CSJN150497

Vista previa del material en texto

JULIO CÉSAR RIVERA
(DIRECTOR)
Instituciones de Derecho 
Civil. Parte General
 
ÍNDICE GENERAL
PRIMERA PARTE. INTRODUCCIÓN AL DERECHO CIVIL. FUENTES 
DEL DERECHO CIVIL. LA RELACIÓN JURÍDICA
SECCIÓN I. CONCEPTO, EVOLUCIÓN Y FUNCIÓN ACTUAL DEL 
DERECHO CIVIL
CAPÍTULO I
INTRODUCCIÓN AL DERECHO CIVIL
I. Distinción entre derecho privado y derecho público ............................ 5
1. Tesis que distingue según la fuente creadora .................................. 5
2. Tesis que distingue según el interés protegido ................................ 6
3. Tesis que distingue según la naturaleza del sujeto .......................... 6
4. Tesis que distingue según la posición de las partes en la relación 
jurídica ................................................................................... 7
5. Pérdida de relevancia de la distinción entre derecho privado y dere-
cho público ............................................................................. 7
II. Las ramas del derecho público ........................................................... 9
6. Derecho constitucional .................................................................. 9
7. Derecho administrativo ................................................................. 10
8. Derecho financiero ........................................................................ 11
9. Derecho penal ............................................................................... 12
10. Derecho internacional público ..................................................... 12
11. El derecho ambiental ................................................................... 13
12. El derecho procesal. Quid de su emplazamiento .......................... 14
III. Constitución Nacional y derecho civil............................................... 15
13. Planteo del tema .......................................................................... 15
14. Un enfoque inicial de las relaciones entre Constitución y derecho 
civil ......................................................................................... 18
 Instituciones de Derecho Civil. Parte General X
15. La regulación de las instituciones de derecho privado y su rela-
ción con la Constitución ......................................................... 20
IV. La ideología de la constitución y su incidencia en el derecho civil ..... 20
16. El modelo constitucional argentino ............................................. 20
17. Reconocimiento de este modelo en la jurisprudencia de la CS ..... 21
18. Algunas nociones introductorias acerca del liberalismo asumido 
por la Constitución ................................................................. 22
a) Las doctrinas totalitarias: perfeccionismo ............................ 23
b) Las doctrinas totalitarias: colectivismo ................................ 24
c) Otras relaciones que es preciso aclarar: liberalismo-conser-
vadurismo; liberalismo- economía de mercado ........... 26
d) Liberalismo igualitario ......................................................... 27
V. Las ideas fundamentales del liberalismo político ................................ 29
19. La libre discusión y crítica de toda autoridad o convención 
social ...................................................................................... 29
20. Neutralidad del Estado frente a las perspectivas morales de cada 
individuo ................................................................................ 30
21. Tolerancia ................................................................................... 31
22. Autonomía personal (autodeterminación) ................................... 32
23. Inviolabilidad de la persona y dignidad personal ......................... 32
24. Reconocimiento de estos principios por la CS ............................. 33
a) Libre discusión de todos los asuntos públicos ...................... 34
b) Dignidad personal ............................................................... 34
c) Pluralismo y tolerancia ......................................................... 34
d) Neutralidad moral del Estado y autodeterminación ............. 34
e) Inviolabilidad de la persona ................................................. 36
VI. Los tratados de derechos humanos ................................................... 37
25. Constitucionalización de ciertos Tratados y Convenciones de 
Derechos Humanos ................................................................. 37
VII. La aplicación de los principios liberales en el derecho privado ........ 37
26. Inviolabilidad de la persona ........................................................ 39
27. Los derechos de la personalidad espiritual fundados en la digni-
dad personal ........................................................................... 39
28. Consecuencias prácticas del principio de autonomía ................... 40
29. El principio de igualdad .............................................................. 41
30. Conclusiones ............................................................................... 42
VIII. La constitucionalización del derecho privado en el Cód. Civ. y 
Com. .............................................................................................. 43
31. Relación con los temas anteriores ................................................ 43
 Índice general XI
a) Los Fundamentos del Anteproyecto de Cód. Civ. y Com. ..... 44
b) Inviolabilidad de la persona ................................................. 44
c) Los derechos de la personalidad espiritual fundados en la 
dignidad personal ....................................................... 46
d) Autonomía ........................................................................... 46
e) El principio de igualdad ....................................................... 48
32. Otras proyecciones de la CN en el Cód. Civ. y Com. ................... 50
33. Conclusiones ............................................................................... 50
34. Las críticas a la denominada “constitucionalización del derecho 
privado”.................................................................................. 51
a) La banalización de la Constitución ...................................... 51
b) De algunos excesos causados en la “constitucionalización” 
del derecho privado .................................................... 54
35. Conclusiones ............................................................................... 59
a) La pérdida del centralismo del Código ................................. 59
b) Un nuevo perfil del código ................................................... 60
IX. El derecho civil. Concepto ................................................................ 60
36. Noción preliminar ....................................................................... 60
37. El derecho civil y su aprehensión histórica .................................. 61
X. El derecho civil y el derecho comercial. La unificación legislativa ...... 62
CAPÍTULO II
ORIGEN Y EVOLUCIÓN DEL DERECHO CIVIL. DEL DERECHO 
ROMANO AL DERECHO DE LOS ESTADOS NACIONALES
I. La importancia del derecho romano .................................................... 65
II. El concepto de derecho civil en el derecho romano ............................ 66
III. Formas de manifestación del derecho romano. Las leyes de las xii 
tablas ............................................................................................. 66
1. Orígenes ........................................................................................ 66
2. Las Leyes de las XII Tablas ............................................................ 66
3. Evolución en la República ............................................................. 67
4. El Imperio ..................................................................................... 67
IV. El derecho honorarioo pretorio ........................................................ 68
5. El pretor; origen y funciones ......................................................... 68
6. Derecho honorario y derecho civil ................................................. 68
7. El pretor peregrino ........................................................................ 69
 Instituciones de Derecho Civil. Parte General XII
V. La actividad de los juristas ................................................................. 69
8. Introducción .................................................................................. 69
9. La literatura jurídica ..................................................................... 70
a) Orígenes; los primeros juristas ............................................. 70
b) La actividad de los juristas en el Imperio ............................. 70
c) Las escuelas .......................................................................... 71
d) Los principales autores ........................................................ 71
e) Valoración ............................................................................ 73
VI. El derecho posclásico ........................................................................ 73
10. Noción ........................................................................................ 73
11. Las compilaciones ....................................................................... 74
12. La compilación justinianea .......................................................... 75
VII. La influencia del derecho romano .................................................... 76
13. El tránsito del derecho romano al derecho común ....................... 76
a) Razones ............................................................................. 76
b) Las leyes romano-bárbaras .................................................. 76
14. La recepción ................................................................................ 77
a) Concepto y origen ................................................................ 77
