WHP 435 Watch Samurai Shoguns and the Japanese Middle Ages KhanSpanish

Vista previa del material en texto

Transcripción PROYECTO WORLD HISTORY 
Era de los shogunes, samuráis y 
Japón medieval 
Este video ofrece una descripción general de la historia política japonesa durante 
el período medieval. A medida que el poder se descentralizó y luego se volvió a 
centralizar, las diferentes clases de la sociedad adquirieron prominencia. 
Mientras el emperador perdía influencia política, los gobernantes militares y 
guerreros llamados daimyo y samurái se alzaron al poder. 
 
Transcripción 
Era de los shogunes, samuráis y Japón medieval 
PROYECTO WORLD HISTORY 
 
2 
 
00:01 
La línea de tiempo que 
muestra el período Heian 
(794-1185); pintura de 
Minamoto Yoritomo 
Periodo Kamakura 
(11851333) 
 
A medida que nos adentramos en el período Heian tardío, comienza a surgir una clase 
guerrera cada vez más poderosa. Y todo eso llega a un punto crítico en el año 1185, cuando 
termina el período Heian, y un general llamado Minamoto Yoritomo llega al poder. Y lo 
importante aquí es que la noción de un emperador sigue existiendo, pero todo el poder reside 
en lo que esencialmente pueden considerar un dictador militar o un shogun. Y el sistema que 
surge se conoce como el sistema bakufu o el shogunato. Y Minamoyo Yuritomo fue el primer 
shogun. Así que pueden ver aquí que el emperador todavía estaba allí, pero el shogun estaba 
donde se concentraba todo el poder. Y este es realmente el principio de Japón medieval. 
Es el comienzo del período Kamakura, llamado así por el lugar donde estuvo la capital del 
período Kamakura. 
01:08 
 
Ahora, lo que distingue al Japón medieval y al sistema bakufu es que se vuelve mucho más 
descentralizado que lo que teníamos con el período Heian. A menudo se le llama sistema 
feudal, porque tiene paralelos con lo que sucedía en Europa aproximadamente al mismo 
tiempo, donde, en la parte superior, tenías este gobernante militar, el shogun, y luego por 
debajo del shogun, tenías esta estructura descentralizada de estos señores, en esencia, que 
controlaban regiones significativas de Japón. Se les llamaba daimyo (señor feudal). Y habían 
a penas unos 300 daimyo en Japón, distritos del tamaño de un condado. Y los daimyo, para 
conquistar tierras, o para proteger su propia tierra, apoyarían a una clase guerrera conocida 
como samurái. Y entonces tomarían su excedente agrícola de sus tierras y lo usarían para 
apoyar a esta clase guerrera. Y esta clase guerrera, los samuráis, eran los equivalentes a los 
caballeros en la Europa medieval, y tal como los caballeros tenían la caballería en Europa, los 
samuráis en Japón tenían el bushido, que eventualmente surgió como su código de conducta. 
02:17 
Pintura que 
representa a los 
mongoles disparando 
a un guerrero 
samurái a caballo. 
 
A pesar de esa naturaleza descentralizada, pudieron defenderse de las invasiones de Kublai 
Khan. Entonces, como mencionamos en otros videos, en la década de 1270, Kublai Khan está 
conquistando gran parte de China y también intenta conquistar Japón. La imagen aquí muestra 
a los mongoles disparando flechas a un guerrero samurái. Ahora, uno de los factores clave que 
evita que Kublai Khan se apodere de Japón es que, en dos ocasiones diferentes, cuando envían 
sus barcos desde lo que ahora consideramos Corea a Japón, se encuentran con tormentas 
imponentes que destruyen la mayoría de los barcos, y por lo que los mongoles que pueden 
llegar a tierra se reducen significativamente y los guerreros samuráis los hacen retroceder. 
03:09 
Período Muromachi 
(13361573) 
 
Ahora, el período Kamakura continúa hasta 1333, cuando se produce una breve restauración, de 
solo unos pocos años, del poder del emperador, pero unos años después, otro shogun llega al 
poder, y ese es Ashikaga Takauji. Y este es el principio del período Muromomachi. El período 
Muromachi con frecuencia es conocido como el período Ashikaga o shogunato Ashikaga, pero 
se denomina Muromachi por el distrito de Kyoto en el cual está su capital. Y aunque, en el 
transcurso del período Muromachi, el emperador en diferentes puntos estuvo absorbido en el 
poder del shogun, esto se considera, especialmente el último período Muromachi, como uno de 
los momentos más fragmentados de la historia japonesa. Hubo muchas guerras civiles. Hubo 
varios conflictos internos. Y fue solo al final, cuando llegamos al término del siglo XVI, que 
Japón se reunificó. Y uno de los factores clave que le permite reunificarse es que a mediados 
del siglo XVI aparecen comerciantes portugueses que introducen armas en Japón. 
 
Transcripción 
Era de los shogunes, samuráis y Japón medieval 
PROYECTO WORLD HISTORY 
 
3 
 
04:26 
Retratos de Oda 
Nobunaga, Toyotomi 
Hideyoshi, Tokugawa 
Ieyasu 
 
Y un daimyo en particular es capaz de sacar ventaja significativa de esas armas, y ese es Oda 
Nobunaga. Oda Nobunaga, como mencioné, era un poderoso daimyo, uno de estos señores que 
controlaba lo que se puede considerar como un condado de Japón y, usando estas armas, puede 
poner a la mayoría de los otros daimyos, la mayoría de los otros señores, a la sumisión, y 
comienza a unificar significativamente a Japón. Luego, es finalmente asesinado, y su sucesor, 
Toyotomi Hideyoshi, continúa unificando Japón aún más. Cuando muere, Tokugawa Ieyasu asume 
el poder, y puede consolidarse aún más, convirtiéndose definitivamente en el shogun gobernante 
de Japón. 
05:18 
Periodo Edo (1600-1868) 
 
Ahora, aunque este período en el que estamos entrando, el período Edo, y se denomina así por el 
castillo Edo, desde el cual gobernó el shogunato Tokugawa, aunque sigue siendo un shogunato, 
con un shogun en el poder en lo más alto, el sistema bakufu: la razón por la que esto se considera 
el comienzo del período moderno, o el período moderno temprano, es que Japón finalmente se 
volvió a unificar. 
Ahora, una cosa que veremos a medida que nos adentremos en el siglo XIX, cuando lleguemos al 
final del período Edo, y luego tengamos la restauración Meiji, donde tenemos el gobierno imperial 
nuevamente, es que Japón es muy bueno para tomar prestadas tecnología e ideas de otras 
culturas, y luego apropiarse de estas. Vimos eso en el período clásico, donde importaron ideas del 
confucianismo, budismo, gobierno imperial de los chinos, pero añadiéndoles su propio sabor, y lo 
volveremos a ver cuando nos adentremos en el siglo XIX, cuando Japón es uno de los primeros 
países no solo en Asia, sino en el mundo, en verdaderamente industrializarse aprendiendo muchas 
de las tecnologías que son pioneras en Occidente. 
 
	Era de los shogunes, samuráis y Japón medieval