Logo Studenta

Gloria_Romero_1

¡Este material tiene más páginas!

Vista previa del material en texto

�
�
�
2008 
Biotecnología: 
generalidades, riesgos y 
beneficios 
�
��������	�
������
�������
�
��
�������
������
�
����
�������������������������� ������������������
���
����	�
���
��
�!"��!�
�
�
#�
�
�
�
�
�
�������
�
�
�	� 
����
������������������
�	� �������������������������������������������
�
��������
�
�	�������
���
���������������������������������
�	� ��
������������
��
����������������������������
�
�	����������
��������������
�
�	�������������
�
�	�������������
�
�	� ��
����������������
���������
���������
����������
�����������������
�	� ���
��
���������������������
�	��� ����
�������
�����!������
�	�����
��
�����������
�
"	� ���� ����
���������������������
#	� ������������������������
���������������������
$	� ��������������
���������������������
$	���������������������
�������
���������������
�
$	��������������������
�������
��
����� �����
�
��������������
$	�������� ������������
�����
�
�
%	� ������
����
������
�������
�
�&	���������� ���
��
�������
������
�
����
�������������������������� ������������������
���
����	�
���
��
�!"��!�
�
�
$�
�
�
�	� '
����
�����������������(��
�
����������	����
���
��
�	���������������

������
�������
����	

���������

���
���������������
���
������
������
������������	������
��������
�
�
��
���
����������
�	����������������������
������
���
����	

�������
����
���������������������������
�������
����������	�
���������

��
�����
����	��
�����������
�
��
��������
��������������	���������
����
����
�	����
�	���������
�
�	������������������ ���
�����
�����	
����!�����������������
�
�������
������	
����������
�
���������������
���"�	
�������
���	�������������
���
����
�
��
�������	���#
�����������$������������
������������
	�����
���������
%&
�	����
�
��
���
�������
��	��������� �����������������������
�
���������
 
�
���������������� ��
	��� 
���������������
����������&
�	���������
�	�

�
����
�����
	�'��	�
��	
���(������������������
���	
����������
�����"�	
������
�������
��������
�����
��
���������	���������
���
������"�
�������	
�
�����
���
�������������
������������
���
����
������	�
�
������
����	���)�� ����
������������
�����
��
�����������
�	��������������	��������������
����
��� �
��
��	������

����
�
�������	
����%����� �������
����������
��
���
�	����������������������
����������
�
����	����
�	�������
����
�����������	
���
�������)�� �����������
�
����
��	�
���%����
�������������"�������
���������
�
��
'������������������	�$�����
����������
����
�����
����
�����
�	�
��
���� �
����������
��
�
��	����

	
�����	
����
���	�
��������������
���������������*�	
����������������	
�
�	
������
	��
�����
�	�����
��	���
��� ���
����	
�
�����������	
�����
��������������	
����
��
�	��	��������	�������
��������+�
������������
�����
�����
�	��������
���	
������������	��
���
��������
��	������
���	�����
�����������	���,���� ���
�"�������
��	���������
�
��
'�
"�������
����������

����	����	�
����������
���
������
�	�����������������������
����������( �����%&&����-��&���(	����
��.
���
/�
����
������� ����	
��������	�����������
��
���
�
�
����
�	�������
���������
����
��
�
	����
�������������
��������	
��
����
���	������

�����	�������	����
������
�
0�����������
���	�������������
�����������	
���
�	��	
���������

������
����
������	����/�����	������������������� �����������	
�����������������
���	���
����������
�����
��	����	����
���
��*���	
���
��������������������
�����
��
������
��

���������

���������
����������	������
��� ����	
�����
���	���
�������
	
�������������

��
����	�

������

��������	�������
����������
	���
����	
�����
���
����
�
��
������
������
�
�����
����	���
�����%����	����������
������	
��������	����
���������
�	����������������
	�����������%������

��
�
��
�������
������
�
����
�������������������������� ������������������
���
����	�
���
��
�!"��!�
�
�
%�
�
����������
	
���������� �������
����	������

������
�������������	�

���
�
������������

������"�	����%������������������������
��	
�����
������ �

���
���	

���������

���������	�����������
�����
���������
���	����������������
���
����������
�����������
�����
��������
���	������������������������
��	����
��
���	�������������
�������
�	�������
�����������
�	�
�
������
���
�����
�
������
�
1���������� ���
���	�������
��
��
�����������������
�
�����
�	�������������
������
���	�������������
������������
�	������������������������
�������
�����	�����������
���������
���
���	�

����(
������	�����������	��
���
�
�
������� ���
�� ���
��	
���������
�	�������������������
���	�������������

�
�
����������
�
�
'��
�����
�
�
�	� �������������������������������������������
�
��������
�
%��+��
�����2345���
��
�
�	�������	�

���
��
�
�
���
�����
��������
����
������
���6���
	���-����������
�������	
�	������������

��
�����
�������������������
���
�
�	
�����������	���
�������
�������
��	��	���
�������
����
�
���
����	
����1����$����"��	�
�������
����
����
������	��������	
�������	�

�����
��
������	�

'��
�����
�����
�
�	
�
���
�����
���	���� ������7���������

��
�
�������	�����
�������
��	���
���
��������
�
����������	
�����	���
8
������	����������	
�����������
�
��
���
�������������
����
��
�	������
�&	
�$��������������������	��������������	�������
����
����� ���
�����������
�

�
�������
�	��
��
����	���
���
	�
��������	�
��	������
�����
����
����	
��
���
���
	�

���	��
��
����	
������	�	����	�������
	�	
��	��������	
����
����
�	����
��
����� ����
��
�����
����
�
��	�������������������
������������
��
�����	����
���
���
����
�	�������
���������
����
�
�������	
�������	��������	
��
���
��
������

��
���������	���
������������������	
��7�
�	
�����
��������
����
�������
���
��������
��7����
�����
�����
�����������
������
�	����7�������
�����
�����
����
��������
����	���
/���������������!1)����	
�����
��	�����
��������������)�����������	���
���
�����������������
�
	���
�	
���
���	
���������	
�����
�	��	�������
���
��������
�������
	