b) La recepción en Alemania .................................................... 78
c) La recepción en España ........................................................ 79
d) Las Partidas ......................................................................... 80
e) El derecho romano en Francia .............................................. 81
15. Los factores que condujeron a la unificación del derecho ............ 81
16. Las escuelas de los glosadores y los posglosadores ...................... 82
VIII. La Edad Media: el derecho canónico y el derecho mercantil ........... 82
17. El derecho canónico .................................................................... 82
18. El derecho mercantil .................................................................... 83
a) Causas de su aparición ......................................................... 83
b) Los estatutos ........................................................................ 84
IX. La formación de los derechos nacionales .......................................... 84
19. La identificación del derecho civil con el derecho privado ........... 84
a) La necesidad de dar unidad al derecho ................................. 84
b) Francia. La redacción de las Costumbres ............................. 85
c) La doctrina: identificación del derecho civil con derecho pri-
vado ........................................................................... 86
X. La supervivencia del derecho romano ................................................ 87
 Índice general XIII
CAPÍTULO III
LA EVOLUCIÓN DEL DERECHO CIVIL. LA CODIFICACIÓN 
DECIMONÓNICA
I. Antecedentes y objetivos de la codificación ......................................... 89
1. Introducción .................................................................................. 89
2. Recopilación y consolidación ........................................................ 89
3. Codificación. Concepto ................................................................. 90
a) Unicidad ............................................................................. 90
b) Homogeneidad .................................................................... 90
c) Exclusividad ......................................................................... 90
d) Sistematización .................................................................... 91
e) Ventajas de la codificación ................................................... 91
4. Objetivos de la codificación ........................................................... 91
5. Antecedentes. La escuela del derecho natural ................................ 92
II. Los procesos de codificación .............................................................. 93
6. Las codificaciones .......................................................................... 93
7. El Código Napoleón ...................................................................... 94
8. Principales características del Código Napoleón ............................ 95
9. La influencia del Código Napoleón ............................................... 96
10. La codificación alemana .............................................................. 96
a) Antecedentes. Polémica Thibaut - De Savigny ...................... 96
b) Los fundamentos de la escuela histórica............................... 97
c) Aporte de la escuela histórica ............................................... 98
d) La escuela histórica y la codificación ................................... 98
e) La redacción del Código Civil .............................................. 99
11. Los códigos del siglo XX ............................................................. 99
III. La descodificación............................................................................. 100
12. Qué es la descodificación ............................................................. 100
13. La reacción de la doctrina ........................................................... 102
14. La prueba de la continuidad del movimiento codificador ............ 103
IV. La recodificación ............................................................................... 105
15. El alcance de los nuevos códigos ................................................. 105
16. Breve esquicio sobre los códigos de la segunda generación .......... 106
a) Código Civil italiano de 1942 .............................................. 106
b) Código Civil de Portugal de 1966 ........................................ 106
c) Los códigos latinoamericanos .............................................. 107
 Instituciones de Derecho Civil. Parte General XIV
17. Los más recientes procesos de recodificación ............................... 107
a) Código holandés .................................................................. 107
b) Quebec ............................................................................. 108
c) Brasil ............................................................................. 108
d) Un caso singular. La recodificación permanente: el caso de 
Francia ....................................................................... 109
18. La reforma del BGB .................................................................... 110
a) Sanción y puesta en vigencia ................................................ 110
b) Razones ............................................................................. 111
c) Fuentes ............................................................................. 112
19. La reforma del derecho contractual francés ................................. 112
20. La codificación en los expaíses socialistas (o los códigos de la 
tercera generación) .................................................................. 113
a) Introducción ........................................................................113
b) Los casos concretos ............................................................. 114
21. Las codificaciones en los países musulmanes ............................... 116
22. China .......................................................................................... 117
23. Israel ........................................................................................... 118
24. El contenido de los códigos actuales ............................................ 118
25. Las codificaciones supranacionales .............................................. 120
26. Conclusiones ............................................................................... 121
27. La codificación y recodificación en la Argentina. Remisión ......... 122
V. Los derechos no codificados. El common law ..................................... 122
28. Introducción ................................................................................ 122
29. Ubicación geográfica ................................................................... 123
30. Importancia actual ...................................................................... 123
31. Principales características ............................................................ 123
a) Introducción. Distinción entre common law y equity ........... 123
b) El common law. Origen ....................................................... 124
c) La equity ............................................................................. 124
d) Estructura dual .................................................................... 124
e) Suspensión de la doble jurisdicción ...................................... 125
f) Evolución actual ................................................................... 125
32. Valor del precedente judicial en el common law .......................... 125
a) Rol del Poder Judicial .......................................................... 125
b) La regla del precedente ........................................................ 126
c) La ratio decidendi ................................................................ 127
33. Otras fuentes ............................................................................... 127
34. El acercamiento del derecho inglés al derecho continental ........... 127
 Índice general XV
35. La codificación en el derecho de los Estados Unidos .................... 129
CAPÍTULO IV
LA EVOLUCIÓN DEL DERECHO CIVIL A PARTIR DEL CÓDIGO 
NAPOLEÓN
I. Los desprendimientos del derecho civil................................................ 131
1. Introducción .................................................................................. 131
2. El derecho del trabajo ................................................................... 131
a) El trabajo en la codificación civil ......................................... 131
b) Nacimiento del derecho del trabajo ..................................... 132
c) Ubicación del derecho del trabajo ........................................ 133
3. El derecho agrario ......................................................................... 133
4. El derecho mercantil ...................................................................... 134
5. Nuevas ramas ................................................................................ 134
II. Las transformaciones de las instituciones fundamentales. Causas 
ideológicas ..................................................................................... 135
6. La transformación ideológica como fundamento de las mutaciones 
institucionales ......................................................................... 135
7. La relatividad de los derechos subjetivos: el abuso del derecho ..... 137
8. Los límites impuestos al derecho de dominio ................................. 138
9. La autonomía de la voluntad ......................................................... 139
10. El personalismo ético como sustento de la relación jurídica fun-
damental ................................................................................. 140
11. El principio de autodeterminación ............................................... 141
12. La evolución del derecho de familia ............................................ 143
