%�"�#������#���#%�%������#�4:�����#��4�������"�"�����*�#*��%��*4�� ���� ��#��#� ,����5����#0� � �6�#%�� ��� 8���%�� ��#8�#�� ��%��� ��� ������ *������� �64��#���� ��� #�#� ��#%�%������#�8��*���#�-�%���#*�%����4�����#�*����#������*������� ������#%�����#�#������9�����#� ��*������#�������*���%��#�5������"�"��������#%�����#�%�����������#����*�����8�*���������4����%�������#� ��#���4�����#�������#����#�����%�����#�+%����#�-����+����#��-���#���"��#�#�%���������#����%�����#0� ����#��5������4���������*������#*��*��(�#*���#��64��#� ��#�*� �����������8��*�����5���#�� ������9�����#����������#���%�����#��+����#�������*������,��/�5�����4��%�������������%����*�������0����� �����*��(�#����#�#������#�#%�����#�-��*���������#�4������#��������9���#���4��%���������������������� (���#%�0���8��������*4����������� ������*4�7��%��������(��,���������4�#������#�-���#�"������#�8��*�#� 5����#�*������4�#��� ��8�*�����H*�#����������������%������%����*����������#��+���������4%����� ,����5�7�� ��#���������� 4��� ��*��%� $12E3&0� ��:�� �#%�� ��%��� ��� ������������� ��� ��#� #�#%�*�#� %�����������#����8��������4���*������������%�*7�#����"��#��*��%��"/����#�#�������%�6%����#0��#� ������ 5��� ��� "����� ��*���� #����� ��� 4�#������ ��� 5��� #�� ���5��� ��#4��%�� �� �%��0���� ��� #�#%�*�� ,��/�5������#�4�#�����5������*�#�������#���#�4������������������4�������*�,���4�����#���#�4��������� (�*���� ������� ��#� ��8���*�#� �� ����%�#� ������%�#� -� �#7� #���#�"�*��%�0� ����� #��*��%�� 4����� #�#%��������������#�4��%�������#�������#��%��#�5��������4���������������������%���0����%�������#%�� � �����4����������������"��#����#�,��/�5����#0���������"���#���#�4������-�����%����#�����8�����0��#7��4��� �,�*4�������"�� ���#�#�4�����������*�,�����*�������������������#4������6%������4������8������������ �#4�������*+#%�����������4��*�����*����0� � ��.� � ��� !�� ����� �������I� ����������������� �����,��/�5��������#��4�#������#�4:�����H4��"���D�#�6����H���#�6�������%��� ���#��*��%���������*���������#%��%�0�'�*����������#�������#���4��#��%������#�#�������#����%�����#� 4:�����H4��"���������%��*�#�5������4�#������5������*�#�������#���#�������;��������;������(�*��������#� 6 # ���4:������#�����*��"����%�0����������%���*�,���#����������5��#%���������������������������4����%���� 4���������#���#�#��*4���#�-�0� �����*�,���4�#�����(�,�J(��*������*����J�#4�#�D����"�� ��%�*��+�� #������#%�����������4�������*��%����#����#4�������������/*��%��4:�����0� �����*�,����#�*����7%�������� (�*���� (�� #���� #��*4��� �*��"����%��� *�%��� ������� *�%��� ��#�0� �#� ,�#%�*��%�� 4���� ��#��"��� ��� �*��"��������*�#�������5���#������%�8����%����������*��%�����*�#����������������������0� ��%��%����� ��������#��#�*� �����4����;��*4���;������*�#����������#�#������%������#�8�*�����#0�� �����������%���*�����#�J�������4:�����J4��"�����#�*/#�����#���#�����������%�8����� ����� *�#������������#4�����4:������-��#%��:�%�*���������4��7%������%�������������#��%����*��������������� ��*:�0����������#%����� ��*���%���/����-���%����*������������(�*�����#�*���#�*�����4��5������ *�����4:������ ��� �#%/� ���������� ��*��;����� ��*:�;� #���� ��*������ �#8�������������������#� ��87����#��������"��������*/#�8���%������*/#��#%�%�������5���*/#����������#�4�#���$4����%���&0���� �#8���� 4:��������� �#� ��� ;����#;����� ����� #�����0�'���� ��� ���%������� �#� ��� �#4�������� ��� ���(����� ����"����#�-�4����%���#�4������4��*��7�0� �����4%���64�7��%�*��%��5������4��7%����-�����������#���� (�-�*����0�����(7�5�����������4�� ��#��������#������#%�%�%�"��������"����4��7%����-�5���#�����#������ 