CF2022-DLTD-Spanish-508

Vista previa del material en texto

SEGURIDAD PARA TRABAJAR EN TECHOS
Septiembre del 2023
Tus empleados trabajan duro para salir adelante 
pero recuerda... la salud no tiene precio.
1 de cada 10 caídas, resbalones y tropiezos fatales ocurren 
entre los trabajadores en techos.1
6 de cada 10 trabajadores en techos son Hispanos.2
Prevenir caídas:
• Planifique cómo evitará las caídas antes de comenzar un proyecto. 
Elimine o minimice los riesgos de caídas cuando sea posible.
• Proporcione las herramientas adecuadas y el equipo de seguridad 
necesario para el trabajo.
• Proporcione capacitación sobre cómo usar e inspeccionar el equipo de 
seguridad en los idiomas utilizados por sus trabajadores.
• Cumpla las normas de seguridad.
• Revise regularmente las prácticas de trabajo que previenen caídas.
• Comunique claramente las políticas de no represalias y aliente a los 
trabajadores a informar cualquier problema de seguridad.
Mas información:
• Prevenga las caídas en la construcción 
• Guía de adiestramiento para la 
prevención contra caídas
¡Únase a la campaña para 
acabar con las caídas 
 en la construcción!
www.stopconstructionfalls.com
Fuentes
1. U.S. Bureau of Labor Statistics. Table A-5. Fatal Occupational Injuries by Occupation and Event or Exposure. 
https://www.bls.gov/iif/fatal-injuries-tables/fatal-occupational-injuries-table-a-5-2021.htm
2. U.S. Bureau of Labor Statistics. Census of Fatal Occupational Injuries Database. https://www.bls.gov/iif/data.htm
https://www.cdc.gov/spanish/niosh/topics/stopfalls.html
https://www.osha.gov/sites/default/files/publications/OSHA3727.pdf
https://www.osha.gov/sites/default/files/publications/OSHA3727.pdf
http://www.stopconstructionfalls.com
https://www.bls.gov/iif/fatal-injuries-tables/fatal-occupational-injuries-table-a-5-2021.htm
https://www.bls.gov/iif/data.htm