Protocolos-Tratamientos-Faciales-2016

Vista previa del material en texto

Protocolos de 
Tratamientos Faciales 
Julio 2016 
FUNCIÓN Poder hidratante incomparable con un efecto inmediato y de larga duración. Actúa en los 2 mecanismos fundamentales de hidratación: 
- Optimiza el flujo hídrico, transfiere agua de la dermis a la epidermis para restaurar el confort y la hidratación ( efecto inmediato) 
- Fortalece la barrera de función de la piel para limitar la pérdida de agua intra-epidérmica (efecto duradero) 
LIMPIADORA / TÓNICO Fluido Removedor de maquillaje de ojos y labios, limpiadora y tónico apropiado al tipo de piel. 
Fase 1 Gelatina Enzimática Exfoliante(Complejo Enzimático, Cristales de Azúcar) remueve las impurezas & restaura la flexibilidad a la piel. 
Aplicar ½ cucharada en una capa uniforme en la cara y el cuello con movimientos circulares suaves. 
Dejar por 5 minutos. Durante el periodo de espera dar un masaje a los hombros y el cuello. 
Para remover – añadir agua y emulsionar. Repetir mientras se requiera hasta que los cristales se disuelvan. Eliminar los residuos finales con 
una toalla tibia y tonificar. Secar la cara y remover cualquier residuo final con una brocha suave o algodón. 
Fase 2 
 
 
 
Fase 3 
 
 
 
Fase 4 
 
 
 
 
 
Fase 5 
 
 
 
 
Fase 6 
Suero Estructurante (Omega – ceramidas) visiblemente restaura el confort de la piel. 
Use 1 ml ( tamaño de 1 avellana, menos de ¼ cucharadita) y aplicar a la cara y el cuello. Aplicar el producto con toques suaves hasta que 
penetre. 
Mascarilla de Gelatina de Hidratación Intensa (APM & BPM Ácido Hialurόnico ) calma la piel 
Aplicar el contenido de 1 paquete a la cara y el cuello, evitando el contorno de ojos. Aplicar con una brocha suave si así lo desea. 
Realizar el masaje de Sothys de técnicas especiales de hidratación (demostrado en las siguientes paginas de este folleto) . Finalice aplicando 
presión sobre el escote y los hombros. 
 
Mascarilla de Modelaje (Extracto 1055 Boletus patentado, fosfolípido biomemético) restaura una fuerte barrera cutánea. 
Aplicar el contenido de 1 paquete, a la cara y el cuello realizando un masaje relajador por 10 a 15 minutos. 
Limpiar las pestanas con un algodón húmedo para remover el exceso de producto. 
 
Opción – antes de preparar la mascarilla, active y posicione los calentadores instantáneos de Sothys en la parte de atrás de los hombros. 
No permitir que los calentadores toquen directamente la piel descubierta, proteger con una toalla. 
 
Mascarilla Peel Off de Engrose ( Aceite de Argán, Aceite de Girasol – fuente de Omega 6 & 9 y Vitamina E) rellena la piel intensivamente. 
Para preparar la mascarilla: vacíe el contenido de un sobrecito en el recipiente de agitar y añada 95ml (6 cucharadas y 1 cucharadita) de 
agua a temperatura ambiente o fresca. Cierre la tapa y agite 15 veces. No sobre agitar. 
Remueva con una espátula y aplique la mascarilla a la cara y el cuello, evitando el contorno de ojos. Dejar por 15 minutos. Durante la 
espera realizar un masaje de cuello o manos. 
Para remover la mascarilla, retire de la piel y enjuague el residuo con toallitas húmedas. Aplicar una toalla tibia, tonificar y secar la piel. 
Suero Alisador (Ácido Hialurόnico APM, planta de polisacáridos) Aplicar el contenido de 1 paquete a la cara y el cuello con movimientos 
suaves. 
Final del Tratamiento Aplicar Contorno Multi- Acción de ojos ( Extracto de Lino y Flor de la montana, extracto de alfalfa , extracto de corteza de árbol de 
ceniza, Ácido Hialurόnico). 
Aplicar Suero Hidratante Intensivo a la cara y el cuello seguido de la crema hidratante de Sothys ( Extracto1055 Boletus, Poli xilitol); 
(piel normal a combinada) o Crema (normal a seca) 
Opcional - aplicar Complexiόn Perfector o Corrector Instantáneo Energizante si se requiere. 
HYDRA 3Ha™ TRATAMIENTO INTENSIVO 
2 
Dígito-presiόn: Esta técnica fue inspirada del shiatsu y la acupuntura. 
Fase 3 Realizar movimientos Dígito-presión después de aplicar la Mascarilla de Gelatina de Hidratación Intensa 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
2) Realice movimientos de presión alisadores en la cara. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
3) Masajee el resto de la Mascarilla de Gelatina de Hidratación Intensiva. 
 HYDRA 3Ha™ - MOVIMIENTOS ESPECÍFICOS DE MASAJE 
Dígito-presión• 
Con las yemas de los 
dedos 
A : presiones simultáneas 
en la frente. 
Dígito-presión• 
Con los dedos 
cerrados 
B: presiones 
simultáneas encima y 
luego debajo de los 
ojos. 
Dígito-presión 
Con los pulgares 
C: presiones 
simultáneas en 3 
puntos al lado de la 
nariz. 
Dígito-presión 
Con los dedos cerrados 
D : presiones 
simultáneas debajo de 
los huesos zigomáticos. 
Dígito-presión 
Con los pulgares 
E : presiones 
simultáneas sobre y 
por debajo de los 
labios. 
Dígito-presión 
Con los dedos cerrados 
F : presiones simultáneas 
debajo del área de la 
mandíbula. 
Alisar 
Movimientos alisadores con los pulgares. 
Alisado profundo 
Alternar dedos y pulgares alisando la cara y el cuello. 
3 
1 3 2 4 5 6 
1 7 
8 
Anti-edad: Rellena las arrugas, aumenta la firmeza. La piel aparece luminosa y más joven. Todo tipo de piel. Personalizado en función del grado de envejecimiento de la 
piel. 
ANALYSIS Usando el Útil de Diagnostico, determinar el grado de envejecimiento para personalizar el protocolo facial. 
Cortar la gasa para la mascarilla (Fase 5). 
LIMPIEZA DE LA PIEL Desmaquillar los ojos con el Fluido Desmaquillante Ojos y Labios. Limpiar rostro, cuello y escote con la Leche limpiadora y la 
Loción adaptados al tipo de piel. 
FASE 1 
EXFOLIACIÓN 
Microdermabrasión Mineral: (Rocas volcánicas, Complejo de minerales de Mg, Zn,Cu,Ca, Ácido salicílico, Caolín) 
Aplicar 5ml en una capa uniforma en el rostro y cuello. Hacer movimientos circulares durante 1 minuto. 
Dejar actuar 5 minutos. Durante este tiempo, realizar movimientos sobre la zona de la nuca y del cuello  Maniobras de Digi-
Esthétique « gommage ». Retirar el producto haciendo movimientos circulares. Eliminar las últimas partículas con esponjas húmedas/ 
toalla caliente. Tonificar. 
FASE 2 
RELLENAR LAS ARRUGAS 
Suero Rellenador: (Ácido Hialurónico, derivado del centeno). Efecto “injection like” para rellenar las arrugas. 
Aplicar el suero desde el surco de la arruga con la ayuda de la cánula y realizar la maniobra específica antiarrugas. 
Grado 1 & 2 repetir la maniobra x5 sobre cada arruga; grado 3 & 4 repetir la maniobra x10 sobre cada arruga. 
FASE 3 
RECONSTRUIR LA PIEL 
Suero Revelador de Firmeza: (extracto de eneldo, derivado del centeno). Tensar y reafirmar el óvalo del rostro , cuello y escote. 
Realizar las maniobras específicas de firmeza sobre el rostro, cuello y escote. 
Grado 1 & 2 repetir las maniobras x3; grado 3 & 4 repetir las maniobras x5 
FASE 4 
REDENSIFICAR 
 