4������9������������*��������#���;(���#%�#;0��#%�����#����8����5�������6�#%�����4�%� �����������%�� *�����#����5���+#%����#���������#�*�,���#�-�8��������:����*��%���������#8����4��"���0��#����7�������#�� %�*�����#�����#����#�5���#��/����#4�%���#���*��;��������������������#;�����%��#�5�����#�����*����� ��6%����� #��� �������#� ��%��� ;"�"�#;�� ;�������#;0� �� #������%������5��� ���5���4��*���#���� ��%��+#� ����"�����������������4����%���0� ������� #�� ��#����8���� �� ���� *�,��� ��� ��� �#8���� 4:������� ��� �#� ����#����*��%�� 4��5��� #��"���%����#�,����5�7�#�#����4��5������#��*���,��������#�*�#*�#�4�%����#�*�����#�-����#��/���4�9� �����%������5�������#%����������#�"�����#�*�����#�#������,��0������(��#���������������%���������:����� 4�%� ��*����0��#%���4��5������#��������4�#�%����������#�"��%���#�-�������(������������4�������������#��� ��*�������0�G������(�*�������#���*�-�(���#%�������#�%���#�������#�4:�����#������*4��*�%����� "�����9�������������+%���0����5���#�������#�5���#��;��%�����9���+��������*����;�$#�-��-�����*����� �6%����&��������4��*�%��#�����(����%�0� ��������%���#�"�#����9������*������"������*���%��#�5������ ;�7����*����;����#��8�*�����$-�#�-��4��4��&��#%/����*���#����#���#4�#�������#��*����0� ��*��"�*�#��#����������*�,����#%/��#�������������#8������*+#%�����������������������*������ 7 ��7"����4��5�������%��#����%�6%�#��������4��#��%����#�"�����#����%����#�����%����#�����0����5���������� �#�5������4�/�%�����#%/���#�������������+%���0����%���*�������8�*������#���#����������+%������������-���� *�#��������������%���� �0������#���#%�����#����5����#�����#��������8����������#�4��%��������*��������� 8�*��������%:����*�������%�0����*�,����#�%�*��+��*�����������%������#�������-�4��8�������%��� ���4�#�4��7%���#�-����#�#�#������#0�$���"��������%:����*����%��*����������%������#�-���#�(�*���#����#�*����#�4���%������������������%�����#�4����#����*���������#��"�9�����#����8���%�#���%������4����%����-� ��%�����#����#�#�#������#0����*��(�#���#%�����#����#7*�����*�%������#��#���������������� ���4�%���D� #�����%����������������8���������#�"�����#����%����#��������,��%��������#����������#����%��%���64��#��� ������ ���������,��%�������#����������#0���������#�������#��������#�������#��#%��8�������4������ %�*��+�� ��,�� ��� � 8��*�� ��� ��� ;���(�*�*�;�� ������� ��%�"�� 5��� #�*����9�� �� ��� %������� ��� 8���9�� �����������������8��%�������-����*�%��������$ ? &� �#��� ��� �4�#��� �� ����� ��*:�H� ����� 4��"���� ��� ��%:�� ��� *������ ��7"���� #���� 5��� #�� ��%�����9�� #��:�� ��#� ���������#� -� #�%�������#0���� �#� 4�#����� �#%�������� ���� #�4����� �� %�,��%��� ��#%���%��-����"��#��*��%��"/�������%����*��#��#8���#0����*��(�#��#4��%�#����(�*������4��#��%����� �����4��"����$��%���#�#�������4����%���&�-����*�,������4:������$"�����#�*�����#��*������ ����%��� ���4�#&0�����#4����� ��%����� $��#�&�4�����#����5����������#�� ��������� ��#� %���#�������#�4��7%���#� ��������#��-��5����#����:�������4�9������8�������*����*��%�����4��%�0��#%��4�������������4���5�+� ����%�#� �������#� 4��7%���#� #�� �����9��� �� #�������#� ��� 5��� ��� #��/�� ��#4�%���#� *���%��#� 5��� #�� ��%��"����������*4��*�#�������%�9����4������8�*������#��������#������;#������;0�����#%��#��%�����#���� �#4����� ���%����� 8�*����H#�������� ��� 5��� ����%�*�� ��� 4�/�%���� �6%����0� ��� ���(�� 4��4�������� #���������#�4������%������4���5�+����8�*����������4����%����-���#�����#����4����%�#�����%�������%��:��� ���4���������#4�����%����*4��%��%�������#������9�#�4��7%���#0$ 3 &� �����*�������*��-��#�@��+�����7���#���%������#������#8����4:���������#������%�8������������ ;�������*:�;��%�����*�����#�4����������%�����*������0��#��������5�����������4���������-����"��#���-� "/�����4����%���#���#����������#0��������*�����������%����*�������������#4�����4:������#�������4������ 8���9��� ����#%�����-���#�����#����;���������#;��� %��"+#������#������#�#���,�����4��#� ���#����%����� 4 Harris; 1988. 