III. La transformación de las instituciones fundamentales. Las condiciones 
socioeconómicas de la vida actual .................................................. 144
13. La masificación social. Influencia sobre la vida de la persona 
humana ................................................................................... 144
a) Los derechos de la personalidad ........................................... 145
14. La vida urbana ............................................................................ 146
15. El avance tecnológico .................................................................. 147
a) La medicina ......................................................................... 147
b) La genética .......................................................................... 148
c) La informática ..................................................................... 149
d) La informática y los contratos ............................................. 150
16. La tecnología como objeto .......................................................... 150
 Instituciones de Derecho Civil. Parte General XVI
17. La globalización .......................................................................... 151
18. Evolución de la responsabilidad civil ........................................... 152
19. El futuro ya está aquí: la robótica y la inteligencia artificial ........ 153
IV. Orientaciones actuales del derecho privado ....................................... 156
20. Evolución del principio de autonomía de la voluntad .................. 156
a) Su reconocimiento legislativo ............................................... 156
b) Factores que la restringen .................................................... 157
c) Evolución en los últimos años .............................................. 159
21. El control del contenido contractual predispuesto ....................... 160
a) Planteo de la cuestión .......................................................... 160
b) La reacción legislativa .......................................................... 161
c) Nuestro derecho ................................................................... 162
d) El Cód. Civ. y Com. ............................................................. 163
22. La intervención del Estado .......................................................... 165
23. Las circunstancias de la economía ............................................... 166
24. La protección de la parte más débil ............................................. 168
25. Conclusión .................................................................................. 170
26. Otras transformaciones importantes ........................................... 170
27. La evolución del derecho de familia ............................................ 173
28. Los últimos avances. cosas que son sujetos. sujetos que son 
objeto ..................................................................................... 175
CAPÍTULO V
EL DERECHO COMERCIAL. ORIGEN Y CAUSAS DE SU APARICIÓN
I. Introducción ....................................................................................... 177
1. Razón de ser de este capítulo ......................................................... 177
II. Antecedentes ...................................................................................... 178
2. Orígenes ........................................................................................ 178
3. La jurisdicción consular ................................................................ 179
4. El poder político de la clase comerciante ....................................... 179
5. Los estatutos................................................................................. 180
6. La internacionalización del derecho comercial .............................. 180
7. Conclusión sobre la génesis del derecho comercial ........................ 181
III. Evolución ......................................................................................... 182
8. El período intermedio .................................................................... 182
9. La codificación del derecho mercantil ............................................ 182
 Índice general XVII
IV. ¿Qué es el derecho mercantil? ........................................................... 183
10. En la Edad Media ........................................................................ 183
11. La aparición de la sociedad anónima ........................................... 183
12. Las respuestas posibles ................................................................ 184
13. Las soluciones de los códigos ...................................................... 185
14. Los actos unilateralmente mercantiles ......................................... 185
V. Influencias recíprocas con posterioridad a la codificación ................... 186
15. La “comercialización” del derecho civil ....................................... 186
16. La “civilización” del derecho comercial ....................................... 187
17. Orientaciones actuales: descodificación, recodificación, unifica-
ción ......................................................................................... 187
a) Descodificación .................................................................... 187
b) Recodificación ..................................................................... 188
c) Unificación ........................................................................... 188
VI. El Derecho Comercial en el Cód. Civ. y Com. ................................... 189
18. La unificación: sus antecedentes; la constitución de 1994 ............ 189
19. Unificación parcial: subsistencia de microsistemas ....................... 189
20. Un derecho sin sujeto y un derecho sin objeto; observaciones de 
la doctrina .............................................................................. 189
21. Civilización del derecho comercial o comercialización del dere-
cho civil .................................................................................. 191
VII. Derecho de los negocios o derecho económico o derecho de la 
empresa .......................................................................................... 192
22. Concepto de empresa .................................................................. 192
23. Su recepción en la legislación ...................................................... 193
24. Otros factores ............................................................................. 193
25. Hacia un “derecho económico” o “de los negocios” .................... 194
VIII. La tendencia hacia la uniformidad del derecho comercial. El derecho 
supranacional ................................................................................. 196
26. Fuentes del derecho comercial internacional ................................ 196
27. La globalización de los mercados. Influencia en el ámbito del 
derecho. La lex mercatoria ...................................................... 197
a) Qué es “el mercado” ............................................................ 197
b) La globalización de los mercados ......................................... 198
c) Algunas características de los mercados globalizados ........... 199
d) El derecho y el mercado. La lex mercatoria .......................... 200
e) El contrato como instrumento de la lex mercatoria .............. 200
f) El arbitraje ........................................................................... 201
g) Los Principios Unidroit ........................................................ 202
 Instituciones de Derecho Civil. Parte General XVIII
28. Rol del derecho privado estatal en la era de la globalización ....... 203
a) Planteo de la cuestión .......................................................... 203
b) La vigencia e importancia del derecho estatal ...................... 205
IX. El derecho privado y la economía. El análisis económico del 
derecho .......................................................................................... 208
29. Relaciones entre derecho y economía. Etapas .............................. 208
30. La ponderación de los fenómenos económicos en la doctrina jurí-
dica ......................................................................................... 208
31. Límites ........................................................................................ 210
32. La sistematización de la interacción de lo económico y lo jurídico: 
el análisis económico del derecho ............................................ 211
a) Qué es el AED ...................................................................... 211
b) Los principios básicos del AED ............................................ 212
33. La eficiencia, la justicia y otros valores jurídicos .......................... 213
34. Conclusión .................................................................................. 215
35. El Análisis Económico de las decisiones de la Corte Suprema 
Nacional. Acordada 36 del 9/9/2009....................................... 216
CAPÍTULO VI
LA CODIFICACIÓN DEL DERECHO PRIVADO ARGENTINO
I. La codificación como modo de expresión del derecho civil.................. 219
1. Introducción .................................................................................. 219
2. Antecedentes ................................................................................. 219
a) Código Napoleón. Remisión ................................................ 220
3. La codificación en América Latina ................................................. 220
4. La codificación en América Latina. Antecedentes .......................... 221
a) El Código Civil chileno ........................................................ 221
b) La obra de Freitas ................................................................ 222
II. El Código Civil argentino de 1869. Antecedentes de su sanción ......... 222
5. La legislación civil a partir de 1810. El denominado derecho 