Bálsamo de Masaje Digi-Esthétique® (Omega- H2CR™): (complejo H2CR™ –péptidos mensajeros y potente antioxidante, complejo 
de lino). Dar volumen, nutrir y redensificar la piel. 
Realizar un masaje relajante durante 10 a 15 minutos (7,5ml). 
FASE 5 
TENSAR 
Mascarilla con colágeno: (Colágeno, Biofibras de almendras, Extractos de raíz de rubia, algarroba, fruto de genipa) 
Efecto lifting inmediato y una acción antiarrugas, regenerante y refuerzante de la piel. Dosificar y añadir la Solución Alisante y la Solución 
Revitalizante a 40ml de agua tibia. Mezclar con 1 bolsita del polvo de la Mascarilla Lifting con colágeno. 
 Grado 1 y 2 Grado 3 y 4 
Solución alisante (roja) 2ml 3ml 
Solución revitalizante (azul) 2ml3ml 
Aplicar la mitad de la mezcla con un pincel sobre el rostro y el cuello. Cubrir con una gasa ya preparada. Aplicar el resto de la mezcla 
sobre la gasa y dejar actuar durante 20 minutos  Maniobras de Digi-Esthetique « Mascarilla ». Retirar la Mascarilla lifting con colágeno 
empezando por el cuello. Eliminar el exceso de producto con esponjas húmedas y loción. 
PROTECCIÓN Aplicar la Crema Multi-Acción Contorno de Ojos sobre el contorno de los ojos y seguir con la Crema Anti-edad adaptada (grado 1, 2, 
3 o 4) sobre el rostro y cuello + Perfeccionador de Tez. 
[CH] TRATAMIENTO INTENSIVO ANTI-EDAD 
4 
FASE 2 
RELLENAR LAS ARRUGAS con el Suero Rellenador: 
 
 
 
 
 
 
 
Aplicar el suero desde el surco de la arruga con la ayuda de la cánula y realizar la maniobra específica antiarrugas. 
Grado 1 & 2 repetir la maniobra x5 sobre cada arruga 
Grado 3 & 4 repetir la maniobra x10 sobre cada arruga 
FASE 3 
RECONSTRUIR LA PIEL con el Suero Revelador de Firmeza: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Realizar las maniobras específicas de firmeza sobre el rostro, cuello y escote. 
Grado 1 & 2 repetir las maniobras x3 
Grado 3 & 4 repetir las maniobras x5 
[CH] - MOVIMIENTOS ESPECÍFICOS DE MASAJE 
Amasamiento 
de la mandíbula 
Nudillares con los 
dedos doblados 
Amasamiento 
alternativo hacia 
arriba de maseteros 
Enrollar el 
óvalo 
Abanicos Masaje del 
esternocleidomastoideo 
Pellizcos en 
el escote 
Enrollar el 
escote 
Pequeños 
pellizcos en los 
párpados 
5 
FUNCIÓN Tratamiento intensivo con Ginseng siberiano para envolver la piel en un torrente de luz y revelar así su juventud. 
Tratamiento universal: todo tipo de piel, todo el año, cualquier edad. 
PREPARACIÓN Cortar la gaza para el tratamiento. 
LIMPIAR/TONIFICAR Usar el Fluido Desmaquillante Ojos y Labios. Usar leche limpiadora y loción adecuadas al tipo de piel. 
Fase 1: 
EXFOLIAR 
 
Gommage Enzimático Desincrustante (Extracto de piña- bromelaina, Ginseng Siberiano) 
Aplicar 2,5 ml en una capa uniforme en la cara y el cuello y realizar movimientos circulares. 
Poner el rostro bajo el vapor. Durante este tiempo, realizar movimientos sobre la zona de la nuca y del cuello  Maniobras de Digi- 
Esthétique « Gommage ». 
Emulsionar el producto con agua y retirar el exceso con una toalla húmeda tibia. 
Opcional: Aplicar Desquacrem y poner el rostro bajo el vapor. 
Hacer extracciones. Aplicar loción sobre el área de las extracciones usando lociones «Vitality» o «Purity» de Sothys. 
Fase 2 : 
TRATAR 
Suero Revelador (Extracto de espino amarillo, acido hialurónico) + Concentrado Ginseng Siberiano 
Mezclar 2,5 ml del Suero Revelador con 3 a 6 gotas del Concentrado de Ginseng Siberiano de acuerdo con las necesidades de 
energía de la piel (grado 1 y 2 = 3 gotas, grado 3 y 4 = 6 gotas). 
Aplicar la mezcla en la cara con effleurages suaves. Realizar los movimientos específicos para el tratamiento Energizante. 
Fase 3: 
BALANCE DE 
ENERGIA 
Crema de Masaje con Ginseng Siberiano (Ginseng Siberiano, extracto de boldo) 
Aplicar 7,5 ml a la cara, el cuello, el escote y los hombros, realizar un masaje relajante durante 10 a 15 minutos. 
 
Fase 4: 
ESTIMULAR LA 
ENERGIA 
Una mascarilla doble energía combinando la Mascarilla Vitalidad Efervescente con la Mascarilla Peliculable Resplandor. 
Mascarilla Vitalidad Efervescente (Ginseng Siberiano, extracto de levadura, acido hialurónico) 
Mezclar 15 ml del Gel mascarilla con 1 sobre de Polvo de Bicarbonato hasta obtener una mousse cremosa. Aplicar sobre la cara y el cuello 
con los dedos. Poner parches sobre los ojos y aplicar la gaza previamente cortada. 
Mascarilla Peliculable Resplandor (Vitamina C) – mezclar con 80ml (5 cucharadas + 1 cucharadita) de agua tibia con una espátula y 
aplicar sobre la gaza. 
Dejar por 10 a 15 minutos  Maniobras de Digi-Esthetique « Mascarilla ». 
Empezando por el cuello, retirar la mascarilla y la gaza. Retirar el exceso con una toalla húmeda tibia y perfeccionar con la loción adaptada 
al tipo de piel. 
Fase 5: 
PROTEGER & 
ILUMINAR 
Aplicar la Crema Multi-Acción Contorno de Ojos (Linaza & extracto de flor de la montaña, extracto de alfalfa, hialuronato de sodio) 
seguida de la Crema Energizante de Día (piel mixta a grasa) o la Crema de Día Energizante Comfort (piel seca) sobre rostro y cuello. 
 
Aplicar 1,25 ml de Fluido Iluminador (Extracto de mandioca, polvo soft focus) en la cara y el cuello. 
ENERGIZANTE TRATAMIENTO INTENSIVO 
6 
FASE 2 
Suero Revelador + Ginseng Siberiano Concentrado – Movimientos de Energía Específicos 
Aplicar la mezcla del Suero Revelador y el Ginseng Siberiano Concentrado en la cara y el cuello. 
Repetir cada movimiento 20 veces. 
 