5 Da Matta; 1983) 8 8�"���#���#��8����������9�#D����4������#�4����������*�����������9 ���������%��+#��������,��%�������#� ���������#0� ��(����7�������������������8�#� �������4%�����������#��(��4��%��������#���������4��7%������� ����� ��*:�0� �#%�� �#� ���� �����4�� �� *������� -� ��� 4��%������ ��� �*��������� ��%����*�������� %����������D�4��������(��#����*�����*4�������0��#������#���"���#�#�4������#�5����#%�����%������� ��#�� ��#���"��#�*� ����*��%����%��"+#�������8����������(�*�����#�6�������������������"�����������#�� *������0��#%��#���4��%��������*��%���������"����4:������4���������9���������������4��8���� �����#%������ ������������� ���%��� ���� *����� 4��8���0� ��� �#%�� *���� ���#����� ��������� ��#� �4�#������#� -� ��*���������#��6�#%��%�#������#���"���#���8������#�-����#��"������4�����4������,����5�7��5����������� *�-���"����������*�#������0�� � �K �����L��M���� �� � ��������*4��,��*������#*�H*��(�#*������#�6���#�������������*������8���9����#���������-� ��#��4%�"��;4���#�;�%��%��4����(�*���#���*��4����*�,���#0� ���5������*�,����#���������������4���#�� #�4����������*�����-�*�-������%��%���������#��������������%������#%��8���9����#��4%�"�0���#�(�*���#� ���4���������%�������$4���#�������� ���������������-�#��;�����%��������#�6���;&0����4���9��#�6���� �����#4����� �� ��� 8�*�����0� ��4���#��5���������#� �� #�� ������7�� �� ��� #�������-� �� ���4��%���� �� *�#�������������#��/���4�9���������9���������������4���9��5�����#�(�*���#�����������#��;��%�����9�;�-� #�� ���%��%�� ���� ��� ������� ��� 4������ ������0� � ����#��� ������� ���� *�,��� #�� ��,�� ���"��� 4��� #�� #�6����������������*��%���#�4��5���(��#����;#�������;0��#���������8������������"������#�6�����-� #����%����5����%�������"�� �0����*�%����/#���������%����*+�����$����8�����������������#��*���%���/����� ���������*�,����#���4��#��%������*��;%��%�����;���;��#�������;�$ E &��#���������"�� ��5����64��%����� ����������-��������8�*�������$5��������%���������������*����&��4������#4��%���#�#���#��#�#�6����#�-� ;4�������;0� ������� ���*�����-� ���"������#���#��������4���9��#�6����-���;�����#�;�� ���"������ ��#��:�� �*������4��5�������#�4�#��������,������������%��%��������#�"�����#�������#�5��������%��%�����8������ �����%��������#4�#�0����4��7���������%�������������,�"�����:��"������������;���%�,��;��#�"�"�������� 6 Brandes; 1980 9 �#4��������#������4�����#�4����#�-�(��*���#�5�����#����*���*�9�����#����#��#���(����%�#����#%�� �%�4�0� ���*�,���5���"�"���#��#�6���������#��#�*������#�*� ����*��%�������#������-����4���������#� ���������;��������;0�����#�#������#������������#����%����������������-����4��#%�%�%�0����*�,���#�������� ���4����� ������ ��%��*������ �#� �5������5������#�4�� ��#�#%��#����� ���#��*�#������������ 8�������� ��8��������#���4��5������(�-�(�*���#�����%�#�������8�*�����-�������#%/���#4��%���������4��5�������#� ���(�����*4����������#��4�4���������������#0���#�#��������#�#��������������������#����%�����8������ 5��� ��4����� ���(�������� ��� ,�"����� %��"+#�����*�%��*�������64��#����� ��� ,�"������ ��� 8�*�������� �����������4�����������4�#��� ��*�-���#*������0��#�����*�,���;��#(������;�4��������6��%�*��%�� ;���4����;�� #���� "7�%�*�� ���� 4����� ��� #������ �� ��� ��� *��(�� �� ��� ��#� ������#%�����#� 5��� ��� �����%������#�����8��#�#0����#����%����#��7���5������5����#�����4�����������#�6��������4������%����� 