��������
����	���%���"��
����
�	��������!9)���(��������
�����
���������������������������������������&�
�����������
�����	������������������
�����������
������
��	��!9)���%&
�	����
��
��	�����	�����������
�
	���
����	��
����! �
�� ������������
	
����
���
���
��������������������!9)�����
����
�����	�����!1)��6��	�� �����������$������������������������
�
��7���
��
����	
����

�	�����
���
������������
��� ����
������ �
��
��	�����
�
	
����/���
��
�������
������
�
����
�������������������������� ������������������
���
����	�
���
��
�!"��!�
�
�
&�
�
��'�����	�����������������!1)����
��
�������
�������
	
�����
�����	������
����
���!1)�������������	����������� ��
����!���	�������������
���!1)����
����
���������	�

���!1)�������������+�	
����
�����������

��
���	�����
/�����'��������
������!1)����
������
��	������
�	
��������������"��
����
)�
������	���������������������
�
��
��
�	���
�������*������������
��	
�
�	
�����������'
����������	��
'���	����
����������������'
�������
�����
�������������������������������	
���
��	���	
�����
�	
�	�����������������
�����
������
��
�������
������������
���������
������������������!1)��/���
��������
��
���������������
	�
����������
�����	���������"��
����������
����
���	����
���������� ��������������������������	
���������!�����������&	
�����
:����+����;������������������������
����!1)��������	���
������	�

�
��������
�
����������
���
� ������&
����� ��������������������
�����
���	������
��	������
! �
�����������
�	
����
������"��
���
�����
���	�����������	�

�����������'�
���	
��������"��
������
��
�������������������!1)���<������������	�

�����
�
�
��������������
����
����������������	�

��� 
+�����������	���
���������
����
��������������������������	������1����	
��	������������	�

���� �������

���	
�
��
���"������
	�����"��
���
�����
���	���(�������� ���
���
�
�������
�����������	
�
�	
������	���������������"��
�������
�
��
��
�	���
���1����	
������
���	�

���������"��
����
�����
���	��������������
	�
"�����!1)�������������
��������������������#��
��	����	
���
������
������
��
��	
�����	�����

���	
�
�����������������
�����������
�	��������������
)�������������	��� ����������
�
����������������&�
�����������
�
��
���
�����
%����	�����	
����������
��	������������
�
���	����������	
������
������
�
���

�	�����������
��
��	�������������

�	���������������

�	��
�������	��	��

�	
�������������
���������
�
���	�����
����
������	��
�������
���������
�&������������	������
�
���	����������!9)�7�����������������
���
�������
���
�����
������	���
���������	�������
�������	�

�����������	
����

�
���	�����
������
����	����������
�	�����
�������������
����������!9)��������������
���
����!9)������
���0���
�������������
���
	�
�����������������
������
���	
������	�

��������
��
�������������
�
��
���
���� ������&�
���
����
�
�	����������
�������
� ���������
����������
��
�
�	�
���
����
8
������	��������������	�

���	
���������������&��
	�
����	���
�������&	�

�
�
��	
���������������
�
	�������������������
����
���������� �������������
�
����	���
�����
���	������
���������� ��������
��
�������	�

�����&	
��
����
�
�	���������������
���
����
�
�������	
���
����	���
���������	�����
�
������������������

�
��	��
��������	
��	�
�������������������

�	��������������
�	
��������&������!����
��
�������
������
�
����
�������������������������� ������������������
���
����	�
���
��
�!"��!�
�
�
'�
�
�
�����	��������!1)�������

���	
�'�����
�������"����������'�
��������
����
����	
�
��
�	������������	����	��
���
	�����
�	��'�)*)�+,-�./�,01213)�2)��45/41/*6)��/4-017)(�
/����	
�
����������
����
�
�������	
���������������������'
�������
����
��������
���
����
	���������
��
��	����!��������
����	���
����
���������
���
���
���������	�
���	����������
������
����	

�����	��*
�
�����	�����
��
��� ������������'
����	
��������
�������
��	����������	�
��
'�
������
����
�
�����
���	
�����	����
�������
����
�
�������	
�����
�
	
"����
�
��
����
��
�����
�
���
�
������"��
��
�	��	�����"����������������������
�
�����
����
�����	�
�
���������6���	���������������������	��
�������
����	

�����
��
�������
���������������	���
�����"��*	
�����������
������	������
�����	����
�

�
������������
�	�������	�
�����������������	���������
�������������������
�
�	������
�
�
���
��
����	����������
�
�����	�
����
����
����
�
�������	
���	���
������*	
��������
���	
�
���
���
����������������

��
�
��������
	
���������	
�������	
����<���������	�������!1)���������������
���������	����������
��������'
�������
��	

��
���������	
��������������
������
�
�����	������	���������	���$������
������/���������������������
�����!1)�
��
�����
��
��	
�����	����������
��������
"�����	�
�
�������
�����	������
��	�
�
���������
�
������(
�����
����
�
��	���������������������'���������!1)�
������������
��
�
�������	������	
	�������������
�����: �����;�
���	
�
��	
����
��������
�	
�	������������	
��
��
�
�����������	
��!1)������	
�����������
�������
�
�������+��	�������'
�������
��	

��
����
���
"�������

������
�����	���
�
��
��	����������	�

�
����
������������������	���������	
��������	
���
���
�
������%�	�� ����������	
�������������
����������

�
����������
���������
��	�
�
������	����������
��
�
���������	��
��7���������
�����"�
�
������
���
��
�
������������
�����	������
��	

��
��������89��
��
�������89�	
����	���
������
���
������
�������������	�
�
������ �������
����	
������	"�����
��������
����
�
����������	
��
�����
�������������
�
���	����!�' �
��
���"���
���	���1��� ������	
�
������
������
�����	
���
����	
����!�	������	�� ���������
����
����
�
����	
������
�	�

�����
��
�����
�
����������������
�����
����
,���
������	��������89����������	

��
��������
�
�������������	
����������
�����
��������1�� �� ���������	���
��������"����	"� ��
���������'�
����
�
����	��-������6�������
�
�
��
�������
������
�
����
�������������������������� ������������������
���
����	�
���
��
�!"��!�
�
�
(�
�
�
�
�	� ��
������������
��
����������������������������
�
#*�	
�������
��������
���
��
��������
���	���
���
�
�����������
������
�
�
��
���
���������

���
������������
������
��'��������������
���	���#�� ���
�	
������������*	
������
���
���
��
������ ���
�����"�����
����������
	
������
0��������� ������
���	�����
�������
���������
�	����������������������������
��	

�
����
/���+���������������
��	
�	����
������
�
����������	
�����	����
��
�����
�
���
��'���:�
� 	;��������+�����	��
��������&	

�����.	
��������
�����
���
����������	����������	��������
�
���
��������������������������������
��
���
��'
���������
�����	���������
������������������
�����
��	����	����
�����
������
������������������
�
���������
������������
��	�����
�	
�����
������
�������������
�
������
��������������
��
������

�����������	
�	����
���
�����������0���
�����	"����������
�������������
������
�	��������������	�

��
����	��	��	�
��
�
�������������������
���
��������������������
�	�����������
�����������
�
��������
�	����������������
���������	�
�
��������
��'���
%���������
�����	�������
����	

���"�	������� ���
���
	�������������
��
�	���
��
�����	�

������������

�����������������
�
����������������������

���
���
�����������0���
������ �����������������������
��
��������
�	��������������
	���
��������������
��
�������������
�
�
�����	���������
�������
	
�����
��	������������	�
��
��������

��� �������
�	���17*8918.�78:8�)21:/408�
��
���������
����
�� �'���
�+��	
�
��������
���&
�	��	�����������
�
	����� �� ��
�������
��
�
��
���
��������� �����$������������
�����
�	�������
������
��,�
��	����
������	�����	��
����
�	�
�����������������
��
�
��
����=5>����������������
(���������������
����
���	��
��� ����������
�����,�������'	�������	

��������
< ��� ������������
���	
�
���������
������	�

���������
	��1�
��	�������

��
��
��(�������-��
��#���
���������
�
������������
��������
��'�������
���	������
�����
�����
�����
����������
��������	

�
�������������������
����
��	�������
������'������
���	�����
1������������
��������
��������
���	��

�������
�	���������� ��
�	��	��������
�*�	
���������
��������	���
��������
�
�����	������
	
�����
�
��
���
������
�����������	
���������	��������� �������������	��
����
�	���
�����������+�����
�"
�
�����������
��
���
����������+�
����
���������
	
����	����������

��������
���	
�	���������
���������
�����	���
������	�������
����������	������
��
�������
������
�
����
�������������������������� ������������������
���
����	�
���
��
�!"��!�
�
�
)�
�
����� ���1����������� ������
�
������������	���������
�
����
�������
	
����
�����
�
�
����/���+��������	����������������� �� 	�
�����
������8
�����
���
��������
�
	�������
���	������������	��
���	��
��
�����������
����	

���
������
����%��
�������
��	�����	�����������
�	������������
���
�
����
������

���
�
�����������
	�����
��	����
�����
���	
�����	�������
�������
�����������
��
������������
������������
��
�����	����������������
	����	��	
������
��
���	����(
������
�����������
	���
���
�����������
���
�����	���
����������
���
�
������
�����	���������
����	�����
���
�
�����������	��
�	�	
�����������
��
���������
�����
���������
�	���18:82-7,2).�
����
�����
�������
	��
��������
��"�
����	���
��������+�	
����
�	�������
����
-
�����
	����������������������������������������
�
�������
����	���
��
���	
�
���	
����� �������

��������
�
��
���
������<�����������
�������
������ ��!����	�����������
�������?5�555��������"���
	��
���@?���������
�
����	
����A��������
����� �����
��	
������������	
����� �������
	��
��
������
	
���������@2?��B5�555��������"����%����
�������������
	��
����
���������������%%�//���2B5��
��������������
������������
9�����	����������
��"�
����� ����������
������������
����������
�����������
����	
	���������������
���	
�
����������
��������������������
�����
	������
���������������
�
	�

�������
�
�������	
��
����%������������
��������
�$��
����!�	������	��������	
��
��������	
������
��
�����������
������
�	����
��
������
�
�����������
���
���
��	����	�����
��	����
���	��
�����
�
"���
��	
�����������	��
�������
	��������45>��������?55��
��������������
���
����������������
�����
������	����
��"�
�����������������
�������	���������
�$���C5�555�0����.	
����
��"�
���
������	�����������	���	��������
������
�
�����������"#�����	��
�������
�������	
���������	�����(����	���
������
��
	
����
���	����
�	����
����	
�������� ���������
�
	������	���	��������
���
��������������	
�����������
�
���������
�	�����������
�
�	
�
����
�
��	���
�	
����
�������� ��������������
�����������
����������������������������	
�����������
���	���	�7�����"���������	
���������
�����
�����
��
�����
������������
��
�
��������	
������	���
�	���;,278*)40/.�
%�������������
��	���������������
��	����
���	�

��	
��������
�����	�
����
�
	
���
�'����������"�������������������
�����	���
�������"����
�	����
����	��
��� ���"�������������
���
���	
��������������������&��

���	���
�	���
���
��
�����������������
���
	��	��������	��������������
����%�
���	����	�����	�� ��
����	�������
�������
�
�������	
�����	�
����
����	
�������	�����
�����
�����	��
���
��������
������ �
�������������
�
�
�������	�������
������
%����������������
�����
�������
��	������������������
����	�
���������
��
�������
������
�
����
�������������������������� ������������������
���
����	�
���
��
�!"��!�
�
�
*�
�
��'
����������
��������������
�
	�����
�����������������������������
����
�����
����	
�����
������������������
��	�����
%����	���
������ �������	���
���������
���������
�������
��
��
��������
+��
���
�����'
�����/�����'�	
�����
�����	���������	�

������
���
�	�
����	��
�����
�
�
�����'
�����������������
�
	���������������������
��	
�
'�
�������

�
��
����
�����������+�	
����6��	��� �
���������
���
�������� �����'
�������
�� ������
���
����
����
���������������
�
�
�����
������������������
�	
������
����	����
�
�
�������������(�� �����
�����
+�
���'
�������	����������

������������
	���
���
��������������������
�

������"�	
��������������
��
�
�����	�
���������
�
+��
���������
������
"������������	

�������
�������
���������������	����	��
����	������ ��
���������
��
����
���
��
�������
��������	
��	"	
���������
	���
���� ��������'����	���
��
���
��	������������������	
����������������
��
��	������
+��
����
!����������
�����
�������
��	�����������
���
	��	�����	

���
�������	��������
��
���
	���������
�	������������	
���������
��	�����	"���������
�	���%����������
��������
	�������
�������
����"
	
��������
�����
���������	����	
�������
���	
���
�&	
��
�
��

����	���������
����
�����
�����
���	����

�������
�
�	� ���
����������������
���������
���������
����������
����������������	��
(���	
�
'��������
��
������������
�	������������
��������
��
��
����	�
����
�
����	
�
��������������	
����������
�����	�����
��	�����
�����
����������
���	�������
�����
������
������
��
����������������
������������
�
�����
���
��	�����������'�����	����������������
���
����������
�	����������������
��+�
�
�������
��������
�����
�������������������
�
���
�
��	����������������
�
���
�������
��	����
��
��������
�
�����
�	��
�����+�
���
�������
��
�����
���
������	�
�����������	����"����	

	
�����������������
������+�
��������
��	"������������������	"���
������	
�����
	������(������
�����������
����	��
�
��	�����	
���������
���	�������+�����	���
1�������������������������
����	
���
�����
�	���
���������	������������	
���
����
�
��������

�������	
������
�����������	��� ��	��
�������
��������*�	
����
�$���������

�������	
������
��������"�������
�	�������
�������	����������
�"��
���
	��	����������������	������
�	������
�
��������������������������'�����
�������������'����������������������������	��
����������	
����
����������������
��������"��
���
	��	����
����	�
�����
������������������!
���	
����!��	
��
���
<����"��< 
����8
���
���#�&
����D�

�������(�
��%���$��������%%�//������
��
��	�
��	
�����"���
�����	�������������������

��������������
��
�	���
����

����	����������������'���
��
�	���
�������� �
�
�
�����������������
��
������	��
��
�������
������
�
����
�������������������������� ������������������
���
����	�
���
��
�!"��!�
�
�
+,�
�
�������
�	���	���	�����������	�+�����	��
����������	������	
����	
������
����

�
�
������������+�
����	
������
����	���������'��������
��
����	
�
����������
����+���"�����&
��������������	
��������������
�
�

��������

��
������	������
�
��+�
��������
�������
����������
��	���
�����������
�
�������������
��
����
��������
�����
����"����
�	�������
���	�������������
�
����"������
�������
����
��������
��	����������
���������
����+������������

���	�
���"�����	��
����
������
�����

�������������
���	�����
��
����������
����
���������	
�
���������
����
���
��������������	"���
�����������������������
���	���
��������
��

�������
��
�	��	����������
������������������������'������	���	����
�
�
��	��7��
�'����	���	���
��
�	��	���������
����	��7�������
��
�	��	���������
����
������������+�����������
��
������	���0���
��������	"�	
���+�������
��
�	
�
'�
�����	��������������'���������"	����������
�
E�"�

������
���
����
�
������������"�	
�����
����
����������
�
�������	�

�
������������������
�	����������	���
"����
���������	��������
����	��������	
����������������
������������
��	�
��	
����������	
�������������
��
"����������
���
�	�
�����
������������
��
�������
����
���������������
���
������	

	
�������

�
��%�	������	
�������
������
���
������
�
�����	

�
�������
���
������������
�������������
�����������	

�
���������
���������
�
	�

����
(�� ���
���	
�
������������������������+�
�
����������
�
�������������
	����
�����
�	�������������
�� 
�
�	������������
����������
�������	���
��������
(�� ��
���
��
��������
�'�������������
��������	����
�	�������
	��
���!�
��
�'���
������%�	��������+�
�
�������
�	�����245��
�����������
$����������
���
���
�
���
������
	��
���!��������	����������
�������������
	������������1��
������
�
��
�����
�	
�����
����������������	

��
�����������	
������� 
�
������
�
�'�������
����
�����
������
��������
�
���
����� 
�
����������	�����"�����
�����
���
������������
������������
��������
���������
	����
�����
��
��������	��������������	
���������������
���
������
��
��������
���
�������
������������
��	����������������������
����6��	������������
����
��������
'����

������ ����
����

�
���������
�	
�����
������
��
��	�
��	
����*	
������
�������
����	�
�������������
����	

��
'��������
�������
���������������$�����������
�����
�
�����
���
�
������(�������
	����������
�����
�������������
�
����
���
�����*��
�������

��������
��������������+��
�	
"����������	�����
��������
������
�������	
����
/��
���
�������<����+��)���
�������@
��	
�������9�
���/�
����2333�����������
�
�
��������� ���������
	��
���
�	
�����
������ ���
����
������������
�������������
���	�������*���������������������
�	��������������������
���
��
�������	
���� ���
����������
�'��������
��'���
��	
����������������
����
���������	
���
�	�
���
����������
����	
���
�����
�����������	�
��

�����
��
�������
������
�
����
�������������������������� ������������������
���
����	�
���
��
�!"��!�
�
�
++�
�
���
����
����
�����������
�����
�������
	
���������
���	����������
	������������!��������������������
���	�����	"��
���
'�����
���
�
�����

���
	��	����	��	�� �������������
����
�
������������
������	
�
'�
�����
�
��
������
��	��
������
����+�
�
�����
��
�
��������
���	�����
����
����
���
�'����������
���
������������
�	���������������

���	�
����	"��������

�����
���!��������
����������	������
�
����������	
�����	��������� ����	�
����
�����������
��	�
��	
������������
��+����������	���
���
�������� �
�
�
������������
��������%��
"�
����
��
���������������
�����������+�
�
�����
�����
������
����	���������
������������
���	
�
�������"������������
��������%�	��������
��
�
	
������&
	�����
�����
��������
��	�
��	
����������+������������
	���
���
������������������������
�
��������	
��������
���� �����������
�
�	� ���
��
���������������������
!��������
����������
�
�����

�������������
�	��������������
���� �����

���
���	��������
���
��
����	������	���
����
�
��������
�������������
� ��
	��������������
��������
���	
�����������
���	��
���������

���	�
�����������+��
���
���
������	�
������%�	
����������	�������
������������������
���������+��
���

����������	
���������
�	��������	
������
������
����0���
��� �������
	���
��������������������������
��
�����
�	����	������
��
���������
����

������
�������
�
	
����������������	��������������
���������
��	
�����
�������
%������	��������

���������
��	������ �����
���
���������������

�����������
.%<1�.
���
'��
�����
�����<����
��
��������1���
�������
����������������
����
��
�
��	
�����
���
����������������'��������	������������
��	�
��	
�����
��

��
�
��������	
���������	��
�������
���	��
�����������	�

�������	
���	������
�����	��������������

����������
����������
���������	
���+���<��F���333��
!��+�'��
�����

�������������
�
�������
���
	��	���
�	
���
���	
����������
�
����
����	��	������

�����	�����������������	�
��
��
��	������

�����	#�����
�

��
���
���������������������	
�����������
������������

����������
��
���	��
������������������	�������
����	�����
����
�������������
�����
��	���
%��������������
���������

�����������

�����������	�&	�����
���������	
���������
���������	
�
'�����	������������������������������������
�
�
�����
+��
��
�����

�	�
���������
��
��	����
��������
������%�	
����������������	���
���������	���
������������ ������������

���������
��	������
�
�	���</708.�/4�2)�
)2,;�!,:)4)�
��������	������������������������
���	������	
�����������

�������������	
����
���
�
����������	
�����	���	���
��������
�����������
���	���-#�����������
��
�������
������
�
����
�������������������������� ������������������
���
����	�
���
��
�!"��!�
�
�
+#�
�
�������	��
����������
���������
���	������������������	���
�����	����
�
�����
�
����������
�������	����$
�����
����������� ���������
��+����������
��
���	��-#����������	�����	��
������ 
�
���
��

����������	���
��������	��
���
	
����������������
����������
�����
�������
������������
�
���
����� 
�
���
%������
������	
�����
���
�����������������������
�����	
��	���
���������
��������
����	
�����
���
�����

������������
�
����%�	���

����������
"����
�
������������
���	
�
��������	�����������������
�
��
����!���������
������
���
�
�������
�
	�������������
��+������������
	�
"������
��
��������������
�
�
	����
��	�
��	
������	
����
�
������	
�����
���	���	�������������������(��
����
"���	
���	����
�	��������	
������������
���������
�
��
'�
��0���
��� ���
�
�������
��������
������

��������	���
�����������������������������$��������
��
�	���
����	
�
�	
��������
���	���-#��������
������������&
�	���
������
��
����
����������
�������
(�����
"��
����
��	
���	�����������������������
��
���	
�
��
�������	��
���
����������
����	�����������
�
���
�������	
�����
�
�'��������	�
�������
��
�
��������
�������	����
���� �� �������������������
��
������
"������
�
��"�����������	��
���������
���	��������������
����
�����
��	���
����
�
�����
����������������
�
��	�����
����������������������

�����������������
�	���1/.58.��:91/40)2/.�
1��	
���������

������������
������	���
�����
���	
�
����������	�����
��
����	��
����������'������
�����������
�
'��
����
�'��������������������������������	
����
-#�����
�����������	
�������-#�������������
�������%�	�������� ���
��������
�
���
�����
�
	�����
��	�
��	
���������
��
�	���
�������� �
�
�
�����������	���
-#�����������������������-#�����������	���
������	�

�
���������
	
������
����'���%�	��

�����������
���������������
����������������
����	�
��
����
-#.�������
��	�
��	
����������
�����
�����������	�����������
��	����
	
����
����
�
�����������+����"��������
�
������<��������� �����
������	������
��
��
������
������
	�
������������
	��
��	���������-#.��������������� ������
���
���	�������������������
��	���
�����
����	
���
�����	�
���������
	��������
���������������	
������
.	
���

������������
������	���
�������
���������
�������������'�����������
���
�
����������	
�����	���������������
����	
�
��������$	
�����������
���
�����
���������@	���%�	�������� ���
������������
���������
��
�	���
�����@	����
������
��������
����	����&����	��������	
����-#��(����	"�
�	��	���������+�
�
��	��

������������	���
�
�
�����������	
����-#����
��	���������	��
������
����
�����G���
����
�G�������������������������@	�������

����������
����	���
������	
�������
��
����
�������
	��
���������������
����	���������
����� ��	��
���
�
����
��
�	���
������������	�������	��������������@	��-������2333���
0���
��������� ���
�

�������
�������
�������������������+�	
���������
�"+�
�������

���������
�����	���������������@	��%�����
	�
��������	�������	���
��
�������
������
�
����
�������������������������� ������������������
���
����	�
���
��
�!"��!�
�
�
+$�
�
�������������	
����	
������
�������������
��	��������
��
��������������	
�������
����+�����

������������������	��������
�������
��
����	
���
�����
���	�

�
����������+�����

�������
�
"	� ���� ����
���������������������
������	�����������
�
����������
�	����������
���������
�� 9��
�	���
������������
���������
�� 9�����
�����������������	
�
�����
�� !�
���	����"����	

