liver_spanish

Vista previa del material en texto

SOBRE EL HÍGADO 	
El hígado es el órgano sólido más grande del cuerpo. Es esencial para mantener el 
funcionamiento apropiado del cuerpo. Remueve los elementos tóxicos de la sangre y 
produce proteínas que regulan la coagulación de la sangre y el control de las 
infecciones; además el hígado produce bilis para ayudar a absorber las grasas, 
vitaminas solubles en grasa y otros nutrientes solubles en grasa.	
 
Signos de Enfermedad Hepática en los Infantes	
En los bebés puede haber uno o más signos de que el hígado no está funcionando 
adecuadamente. La piel y los ojos pueden estar ictéricos (con color amarillento). La 
ictericia es provocada por la acumulación de bilirrubina en la sangre. El abdomen 
puede aparecer inflamado o con los vasos sanguíneos superficiales agrandados. La 
orina puede ser de color amarillo oscuro o marrón. Las deposiciones a menudo son 
grises o blancas, en lugar de verdes o amarillas. También puede haber sangrados o 
facilidad para formar hematomas. La sangre puede contener niveles más altos que lo 
normal de las enzimas hepáticas que pueden detectarse en los análisis de rutina de 
las pruebas de sangre. El hígado se puede palpar agrandado o verse más grande con 
los rayos X.	
La ictericia, cuando ocurre en los primeros días de vida después del nacimiento y 
luego desaparece alrededor de una semana de edad, no es dañina y se la conoce 
como “ictericia fisiológica”. La ictericia que permanece o aumenta después de la 
primera semana de vida o por 14 días en infantes prematuros, puede deberse a una 
acumulación de bilis en el hígado (colestasis) y requiere de más pruebas.	
 
 
	
	
	
Referencias	de	la	tabla:	
English	 Spanish	
The	liver	 El	hígado	
Hepatic	ducts	 Conductos	hepáticos	
Little/no	flow	of	bile	 Flujo	de	bilis	escaso	o	nulo	
Cystic	duct	 Conducto	cístico	
Pancreatic	duct	 Conducto	pancreático	
No	bile	flows	into	intestine	 Sin	flujo	de	bilis	dentro	del	intestino	
Small	intestine	 Intestino	delgado	
Abnormal	gallbladder	 Vesícula	biliar	anormal	
	
	
El Tracto Biliar	
La bilis es un fluido producido y liberado por el hígado. Sale desde el hígado a través 
de los conductos biliares hacia el intestino delgado donde es necesario para la 
digestión de las grasas. La vesícula biliar es un órgano que almacena la bilis 
producida por el hígado. El comer le avisa a la vesícula biliar que envíe bilis desde los 
conductos biliares hacia el intestino delgado.