8�"���#�-�"��%�,�#������#�"�����#0������"�"�������#���%��#%�#��#�����������#�����0� �������;���%����� "������9�;�4���������������4�#������#�"�����#�4���������#%�������#�*�,���#0��������%��%���#����� 8��������%�"��#�6���*��%��-��#�����������������0������������#��7�����5���#�������������4%���������� #����%�������#4�+#����#����������5���������4%����*�#%�����#��#�6��������-�#�����"���%�����*�������0� �#��#��4�%���������#��4%�"��4������8���%��#�����������#������-��������%�������*�#������0� ���*����� *7%���� �#� ��� ���,��� ���� ��� ��#� ��4��#��%������#� ��� ��� 8�*������*/#� 4��#��%�#� -� %�*���#� 4��� ��� �*���������*�#������0�$����#�4����9���5�����#�8�*���#%�#�#����#������#�������&0����4��#%�%�%����#��"�9�� #��7��;���*�,��������������;��5������5���#��#�*�����������#�6������������������*�%��������$*�����4�%�� ��#������8��#��-��������%���������&�-��#�����4������4��������#�������#�;�4�%�%�#;�*�#������#0������ ��*4����������#���������#���������;��#�����#��������;������#�"�����#�-������������#0����*�#*��%��*4�� �*4����5���+#%������*4���������#4�������*+#%���0������5������*�����-���#�"7�����#�#����4���#��#� ����#�����5�����#�4��#%�%�%�#���#"7������#�6�������������#�(�*���#�(���������#0�� ����*��������8��*�� �����%%������4��#%�%�%��;��%������%������������������������#�������������������%���"�����#�$������"������� ��������#�����%�8��������*��������������������%���*�#�������4����6���������-������������ ��#�6���� ��/#����������������������#����9�#��������*���%��9&000�#�� ���"���%�����������%���������4�����5��� ���%��������#�6��������*�#������;0�$�����%%�D�12ABD�� 44011F��111��%������� ����������%���&0� �#��� ���#�6�����������4�� ������#���8����%�#�#��:�� ���*���������5���#�����4���%�5���-�#�� 10 ������ ��������#�"�����#0��#�4�#�����5����4���9���������*����#%��%��"����������4�#����#�����%�����#0� ����%��%����#��*4��%��%������������#�,����#�����4�#������#�5���#����������"���������8�*������4���� �������� *��+#%�#�#����#��*4����������8����%�#�"��#����#����*�,���#��:��#��4�#��� ����#4��%������� #�6�������� $4���9�H�*4���9�D� #����%���H#�������&�� �� ��� *�#������� $#�*�#� �H������7�H� 4����� *�%����H4�����#�6���&�-�����#��#4����#���*+#%����-�4:������$*�,������#����#�H�*�,��������������&0� ���������%��������#������ ��*��(�N�6��%��� ��������"�������������5����#%���#%����%�4��(��#���� *�-���8�������4����������*�%����8������������%����%���%������%����*��������-���#�4��,�����#�-�%�*���#� ��� ��#�"�����#���� ��#�4�7#�#������������#�8���%�������#�6��������#�4��#%�*��%�������%����������� ;(�*�����#����;��(�-��#4��%�#�5���������#�����"�#���#0� ����������4�%������#�6����-������4���������� #�������*�,���#� $#����� %���� "7�����#&� -� ���#��"��� ���4��4���� �#���� ��#�����#%��%��*����������� *��(�#*����%����*����������#%��#�6�����������%������#4��%�#��*�����#���*��#�������%�#�4�/�%���#� (�*�#�6����#�-����4��8�����8����������8�*�����0� ��������#���5���4������"��#�#��������#������%����*+������6�#%���4�/�%���#���8��*�#���� ��*4�%������"��������%���"�����#�5���#�4�����5������*��(��*/#�8���%��4�����4���%�����$ = &�4�#���� #�6���*��%�����%�����*��4���������#��4�%������"����0����"���������*��(��#��7�����5���4��������� �%��0��#%�#�4�/�%���#���8��%�#7�#�#�6����#���#���*�%��������������4�� ��������(�%���#�6��������-� (�*�#�6�������������%��7#%���#����������#����%���#�*���%���/���#�%�����������#�5��������"�������� *�#���������� ��%��� ���%��(�%���#�6������(�*�#�6����� #���� ��%�����%�"����H�4�#�"����0���%��� ��#� ��*���#��4����,�*4�������"�� ��4��7��*��%��������������#�#�6����#������%���#��*4���-���������#%�� 8������*4:��������,����5�7����8������-��#�*��������4�#��� ��4�#�"�0������*���������������%��5������ ;���������;����4%�������4�4���4�#�"�0�'�*��+���������#��������4��"��#��5������*�,���#����������� ����*������"�� �������%������ 4���0����#��%��%����4��#��������5��+��#��4���%������������%���#������� 5�+� 4�#��� �� #�� �#�*7�0� �����*��%�� ��� 5��� �#%���� ��� ,����� ���� 5��+�� ���� #�4������ �� ��8������ $,����5�7�&0������������ �������#��7��������4�/�%�����������#������������"��#� ������������#�����0� %��� "�9����4�����4������,����5�7��4������#���*/#�:%���5���������������#�6����4������%���������������9��� �� �����#����������#���%�����#��+����#0� 7 Un ejemplo es el "albur" mexicano, contrapunto verbal entre varones que usa un lenguaje cifrado. Este alude a una lucha en la cual el que tiene la última palabra es el más macho y quien puede por tanto, penetrar al vencido. 11 ��������#����%����*����������#%�#�4�/�%���#�-�8��%�#7�#�"����#������#��������*��#���*4��%������ �������4�����4���#�*�#������#����������#%����� ������������%�����*�#������0����;#�#%�*���*���;����� *�#*��%��*4��5�������������,�"�����#%�������"7�����#��������#�������%�#*��-����#�������������%��� "�����#�5������#��/��*�-�:%���#����#��"����4:�����0�$ A &0����8����������*�,����64��#����������%�*������ 4��#��%������:����#����8�*������#�������%�*��+����5���������#%����� ��������*�#�����������*4�������� ��������� ��� ���� 4��*���� #������9��� �� 5��� (�� %������ ������ ��� ��� /*��%�� 8����*��%��*��%�� ��*+#%���0�����(7�5����������#�#�%����#��#���#8�*���9������"�� ���#�4�������������*����0�����#�4��� ���#��5���%���#���#�;��%����#;������������ ��"�������$���������������������(���������%�"�&�����%:������ ������ �����%�����5������5������*�������4��#��%���4���9������%���� ���������-�*������#%���%�0� ����:�%�*����7%����#����������������%���*���(�*����N�#�6�����$*��(�&��*�,���N��#�6����� $"������*����&0��#%�#��4�#������#�8���������������%�#���"���#��4���������#���#4������� *���#�5������ (�*�����#�#�4�����������*�,�����������"�����������0�'�*��+����%�����������"��7����4��#��%�������0���� ;*��(�;�5������#������������;�*4���;����*������%���*���9���5�����#�4�����%�*�#��� *��#��"������ +%����*�#������0� ���#�*�#����*������,��/�5�����������%��*�#�5����#%�#��4�#������#�#����#���"����� ��"���#�4�����0����+#%������4�%���������#��4%�"��������#�6���������#�#�4��������8���%�"�*��%��4������ ��#%�����������#%��-�������#��#������%��0�����8����������������#%�����������"������*������5������%����� ���#7����;��#%�������#�6�;������������������4�� ������4���9�����C�#����#%��4�����#���4��8��%�0�����(7� 5��������"�������%����#����������*�#����������4������4�#��� ��,��/�5����*��%��*/#����"���0� ���������#� ����4����5������"�#� ������% *����5�����%��4��%�����*��(�#*��-����*������#*�� ��*����%����7�#����"��#��*��%���4��#%�#�-���*4��*��%����#���#�����#�4��4�#��� ��������*��%������� *������0��#%��:�%�*����9���������#������%����7�#����"��#��*��%��"/����#�-���"������%�*��%����#� �#8���#�4:������-�4��"���0������#�#��������#�%�����������#�,��/�5����#��������(�����������0��*��#� �#8���#�#����%��4���%����#��:��������%�6%��-����%�4����������� �0����������#�#�%�������#����8�*�������#� ��4��#��%��%��������4:�����0�����%��#����*�#��������#��64��#� �����4���9��#�6���0����*�#*��������� ������#�#7*����#�5����64��#����#%�#����������#��5���"�����/��������%������#��:�����4�#��� ��5��� ���4��0� 8 Se ha investigado poco la importancia de la solidaridad masculina y cómo esta se relaciona con las dificultades que las mujeres, igualmente capacitadas, encuentran para acceder a espacios laborales y políticos que parecen monopolizados por las redes masculinas. 12 � � ���!