ENERGIZANTE - MOVIMIENTOS ESPECIFICOS DE MASAJE 
Relajación Regulación Estimular y 
dispersar la energía 
 
 
Regulación 
7 
Una combinación de micro-dermoabrasión (exfoliación mecánica) y una solución de ácido glicólico y ácido salicílico (exfoliación química). 
Para pieles grasas, asfixiadas, cansadas, rasgos tensos, secas, arrugas, falta de resplandor, imperfecciones, además de una cura de tratamiento intensivos. 
Es un tratamiento facial completo para: Detoxificar Renovar Reequilibrar Revitalizar Oxigenar 
 Este tratamiento de limpieza profunda mejora inmediatamente el tono de la piel e ilumina la tez. La piel parece más joven, los poros se reducen al mínimo, se eliminan las 
impurezas de la piel y la tez es radiante y brillante 
 
PREPARACIÓN DE LA 
PIEL 
Desmaquillar los ojos con el Fluido Desmaquillante bi-fase con algodones. 
Desmaquillar el rostro con la Leche desmaquillante y la Loción adecuadas al tipo de piel. 
FASE 1 
DETOXIFICAR 
5ml 
Pasta de Gommage Detoxificante (Micro-cristales de corindón (alúmina - familia de Zafiros y rubí), Desintoxicante D-Péptido) exfoliación 
mecánica para eliminar impurezas y afinar la textura de la piel. 
Aplicar 5ml de Pasta de Gommage Detoxificante sobre el conjunto del rostro y cuello con movimientos circulares. Completar la eliminación 
del peeling primero con la ayuda de una toallita desmaquillante seca con movimientos circulares, y después toallitas húmedas, y secar la 
piel. 
FASE 2 
RENOVAR 
2,5ml 
Guantes de vinilo 
recomendados 
Peeling Renovador pH 3.5 (Ácido Glicólico AHA 20%, Ácido Salicílico BHA 1.3%)- exfoliación química para la renovación celular. 
Con los guantes, aplicar 2,5ml de Peeling Renovador sobre el conjunto del rostro y cuello evitando el contorno de ojos. 
Masajear durante 5 minutos con el fin de flexibilizar la piel y reducir el ardor. 
Completar la eliminación del peeling con la ayuda de toallitas húmedas y secar la piel. 
Opción Desquacrem. En caso necesario preparar la piel para la extracción de comedones con Desquacreme debajo del vapor. 
Aplicar otra vez Desquacrem (sin vapor) en las zonas congestionadas. 
FASE 3 
REEQUILIBRAR 
5ml 
Bálsamo Reequilibrante (Aceite de Jojoba, Alantoina, complejo H2CR™). Restablece el Film Hidrolipídico y potencia el conjunto de células 
en buena salud. 
Aplicar el Bálsamo Reequilibrante sobre el rostro y cuello y realizar un masaje calmante durante 5-8 minutos. Absorber el exceso con 
pañuelos. 
FASE 4 
OXIGENAR 
7,5ml 
Mascarilla Oxigenante (Bioestimulinas de maíz, Complejo hidra-flexibilizante). Aumenta la renovación celular, oxigena y restaura la 
resplandor. 
Aplicar la Mascarilla Oxigenante sobre rostro y cuello. Dejar actuar durante 15 minutos. Masajear el cuello y los hombros durante este 
tiempo. Quitar la mascarilla con la ayuda de toallitas húmedas o toalla tibia y secar la piel. 
PROTECCIÓN Aplicar la Crema Multi-Acción Contorno de Ojos sobre el contorno de los ojos, y seguir con la crema Hydradvance™ sobre rostro y cuello 
antes del SPF 30 y Perfeccionador de Tez. 
TRATAMIENTO PROFESIONAL PEELING RESURFACING8 
Una combinación de micro-dermoabrasión (exfoliación mecánica) y una solución de ácido glicólico y ácido salicílico (exfoliación química) 
Para pieles grasas, asfixiadas, cansadas, rasgos tensos, secas, arrugas, falta de resplandor, imperfecciones, además de una cura de tratamiento intensivos. 
Es un tratamiento facial completo para: Iluminar Detoxificar Renovar Reequilibrar Revitalizar Oxigenar 
PREPARACIÓN DE LA 
PIEL 
Desmaquillar los ojos con el Fluido desmaquillante bi-fase con algodones. 
Desmaquillar el rostro con la Leche Desmaquillante adaptada al tipo de piel y Loción Resplandor [W]™+. 
FASE 1 
DETOXIFICAR 
5ml 
Pasta de Gommage Detoxificante (Micro-cristales de corindón (alúmina - familia de Zafiros y rubí), Desintoxicante D-Péptido) exfoliación 
mecánica para eliminar impurezas y afinar la textura de la piel. 
Aplicar 5ml de Pasta de Gommage Detoxificante sobre el conjunto del rostro y cuello con movimientos circulares. Completar la eliminación 
del peeling primero con la ayuda de una toallita desmaquillante seca con movimientos circulares, y después toallitas húmedas, y secar la 
piel. 
FASE 2: 
RENOVAR 
2,5ml 
Guantes de vinilo 
recomendados 
Peeling Renovador pH 3.5 (Ácido Glicólico AHA 20%, Ácido Salicílico BHA 1.3%)- exfoliación química para la renovación celular. 
Con los guantes, aplicar 2,5ml de Peeling Renovador sobre el conjunto del rostro y cuello evitando el contorno de ojos. 
Masajear durante 5 minutos con el fin de flexibilizar la piel y reducir el ardor. 
Completar la eliminación del peeling con la ayuda de toallitas húmedas y secar la piel. 
Opción Desquacrem. En caso necesario preparar la piel para la extracción de comedones con Desquacreme debajo del vapor. 
Aplicar otra vez Desquacrem (sin vapor) en las zonas congestionadas. 
FASE 3: 
RESPLANDOR 
Suero Aclarante Con Vitamina C Pura (ácido ascórbico) 
Aplicar el contenido de la botella del suero en la cara y en el cuello. Ayudar la penetración del producto con movimientos alisantes y 
golpecitos concentrándolos en las manchas de pigmentación. 
FASE 4: 
REEQUILIBRAR 
5ml 
Bálsamo Reequilibrante (Aceite de Jojoba, Alantoina, complejo H2CR™). Restablece el Film Hidrolipídico y potencia el conjuto de celulas 
en buena salud. 
Aplicar el Bálsamo Reequilibrante sobre el rostro y cuello y realizar un masaje calmante durante 5-8 minutos. Absorber el exceso con 
pañuelos. 
FASE 5: 
OXIGENAR 
7,5ml 
Mascarilla Oxigenante (Bioestimulinas de maíz, Complejo hidra-flexibilizante). Aumenta la renovación celular, oxigena y restaura la 
resplandor. 
Aplicar la Mascarilla Oxigenante sobre rostro y cuello. Dejar actuar durante 15 minutos. Masajear el cuello y los hombros durante este 
tiempo. Quitar la mascarilla con la ayuda de toallitas húmedas o toalla tibia y secar la piel. 
PROTECCIÓN Aplicar la Crema Multi-Acción Contorno de Ojos sobre el contorno de los ojos, y seguir con la crema Hydradvance™ sobre rostro y 
cuello antes del SPF 30 y Perfeccionador de Tez. 
TRATAMIENTO PROFESIONAL PEELING RESURFACING con [W.]™ + Aclarante 
9 
FUNCIÓN El protocolo expreso 30 minutos refina la textura de la piel para revelar una más brillante y uniforme tez. La exfoliación ayuda a la renovación 
celular impulso , disminuye las líneas finas y arrugas y puede mejorar la condición de una piel grasa y con imperfecciones . 
 El tratamiento Glysalac Profesional Peeling no se recomienda para pieles sensibles , acné inflamado , durante el embarazo o la lactancia. 
No realizar la depilación durante 2 días antes o después del tratamiento Peeling Profesional . No ser utilizado dentro de los 6 meses de uso de 
Accutane . 
 