patrio ...................................................................................... 222
a) Vigencia del derecho hispánico ............................................. 222
b) La emancipación nacional: el derecho patrio ....................... 223
6. La organización nacional. El decreto de 1852 y la ley 12 .............. 224
7. El Código de Comercio del Estado de Buenos Aires ...................... 224
a) Antecedentes ........................................................................ 224
b) Preparación y sanción .......................................................... 225
 Índice general XIX
c) Debate sobre la intervención de Vélez Sarsfield..................... 225
d) Nacionalización del Código de Comercio ............................ 225
8. La ley 36 y el decreto del 20/10/1864 ............................................ 226
9. Vélez Sarsfield ................................................................................ 226
a) Antecedentes biográficos ...................................................... 226
b) Su carrera política ................................................................ 226
c) Su formación jurídica ........................................................... 227
10. La sanción del Código Civil ........................................................ 227
a) La preparación y sanción del Código Civil ........................... 227
b) Ediciones ............................................................................. 228
c) Leyes de fe de erratas........................................................... 228
d) Edición de La Pampa ........................................................... 229
III. El Código Civil argentino de 1869 .................................................... 229
11. Fuentes ........................................................................................ 229
a) El derecho romano ............................................................... 229
b) El derecho vigente ................................................................ 230
c) El Código Napoleón y sus exégetas ...................................... 230
d) Freitas ............................................................................. 230
e) Otras fuentes ........................................................................ 231
f) El derecho canónico ............................................................. 231
g) Crítica de Alberdi ................................................................. 231
12. Método del Código ..................................................................... 232
a) Importancia ......................................................................... 232
b) Las partes del Código .......................................................... 232
c) Crítica ............................................................................. 233
13. Los grandes principios del Código Civil ...................................... 233
a) Principio de la autonomía de la voluntad ............................. 233
b) Responsabilidad fundada en la culpa ................................... 234
c) Propiedad absoluta .............................................................. 234
d) Familia fundada en el matrimonio indisoluble ..................... 234
14. Valoración ................................................................................... 235
a) Sobre algunas críticas recientes ............................................ 235
IV. Las reformas al Código Civil. Primera etapa ..................................... 239
15. Legislación posterior hasta 1968 ................................................. 239
a) Breve enumeración. Remisión .............................................. 240
V. Proyectos de reforma integral ............................................................. 241
16. Planteamiento del problema ........................................................ 241
17. Anteproyecto de Juan Antonio Bibiloni ....................................... 242
 Instituciones de Derecho Civil. Parte General XX
a) Antecedentes ........................................................................ 242
b) Método ............................................................................. 242
c) Valoración ............................................................................ 243
18. Proyecto de 1936 ........................................................................ 243
a) Antecedentes ........................................................................ 243
b) Método ............................................................................. 243
c) Valoración ............................................................................ 244
19. Anteproyecto de 1954 ................................................................. 244
a) Antecedentes ........................................................................ 244
b) Método ............................................................................. 244
c) Valoración ............................................................................ 244
VI. Las reformas al Código de Comercio ................................................ 245
20. La reforma de 1889 ..................................................................... 245
VII. Las reformas al Código Civil. Segunda etapa ................................... 246
21. La reforma de 1968: ley 17.711 .................................................. 246
a) Antecedentes. Sanción .......................................................... 246
b) Principales reformas introducidas ........................................ 246
c) Juicio crítico ......................................................................... 248
22. Las reformas posteriores a 1968 .................................................. 249
23. El proyecto de unificación legislativa ........................................... 250
a) Antecedentes de la unificación de la legislación civil y comer-
cial. Remisión ............................................................. 250
b) La cuestión constitucional ................................................... 251
c) La comisión redactora. Su labor. Sanción ............................. 251
d) La comisión revisora ............................................................ 252
e) Sanción y veto ...................................................................... 252
f) Metodología propuesta ........................................................ 252
g) Principales reformas propuestas ............................................ 253
h) Juicio crítico ........................................................................ 254
24. Otros proyectos ........................................................................... 256
VIII. El proyecto de Código Civil de 1998 .............................................. 257
25. La decisión de encarar la revisión integral del Código Civil y del 
Código de Comercio. .............................................................. 257
a) La creación de la Comisión .................................................. 257
26. Presentación del proyecto ............................................................ 259
27. Relevancia del proyecto de 1998 ................................................. 259
 a) Los criterios fundamentales en la parte general ................... 259
28. Sobre algunas críticas al proyecto ................................................ 264
 Índice general XXI
IX. El Código Civil y Comercial 2015. Antecedentes, sanción y entrada 
en vigencia ..................................................................................... 266
29. El Proyecto .................................................................................. 266
30. Sanción ....................................................................................... 267
a) La aparente discusión pública .............................................. 267
b) Las modificaciones del PEN y del Senado ............................ 267
31. La sanción y puesta en vigencia anticipada .................................. 268
32. Observaciones al modo en que se puso en vigencia el Cód. Civ. y 
Com. ....................................................................................... 268
X. Juicio crítico sobre la recodificación del derecho privado................... 270
33. Introducción ................................................................................ 270
34. Necesidad de la reforma de la legislación de derecho privado 
argentino ................................................................................ 270
35. Reforma parcial o código nuevo .................................................. 272
36. El nuevo Código y la tradición jurídica argentina ........................ 277
37. La cuestión de la unificación ....................................................... 278
a) Los “nuevos” Códigos de Comercio ..................................... 278
b) La unificación de la legislación civil y comercial .................. 279
c) La unificación de los Códigos Civil y Comercial en Argen-
tina. El método seguido por el Cód. Civ. y Com. ......... 280
38. El método del Cód. Civ. y Com. .................................................. 281
a) ¿Todo en el Código o algo fuera del Código? ....................... 281
b) ¿Parte general o no? .............................................................281
39. El contenido del Cód. Civ. y Com. ............................................... 283
a) El Cód. Civ. y Com. y el derecho de familia ......................... 283
b) El Cód. Civil y el derecho del consumidor ........................... 284
c) El Cód. Civil y el derecho internacional privado .................. 286
40. Significación del nuevo Cód. Civ. y Com. .................................... 287
41. Algunas soluciones destacables del Cód. Civ. y Com. .................. 289
42. Anteproyecto de reformas al Cód. Civ. y Com. ............................ 291
CAPÍTULO VII
EL DERECHO PRIVADO EN LA ACTUALIDAD. FUNCIÓN DEL 
DERECHO CIVIL