�� ������ ' � � ����'����������� ������� � � �����8�����������#�������4��%��4��+*��������4�#������������#����������*��(�#*�H*������#*�� ��*���64��#� �������#�����%�����#�����+�����*�#%�9�#���%����*�������#������������-������*����� ��#��4��%�������5���#����8�����������%�#����4�#��%�*���*�#���*���,�*4��������#��4���������8������ ����%�����#��7*�%�#�����#%����*4��,�����%����0� � ������%�6%����������� O� ���������%�6%����������������*����� ��+%�����-�������#��4�#������#4�#��� �������#�"�����#���� ��#����4�#���*����%�#������*4����4������ ��8�*������4��"�����%������%��#��%�7�#���������4������ �� �#���"����������5����#%��������������������#�4�������#�����#�������8�*��������7%�*�0������������$12AA&� �����#%��-�� ��� �#%������� ���������#�5���#���#%�������������%��� ��#����5��#%�����#�-� ���4������ �� 8�*�����0� ��:���#%����%���������#%���%����8�*�������#4�@��������#�����K! ���*4����7����8����%�#� �#%���#� ��� ������ �� ���-����� 4�������#� �� ��� 8�*����� ���7%�*��� ��*�� #��� ��� �*������*���%�� -� ��� ��������7��$�����������D�122F&0��#%�#�*�����#�������-���������(���7���#����4��8�����#�4�����#� ���5��#%�����#�-��5������4������ ��8�*���������7�������4��#��%�������������9��4������%���#��%��4���� #�#��*�������#�����#���#��#�����0��#7���#����������#����-�����#����������#��#�*������"����#�8��*�#�-� �����������������8����%�#��#%���#����8�*����������#�5�����#���8�������#�+%����#�-��������#�,�������������� *�-��*4��%��%�0� ������������#�����#�#��%���#�������#�%�����������#��#�����#�����%������������%��5����#���������#� ��4�#� 4�4�����#� � ��*4��%7��� ��#��#� �*4��%��%�#� ���� ��*4��,�� *������#*�H*��(�#*�� ��*�� �#4����� ������������#��4������8��*���5������*�����������#��#8���#�#�4�����#�-���*4��*��%����#� 8�������#�� #����5����6�#%7������"����������� 8��*�#� 8�*������#�5��� �����7��� ��� #���������#��� ��� 5�����������#�������������*��%������#����%����5�����#������#�������#�����*��%����%��"+#����#�������9�� �������(�*�������������#�4��������%�0��#%/�4����#%���������4��8�#��"�����������8��*�#����-�����#� 5���8��������������������%�6%���������#��������4��8����*��%��,��/�5�����������5�������#���"�%������� 13 ��*����� ��+%�����-�����#%���%�����%����������#�6�������������#�*�,���#������#�#��%���#���*����%�#� #���8��%���#�����#�"�#0�� ���*��(�#*�H*������#*��4�������������#������#�#��%���#�*����#�-���%�#����������8�*����� ���� ��������������#%��������0�����#%�����%�6%�����������#�*�,���#��#%/���*4�#�����%���#������������� ��%�����#����4�#�+%����#����*�������������#�4�#������*������������*��#��"�����������(�����8�*������ ��*����#4�#�%�"��������%�������#��������%�0����*�#*��%��*4�������#%����������������4��8�*������ ��#���������#�*�,���#��#�����%�������*������4������%��#%��������#�"�����#�4����/*���#�-�������������� 4�����#%����������"��#�#�"��������#�������������#����-�����#������%��#����4�#0�����#%��:�%�*����#����� �*�����4�%������#��������#�8���%��8���%������#�(�,�#���(�,�#�4��5���#7��#%��4��#��%����#��+����8���%������� ���#�#%������*�����������*����0��#7��(���7��5���4�����%��#�������/��#���#�#����4������#%/���#��%��-� �����/��#��#�8���%��4����*����*��%����#*������0� � ���*��������������%���� ���*�"�*���%�����*��������������*4��������������(����5�������4��4�������#������%�#��#� �����%�����#�������*�%�������4��#��%��#����0����#�#��%���#�4�4�����#��%����������*��%����#���%�#������ ���%������������(�����*�����������*4�#��� ��-����4��#�������������-H����%�"���#��������%�*��%�� �*4��%��%�0� �� ����� #�� ���� ��� �����*��� ��� ��� �������7�� ,��/�5����� 5��� ��������� ��#� ���������#� ��%��+%����#�-��������%��#�8����� �������#����(�#�4��������������7�� ��#����������#������������#%/��#������%���#8��*���#�4�����������#�������#�*�,���#�������#8���� 