LIMPIEZA DE LA 
PIEL 
 
Desmaquillar los ojos con el Fluido Desmaquillante Ojos y Labios. Limpiar rostro, cuello y escote con la Leche limpiadora y la Loción 
adaptados al tipo de piel. 
EXFOLIACION 
MECANICA 
Gommage Exfoliant (Extracto de jazmín, caolín, polvos de almidón de arroz). Para todo tipo de piel con excepción a piel sensible. Sobre la piel 
seca, aplicar 5ml y repartir de forma homogénea el gommage sobre el rostro y cuello. Dejar actuar durante 2 minutos y eliminar con movimientos 
circulares. Aclarar 
EXFOLIACION 
QUIMICA 
 
Glysalac Profesional Peeling (ácido glicólico al 20%, ácido salicílico al 2% pH 3). 
1 cucharadita. Con un cepillo o manos enguantadas aplicar el peel en la cara y / o en el cuello en una capa uniforme. Evitar el contorno de los 
ojos. 
Dejar durante 5 - 10 minutos de acuerdo a las necesidades de la piel y sensibilidad. 
Enjuague bien para neutralizar la piel con agua tibia y toallitas o una toalla caliente. 
LIMPIEZA 
PROFUNDA 
Desquacreme Debajo del vapor, aplicar 1ml sobre el rostro y sobre todo en zonas con comedones y puntos negros, sobre la piel húmeda. 
Realizar movimientos ligeros por todo el rostro, cuello y escote. Dejar actuar 1 - 5 minutos. Emulsionar con los dedos húmedos y retirar con 
esponjas húmedas. Repetir la fase de emulsionar y retirar hasta lograr eliminar por completo el producto (hasta 3 veces). Continuar con 
extracción si es necesario. 
MEJORA 
OPCIONAL 
Ampolla Hidratante : Aplicar 1 ampolla con effleurage muy suaves hasta su total absorción. 
Aplicar ¼ cucharadita a cara y el cuello y masajes para que penetre. 
TRATAMIENTO 
SUERO 
Hydradvance™ SUERO INTENSIVO HIDRATANTE (1055 Boletus Extract, Biomimetic phospholipids, H2CR™) 
 
PROTECCIÓN Aplicar la crema Multi-Acción Contorno de Ojos . Seguir con la crema hidratante Sothys adaptada. 
El Glysalac Profesional Peel puede ser aplicado como añadir a los tratamientos faciales Sothys Resurfacing Peeling Tratamiento y descartado el 
tratamiento de Corrección. 
Después de la limpieza y la exfoliación regular, aplicar 1 cucharadita de cáscara Profesional Glysalac con las manos enguantadas (o pincel de abanico ) a 
la cara y / o cuello en una capa uniforme ( Evitar el contorno de los ojos) . Dejar 5 - 15 minutos sobre las Necesidades dependiendo de la piel. 
Enjuagar a fondo antes de continuar con el protocolo facial regular 
GLYSALAC PROFESSIONAL PEEL TREATMENT 
10 
Ácido Láctico Pro Peel 
Un intenso múltiples exfoliación acción que combina extractos de ácido láctico y vegetales ayuda a uniformar el tono de la piel y combatir los signos del 
envejecimiento. Promueve una piel más hidratada suave con el tiempo, estimula la producción de colágeno natural, disminuyendo las líneas de expresión y 
arrugas y reparar los efectos del daño solar. 
Adecuado para todo tipo de piel *. 
* Ácido Láctico tratamiento Pro Peeling no se recomienda para pieles ultrasensibles, acné inflamado, durante el embarazo o la lactancia. 
No realizar la depilación por un mínimo de 7 días antes o después del tratamiento láctico Profesional Peeling. 
Suspenda el uso de retinol a domicilio, Retinods, glicólico, AHA por un mínimo de 5 días antes del tratamiento de peeling. 
No se utilizará dentro de los 6 meses de uso de Accutane. 
Tratamiento Express - 30 Minutos. 
No se recomienda como un complemento / mejora de los tratamientos faciales Sothys. PROTOCOLO DE 30 MINUTOS 
LIMPIEZA DE LA 
PIEL 
4 Mins 
Desmaquillar los ojos con el Fluido Desmaquillante Ojos y Labios. 
Limpiar rostro, cuello y escote con la Leche limpiadora y la Loción adaptados al tipo de piel. 
 
PREPARAR 
5 Mins 
GLYSALAC PREPARADOR DE PIEL (Acido glicólico 5 % Acido salicílico 1 %) 2.5ml 
En un masaje de la piel limpia y seca 
Con manos enguantadas aplicar 3-4 bombas de producto sobre la cara y el cuello , evitando el área de los ojos . 
Emulsionar y retirar con agua tibia . Repita si es necesario y luego seque la piel . 
Aplique una barrera cutánea (una gelatina como petróleo) para el contorno de los labios, las comisuras de la nariz, cortes abiertos, quemaduras, 
manchas y proteger las zonas delicadas. 
Aplicar las almohadillas de los ojos. 
EXFOLIACION8 mins 
Ácido Láctico Pro Peeling (ácido láctico 50%, Extracto de Semilla de Algodón, pH 2,8). 5ml 
Con un cepillo o manos enguantadas aplicar la exfoliación en el rostro (y el cuello si se desea) en una capa uniforme. 
Evitar el contorno de ojos. 
Dejar durante 2 - 5 minutos de acuerdo a las necesidades de la piel y su sensibilidad. 
Emulsionar y alcarar bien con agua fresca y limpia para desactivar la cáscara y eliminar completamente. 
Limpiar con la leche limpiadora Comfort para asegurar la eliminación completa. 
RENOVAR 
6 mins 
 
Aplicar en una capa media de la mascarilla Nutri-calmante (Agua Thermale Spa™*Extracto de hoja de Agerato azul y alga roja) 5ml 
Effectuar un massage de 1mn para ayudar a penetrar. 
Dejar actuar durante 4min. 
Retire con toallitas frescas. Aplicar la Loción Comfort y seque la piel. 
TRATAR 
1 min 
Recuperación Regenerativa Solución (Glyco-reparación ™, ácido hialurónico, D-pantenol y alantoína) 
Aplicar 1.25ml en la cara y el cuello. 
PROTEGER Aplicar la Crema Multi-Acción Contorno de Ojos (Flor de la montaña y extracto de lino, alfalfa, extracto de fresno, hialuronato de sodio) Y Aplicar 
el producto calmante adaptado al tipo de piel (Fluido fundente o Crema veloutée). Aplicar protector solar SPF 30 
11 ÁCIDO LÁCTICO PRO PEEL TRATAMIENTO 
FUNCIÓN 
 
Tratamiento corrector de las imperfecciones cutáneas : absorción de impurezas seborreicas, exfoliación para una piel más sana, 
purificación y claridad del color. 
 