1. Ramas del derecho privado ................................................................ 293
2. Función actual del derecho civil ......................................................... 295
3. Definición ........................................................................................... 295
 Instituciones de Derecho Civil. Parte General XXII
SECCIÓN II. FUENTES DEL DERECHO CIVIL
CAPÍTULO VIII
FUENTES DEL DERECHO. LA LEY
I. Introducción ....................................................................................... 299
1. Concepto ....................................................................................... 299
2. Clasificación .................................................................................. 300
3. Cuáles son las fuentes del derecho ................................................. 301
a) Enfoque previo .................................................................... 301
b) Importancia de la cuestión ................................................... 301
c) Distintas posiciones .............................................................. 302
d) Nuestro criterio ................................................................... 303
e) El contrato como fuente de derecho objetivo........................ 304
4. La jerarquía de las fuentes ............................................................. 305
5. El “diálogo de fuentes” .................................................................. 305
II. Las fuentes del derecho según el Cód. Civ. y Com. ............................. 306
6. Texto legal ..................................................................................... 306
7. Diferencias con el Anteproyecto .................................................... 306
8. Premisa mayor del Cód. Civ. y Com.: la distinción entre derecho y 
ley ........................................................................................... 307
9. La ley como principal fuente del derecho ...................................... 308
III. Interpretación del art. 1, Cód. Civ. y Com. ........................................ 308
10. Los casos que este Código rige .................................................... 308
a) Los casos judiciales .............................................................. 308
b) Los casos como supuesto de hecho de la norma ................... 310
11. Las leyes que resulten aplicables .................................................. 310
12. Por qué tratados “de derechos humanos” .................................... 311
13. La supresión de la jurisprudencia de la enumeración del art. 1 .... 312
14. Una incógnita: “la finalidad de la norma” ................................... 312
15. Rol de los usos, prácticas y costumbres ....................................... 313
16. Los denominados “principios generales del derecho” .................. 313
17. ¿Existe un derecho indígena? Remisión ....................................... 313
IV. La ley ................................................................................................ 314
18. Concepto ..................................................................................... 314
19. Caracteres. Enumeración ............................................................. 314
20. La obligatoriedad ........................................................................ 315
 Índice general XXIII
21. La generalidad ............................................................................. 315
22. Justicia ........................................................................................ 316
23. Autenticidad ................................................................................ 316
24. Clasificaciones de la ley ............................................................... 316
a) Ley en sentido material y en sentido formal ......................... 316
b) Ley de derecho estricto y de derecho equitativo ................... 317
c) Leyes imperativas y supletorias ............................................ 318
d) Ley preceptiva y prohibitiva ................................................ 318
e) Ley complementaria e interpretativa .................................... 319
25. Ley de orden público ................................................................... 319
a) Noción ............................................................................. 319
b) El orden público económico, el orden público social y otras 
caracterizaciones ......................................................... 319
c) Orden público interno y orden público internacional ........... 320
d) Ley de orden público y ley imperativa.................................. 321
e) Quién determina que una ley es de orden público ................ 321
f) El orden público en el derecho civil argentino....................... 321
g) Orden público y ley extranjera. ............................................ 321
h) Las denominadas “leyes de policía o de aplicación inme-
diata” ......................................................................... 322
 26. Otras clasificaciones ................................................................... 324
a) Por la esfera territorial de aplicación .................................... 324
b) Por la materia que abarcan .................................................. 324
V. La formación de la ley ........................................................................ 324
27. Sanción ....................................................................................... 324
a) Concepto ............................................................................. 324
b) Sanción defectuosa .............................................................. 325
28. Promulgación .............................................................................. 325
29. Veto ............................................................................................ 325
30. Publicación .................................................................................. 326
a) Vinculación con la obligatoriedad ........................................ 326
b) Sistemas de entrada en vigencia de la ley.............................. 327
c) Sistema del Cód. Civ. y Com. ............................................... 327
d) Ley que establece fecha de vigencia, pero no ha sido publi-
cada ............................................................................ 327
e) Ley que no establece fecha de entrada en vigencia ................ 328
f) ¿A qué norma se aplica? ....................................................... 328
g) Ley no publicada ................................................................. 328
h) Leyes secretas ...................................................................... 328
 Instituciones de Derecho Civil. Parte General XXIV
i) Errores en la publicación ...................................................... 329
j) Entrada en vigencia de la ley sometida a reglamentación ...... 329
VI. La jerarquía de las normas................................................................ 329
31. Supremacía de la Constitución .................................................... 329
32. Ejercicio del contralor de constitucionalidad............................... 330
33. Declaración de inconstitucionalidad ............................................ 331
34. Inconstitucionalidad por injusticia .............................................. 332
35. La jerarquía del resto de la legislación ......................................... 334
a) Atribuciones de las provincias .............................................. 334
b) Ubicación de la legislación provincial con relación a la legis-
lación federal .............................................................. 334
c) Atribuciones de los municipios y otros órganos .................... 334
d) Atribuciones del PEN ........................................................... 335
36. Los tratados ................................................................................ 335
a) Importancia actual en el derecho privado............................. 335
b) Incorporación de los tratados al derecho interno ................. 336
c) Jerarquía de los tratados ...................................................... 337
d) Los tratados internacionales sobre derechos humanos con 
jerarquía constitucional .............................................. 338
e) Los tratados internacionales sobre derechos humanos no 
enu merados en el art. 75, inc. 22 ................................ 340
f) Los tratados de integración .................................................. 340
g) Operatividad de los tratados ................................................ 341
h) El control de convencionalidad ............................................ 342
i) La cuestión de las sentencias de la Corte Americana de Dere-
chos Humanos ............................................................ 342
j) Las recomendaciones de la Comisión Americana de Derechos 
Humanos .................................................................... 347
k) La cuestión de la jerarquía entre Constitución y tratados..... 347
37. Legislación de facto. Subsistencia y derogación ........................... 349
VII. Derogación de la ley ........................................................................ 350
38. Derogación expresa y tácita ........................................................ 350
39. Derogación de disposiciones subordinadas .................................. 351
40. Derogación de disposiciones derogatorias ................................... 351
41. Anulación de las leyes por el mismo Poder Legislativo ................ 351
42. Desuetudo ................................................................................... 353
VIII. Actos contrarios a la ley ................................................................. 353
43. Principio general ......................................................................... 353
44. La cuestión en el Código Civil de 1869 ....................................... 353