	
�����
�� 0���
���
�������� �
�
�
�����
�� <��	
��������
��
�
��	���"��
"�
����
�� #�+�
�������������
���������
����
!���������������
����	������� ����
�����+�
�������	
������������
�	����������
�����
�� #��'����+����������������� �
��
���
�
�������
������
���
��������
 �
�
�
���H���	
�
�����
�� (�+����������
����	��
�������
�������	�
�����������
����	��
������
"�
������
�������������
����������+�
���	��
�
���������������
����
�� ��������
��
�	��	����������
����������
��������������	
����������"��
����
�������������	��������+�
���
���
�
��	����
�� �
�
��	�����+�
�������
�����
�
������+�
�����
���"����������������
��
����'�����"����
���������������������� ���
�� �����������'�
��
�	��	�������������
����������������
���������
���
���
�
��	���
%����������������	
�����
�	�������
�����������
��������	
�*���
��
���������
�
�	������������� ���������������*��
��������	
������
���

����$�����������
��
������������
�&
�����$��� �����"���
����	�����+�
���������	
�����	��������
��
������!�������������������
�
���������������������
�
���������	�
��
��
�����
���������
�� 9�����
�����������
���������	�&
������	�
������������������
����������
��������	����
�� !��

�
��������	������"���
��������
"�
������
����	��	�
�������
��	��������	�&
���������	��
���	������
��
����
����

������������
����
���������������	
����
	�����
�������
���	�����
�� �
�������
����������
����
��
��
�������
������
�
����
�������������������������� ������������������
���
����	�
���
��
�!"��!�
�
�
+%�
�
�����
��
��	�����������������������
����	����������
���������
������
�����
���������������
�������	��������
�
����������
������
�� !��
	�����������
��+���������������+����������������
���������������
��
	����������	�������"����	��
�	����������� �
"�����������
��

����������
�
���������	�����������"��������������
�� #��������"�������$����
�����
��������
��
����	���������
�
����
�� @����������
$�����������
�������������
��
�������
������
�� #�������������+�
����
�
�

���
�	�
����
�� @�������
��
�	��	��������� �������
�� 0���	�����������
����	��
��������	
�&
���	�����
����������������
��

���������	�������
�� 8
�	���������	������������	����������
����
����������
	��
����<���%��
��
����+�
�
�����
�	���
��������

��������	
�����

�����������	
��
�
����
���������
��
�������������"���
���	
��	�
������
��������
�� <���'�������+�������"����
�
�������	���
���������
������	����������
����
������
��������������	�
����
�� !
�'��"��

�������
�	������������	
�
'��������	
�����

���������������	���
����
��+����
�� 8
������������	����������
����
���������"�
�����"�
�����������	��
��	�
������������	������"���
��
�� �
�
��	�����
�������
���������������������	�	������	�	�����������
����������+�
�������
��	���
���+�
����
����������
�
�������	

	
�����
�� 8
�����������+�
���
���
�
��	���������
���
��
������+�
�����
���
	�&	�
��
1������
����������.�
�
������<�������������%�	�����/�
��������������
���
����
����������
���������������3�555��
��������������$��?5B5��6���������
	������������������
"��
�����
������	���
����������
�	������������
�������
���
��
	�
���� ���
�������	���
�����
!�������	�
���������
��������������	
������
��
��
�	
��������	�
������
��	������
������

���	�
������
"�������
������
	�������������������������	���
�������
������	�����
����	��	
��������	
�
�������!���"������
����
���
���	���
��
�
����������	��
���
����	���
������
����
���
�
���
������������������������
���
������������
������"������	������	
���+������������
��
����	
�
��������
�
�	����������	���
�����
�
	
"�����������

���	�
���
���
��
�����+�
����������
��

�����������	������%�	����
�
	
��������	�
�������+��	�������������
�������
��������
��������
������������
��� ������������������
����	���
����
��
���	��
����"�
����
.	
��������������
�
���������
���������
��	����������������
�������
�	�
�
���������"
���������������
	
�
'��	����!�
�&
�������	������
	����������2?�555�
�
��������������
�������������

���	�
�����	�����
����������������	�
������
��
�������
������
�
����
�������������������������� ������������������
���
����	�
���
��
�!"��!�
�
�
+&�
�
�$�������
	
�
'��	�����������
����������
����������������
����<����
����������
�������	��
���
������
������	
�������������
	
�
'��	�����������	
�
'���
��������
���� ����������	�
�
��
����	��
��������������	�������������
��$�����������
�����
��	���!�����������	�����������
��+�������������'��
	���
������
������+�
�
�����
���&	
��
�����
	
������������������
����
����
�����
���������
	
�
'��	����
�����
����	�������������������
�
���������	�
�����	�����
������������
�
�+�������
�� �
�	�����������+�
����
�������������'��������+����
�����������	��������
�
�
�������	
��
���������+�
�
"��������
���	�����
����
��������
�� #��
�
���
����������
�����
������"�
���������������������������
�
	
"�
������������	��������������
	�
����� ��������
�� !
�'������
�'���
"�
�����	�������"��

�������
�	��������	
��������
�
	���
���
���������������������������"�
�����
�� !
�'���

����
��������
	��
���!��������
��������
���
����
����
��
����
��
�����������
�����������������������
�����
�
#	� ������������������������
���������������������
�
��������
�����������
�	����������������"��
	����
���
���	�

�����
�
���	���
���
��
������������

���������
�'�����������������
���
�������
����
������	
�������
�������
���
������
�	�������
���� ����
��
��������
����
��
�
��	
����������
*�	
�����$����/����������"��
	���������������"����� ��
����+������	��
�
��
�
��	�� ���
�������������
�����
����

��

������
���
���	�

��������

���
	���
�����
�������
�����
��	����������������	�����
����
��	�����������
�������*��
����<
����������������
	
������
�������
���	��
�����
�����
�
�����
��������'
����������	������
�
����������	
�����	�����������������
��	������
���
�����������������	�������
�����
�	�������	�

�������*��
������
��������
���������
��'�
����	
�������
��	
�����"���
�����	
������
%�����"��
	����
���
���	�

����
���������?5>�������������������	���
��
��������������
�	��������������*����	���������	��
��@
�	������������
��
%�
����������
����	�������& ���	
���
���$������������
��������
���
����������
�+�����������
�	�����������
�	�����������������*�����
��
����
��������������	��
����
�	��������
�������
��������
����
��	����!�	
������������
�	�������������
 �������
����������
��+��������
����	�������
�����	
�������	�

��

����
�

��
������	��������������	
������������	
���������
�
����
��������������������
����
����������
�������"��
���
	��	����'�����
��������

������
���	�

����
��
�������
������
�
����
�������������������������� ������������������
���
����	�
���
��
�!"��!�
�
�
+'�
�
%����������	�����
��+��������������
����������	������
�	�������
�������
�
�
����
������������������	���������
��
������
����%%@��������/%���
�
	
��
���
'�
���"�
�
��������*��
������
��
������������	
�����������
����� ���
�
�����
�����
��������
�
����
��
����

�����
�������
����
�����
�������
��������	
���
����������������������������.	
���������������������"����� �������
�
�������
����
�	������������������������	���
����
���'������������������������������
��	��������"�����*����	��
����
�����������
�	�&
���
�������
���	�

���������
/%�������������	��������	���������
�����	
�����
��������
��
���
������������
������
�����
���������	�
�
�����
�	�������
������	�����
��������������	������
�
����������	
�����	���(
��
��� ��	��� �
�������+�	
���
��
����� ���
�����������+�
�
���
��	�
��	
���������������	�����
�� ���
�����"��
��
�	��	���������������
��+�����������
������������������	��
�����������������
����	�����������������
�
���
�������	
���������	
����*���"�����
���
��������
���"��
	�����������	�����
����	

��������
����	������������
�������
�����
���	�+���������

����������������������
���
��������
�
����������	
�����	�����
	������������	�
����	��
������������	����������	������
��������
�����
��	����
��������������������������	��
�����
���
	���������������
��
�����
����������
�"��
������������
������� ���
���������������
���
��������"�
�
�����

������

��
�
�����������	
�����������
����������	
����������

��������
���
����
�
���	��
���
��������������������
���	�

�� ����������
������
��
����	���
���	
������*�
�����	���������
����	

�����������������������	
����������	
����
������
�����
���������	���
�����
�����	
�����
�������
���
������
�	�������
���������
���
���	��
��� �����+�
�������
��
�
���
���������
�����
������������

�������������
���	����<���
��
�
�����
���������������
����	�������	��
���� ��	��� �
�������
���	���
����������
���
��
���������������������������
���	���
����������	�����������������
����
����
����������'�����
����	
���
��������
������	
�� �
��������������
�������
���	
������
���������������
��������
�����������������������
��
����������	
����
����
���
����	���
����������������
�������&
��������'��������	�
��������
������
���������
����	
���
��������������
�	����!������������	������������
�
�������
���������
��+���������
����������	���
�������������	�
�
��
���
���	�

��������
���������������������������������
���������������
����������
�
����������	
�����	����
������
�����
���������� ���������
���	���
�����
�����	
������
���<��
�
���%�
��������������������������������
�
�
�������������
�����������
�
�	�����������������
�����
����

��

������
���
���	�

��I�������
���J��
���
��	������
�������
�
�
����������	
	�
�����������������
�����������
�����
���
	�������������������	���	�����������I��������
���+�	�����������	
���

��
���J��!�����
�������������
���+�
��
�����
�������
�������
���
�����
����	
�����	�����
�
������������������������������	�
��"����	
��������	
����
��
�������
������
�
����
�������������������������� ������������������
���
����	�
���
��
�!"��!�
�
�
+(�
�
�������	���������
���������	�������
������'�����
�������������������

����������
���������
���	�

�������
����	������	
�������������
�����
�����
�

������
�����������������������

�����	
���
�����
�����������
����������	
����������

��������
���
����	����
��$�������
������
����	

�������������
�����
������
�
���
��
��	�����
$	� ��������������
���������������������
� �����

�
����
���	�

��������
������
��	������*�	
�����$�����������������
���������&��

���	��������������	���������
�����
�����	
�����
���
����������
��
���	�������
�
���������
�
��	����������
���������	���
'�
�������
����
���
��
���	�

����
����������������������������������
�������9�������	��
2=4H?55?�������	�

�
���	�������������
���
������������
����������	�����
6
�
������
%��������������������	������
�������
�
����
����
�������������
���	���
����
��
������������������������������������
�����
��������
���	�������������
�
�����
����

��

��������
�����
�������
��������
����
������ ��	��������	�����
������
��
��
��������������� �������
�������������&�
��
���:�������
��+�������
����;���	
���������	���
������
����
�����������

������
���	�

���%����	��
���	�&	������
�������������	�����	
�'��
�
�����������
��������
�
�
�������

���	
�
��
�����

������������
���	��������
�����
����
��	
����
��	��	��������
���
*	
������	
�'��
�
����������� �
��
��	�����������
���H��
��	��������������

����
��
���	�

������������������
	�
��
����������
�����
�
��������
��'������
������
��
�����������

������������
����	�����
���	
�
��������
�	����������
���������
	�
������
�����	��	����
��������	
�������������

������
���	�

�������
��
���������
�������
��	�

����������
��	
'�
����	
�'��
�
������������
����	���
��
���	
�
�����
�
$	�	��/0/771=4�;/�)5/40/.�4871>8.�/4�28.�)21:/408.��
����	���
�����
�	�������
������
�������	���
����������	������
����
��
�
��
���
�������	��������H������	�&
��������
�������
��
��������
	
�	��
��	�����	�

��

�������	��
���	�����
�	
��������

�������
��	�����	�������
������
���	����������������
���
��
�
�������	�����������
���
�������
	���
���������	
����	
��
�
�������������
�	������
�	�������
���������	���
���
��	"�������������	���
����
���������
�����%�A(!���
����
	
����������+����	�
����
���������������	
���
���������
	�����������"	�&���	���������	
����� 
�

���
������
!1)���<9���������

��	����������<9�����	
	�	
������	
�����
������	��������	
���
���
��+���������	���
����������
����
�
�����
������!0����%����� ����������
��	���	���
��������
����	�����+�������
��	�����%��������
�
���������
��������
�	
�
'�
�������
�������
����	����������
���
"�
�����������
�
	������
���
'��
���
���������������������
��
����������
	��
�
�����!������������'�����
���������
��
�������
������
�
����
�������������������������� ������������������
���
����	�
���
��
�!"��!�
�
�
+)�
�
��������
���

���������
����
	
���������"�
�
�����
�������	���
����������	���
���
�����
����	������������
���	�����
�
�
$	�	��*)3)9121;);�;/�28.�8*5)41.:8.�:8;1<17);8.�5/4-017):/40/�
<�������
�������������������
��
����������	���
����
�
�����
�'�������
���
�����������
����	�����
���	
�
�����������
�
��������������������
�����
����������
��'����
�
���������	
�����������

�
����
���	�

�������

��
���
��
���������������	
���	�������������
���	������
�'�������
���
���
���
����"����
�'���������	�����
�������
���������������
�
�������
������
��	���
����(��	
�	���������
�
	
�����������	�����������������������������������
�
�����
��������
���	�������'������	
����
	�����������
��	������
���
���
���
���	
�����������������
���
��������
�
����������	
�����	����������
����	����
������	����������"�
�
���������
�����
������
���
��������
�
������
����	
�����	�����������
���	��������������������	���
�������
�	�������%�A(!��
�
����
	
����������+����	�
���������!1)����	�������������������	���
�������<9���
%��
���
	��	�����	���
������������������������
������	�

'�����������/�
���
%�
����������������	���������	���
����������
�����	������
���������
����
���
���������������
�
��
'�������������
��
���
��
������
�����
�
	�
����
��	�

'��
��������������
����
��	��
�����������
���
��������	�����	���������������
���������
����:����
�	�

��<����
	�

�����9���
���
����
��!�
���	������
������
#��
�
������-���	
�����	�;��<9������������
��
����������9���%�
��������
����
�	�

������.
���
�����#��
�
������-���	
�����	����
�
$	�	��;/401<17)71=4�;/�/.?/71/.�
������	
	��
�����������
�����
������������	�������
��	
����
�
��
�������
����
�����
�������
������������������
��������
���	�

����"���
�����	����
%�	���
"�	
����������������������������
���������
������
�������������������
����
�������������

�
��
��
������������������������������
��
�������
�
������
��������
�
���
���
������	
������
��
�
���������
���	
�
���
�����������
���������
�����
�������������
��	����	�����
���������
����������%�A(!���&�����
�
������������	
���������������������"�
�
��������������
��������
����
���
��������
�������	
�����K�	�������
�	�������������
������"�
���������
����
������������
���
�
���
�
���
���
����������
������
������
���
�����(��

���	
�
���
������
���
'�����
��	���
��
��	�����	��������	
�������������
���������
�������
���������"�
�
������������
��
�
�������������
�����	������
��	

��
���
�98�������
��
��	�����

��	���������	���
�������<9��
�
%	� ������
����
������
�������
�
��
�������
������
�
����
�������������������������� ������������������
���
����	�
���
��
�!"��!�
�
�
+*�
�
����
�	������������
��������*��
��
���
	��	�����
���
���������
����	

��
��
���	�

�����������
����������������
�����
��������	�

����

���������
	
�����
���
���� ��	��������	
�������������

������
���	�

���%�����
%�
���
���	
�����������������
�
����*��
���������<��
�
���%�
���������
��
@
�	����������
���
'�������?55B������
�����������
�������������	
���
��	
�
�	����������������
��
�
����������	

���
���������	�����������������
��������
���
������! �
���
����������������������������
�	��������������
���������
"��
	���������������	�
��
�����
��������	������������	�����������
����
���
	
�����	����
��������
����������������	����������������
��
�������
���
���������	�
�������
���	������
�
����������	
�����	���%����	�����	
����
�&
�	�������
������
�������	
��	�
��������	��	��������������������
�
������
������������&
�	���
��������
��������
�
�������
������'����
������������������
������
��
�������
��������
�����
��	�����
��	
����
	����������
����������
�
��	��
�������
����������������	
��������
����������������
���
�����
���
�
����������	
�����	������"���������������	�����	������
�'�����
���
����
��	�������������
�����������
����
�����
�������
��	
'�������
�� ��
�������������
��
�����������
��
�
����	������
��	�������
��	���	
���	���������
	
�'��
�
������������
����	�����
���	�

�����
�����������������
���
���	���
���
�
����������	
�����	���)�����	��	������	���
�����������
���
	���
������
���
���
�����������
�����
������
������
��������	��	�������������������
������
����
�
�������
����������������
��
������
���
'����������������������
�
��	�����
�������
��������	�+�����
�������
��	��������	��	
��������
���	����
�
�&	���������� ��� �
�� @
�	�����������(	�����
��	
���@
��
�	����<
��	��
���(����	��(����	�
%�
	�
����
�� ��0 ��������
����

�F��������
���
����
�����9
����
��L��!���#��#������
233M��#A0��
�����<���

�����#!��
�� 6�N��
�	�� �������
�����	
�����	����

�F�H��	 
���������
������
��N�����
����(��<�
�233=��!�

���	�
������6������
�� @
�	������������!�
���	��
����-��

��#�
�
�����%�	
�����<�
	����L������
��
-�
�����/)%1��
'()*""(+,*��'*�(,-*),*-�
�� .
���
'��
�����
�����!�
���	��
��������!�

���	�
���8!.	�
NNN������
��
�� #
�
�	�

�����(��
������<���������
NNN��������E
������
�� #�����	����
NNN�������	������
��
�������
������
�
����
�������������������������� ������������������
���
����	�
���
��
�!"��!�
�
�
#,�
�
�� NNN��
�	�� ��������
�
�
�
�
�
�
�
�
�

Continuar navegando