LIMPIEZA DE LA PIEL Desmaquillar los ojos y labios con el Fluido Desmaquillante Ojos y Labios. 
Desmaquillar rostro y cuello con Leche Desmaquillante y Loción Pureza o Confort. 
LIMPIEZA PROFUNDA Aplicar 1 ml de Desquacrem sobre la piel húmeda, bajo el vapor sin ozono. Dejar actuar durante 1 a 5 minutos (salvo pieles sensibles) y 
emulsionar aportando agua y aclarar con esponjas. Repetir el emulsionado y aclarado 2 o 3 veces. 
EXFOLIACIÓN PROFUNDA Loción exfoliante Bi-Fase: Ácido Glicólico, Ácido Salicílico, Caolín, Microesferas matificantes. 
Aplicar 2 ml de Loción Exfoliante con la ayuda de un algodón sobre rostro y cuello, evitando las erupciones inflamadas, cicatrices y 
heridas. 
Extracción de comedones. 
Perfeccionar la exfoliación profunda con un Desquacrem ligero (no realizar en casos de piel grasa sensible). 
DESINFECCIÓN Suero Ultra-Pureza: Acido salicílico, aceite de árbol de té, extracto de regaliz y Complejo AE (Ciprés, Enebro, Geranio, Lavanda, Romero, 
Salvia y Tomillo). 
Aplicar con la ayuda de un bastoncillo de algodón sobre las imperfecciones (puntos negros, comedones, cicatrices de granitos, poros 
dilatados) del rostro y cuello. Nota: Es posible sentir algunos picores durante la aplicación del Suero Ultra-Pureza. 
MASCARILLA Mascarilla Frescor Clarificante ( Caolín, Zinc, Óxido de Titanio, polifenoles de reina de la pradera, Centella Asiática, mentol) 
Aplicar 7,5ml de Mascarilla Frescor Clarificante en capa espesa por todo el rostro y cuello dejándola actuar 20 min. Después, humedecer 
con toallitas húmedas y retirar. Perfeccionar el acabado con algodones impregnados de la Loción Pureza o Confort en caso de una piel 
grasa sensible. 
PROTECCIÓN Aplicar la Crema Multi-Acción Contorno de Ojos sobre el contorno de los ojos y seguir con la Crema Normalizante con Aceites 
Esenciales (Fosfolípidos de soy, extracto de regaliz, microesferas absorbentes, Centella Asiática Complejo AE®, Ciprés, Geranio, Enebro, 
Lavandina) sobre rostro y cuello, SPF 30 y Perfeccionador de Tez. 
TRATAMIENTO PROFESIONAL CORRECTOR 
12 
CONCEPTO 
 
50 minutes 
La eficacia por fin revelada del Eau Thermale Spa™* para calmar el día a día de todas las pieles sensibles. 
Todas las pieles sensibles: Pieles sensibles por naturaleza 
 Pieles sensibilizadas temporalmente , sensibles ocasionalmente 
PREPARACIÓN Colocar las cucharas de masaje de porcelana en un bol de agua helada. 
DESMAQUILLAR 
8 mins 
Usar el Fluido Desmaquillante Ojos y Labios. 
Limpiar el rostro, cuello y escote, con la leche y la loción confort o el Agua desmaquillante micellaire. 
Fase 1: 
Mascarilla limpiadora suave 
(12,5 ml) 1 cuchara de 7,5 ml 
+ 1 cuchara de 5 ml 
12mins 
Agua desmaquillante micellaire 
Aplicar la Mascarilla limpiadora suave en capa media, evitando el contorno de ojos. 
Dejar reposar durante 10 minutos después aclarar con la ayuda de las toallitas desmaquillantes. 
Durante el tiempo de espera de la máscara de limpieza Sothys sugiere la realización de un masaje de manos y el brazo. 
 
Perfeccionar el aclarado con el Agua desmaquillante micellaire. 
Fase 2: 
Suero exprés calmante-intenso 
1 bolsita (1,25 ml) 
3mins 
Aplicar el Suero exprés calmante-intenso sobre el rostro y cuello evitando el contorno de ojos. 
Hacer penetrar con movientos suaves. 
 
Fase 3: 
Crema de masaje ultra-
calmante 
1 cuchara de 7,5 ml 
10mins 
Aplicar la Crema de masaje ultra-calmante y realizar un masaje relajante. 
Este masaje durará 10 minutos y es libre. 
Si es necesario, al final del masaje, pasar un algodón húmedo sobre los ojos y párpados móviles con el fin de eliminar el exceso de 
crema de masaje. 
Fase 4: 
Mascarilla hidra-calmante 
(12,5 ml) 
1 cuchara de 7,5 ml 
+ 1 cuchara de 5 ml 
Loción Confort o 
Agua desmaquillante micellaire 
15mins 
Aplicar la Mascarilla hidra-calmante sobre el conjunto del rostro y cuello, evitando el contorno de ojos. 
Dejar actuar durante 10 minutos después aclarar. 
Finalizar con la Loción Confort o el Agua desmaquillante micellaire. 
 
El masaje se realiza sobre la mascarilla, durante el tiempo de exposición. Un masaje descongestivo con la ayuda de las Porcelanas 
de masaje heladas. 
Fase 5: 
PROTECCIÓN 
2mins 
Aplicar la Crema Multi-Acción Contorno de Ojos (Flor de la montaña y extracto de lino, alfalfa, extracto de fresno, hialuronato de 
sodio) Y Aplicar el producto calmante adaptado al tipo de piel (Fluido fundente o Crema veloutée). 
 
TRATAMIENTO CALMANTE CON AGUA THERMALE SPA™* 
13 
a :Alisados ascendentes, desde la mitad 
de la frente hasta la sien 
b :Alisados laterales, del contorno de ojos 
hasta el mentón 
 
c :Alisados laterales del mentón hasta el 
contorno de ojos 
 d :alisados ascendentes, desde la sien 
hasta la mitad de la frente 
 
a: Effleurages sobre el conjunto del 
cuello ida y vuelta 
b :Partir de la mitad hacia los laterales 
del cuello 
 c :Bombeo ganglionar sub-clavicular 
a :Alisados ascendentes, desde la mitad 
de la frente hasta la sien 
b :Alisados laterales, del contorno de ojos 
hasta el mentón 
 
C :Alisados laterales del mentón hasta 
el contorno de ojos 
d :alisados ascendentes, desde la sien 
hasta la mitad de la frente 
 
Este símbolo significa poner las cucharas de porcelana de vuelta en el agua helada durante aproximadamente 5 segundos, y luego secarlas 
antes de volver a aplicar a la piel 
Repita los movimientos 
1 a 6 
Effleurages alternativos del cuello 
b :Partir de la mitad hacia los laterales del 
cuello 
c :Bombeo ganglionar sub-clavicular 
Alisados del rostro 
a :Alisados simultaneos del conjunto 
del rostro, desde la frente hasta debajo 
del óvalo 
 