4:�������������%�������#����4���������4�����%�"������4�������������#�#����� *����-����4����%���9��� �� ���������%����5�����#�#�*�%�������8��,�������#��������7�#���*����%�9��%�#0�����64��#� ������#4����#� *�6%�#���*��#�����#��#�����#����#����%��#����������� ��#�4������-����%����,���(��5����������#��������#� 5����*4��7���5���#�����#�����%��%��*/#�����������%�����#��+����#0�����%������������#�����������-� ��*������7��5����4��������%���, "���#�����*��#�#�6�#���%��������*4�%�������������;#�#%�*���*���;� -�4�������4���%��������%�#���%�%���#�;*�#������#;�(�������������� ��(�*����*�,��0� ���*�,������#��%���#�4�4�����#�#������%�8�����������%�*��%���������4���������5������(��4��� ��#�#��"����#��/#���#����#����*��������%����,�����#�����#���-��#4����5���#�#�(�,�#��#%������-�%������ ����4�����*���#���*���#�0������%����������#�, "���#������������#��#�����,�������*���������#�#� 14 *����#�-��������������#��#%����#�-����%����,���������8����������8�*������#�#��#4����9�#�-�#��@�#0��� �����#���:������(��(�����5����������#� ������ *����-�����*4��%�������,�#%���#%���%�����(���#���"���� ���4�4�������"�� ���������%��4��"������-�,�8��������8�*����0�$ 2 &� ��#� *�,���#� ��� ���#�� *������ ��� #�� ������ (��� �����#���� *�#�"�*��%�� �� ��#� ���%��#� ��� ������� ��#�4������-����*����������%����,�0�����#����#��"�������4��8�����8��������#�4����������*����� 8�*������4�����������������;�#47��%�����#����8����;�-���#����;����4�����#��#�6�������;�$ 1F &0���#� "�����#�����4���������#4��#%�#���4������#�#�4��"������#�4�������4%��������"�9�*���#���������� ����� #�� #��#��������� -� ��� ��#� �8��%�#� �����%��7#%���� ����*��(�#*�0� �#� ��%����� 5��� ��%��� ��#� "�����#� �������#������#�#��%���#�*����#��6�#%���������������������"�9�*�-������������#��������4��#%7����0� ���������#�����*��%�#�*/#���*���#��#����4��%�#%�����%���8��*�#���������� ��#�6���������#�5���#�� #���%���8��9���#���4������#��"���������8���%����#�����4������*���#�#���%������������%��#�#�4��4��#� ��#��#0���������*��%������4+�������������%�*����������#�"�����#�,��/�5����#�����������5������4%���� 4������*���#�����"��������#���#������*��������*���/%������4��#%�������������*�����-�����#��#8���#� ��*4��*��%����#��#��������������"�#� ��*���������%����,�����5���#��#�#%��%��������*��(�#*��-���� *������#*�0� �����%�����������#�#��%���#���%�#��$ 11 &�4����������#��"��#����*����������%������*�����������#� �#8���#� #�4�����#� -� ��*4��*��%����#�� ���%���� �#%���%�� ��� ��� #�6�������� 8�*������ -� 4����*����� *�#������0� ��� �*������ �#%�#� �7�����#� �#%/�� ��#��%�#� ��� ���� ���/*���� ��� "���� ��#*�4���%�0� �*�%���#������8��,������� ����������#�#��������#��������%���#����#���#��#�����,���������%�*��%�������� ������ �0��������%�8����� ��������*�,����������!���������7��-�����(�*�����������*��(�����5��#%����� �#%/��������������������������%����*/#�(�����#%��-�*/#������0� ���������#� �����4�#������5�����#���*4��,�#�*������#*��*��(�#*��4��4������������������� #������%��4������%������;���4��7%���������#�#�6�#;������#�������#���*�%�9���#����#���#��-��5������#��� 4�����4��#����"��#���#�#�������%�6%����#�5��������#4������������ �����,��/�5����0���#���/��#�#���%����#� %���������#�4��4����������%����#����"��#���9��%�#�5���%��*������������������4���������#��7����#�-� 9 Adraiana Valdés (1992) proporciona datos sobre Colombia y Brasil que apuntan al mismo fenómeno. 10 Barrig 1981, Fuller; 1993. 11 Kogan; 1992. 