 Índice general XXV
45. Los actos prohibidos en el Cód. Civ. y Com. ............................... 353
46. Otras sanciones ........................................................................... 354
IX. El acto en fraude a la ley .................................................................. 354
47. Noción ........................................................................................ 354
48. El tema durante la vigencia del Código de 1869 .......................... 355
49. Recepción en el Cód. Civ. y Com. ................................................ 357
50. Noción unitaria del fraude .......................................................... 357
51. Distinción con los actos contra la ley .......................................... 358
52. Elementos del negocio en fraude a la ley ..................................... 359
a) Negocio jurídico formalmente lícito ..................................... 359
b) Existencia de una ley imperativa que veda un resultado aná-
logo ............................................................................ 360
c) Intención de defraudar la ley imperativa .............................. 360
53. Esencia del defecto del negocio .................................................... 361
54. Distinción del negocio en fraude con la “habilidad lícita” ........... 362
55. Distinción con otras figuras ......................................................... 363
a) Con el dolo .......................................................................... 363
b) Con el negocio simulado ...................................................... 363
c) Con el negocio fiduciario ..................................................... 364
56. Sanción ....................................................................................... 364
57. Derecho comparado .................................................................... 364
CAPÍTULO IX
LA COSTUMBRE
I. Nociones introductorias ...................................................................... 367
1. Concepto ....................................................................................... 367
2. La costumbre como fuente material y formal ................................ 367
3. Elementos de la costumbre. Restricción preliminar ........................ 367
4. El elemento objetivo. Condiciones que debe reunir ........................ 368
a) El uso ..... ............................................................................. 368
b) La uniformidad del uso ........................................................ 368
c) La generalidad ..................................................................... 368
d) La constancia del uso ........................................................... 369
e) La duración .......................................................................... 369
f) La materia del uso ................................................................ 369
5. El elemento subjetivo. Distintos criterios para su caracterización .. 370
6. Distinción entre la costumbre y la jurisprudencia .......................... 370
 Instituciones de Derecho Civil. Parte General XXVI
7. Usos convencionales o del tráfico. Distinción con la costumbre e 
importancia ............................................................................ 371
a) Noción ... ............................................................................. 371
b) Distinción entre los usos del tráfico y las prácticas de las 
partes .......................................................................... 372
8. Fundamentos de la costumbre, examen de diversos criterios ......... 372
a) Aprobación tácita del legislador ........................................... 373
b) La escuela histórica .............................................................. 373
c) La teoría de la voluntad ....................................................... 373
d) Doctrina de la misma naturaleza humana ............................ 374
9. Clasificaciones de la costumbre ..................................................... 374
a) Secundum legem .................................................................. 374
b) Praeter legem ....................................................................... 374
c) Contra legem ........................................................................ 374
d) Costumbre local o general ................................................... 375
e) Usos locales .......................................................................... 376
10. Importancia ................................................................................. 376
11. Ventajas y desventajas ................................................................. 377
12. Prueba de la costumbre ............................................................... 378
II. Los usos, prácticas y costumbres en el derecho argentino ................... 378
13. El antiguo artículo 17 .................................................................. 378
14. La reforma de la ley 17.711 ........................................................379
III. Las costumbres, usos y prácticas en el derecho vigente ..................... 379
15. Texto legal ................................................................................... 379
16. Casos en que operan ................................................................... 379
17. Procedencia entre ley análoga y costumbre .................................. 379
18. Los usos y prácticas como medio de integración del contrato ...... 380
a) Textos legales implicados ..................................................... 380
b) Importancia ......................................................................... 381
c) Observaciones a la incoherencia de los textos legales impli-
cados .......................................................................... 381
19. Casos excluidos ........................................................................... 381
a) Costumbre contra legem ...................................................... 381
b) Usos cuya aplicación resulta irrazonable .............................. 382
20. El derecho consuetudinario indígena ........................................... 382
a) Los pueblos originarios en la CN ......................................... 382
b) Documentos internacionales ................................................ 383
c) Los derechos indígenas como derecho consuetudinario ........ 383
d) Límites del derecho consuetudinario indígena ...................... 384
 Índice general XXVII
CAPÍTULO X
LOS PRINCIPIOS GENERALES DEL DERECHO 
I. Concepto ............................................................................................ 385
1. Orientación iusnaturalista ............................................................. 386
2. Orientación positivista .................................................................. 386
3. Criterios que combinan ambos conceptos ..................................... 387
II. Los principios generales en el Código de 1869 ................................... 387
1. El art. 16 del Código Civil de 1869 ............................................... 387
2. Sus fuentes .................................................................................... 388
III. Los principios generales en el Cód. Civ. y Com................................. 388
1. Textos legales implicados .............................................................. 388
2. Los fundamentos ........................................................................... 389
3. Crítica ........................................................................................... 389
IV. Los valores jurídicos ......................................................................... 390
1. Noción .......................................................................................... 390
2. Funciones que cumplen ................................................................. 391
V. Principios generales y fuentes formales: jerarquía ............................... 391
VI. Enumeración de los principios generales. Criterios asistemáticos ...... 392
VII. Exposición de Larenz ...................................................................... 392
1. La idea de derecho ........................................................................ 392
2. Relatividad de la enumeración de los principios generales del dere-
cho .......................................................................................... 392
3. Enumeración ................................................................................. 393
VIII. Criterio de Guastavino ................................................................... 394
IX. Invocación y prueba de un principio general .................................... 396
X. Límites de la aplicación del principio general .................................... 396
XI. La aplicación de los principios generales y el recurso extraordinario 398
CAPÍTULO XI
LA JURISPRUDENCIA
I. Acepciones del término ....................................................................... 399
II. Antecedentes ...................................................................................... 400
III. Importancia actual ............................................................................ 400
 Instituciones de Derecho Civil. Parte General XXVIII
IV. La jurisprudencia como fuente del derecho ....................................... 401
1. Opiniones negativas ...................................................................... 401
2. Opiniones positivas ....................................................................... 402
3. La cuestión en otros ámbitos ......................................................... 403
4. Irrelevancia de la discusión ........................................................... 404
V. La jurisprudencia como fuente del derecho en el Cód. Civ. y Com. .... 405
1. Nuestra opinión antes del Cód. Civ. y Com. ................................. 405