Alisados alternativos mitad del rostro Alisados alternativos mitad del rostro 
Effleurages alternativos del cuello 
MANIOBRAS ESPECÍFICAS CON CUCHARAS DE PORCELANA 
1 
5 
6 7 
4 3 2 
8 
14 
FUNCION Para descongestionar, disminuir las ojeras y arrugas. Hidrata, refresca e induce a la relajación. 
PREPARACIÓN Colocar las cucharas de masaje de porcelana y 1 bolsita de Mascarilla Tensora en un bol de agua helada. 
DESMAQUILLAR Usar el Fluido Desmaquillante Ojos y Labios, y Leche y Loción adaptadas al tipo de piel. 
EXFOLIAR 
1 ml 
Gommage Exfoliante (Extracto de jazmín, caolín, y polvos de almidón de arroz). Sin gránulos. Elimina las células muertas, suaviza y deja 
la piellisa. 
Aplicar sobre la piel seca, sobre los contornos de los ojos evitando el párpado superior. Dejar actuar durante 2 minutos y retirar con 
movimientos circulares. Aclarar. 
FASE 1: ALISAR LAS 
ARRUGAS 
1,25 ml 
Suero Juventud de la Mirada (Extracto de lino y extracto de flor de la montaña, vitaminas C, E y F). Ayuda a la piel a protegerse y a 
regenerarse, hidrata, lucha contra la aparición de las arrugas, anti-oxidante. 
Aplicar el suero sobre el contorno de ojos, entrecejo y frente. Hacer penetrar con pellizcos anti-arrugas, 10 veces cada arrugas. 
FASE 2: 
DESCONGESTIONAR 
2,5 ml 
Masajes en 3 pasos 
Usando las cucharas de 
porcelana 
Crema de Masaje Relajante (Extracto de naranja amarga, hialuronato de sodio, aceites de macadamia y karite). 
Reduce las bolsas y ojeras, descongestiona, hidrata, nutre, suaviza, flexibiliza. 
Aplicar la crema alrededor del contorno de ojos. 
Realizar un masaje relajante con maniobras de Sothys durante 5 minutos, usando las cucharas de porcelana especialmente diseñadas 
para Sothys. Realizar un masaje manual con movimientos suaves y relajantes por otros 5 minutos. 
Repetir el masaje de maniobras de Sothys con la cucharas de porcelanas refrescadas en agua helada por los últimos 5 minutos. 
FASE 3: EFECTO 
TENSOR 
1 bolsita de mascarilla en 
agua helada 
Mascarilla Tensora (Azucares de Avena). Efecto tensor inmediato. 
Aplicar el contenido de la bolsita enfriada en agua helada con movimientos suaves. Poner un parche de contorno sobre cada ojo. Durante 
15 minutos, dar un masaje de cuero cabelludo, cuello o brazos. Retirar los parches, la mascarilla y aplicar loción para piel sensible para 
retirar el exceso. 
PROTEGER 
Finalizar el tratamiento 
Aplicar la Crema Multi-Acción Contorno de Ojos (Flor de la montaña y extracto de lino, alfalfa, extracto de fresno, hialuronato de sodio) y 
la crema hidratante Sothys adecuada para el tipo de piel en la cara y el cuello. 
Para finalizar, alisar los párpados con las cucharas de porcelana frías, 3 veces para refrescar los ojos. Aplicar el Perfeccionador de Tez 
para una piel con un terminado perfecto. 
TRATAMIENTO CONTORNO DE OJOS – OPCIÓN DE 50 MINUTOS 
El tratamiento de contorno de ojos puede ser ofrecido con cualquier otro 
tratamiento Sothys. Solo añada 15 minutos adicionales. 
15 
 Aplicar 2,5 ml de la Crema de Masaje Relajante, hacer los masajes ilustrados en el contorno de los ojos 
 Este símbolo significa poner las cucharas de porcelana de vuelta en el agua helada durante aproximadamente 5 segundos, y luego secarlas antes 
de volver a aplicar a la piel 
1. Masajes con Cucharas de Porcelana diseñadas exclusivamente para Sothys .Imágenes 1-13 5 minutos 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
2. Hacer un masaje relajante sobre el contorno de ojos. 5 minutos 
3. Masajes con Cucharas de Porcelana – repetir movimientos 2 – 13 y terminar con estos 2 movimientos adicionales. 5 minutos 
 
 
MASAJE CON CUCHARAS DE PORCELANA CONTORNO DE OJOS (50 MINUTOS) 
Presionar Alisar X3 Alisar X3 Circular X3 Presión X3 Alisar X3 Circular X3 Circular X3 
Alisar X1 Presionar X1 Alisar X1 Circular X3 
Alisar X1 Circular y presionar 
Alisar X2 
16 
FUNCION Para descongestionar, disminuir las ojeras y arrugas. Hidrata, refresca e induce a la relajación. 
PREPARACIÓN Colocar las cucharas de masaje de porcelana y 1 bolsita de Mascarilla Tensora en un bol de agua helada. 
DESMAQUILLAR Usar el Fluido Desmaquillante Ojos y Labios, y Leche y Loción adaptadas al tipo de piel. 
FASE 1: ALISAR LAS 
ARRUGAS 
1,25 ml 
Suero Juventud de la Mirada (Extracto de lino y extracto de flor de la montaña, vitaminas C, E y F). Ayuda a la piel a protegerse y a 
regenerarse, hidrata, lucha contra la aparición de las arrugas, anti-oxidante. 
Aplicar el suero sobre el contorno de ojos, entrecejo y frente. Hacer penetrar con pellizcos anti-arrugas, 10 veces cada arrugas. 
FASE 2: 
DESCONGESTIONAR 
2,5 ml 
Masajes en 3 pasos 
Usando las cucharas de 
porcelana 
Crema de Masaje Relajante (Extracto de naranja amarga, hialuronato de sodio, aceites de macadamia y karite). 
Reduce las bolsas y ojeras, descongestiona, hidrata, nutre, suaviza, flexibiliza. 
Aplicar la crema alrededor del contorno de ojos. 
Realizar un masaje relajante con maniobras de Sothys durante 5 minutos, usando las cucharas de porcelana especialmente diseñadas 
para Sothys. Realizar un masaje manual con movimientos suaves y relajantes por otros 5 minutos. 
Repetir el masaje de maniobras de Sothys con la cucharas de porcelanas refrescadas en agua helada por los últimos 5 minutos. 
FASE 3: EFECTO 
TENSOR 
1 bolsita de mascarilla en 
agua helada 
Mascarilla Tensora (Azucares de Avena). Efecto tensor inmediato. 
Aplicar el contenido de la bolsita enfriada en agua helada con movimientos suaves. Poner un parche de contorno sobre cada ojo. Durante 
15 minutos, dar un masaje de cuero cabelludo, cuello o brazos. Retirar los parches, la mascarilla y aplicar loción para piel sensible para 
retirar el exceso. 
PROTEGER 
Finalizar el tratamiento 
Aplicar la Crema Multi-Acción Contorno de Ojos (Flor de la montaña y extracto de lino, alfalfa, extracto de fresno, hialuronato de sodio) y 
la crema hidratante Sothys adecuada para el tipo de piel en la cara y el cuello. 
Para finalizar, alisar los párpados con las cucharas de porcelana frías, 3 veces para refrescar los ojos. Aplicar el Perfeccionador de Tez 
para una piel con un terminado perfecto. 
TRATAMIENTO CONTORNO DE OJOS – OPCIÓN DE 30 MINUTOS 
El tratamiento de contorno de ojos puede ser ofrecido con cualquier otro 
tratamiento Sothys. Solo añada 15 minutos adicionales. 
17 
 Aplicar 2,5 ml de la Crema de Masaje Relajante, hacer los masajes ilustrados en el contorno de los ojos 
 Este símbolo significa poner las cucharas de porcelana de vuelta en el agua helada durante aproximadamente 5 segundos, y luego secarlas antes de 
volver a aplicar a la piel 
1. Masajes con Cucharas de Porcelana diseñadas exclusivamente para Sothys .Imágenes 1-13 5 minutos 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
2. Hacer un masaje relajante sobre el contorno de ojos. 4 minutos 
3. Masajes con Cucharas de Porcelana –terminar con estos 2 movimientos adicionales. 1 minuto 
 