15 ������%���#��#0����4�����4������,����5�7����#���,�#%�*��%����������������8���������4��������"��7��#��:�� ������%�6%���#4��78����������5�����%��0� %�����8����%���5�����8���%������4������ ����������9��������#%������%�*7���#����(��(�����5��� �����#�#��������#���%����*�������#����"�"�����8����%�#�%��*4�#�-����%���#0���-��#4��%�#������#�5��� #��������4������4�%� ��%�����������*���%��#�5�������%��#��#%/����%������#����#�#%�*��*������0��#� ����#�����4�����%��#����5�+�*������#*��-���5�+�*��(�#*��#��(������8���������#�����%����%����������� ����%�������*4��,���������#%�#�#��������#0�� � ��������������� �. .� ���� �� .��� �������,�� 12=2� ���%�� �������#%���������*�,���������#��*��������������:����*�����#����9��0� � .����� 0� %����-� 12AF� ��%�4(��#��8���#������%-����"��#�%-��8������#��"��������##0� � �����M��0���#�� 12A=� ����������������,������%������ ���4���%��������*+�������%���0��+6�������������� ���%�������� *���0� � �����''��������%�� 12AB� �����"��#��*�������#���(�� �#0�������*�� �������7���������*�����#������0��������,��������������� �������� ?%�0������ ���L�(������%���#0� � ���� M ����%������������ M ������"��"�� 12EE '(�� �*���� -#%�*� ���� %(�� ������%���� �8� %(�� )�8��� ���� P��#(�4� ���� ��*��-����������������� ������9�%����1F>J1130� � ���.����.�������$��0&���Q�M��R���C�(��)���-�S� ��#�������� ����-0� � ��� �'������#� 12E3� ��*���������(���#��'(����#%�� -#%�*������%#��� *4����%���#���(�������'(�����"��#�%-��8������� ���������������������(���������##� � ��� �'�������#� 12A3� � ���"������#*����*��4��#4��%�"�����%��4�� ������������������*������0��������C�������������� ��������������0� � 16 �����������*�� 122B� ����*�#�������8�*�����������,���#�������#��*���������������:0���*������������%��������������� ���������������"��#�������% ����0� � ���� �� ��"��� 12AA� ��� ���(�*�*��� #����8�����#� ��� ��� *����� ��� ��� ��#���#�� ����"����� ���� ��,���#� ��%����*�������#�����9����#�-�#�-�����(�#%����������%�"���3=J=3����*������%���������*�,��� 4�������������'��#%/�0� � P ����������� 122>� ��#����������-�8�*����������#%����%�4�#�������+�����������#��%���#����J���� *������%����� ��*����*�����%�#�#�#���4������������%�8��������"��#�������% ��������������:0� � ��������� �����7���**�� 122F� �6�����������������:�����#�����K! �����4���(�#��"��:*��� ����9��0� � � �'�� � �� �������� �����������9��) � ������+����� 12AA� ���%����� 8�*������ -� *������ *������� ��� �(���� ���� ������ ��� *�,��������������������������� ���%��������-���*���D�3F1J3>>�� ��%��������������#����0� � � �'�� � �� ����� 1221�������#�-�(���(�#��������7�#�����*�#%�9�,���(�����0� ��%���������%����������%�����4��J� �����0� � ����� ������%� 122F������"������9��4�������(����������"������9���4�������#�8��*���%�������������#����*��$��0&������� ���������������� �*� �����������8�*��������������� ��3FF��@�#����0�>B0�G��%�����-��-��-���0� � ��������������#� 122F����� ��������*�����(�#*������������8�*�������������#��������*�#%�9���������*����������#�� �����������������������$��0&� �*� �������������*��������������� ��3FF��@�#�����0�>B0�G��%�����-��-��-���0� � ��L�� �%�"��� 1232������������%��������#������0��+6�����������������%�������� *���0� � � ''�� !�� ��C������ 12=2� ��%��4����7������(����0�.��������D����,����0����� � '�!�� ���"��-�� 12==� ���*������#*���������*����-����(�������%����*+����0���#�-�#����#��%�����$��0&����%��������� ��������������������+6���0� � !���� ��������� 17 122F����,���#���%������%���#�����*+�������%�������"�#%�������7%�������%��������1��@��1���-��122F0� � !���� ��������� 122>� ��,���#�� ���%���#�� ��#�������� $4��#4��%�"�#� ��#��� �*+����� ��%���0� ��,��� -� ��*���� ��"���9�%����0� ��%������ #�#� �%����������D���������#������#���,���#�����1=0� ������������������������������������������������������������������������������������������������� � �
Compartir