2. El rol de la jurisprudencia en nuestro país ..................................... 406
3. El Anteproyecto del Cód. Civ. y Com. ........................................... 407
4. El art. 1 del Cód. Civ. y Com. ....................................................... 407
VI. Elementos de la jurisprudencia ......................................................... 408
VII. Métodos de unificación de la jurisprudencia .................................... 409
1. El recurso extraordinario .............................................................. 410
2. Los fallos plenarios ....................................................................... 412
3. El recurso de casación ................................................................... 414
4. Declaración de inconstitucionalidad de oficio ............................... 415
CAPÍTULO XII
LAS FUENTES MATERIALES
I. Doctrina .............................................................................................. 419
1. Concepto ....................................................................................... 419
2. Antecedentes ................................................................................. 419
a) Nacimiento y desarrollo ....................................................... 419
b) Su importancia .................................................................... 420
c) La doctrina argentina ........................................................... 420
3. Valor de la doctrina como fuente ................................................... 421
II. Otras posibles fuentes ........................................................................ 421
4. La autonomía de la voluntad. El contrato. Remisión ..................... 421
5. La equidad ................................................................................... 422
a) Regla general ....................................................................... 422
b) Casos en que la equidad es fuente formal............................. 422
c) ¿Cómo actúa quien debe resolver en equidad? ..................... 423
6. Las reglas corporativas .................................................................. 425
7. Las reglas tradicionales o de la experiencia ................................... 426
8. El derecho comparado ................................................................... 426
a) Noción ... ............................................................................. 426
 Índice general XXIX
b) Utilidad ............................................................................. 427
c) El derecho comparado como fuente de derecho. El argu-
mento de derecho extranjero en las sentencias judicia-
les ............................................................................. 428
9. Soft law ......................................................................................... 430
a) ¿Qué es el soft law? .............................................................430
b) Los Principios Unidroit para los Contratos Comerciales 
Internacionales ........................................................... 430
c) Otros documentos ................................................................ 430
d) El soft law en el arbitraje ..................................................... 431
e) Aportes de Uncitral .............................................................. 432
10. Los Reglamentos de Arbitraje ...................................................... 433
CAPÍTULO XIII
INTERPRETACIÓN JURÍDICA
I. Nociones introductorias ...................................................................... 435
1. Metodología de la exposición ........................................................ 435
2. Concepto ....................................................................................... 436
3. Interpretación de la ley o interpretación jurídica ........................... 436
4. Interpretación de la ley y de los actos jurídicos .............................. 436
5. Normas a las que se aplica ............................................................ 437
a) Quid de la ley clara .............................................................. 437
b) La costumbre y demás fuentes ............................................. 437
II. Clases de interpretación según quién la formule ................................. 438
6. Legislativa o auténtica ................................................................... 438
7. Judicial .......................................................................................... 440
8. Interpretación doctrinaria ............................................................. 440
III. Clases de interpretación según su alcance ......................................... 441
9. Criterios generales ......................................................................... 441
10. Interpretación declarativa ............................................................ 441
11. Interpretación restrictiva ............................................................. 441
12. Interpretación extensiva .............................................................. 442
13. Diferencias entre la interpretación declarativa y las interpretacio-
nes correctoras ........................................................................ 442
IV. Regulación legal de la interpretación ................................................. 442
14. Procedencia ................................................................................. 442
15. Ubicación .................................................................................... 443
 Instituciones de Derecho Civil. Parte General XXX
16. Derecho comparado .................................................................... 443
17. El Cód. Civ. y Com. Textos implicados ........................................ 443
V. La actividad interpretativa ................................................................. 444
18. Descripción ................................................................................. 444
a) Determinación del sentido de los elementos que aparecen en 
el supuesto de hecho de la norma ............................... 444
b) Atribución de carga de valor a conceptos indeterminados .... 444
c) Esclarecimiento de las consecuencias que las normas ligan al 
supuesto de hecho ....................................................... 444
d) Adopción de la decisión cuando esta es dejada al arbitrio del 
intérprete .................................................................... 445
VI. Los métodos interpretativos. Exposición de las tendencias 
doctrinarias .................................................................................... 445
19. Valor relativo de esta exposición ................................................. 445
20. La escuela de la exégesis .............................................................. 446
a) Origen .... ............................................................................. 446
b) Postulados ........................................................................... 446
c) Elementos de la interpretación ............................................. 446
21. Escuela de la libre investigación científica .................................... 447
a) Origen .... ............................................................................. 447
b) La interpretación evolutiva .................................................. 447
c) La libre investigación científica ............................................ 449
d) El derecho libre .................................................................... 449
22. Jurisprudencia de conceptos ........................................................ 451
23. Jurisprudencia de intereses .......................................................... 451
24. Jurisprudencia de valoraciones .................................................... 452
25. Tendencias modernas .................................................................. 453
a) La teoría pura del derecho ................................................... 453
b) El trialismo .......................................................................... 454
c) La tendencia al sincretismo .................................................. 455
26. La interpretación de la ley según el análisis económico del dere-
cho .......................................................................................... 456
27. El realismo norteamericano ......................................................... 459
28. El denominado “diálogo de fuentes” ........................................... 460
a) Exposición ........................................................................... 460
b) Observaciones ..................................................................... 461
VII. Directrices para la interpretación..................................................... 462
29. Texto legal ................................................................................... 462
30. Los cuatro elementos definidos por Savigny ................................ 463
 Índice general XXXI
31. Utilización de estos elementos ..................................................... 463
32. Evolución .................................................................................... 464
33. Elemento gramatical, semántico o literal ..................................... 464
a) El Cód. Civ. y Com. ............................................................. 464
b) Cuál es el sentido de “las palabras de la ley” ........................ 464
c) Valor de los epígrafes ........................................................... 465
d) Definiciones ......................................................................... 465
e) Jurisprudencia nacional ........................................................ 465
34. Elemento histórico ...................................................................... 466
a) Valor de los trabajos preparatorios ...................................... 466
b) El valor de los Fundamentos del Anteproyecto del Cód. Civ. 
y Com. ....................................................................... 468
35. El elemento lógico ....................................................................... 469
36. Elemento sistemático ................................................................... 470
a) La interpretación sistemática en el Cód. Civ. y Com. ........... 471
37. Elemento sociológico ................................................................... 471
a) Los estándares jurídicos ....................................................... 472
38. El elemento teleológico ................................................................ 472
39. La analogía. Los principios y valores. Remisión .......................... 474
40. Elemento comparativo ................................................................474
VIII. Interpretación integradora.............................................................. 474
41. Obligación de fallar en materia civil ............................................ 474
42. Lagunas legislativas y la plenitud del ordenamiento .................... 475
43. Casos en que existen lagunas ....................................................... 476
a) Ausencia de regulación ......................................................... 476
b) Por imperfección técnica ...................................................... 476
c) Lagunas de regulación oculta ............................................... 476
44. Cómo llenar las lagunas de la ley ................................................ 476
45. La analogía ................................................................................. 477
a) Concepto ............................................................................. 477
b) Analogía de ley y analogía del derecho ................................ 477
c) Regla de interpretación o fuente del derecho ........................ 477
d) Fundamentos ....................................................................... 478
e) Analogía e interpretación extensiva ...................................... 478
f) Requisitos de procedencia .................................................... 478
g) Analogía y ley penal ............................................................. 478
h) Otras exclusiones de la analogía .......................................... 479
 Instituciones de Derecho Civil. Parte General XXXII
CAPÍTULO XIV
APLICACIÓN DE LA LEY
I. Nociones básicas ................................................................................. 481
1. Concepto ....................................................................................... 481
2. La subsunción como método de la aplicación de la ley .................. 482
a) Origen del término ............................................................... 482
b) Exposición ........................................................................... 482
c) Crítica ..... ............................................................................ 482
d) Los fundamentos ................................................................. 483
3. Vinculación con la interpretación .................................................. 484
4. Aplicación del derecho en el derecho argentino ............................. 484
a) Crítica de este sistema .......................................................... 485
5. Prueba del derecho ........................................................................ 485
a) Regla general ....................................................................... 485
b) El derecho consuetudinario .................................................. 486
c) Derecho extranjero .............................................................. 486
6. Negativa a aplicar una norma ....................................................... 487
II. La decisión judicial. El deber de fundar razonablemente (art. 3, Cód. 
Civ. y Com.) ................................................................................... 488
7. Modo de actuación de los tribunales ............................................. 488
8. Límites de las potestades judiciales ................................................ 489
9. Los límites de las potestades judiciales en el derecho argentino ..... 490
a) Sobre la división de poderes ................................................. 491
b) Las fuentes de la decisión judicial. La ley 27 ........................ 492
c) Sobre el sistema de fuentes: arts. 1 y 2, Cód. Civ. y Com. ..... 493
d) Los jueces y el sistema de fuentes. Las reglas fundamentales 493
e) ¿Puede el juez crear una norma para resolver el caso? .......... 494
f) Los principios generales no autorizan a sustituir la ley aplica-
ble al caso ................................................................... 495
g) Conclusiones de derecho argentino ...................................... 496
10. Las facultades de los jueces a partir del Cód. Civ. y Com. ........... 497
11. La fundamentación razonable ..................................................... 501
a) Texto legal. Justificación en los Fundamentos ...................... 501
b) La motivación de las sentencias ........................................... 502
c) Motivación y debido proceso ............................................... 502
d) Razonable fundamentación ................................................. 503
 Índice general XXXIII
e) La razonable fundamentación en la jurisprudencia prece-
dente ........................................................................... 504
f) La sanción para el caso que la sentencia no esté razonable-
mente fundada ............................................................ 505
CAPÍTULO XV
EFECTOS DE LA LEY CON RELACIÓN AL TIEMPO
I. Planteo del problema. Introducción ..................................................... 507
1. Cuestiones que suscita la sanción de nuevas leyes .......................... 507
2. Valores que están en juego ............................................................. 508
3. Principio de irretroactividad de la ley ............................................ 508
a) Origen ............................................................................. 508
b) Incorporación a los textos constitucionales .......................... 509
c) Incorporación a las legislaciones civiles ................................ 509
d) La irretroactividad en materia penal .................................... 510
4. Excepciones a la irretroactividad ................................................... 510
a) Las leyes de orden público ................................................... 510
b) Leyes interpretativas ............................................................ 510
c) Leyes expresamente retroactivas........................................... 510
5. Conclusión: la irretroactividad es un principio de hermenéutica .... 511
II. Determinación del concepto de retroactividad ................................... 511
6. Planteo .......................................................................................... 511
7. Doctrina de los derechos adquiridos .............................................. 511
a) Origen. Principales expositores ............................................ 511
b) Concepto de derecho adquirido ........................................... 512
c) Concepto de mera expectativa.............................................. 513
d) Formulación de la doctrina .................................................. 513
e) Recepción legislativa ............................................................ 513
f) Crítica ............................................................................. 514
8. Doctrina de los hechos cumplidos ................................................. 515
a) Exposición ........................................................................... 515
b) Desarrollos ulteriores ........................................................... 516
c) Recepción legislativa ............................................................ 516
d) Importancia ......................................................................... 516
9. Doctrina de Roubier ...................................................................... 516
a) Exposición ........................................................................... 516
b) Elementos ............................................................................ 517
 Instituciones de Derecho Civil. Parte General XXXIV
c) Influencia ............................................................................. 517
d) Síntesis de supuestos en los cuales una ley sería retroactiva.. 518
10. Elaboraciones posteriores a Roubier ........................................... 519