 
MASAJE CON CUCHARAS DE PORCELANA CONTORNO DE OJOS (30 MINUTOS) 
Presionar Alisar X3 Alisar X3 Circular X3 Presión X3 Alisar X3 Circular X3 Circular X3 
Alisar X1 Presionar X1 Alisar X1 Circular X3 
Alisar X1 Circular y presionar 
Alisar X2 
18 
La base indispensable para restaurar y mantener una piel bella. Adaptado a las necesidades de cada piel, para mantener y proteger. 
PREPARACIÓN DE LA 
PIEL 
Desmaquillar los ojos y labios con el Fluido Desmaquillante Ojos y Labios. 
Desmaquillar del rostro y cuello con la Leche desmaquillante y la Loción adaptadas al tipo de piel. (Tratamiento aclarante: Loción 
Resplandor [W]™+). 
LIMPIEZA PROFUNDA 
 
 
 
 - Gommage Exfoliant (Extracto de jazmín, caolín, polvos de almidón de arroz). Para todo tipo de piel con excepción a piel sensible. Sobre la 
piel seca, aplicar 5ml y repartir de forma homogénea el gommage sobre el rostro y cuello. Dejar actuar durante 2 minutos y eliminar con 
movimientos circulares. Aclarar. 
- Desquacrem - opción (cocoaminoácidosde trigo, extracto de gipsófila). Debajo del vapor, aplicar 1ml sobre el rostro y sobre todo en zonas 
con comedones y puntos negros, sobre la piel húmeda. Realizar movimientos ligeros por todo el rostro, cuello y escote. Dejar actuar 1 - 5 
minutos. Emulsionar con los dedos húmedos y retirar con esponjas húmedas. Repetir la fase de emulsionar y retirar hasta lograr eliminar por 
completo el producto (hasta 3 veces). Continuar con extracción si es necesario. 
TRATAMIENTO 
AMPOLLAS 
Suero – Aplicar 1 ampolla (según el tipo de piel) con effleurages muy suaves hasta su total absorción. 
Piel sensible Ampolla Immuniscience (alantoina, Photonyl®, Fugogel®, polisacáridos) 
Piel grasa, con imperfecciones Ampolla Purificante (Complejo de Iris, Vitamina A, Zinc, regaliz, alcohol) 
Piel seca/deshidratada/normal Ampolla Hidratante (Hialuronato de sodio, urea, glicerina). 
Piel con arrugas y pérdida de firmeza Ampolla Reafirmante (Extracto de soja, proteína de trigo, hamamelis) 
Piel con rojeces difusas Ampolla Clarté & Confort (Polifenoles de avellana y menta, Vitamina PP, Complejo de plantas). 
Hiperpigmentación Suero Aclarante con Vitamina C Pura (ácido ascórbico) 
RELAJACIÓN Crema de masaje Cristalline (Aceite de aguacate y karité, Filagrinol) : 7.5ml. Proceder a un masaje relajante durante 15 min. 
TRATAMIENTO 
MASCARILLA 
 
Mascarilla – Aplicar en una capa media 7.5ml de la mascarilla (según el tipo de piel). Dejar actuar durante 15 min. 
Retirar con esponjas húmedas y aplicar la Loción adaptada al tipo de piel. (Tratemiento Aclarante: Loción Resplandor [W]™+). 
Piel sensible, piel con rojeces Mascarilla Hidra-calmente (Dipéptido Tirosina-Arginina, Agua Thermale Spa™*) 
Piel grasa, con imperfecciones Mascarilla Absorbante (Caolín, Mentol, óxido de zinc) 
Piel seca /deshidratada/normal Mascarilla Hydradvance (Extracto de Boletus 1055, glicerina y urea, aceite de jojoba y salvado de 
arroz) 
Piel con arrugas y pérdida de firmeza Doble Mascarilla Anti-edad (Complejo mineral, Filagrinol®, extracto de avena, polisacárido natural). 
Aplicar 2,5 ml de cada fase: masajear la fase 1 y aplicar la fase 2 por encima 
Hiperpigmentación/ Manchas [W.]+™ Mascarilla Resplandor (Azeloglicina, vit.C vectorizada, vit.B3, nenúfar). 
PROTECCIÓN Para terminar, aplicar la Crema Multi-acción de Contorno de Ojos (Lino y extracto de flor de la montaña, alfalfa) y la crema hidratante 
Sothys adecuada + Perfeccionador de Tez. 
TRATAMIENTO FUNDAMENTAL SOTHYS 
19 
FUNCIÓN Tratamiento oxigenante de temporada que asocia extractos deliciosos de Cereza y Grosella en un concentrado de vitaminas. 
Todo tipo de pieles. Especialmente pieles con falta de resplandor, apagadas y agotadas. Para una piel resplandeciente. 
LIMPIEZA / LOCIÓN Desmaquillar con Fluido Desmaquillante para ojos y labios, Leche limpiadora y loción Sothys adecuadas al tipo de piel. 
 
 
 
LIMPIEZA PROFUNDA 
7,5 ml 
 
 
Utilización 
Gommage Mascarilla 2-en-1 (arcilla blanca, grano de arroz, extractos de Cereza y Grosella, Vitamina C , PP y Pro - vitamina B5 ) 
 con gránulos. Elimina las células muertas para una piel resplandeciente y lisa. 
Aplicar 7.5 ml sobre piel seca y hacer movimientos circulares durante 1-2 min. Dejar actuar en mascarilla durante 5 min. Durante este 
tiempo, efectuar un masaje de cuello y hombros. 
Emulsionar con agua y aclarar con esponjas o toallita caliente. (Si fuera necesario, retirar los restos de gránulos exfoliantes con un 
pincel). 
Desquacreme (opción) – Elimina las impurezas, disuelve el sebo y facilita la extracción de los comedones. Todo tipo de piel excepto 
las muy sensibles. 
Debajo del vapor, aplicar sobre el rostro y sobre todo en zonas con comedones y puntos negros, sobre la piel húmeda. Realizar 
movimientos ligeros por todo el rostro, cuello y escote. Dejar actuar 1 - 5 minutos. Emulsionar con los dedos húmedos y retirar con 
esponjas húmedas. Repetir la fase de emulsionar y retirar hasta lograr eliminar por completo el producto (hasta 3 veces). 
Continuar con extracción si es necesario. 
Perfeccionar con la loción adaptada y secar la piel. 
MASAJE 
7,5 ml 
Aplicar la Crema de Masaje de Cereza y Grosella (extractos de Cereza y Grosella, de manteca de carite) sobre rostro, cuello y 
escote. 
Realizar un masaje facial relajante durante 10-15 min. 
BAJO-MASCARILLA 
2,5 ml de Crema de Masaje 
+ 12 gotas Oxi-vitamina 
Preparar la bajo-mascarilla mezclando la Crema de Masaje de Cereza y Grosella y el Tratamiento Oxi-vitaminas (complejo anti-
toxinas, 
coctel de vitaminas, extractos de Cereza y Grosella ). Aplicar sobre el rostro y el cuello con los dedos o un pincel. 
Con algodones húmedos, retirar exceso de pre-mascarilla del contorno de ojos. 
MASCARILLA PEEL-OFF 
90 ml (6 cucharadas) de 
mascarilla + 100 ml de agua 
fresca (20°C 
Proteger la bandana con pañuelos. Aplicar la Mascarilla Peel-Off con extracto de Cereza sobre el rostro y el cuello, evitando el 
contorno de los ojos. Dejar actuar 10-15 minutos. Retirar. 
Retirar el sobrante con ayuda de esponjas húmedas y perfeccionar con la Loción adaptada. 
 
PROTECCIÓN 
12 gotas 
 
 Aplicar 12 gotas del Tratamiento Oxi-Vitaminas sobre rostro y cuello. 
Para terminar, aplicar la Crema Multi-acción de Contorno de Ojos (Linaza and extracto de flor de la montaña, alfalfa) y la crema 
hidratante Sothys adecuada . 
Si fuera necesario, aplicar Perfeccionador de Tez 
FACIAL DE TEMPORADA – CEREZA Y GROSELLA 
Tratamiento completo para limpiar la piel y proporcionarle fuerza y energía. 
LIMPIEZA PROFUNDA 
+ 
CUERO CABELLUDO 
Limpiador Energizante Facial (piedra de volcán, granos de riolita). Producto 3-en-1: limpiadora, exfoliante y mascarilla. 
Aplicar 7,5ml de limpiador sobre la cara y el cuello, con movimientos circulares, y dejar actuar 5-10 minutos. 
 
Loción Capilar Tonificante (piedra de volcán, complejo de vitaminas: pro-vitamina B5, vitamina H, aminoácidos). 
Proceder a un masaje del cuero cabelludo con 2.5ml durante 5-6 minutos durante el tiempo que el Limpiador Energizante Facial se deja 
como una mascarilla. 
 
Retirar: Emulsionar el Limpiador Energizante Facial con agua tibia y aclarar. Toalla caliente - aplicar presiones sobre la toalla. 
 
Desquacreme (opción): Debajo del vapor, aplicar 1ml sobre el rostro y sobre todo en zonas con comedones y puntos negros, 
sobre la piel húmeda. Realizar movimientos ligeros por todo el rostro, cuello y escote. Dejar actuar 1 - 5 minutos. Emulsionar con 
los dedos húmedos y retirar con esponjas húmedas. Repetir la fase de emulsionar y retirar hasta lograr eliminar por completo el 
producto (hasta 3 veces). Continuar con extracción si es necesario. 
APLICACIÓN DE 
AMPOLLA 
Suero Anti-edad Hidratante (Piedra de volcán, péptidos, extracto de mirto y de arroz, liposomas H2O , ácido hialurónico) 
Aplicar con movimientos alisantes para asegurar la penetración. 
MASAJE Mezclar 5ml de Crema de Masaje Cristalina (Aceite de aguacate y karité, Filagrinol) + 2.5ml de Fluido Anti-edad Hidratante (Piedra de 
volcán, mirto, arroz, H20 Liposomas, acido hialurónico, componentes NMF). 
Realizar un masaje relajante en el rostro, el cuello y los hombros durante 10 minutos. 
MASCARILLA - Aplicar en una capa media 7.5ml de la mascarilla (según el tipo de piel). Dejar actuar durante 15 minutos. 
Piel sensible Mascarilla Hidra-calmente (Dipéptido Tirosina-Arginina, Agua Thermale Spa™*) 
Piel grasa, con imperfecciones Mascarilla Absorbante (Caolín, Mentol, óxido de zinc) 
Piel seca /deshidratada/normal Mascarilla Hydra 3Ha (Extracto de Boletus 1055, glicerina y urea, aceite de jojoba y salvado de arroz) 
Piel con arrugasy pérdida de firmeza Doble Mascarilla Anti-edad (Complejo mineral, Filagrinol®, extracto de avena, polisacárido natural). 
Aplicar 2,5 ml de cada fase: masajear la fase 1 y aplicar la fase 2 por encima 
Hiperpigmentación/ Manchas [W.]+™ Mascarilla Resplandor (Azeloglicina, vit.C vectorizada, vit.B3, nenúfar). 
 - Retirar con esponjas húmedas y aplicar la Loción adaptada al tipo de piel. 
PROTECCIÓN Aplicar la Crema Multi-Acción Contorno de Ojos sobre el contorno de los ojos. 
Aplicar 1.25ml del Fluido Anti-Edad Hidratante sobre el rostro y cuello y hacer penetrar. Hidrata profundamente, suaviza y refuerza la 
protección natural del piel. 
TRATAMIENTO DETOXIFICANTE PARA LOS HOMBRES 
21 
 
 
 
22 
LAS MANIOBRAS DEL ROSTRO SOTHYS 
Digi-Esthétique® Masaje Maniobra durante el gommage y la mascarilla para tratamiento intensivo 
Durante el gommage (5 minutos) 
2 
4 
3 
1 
2. Maniobra relajante 
• Manos apoyadas 
A. Alisado apoyados cervicales en 3 etapas 
B. Estiramiento cuello 
3. Estiramiento: Girar la cabeza 
• Mano de atrás en cuello, mano de delante en el hombro 
Estiramiento durante la espiración 
4. Digito-presión 
• A -> B con el pulgar 
• B -> C con los dedos 
Digito-presión a lo largo del meridiano triple recalentador 
1. Maniobra relajante 
• Manos apoyadas 
A. Movimiento circular cuello bisón 
B. Alisado en trapecios 
Durante la mascarilla (5 minutos) 
Repetir las maniobras 3 
y 4 en el otro lado 
1. Digito-presión 
Pulgares uno sobre el 
otro 
1 a 3 veces 
 
Two thumbs parallel 
2. digito-presión 
Índices y después 
pulgares 
1 a 3 veces 
 
VIDEO DE CAPACITACION EN LOS TRATAMIENTOS FACIALES SOTHYS 
Treatment Video Link 
Tratamiento Intensivo Hydra 3Ha™ http://youtu.be/4Xi74syfz8w 
 
Tratamiento Intensivo [CH] http://youtu.be/08wcCUzntyo 
Movimiento Especifico de Firmeza [CH] http://youtu.be/-MJ4xf8r8Xc 
Movimiento Especifico Anti-Anti-Arugas [CH] http://youtu.be/_k34rE42Uoo 
Tratamiento Intensivo Hydradvance http://youtu.be/Gz9Czuh_9ok 
Movimientos Especifico Hidratante Hydradvance http://youtu.be/O_kF8CVgA4c 
Tratamiento Intensivo Energizante http://youtu.be/k66ulsAKBOY 
Tratamiento Ojos http://youtu.be/cDa1Pw69_pl 
Movimientos General Faciales Digi-Esthetique http://youtu.be/SAYLJMwUUKw 
Tratamiento para piel Sensitiva, Reactiva con Agua Termal SPA™ http://youtu.be/MLZZH41lm84 
Resurfacing Peeling http://youtu.be/f-ObPkcFziY 
 
http://youtu.be/4Xi74syfz8w
http://youtu.be/08wcCUzntyo
http://youtu.be/-MJ4xf8r8Xc
http://youtu.be/-MJ4xf8r8Xc
http://youtu.be/-MJ4xf8r8Xc
http://youtu.be/_k34rE42Uoo
http://youtu.be/Gz9Czuh_9ok
http://youtu.be/O_kF8CVgA4c
http://youtu.be/k66ulsAKBOY
http://youtu.be/cDa1Pw69_pl
http://youtu.be/SAYLJMwUUKw
http://youtu.be/MLZZH41lm84
http://youtu.be/f-ObPkcFziY
http://youtu.be/f-ObPkcFziY
http://youtu.be/f-ObPkcFziY
Síguenos en Facebook: 
@Sothys America Latina 
Síguenos en Instagram: 
@sothysamericalatina 
Síguenos en: