CSJN130845

Vista previa del material en texto

CARLos FONTÁN BALESTRA
TRATADO DE
DERECHO PENAL
-PARTE ESPECIAL-
r::::::,.>
TOMO III
EDICIÓN ACTUALIZADAYAMPLIADA
GUILLERMO A C. LEDESMA
Actualizador
CAROLINA BRESSIA
IGNACIO FORNARI
JORGE ILHARRESCONDO
VALERIA ANDREA LANCMAN
MATÍAS LEDESMA
JUAN PABLO NARDÍN
BRUNO NETRI
VIVIANA SÁNCHEZ RODRÍGUEZ
Colaboradores
LA LEY
,
INDICE GENERAL
TÍTULO VI
DELITOS CONTRA LA PROPIEDAD
� 120
DE LA DEFRAUDACiÓN EN GENERAL
1 - La defraudación 3
2 - Estafa y abuso de confianza........................................................ 4
3 - Sistemas legislativos 5
4 - El sistema del Código argentino................................................. 9
5 - Los proyectos posteriores al Código 10
6 - Reformas Introducidas en el capítulo 12
� 121
LA ESTAFA
1 - Antecedentes históricos 15
2 - Concepto................................... 16
3 - El perjuicio............. 18
4 - El ardid y el engaño...................................................................... 21
5 - El error........................................................................ 39
6 - Los sujetos pasivos. La estafa procesal. La Administración Pú-
blica 42
7 - El aspecto subjetivo 53
8 - Consumación y tentativa... 55
9 - Medios enumerados en la ley..................................................... 59
� 122
CASOS ESPECIALES DE ESTAFA
l. FRAUDES EN LA ENTREGA DE COSAS 74
�
Pág.
VlIl CARLOS FONTÁN BALESTRA
Pág.
1 - Defraudación en la sustancia, calidad o cantidad de las cosas
que se entregan 74
2 - Defraudación por uso de pesas o medidas falsas 80
3 - Fraudes en materiales de construcción..................................... 82
4 - El estelionato :.;................................................... 85
5 - La venta, gravamen o arrendamiento de cosa ajena : : 92
6 - LaUamada estafa de seguro , ;.:�;;;.,.; .. ;.ó :. 97
11. FRAUDES MEDIANTE DOCUMENTOS....................................................... 101
1 - Defraudación haciendo suscribir un documento..'................... 102
2 - El abuso de firma en blanco........................................................ ,105
3 - Defraudación mediante contrato simulado o falsos recibos. 111
4 - Defraudación por supresión de documentos............................ 114
5 - Suscripción de documento abusando de las necesidades, pa-
siones o Inexperiencia de un menor o Incapaz 117
6 - Omisión de consignar el pago en letras hipotecarias 123
7 - Defraudación mediante el uso ilegítimo de tarjetas bancarias
o comerciales o de sus datos 125
IlI. DEFRAUDACiÓN CON PRETEXTO DE SUPUESTAS REMUNERACIO-
NES ILEGALES. 135
IV. EL FRAUDE INFORMÁTICO 138
V. EL HURTO IMPROPIO '........................................................... 142
1 - La figura legal. Antecedentes...................................................... 142
2 - La materialidad 143
3 - La tenencia legítima 145
4 - Los sujetos. El elemento subje�ivo �....................................... 146
VI. AFECTACiÓN MALICIOSA DEL DESENVOLVIMIENTO DE ESTABLECI-
MIENTOS PRODUCTiVOS O DE SERVICIOS 146
1 - La figura legal............................................................................... 146
2 - La ubicación sistemática y el bien jurídico protegido 148
3 - La acción 150
4 - Aspecto subjetivo 153
� 123
LOS ABUSQS DE CONFIANZA
l. LA RETENCiÓN INDEBIDA _.... 156
TRATADO DE DERECHO PENAL. PARTE ESPECIAL
1 - Evolución de la fórmula legal. »•••• ;••••••••,........ 156
2 - La figuralegal. , M.... 157
3 - La situación preexistente como presupuesto deldellto ;.. 159
4 - Las acciones típicas. La consumación ;;... 166
<�t' 5 - Los sujetOS'i.•-••••.•:. .= .;� ••••••••••ú � 'o ••• � ••• ;, t � � •• � �.- ,;.¡ ;. 170
6 - La ilegitimidad ; l '¡....... 171
7 - El aspecto subjetivo 172
11. LA DEFRAUDACIÓN POR INFIDELlD.AD o ABUSO 173
1 - Antecedentes y derecho comparado.......................................... 173
.. 2 - La figura legal............................................................................... 180
3 - Los sujetos..................................................... 180
4 - Presupuesto del delito ,................................................... 183
5 - Las acciones típicas...................................................................... 189
6 - El dafto como resultado............................................................... 195
7 - Sobre la posibilidad de reiteración............................................. 198
8 - El aspecto subjetivo 203
1lI. EL DESBARATAMIENTO DE DERECHOS ACORDADOS 207
1 - El texto legal. Antecedentes 207
2 - La materialidad 209
3 - La relación contractual como presupuesto del delito 213
4 - Los sujetos. El dolo....................................................................... 216
VI. ADMINISTRACIÓN FIDUCIARIA, DE FONDOS COMUNES DE I!'iVER-
SIÓN O DE CONTRATOS DE LEASING INFIELES :......................... 216
VII. EJECUCIONES EXTRAJUDICIALES INDEBIDAS 220
� 124
lAS FIGURAS ATENUADAS
I: LA APROPIACIÓN DE COSA PERDIDA O DE TESORO.............................. 223
1 - La figura legal. Antecedentes..................................................... 223
2 - Denominación y bien protegido................................................ 224
3 - La materialidad 226
4 - Las disposiciones del Código Civil............................................ 230
5 - Aspecto subjetivo 232
11. LA APROPIACIÓN DE COSA HABIDA POR ERROR O CASO FORTUITO 233
-
IX
Pág.
x CARLOS FONTÁN BALESTRA
Pág.
1 - La fI¡lura legal ,................................ .' 233
2 - Causa de la tenencia 234
3 - La consumación 236
4 .. El elemento subjetivo................................................................... 236
lIl. LA APROPIACIÓN DB PRBNDA. ,.¡ ; ;.¡ , , ¡.... 237
1 - La flgura legal ' �........ 237
2 .. La materialidad 237
3 - Aspecto subjetivo ; ¡ ,........... . 239
IV. LA DBSNATURALlZACIÓN DE CHEQUE ;••• ;........... 239
1 - La flgura legal. Antecedentes y proyectos de refoma 239
2 .. La materialidad 243
3 - Aspecto subjetivo......................................................................... 245
� 124 BIS
USURA
l. CUBSTIONBS GBNBRALBS 247
1 - Denominaclón y bien jurídico ..•�............................................... 247
2 - Antecedentes naclonales 248
3 - Contenido de la disposlclón legal y su punición....................... 249
lI. EL APROVECHAMIENTO USURARIO 250
1 - La previsión legal : ,.,.,..,.......... 250
2 - La materialidad 250
3 - La subjetividad 258
4 - Tentativa. Participaclón 259
IlI. ADQUISICIóN y TRANSFBRBNCIA DB UN CRÉDITO USURARIO 260
IV. LA AGRAVANTE 261
� 125
QyEBRADOS y OTROS DEUDORES PUNIBLES
l. CUESTIONBS GENBRALBS ,,_..... 263
1 - Denominación y bien jurídico :............... . 263
2 - Sistemas legislativos ,•. , ,., ,.............. 265
TRATADO DE DERECHO PENAL. PARTE E.SPECIAL
Pág.
3 .. El sistema del Código. Contenido ; :.................. 266
4 _ El problema de la relación causaly la presunclóll de t:ulpablli-
dad oo � ,,;.................. 267
5 .. Unidad de delito � , ,.. 270
'11. LA QUIBBRAFRAUDULENTA , ¡.; ..� ;�..i.:..... 270
1 _ La previsión legal :..¡: L 270
2 .. El autor 271
3 .. Aspecto subjetivo ::.. 275
4 .. Las conductas típicas ,.................................................... 277
111. LA QUIBBRA CULPOSA 282
1 .. La previsión legal......................................................................... 282
2 .. Análisis de la figura en generaL ,........ 282
3 _ Aspecto subjetivo......................................................................... 284
4 .. Las conductas culposas enunciadas.......................................... 285
IV. RBSPONSABILIDAD POR LA QUIBBRA DB UNA PBRSONA JURÍDICA. 287
1 .. La previsión legal.......................................................................... 287
2 .. Personas responsables 289
3 .. Entes alcanzados por la norma 292
V. CONCURSO CIVIL FRAUDULBNTO 294
VI. CONNIVENCIA DOLOSA ,.................................... 297
1 .. La previsión legal.........................................................................297
2.. Los autores... 298
3 .. Los hechos punibles :....... 299
4 _ Aspecto subjetivo . 300
VII. LA INSOLVBNCIA FRAUDULBNTA............................................................ 301
1 .. La previsión legal......................................................................... 301
2 _ La materialidad 303
3 .. Aspecto subjetivo 308
� 126
LA USURPACIÓN
1. CONSIDBRACIONBS GBNBRALBS , ,................ 311
11. LA USURPACIÓN PROPIA O DBSPOJO ; ; '",............ 312
Xl
XII CARLOS FONTÁN BALESTRA
1 - La previsión legal......................................................................... 312
2 - Derechos protegidos 313
3 - La acción típica............................................................................. 316
4 - Los medios.. 318
5 - Aspecto subjetlxo , , , j................... 325
6 - La justificación 326
7 - Consumación y tentativa. Participación :..... 327
8 - Restitución del bien usurpado ,'.... 328
III. TURBACIÓN DB LA POSBSIÓN o DB LA TBNBNCIA................................ 328
Iv. ALTBRACIÓN o OBSTRUCCIÓN DB LÍMITBS :................................ 331
1 - La figura legal............................................................................... 331
2 - La materialidad 332
3 - Sujeto activo 334
4 .. El aspecto subjetivo 335
V. USURPACIÓN DB AGUAS :......... 335
1 - La previsión legal......................................................................... 335
2 .. Sustracción de aguas 336
3 - Estorbo del ejercicio de los derechos sobre aguas 339
4 - El desvio de aguas........................................................................ 340
5 - Las agravantes.. 341
� 127
EL DELITO DE DAÑO
l. CONSIDBRACIONBS GBNBRALBS 343
11. LA FIGURA BÁSICA 345
1 - La previsión legal......................................................................... 345
2 - Las acciones típicas...................................................................... 346
3 .. Aspecto subjetivo 350
111. EL DA�O INFORMÁTICO 351
IV. Los DA�OS AGRAVADOS............................................................................. 354
1 - La previsión legal......................................................................... 354
2 - Las distintas figuras 355
3 - Otra agravante..................... 361
TRATADOOE DERECHO PENAL. PARTE ESPECIAL XlII
TÍTULO VII
DELITOS CONTRA LA SEGURIDAD PÚBLICA
�128
. CONSIDERACIONES GENERALES
.. ..' ' ,,1
1 - El bien jurídico ,................................................... 365
2 - Los antecedentes nacionales , :........... 368
3 - El sistema del Código................................................................... 371
� 129
INCENDIO y OTROS ESTRAGOS
l. SISTEMA y CONTENIDO 375
lI. INCENDIO, EXPLOSIÓN O INUNDACIÓN 377
1 - La figura básica �... 377
2 _ Destrucción mediante incendio de bosquesyotros bienes ru-
rales Oo.......... 382
3 - Las figuras agravadas 385
lIl. ESTRAGO.. 392
•
IV. PELIGRO DE DESASTRE E IMPEDIMENTO DE LAS TAREAS DE DE-
FENSA 396
1 - Destrucción o inutilización de defensas contra desastres 397
2 _ Impedimento o entorpecimiento de las tareas de defensa 399
V. DESASTRES CULPOSOS 401
VI. CONTRIBUCIÓN A LA COMISIÓN DE DELITOS CONTRA LA SEGURI-
DAD COMÚN ,.................................................................................. 404
1 - Fabricación y tenencia de bombas o materias capaces de cau-
sar estragos 406
2 - Instrucción para preparar materias peligrosas 411
3 - Tenencia ilegítima de materiales peligrosos............................. 413
4 _ La simple tenencia no autorizada de armas de fuego de uso
civil y armas de guerra 415
5 - Portación Ilegal de armas de fuego de uso civil y de armas de
guerra 420
6 - Atenuantes de la portación 424
7 _ Inhabilitación especial para las atenuantes precedentes........ 426
i......-
Fág.
XIV CARLOS FONTÁN BALESTRA
Pág.
8 - Agravantes de la portación Ilegal por los antecedentes
penales o la situación procesal del autor 426
9 - Acopio de armas de fuego, piezas o municiones de éstas y
tenencia indebida de instrumental para producirlas 429
10 - Fabricación Ilegal de armas como actividad habitual............. 432
11 - Entrega de armas de fuego a terceros no autorizados.............. 433
12 - Agravantes de la �htrega'de armas de'fueg'o a terceros ito
autorizados ;.............................. 434
A. Por la edad del receptor 434
B. Provisión Ilegal de armas como actividad habitual........... 435
C. Provisión ilegal de armas por persona autorizada para su
venta ; :.......................................... 436
13 - Omisión o duplicación del número o grabado en armas por
persona autorizada para fabricarlas 436
14 - Adulteración o supresión del número o grabado de un arma. 437
S 130
DELITOS CONTRA lA SEGURIDAD DEL TRÁNSITO
Y DE LOS MEDIOS DE TRANSPORTE
Y DE COMUNICACIÓN
1 - Consideraciones generales 439
2 - Atentados contra la navegación.................................................. 441
3 - Atentado contra ia marcha de un ferrocarril :............... 444
4 - Atentado contra el telégrafo o teléfono ferroviario 446
5 - Accidentes culposos 447
6 - Entorpecimiento de transportes y servicios públicos.............. 450
7 - Abandono de servicio en los transportes 453
8 - Lanzamiento de cuerpos contundentes y proyectiles 455
9 - Atentado contra la seguridad del tránsito en una prueba de
velocidad o destreza con un vehículoautODlotor ;.. 456
10 - Colaboración en atentado contra la seguridad del tránsito
en una prueba de velocidad o destreza con un vehículo au-
tomotor 460
11 .. Entorpecimiento de comunicaciones ,................ 461
S 131
PIRATERÍA
1 - Bien jurldico y antecedentes "....... 463
TRATADO DE DERECHO PENAL. PARTE ESPECIAL XV
Pág.
2 - Contenido del capítulo ;.•• : "...... 466
3 - Piratería y abuso de autorización legítima................................ 467
4 -' Piratería aérea �...... 471
5 - Usurpación de la autoridad de un buque o aeronave............... 472
6 _ Connivenclaconplratas : :..•...........•..:.: ..�......................... 473
7 -Equlpaltlle�toAe u�buque,oallr�na� plr�: � � :T..... 475
8 - Tráfico con piratas � .,.............. 476
9 _ Agravante ,....... 477
� 13;l
DELITOS CONTRA LA SALUD PÚBLICA
1- Lugar sistemático......................................................................... 479
2 - Antecedentes nacionales. Las figuras ,... 480
l. LAS FIGURAS DBL CÓDIGO PBNALY DB LA LBY 12.331....................... 483
1 - Envenenamiento, contaminación o adulteración de aguas,
alimentos o medicinas 483
2 - Venta, éntrega' o distribución de aguas potables, sustancias
alimenticias o medicinales o mercaderías peligrosas para la
salud .. 489
3 - Propagación de una enfermedad peligrosa y contagiosa para
las personas 492
4 - El delito de contagio venéreo ;.. 493
5 - Las formas culposas de los delitos contra la salud pública re-
primidos en el Código 499
6 - Suministro Infiel de medicamentos............................................ 502
7 - La figura culposa :........................... 508
8 - Fabricación de sustancias medicinales en establecimientos
no autorizados :..... 509
9 - Omisión de vigilancia que facilita el suministro Infle!............ 510
10 - Violación de medidas para Impedir una epidemia ..........•....... 511
11 - Violación de las leyes de policía sanitaria anlmal... ;..... 513
12 - Ejercicio ilegal de un arte de curar............................................. 514
'A. Ejercicio sin título ni autorización :........................ 515
B. Abuso del título o autorización 521
13 - Sanción complementarla 523
11. LA LBY DB BSTUPBFACIBNTBS................................................................... 524
1 - Tráfico y tenencia de estupefacientes ;.................... 524
lío.....-
XVI CARlOS FONTÁN BALESTRA
Pág.
2 - Siembra o cultivo de estupefacientes......................................... 527
3 - Producción, fabricación, extracción o preparación 533
4.. Comercio, tenencia para comercializar, distribución, pago,aimacenaje y transporte de estupefacientes o materias pri-
mas para su producción o fabricación .,.. 536
5.. Comercio, tenencia para comercialización, distribución.
pago, almacenaje Íl tl'ansport'e relativa a plantaS o sus semi-
llas utilizables para producir estupefacientes 541
6 - Entrega, suministro, aplicación o facl1itación de estupefa-
cientes 542
7 - Ejercicio abusivo de una actividad autorizada 545
8 - Destino de uso ilegítimo de estupefacientes introducidos ie-
galmente al pafs 545
9 .. Ingreso ilegal de precursores...................................................... 548
10 .. Organización y financiación de siembra. producción, tráfico
y alteración ilegítima de destino 550
11 - Tenenciay aplicación, entrega oventa indebidas de estupefa-
cientes 552
12 .. Facilitación de iugaro e!ementos............................................... 555
13 .. Figuras agravadas 557
14 - La tenencia ilegal de estupefacientes........................................ 562
15 - Tenencia de estupefacientes para uso personal....................... 566
16 - Inducción al consumo como medio. Difusión. Propaganda
por el ejemplo 573
17 - Impartir instrucciones públicas sobre la producción, fabrica-
clón. elaboración o uso de estupefacientes............................... 575
18 .. Uso de estupefacientes para facilitar o ejecutar otro delito .... 577
19 .. Incumplimiento funcional especffico ,.......................... 578
20 - Falsificación, impresión y empleo indebido de recetas m¥i-
cas 579
21 .. Confabulación para cometer ciertos delitos 581
22 - El arrepentido : ,:... 583
23 - El agente encubierto 585
24 .. Revelación delictiva de identidad 591
25 .. Falta de inscripción en el registro por parte de las personas
jurídicas 593
26 - Las medidas de seguridad........................................................... 594
A. Las medidas durante el proceso 595
B. La medida de seguridad conjunta con la condena 600
C. Las medidas de seguridadyla reincidencia 601
TRATADO DE DERECHO PENAL. PARTE ESPECIAL XVII
27 - Destrucción del material secuestrado 601
28 - Comiso e Incautación 602
29 - Otras disposiciones...................................................................... 603
TÍTULO VIII
OliLITOS CONTRA EL ORPEN
PÚBLICO
S 133
DELITOS CONTRA EL ORDEN PÚBLICO
l. CONSIDERACIONES GENERALES 607
1 - Denominación de este título....................................................... 607
2 - El bien jurídico 608
3 - Contenido del título..................................................................... 611
lI. INSTIGACiÓN A COMETER DELITOS.................................................... 613
1 - La previsión legal. Antecedentes................................................ 613
2 _ Instigación pública a cometer un delito determinado............. 614
3 _ Instigación a la sustracción al servicio militar durante un
conflicto armado ,..... 620
lII. LA ASOCIACiÓN ILíciTA...................................................................... 622
1 - La previsión legal. Antecedentes................................................ 622
2 - La figura básica 623
3 - La materialidad 623
4 - Tres o más personas..................................................................... 626
5 - Destinada a cometer delitos indeterminados........................... 628
6 - El aspecto subjetivo 630
7 - Agravante para jefes u organizadores........................................ 630
8 -' Agravante por los fines de subversión interna.......................... 631
IV. INTIMIDACiÓN PÚBLiCA..................................................................... 634
1 _ Antecedentes..... 634
2 - La previsión legal......................................................................... 636
3 _ La, materialidad 637
4 - Aspecto subjetivo 641
5 - La agravante 641
6 - Incitación a cometer delitos o la violencia colectiva................ 642
Pág.
•
XVIll CARLOS FONTÁN BALESTRA
Pág.
V. ApOLOGíA DEL CRIMEN 643
1 - La previsión legal. Antecedentes................................................ 643
2 - La materialidad 645
3 - Objetos de la apología.................................................................. 646
4 - Aspecto subjetivo .. : ,..... 648
VI. OTROS ATENTADOS CONTRA EL ORDEN PÚBLiCO............................ 649
1 � La previsión legal. Antecedentes................................................ 649
2 - La materialidad 649
3 - Caracteres. Tentativa. Participación.......................................... 650
4 - La subjetividad 651
VII.Los DELITOS DE LAS LEYES CONTRALA DISCRIMINACiÓNY LAVIO-
LENCIA DEPORTIVA...................................................................... ....... 651
fNDlCE BIBLIOGRÁFICO DEL TOMO I1I............................................... 653
CARlOS FONTÁN BALESTRA
TRATADO'DE
DERECHO PENAl
-PARTE ESPECIAI-
�
TOMO IV
EDICIÓN ACTUALIZADAYAMPLIADA
GUILLERMO A C. LEDESMA
Actualizador
CAROLINA BRESSIA
IGNACIO FORNARI
JORGE ILHARRESCONDO
VALERIA ANDREA LANCMAN
MATÍAS LEDESMA.
JUAN PABLO NARDÍN
BRUNO NETRI
VIVIANA SÁNCHEZ RODRÍGUEZ
Colaboradores
LA LEY
..
"
INDlCE GENERAl:. 'J)
,
TÍTULO IX
�.},
DELITOS CONTRA lA SEGURIDAD'; "
DE lA NACiÓN
� 134
CONSIDERACIONES COMUNES
A LOS TÍTULOS IX y X
1 - El bien jurídico 3
2 - El carácter político 4
3 - La Nación y el Estado 6
4 - Los antecedentes nacionales ;.............................. 7
� 135
TRAICiÓN • !, -1
1 - Contenido del capítulo "' ;;�. 9
2 - La figura básica �.. 9
3 - La tralclón agravada l llJ
4 - Conspiración para la traición 22
5 - Traición contra un aliado............................................................. 23
6 - Traición cometida por extranjeros residentes ,;, 24
7 - Exención de pena por delación :�.:.. 27
� 136
DELITOS QlJE COMPROMETEN lA PAZ
Y lA DIGNIDAD DE lA NACiÓN
1 - Generalidades 31
2 - Peligro de guerra o alteración de relaciones Internacionales
por actos hostiles... 32
iloo
Pág.
VIll
CARLOS FONTÁN BALESTRA
3 _ Violación de tregua....................................................................... 40
4 .. Violación de Inmunidades dejefes de estado o representantes
extranjeros..................................................................................... 42
5.. Revelación de secretos polftlpc>s, 1n4.�ta1�, tecnológicos o
militares o ; 0........ 46
A. El primer párrafo 1••1 " ., ; ; '...... 48
B. El segundo píirtafo ;iÍ;; ..;.;,.: ¡¡, ; .. ,.i ; '.c..'..' ;., ' 51
C. ' El tercer párrafo 52
6 .. Revelación culposa de*creto� :..:.......................................... 53
7.. MenospreeiC>.clll1!ÚWlJ9lo,< :.i. ; ; ;................................. 54
8 _ Levantamiento iI¡debldo:de,pllUlllS 1........................................ 56
9 .. La Infidelidad diplomática........................................................... 58
S 137
DELITOS CONTRA LOS PODERES PÚBLICOS
Y EL ORDEN CONSTITUCIONAL
I. CONSIDERACIONES GENERALES : ..
1 - El bien jurídico , .
2 - .. AJl,�dentes oo••••••••••....•, ,; �� t., ..r;...,�.���.,�.! ',' .
3 .. Sistema del código : .
.- '.' .. ,",
ll. ATENTADOS AL ORDEN CONSTITUCIONAL Y A,¡I,.Ar¥IDADBl,iOcRÁ-
TICA ••••• � ••••••••-••••••••••••••••••••.• � .•••••••:7.�\•.•••: •• :�.•�.;tr¡;'.tr..:'!".,�•••r:� .
1.. Rebelión ,.; ; , .
2 .. Las fÓrma� asrayadas de,�beUPP- .
3 - Amenaza de rebelión ,., , ..
• .• -','. -," ¡ ,
4 - Concesión de facultades extraordinarias ..
5 .. Consentimiento de la rebelión por permanencia o asunción
de funciones �; .
6 - Colabór�6n cón autorl4ades,de/aCto ; .
7.. Agravantellenérléa : : : : ..
8 .. Violación del patronato .
'.f,'.""
Ill. SEDICIÓN T, ..
1 .. La figura básica .
Pág.
65
65
66
68
68
68
72
74
75
79
81
83
85
86
86
TRATADO DE DERECHO PENAL- PARTE ESPECIAL
2 - Las figuras del arL 230 1•••••••••••••••••••••••••••
IV. DISPOSICIONES COMUNES A LA REBELIÓN y sEÍifffiO!4 .
')0:"''-' ,
1 - Procedimiento a seguir por la autoridad, e��ó�r,,4isminu-
ción.de pena por desistimiento ..
2 -Conspiración parala rebelión O sediclón ::;i.�.::: � ..
'. , .... <"i� ,l
3 - Seduc<;ión.de tropas y usurpación de mando,......:,,;;;.;;;.;,; ........
4 - Disposiciones referidas a los funcionarios, jefes Y;�ies de
1 f úblic ".,;,'q
a uerza p a ; .;; .
5 - Referencia al concurso de delitos : !.!.. .
TfTULOXI
. .." �
DELITOS CONTRA LAADMINISTRACIÓN
PÚBLIcA
� 1.38
CONSIDERACIONES GENERALES
1 - El bien jurídico � � "'.- , I 111
2 - Los antecedentes nacionales ;........ 113
3 - Sujetos. Funcionario público :.:i.:.� ;.;:........... 115
',' .. ..' ;.,',jl';í,'H'
4 - El contenido del título. Los proyectos posterl�rn�.�.•,..•. ;r..i'...... 116
5 - La Constitución Nacional, la Convención: IQteramencana
contra la Corrupción y la Ley de �tlca Públlcíf..;:::.�;..: .. :::;¡ .. :.:.. 117
6 - Modificaciones Introducidas en el título :.: .. i !... . 119
� 139
ATENTADO y RESISTENCIA
CONTRA LAAUTORIDAD
1. CONSIDERACIONES GENERALES.......................................... 123
1 - Antecedentes :: :.;............ 123
2 - Los proyectos y las reformas posteriores.................................... 125
3 - Contenido del capítulo 127
11. ATENTADO, RESISTENCIA Y DESOBEDIENCIA 127
1 - Semejanzas y diferencias entre el atentado, la resistencia y la
desobediencia 127
2 - El atentado contra la autoridad 132
3 - Las agravantes del atentado......................................................... 139
..
IX
Pág.
88
91
91
97
99
103
106
'¡
x CARLOS FONTÁN BALESTRA
Pág.
4 - Poner manos sobre el superior militar 146
5 - La resistenciay la desobediencia . 150
A. La resistencia 150
B. La desobediencia... 155
C. Resistencia o deSQbedjenqfl al particular que procura,1a
detención de un dell�l:lIIt,Ilte en flagr�� Iill�lto...,.... ,., ... ,.. 162
D. Agravante especi.I 4e1fl:�istenclaydela deSQbedlencla.. 162
6 _ La resistencia y desobedle�cla en el ámbito I:astrense............. 163
A. Resistencia y ciesobedlllllf::la al superior mUltar.................. 163
B. Resistencia a una patrulla militar.......................................... 165
C. Agravante de los supue�os anteriores. Subsldiariedad ..... 166
7 _ Violación de normas Ins�c�lones emitidas por la autoridad
militar••'.! ; , ,........... 169
III. Los ATBNTADOS LBVBS 170
Iv. VIOLACiÓN OB FUBROS :........................................................... 172
V. DBSOBBDlBNCIAA UNA CITACiÓN JUDICIAL :............................... 175
VI. DBLITOS CONTRA LA DISCIPLINA MILITAR ;............................. 179
1 - La disposición legal y su ubicación sistemática : , ,..... 179
2 - Pe�l:ión tulllultuosay atribución de la repr��iació� cie�
fuerzÍI armada _ ::.: : :.:...... 180
3 - EmplÍlo Indebido de armas. naves, aerona�soCUi,t�.s apna-
das : : �........ 182
4 _ Uso Indebido de personal. nave o aeronave y �;rilsi6n del de-
ber de resistencia :.. 184
5 _ Conspiración para cometer los delitos del artículo 241 bis 185
6 _ Agravantes l1eloadelitos que prevé el artícUlo 241 bis 188
� 140
LA FALSA DENUNCIA
.............................................................................................................
189
� 141
USURPACiÓN DE AUTORIDAD.
TÍTULOS U HONORES .
1- Antecedentesy contenido ,............................. 197
TRATADO DE DERECHO !hNAL - PARTE ESPECIAL Xl
2 - Usurpación de funciones públtoas ..; .
3 - Continuación lIegftlmlJ�� �funclonaI.. ..
4 - Usurpación de funciones , ..
5 - Ejercicio de una profesión sin títuló'¡;�hlf�riiaclón. 'Usurpa-
ció d '"'_.. h ' . . "J' "¡,,'JlnC i) "
. n e. LlI.UJ.OS u anores 1. .
A. Ejerelcln de Una prófeslólÍsll'ltfttlWllitbrlZacl6h ¡, ..
B 'U' ü'''''¡¡' 'I�h'd' ., f'l ' h' .... ' ,:,;1 "b (;, ,;" , " ,
. s c o e t tu os u oliure ; ..
hi ,-��Hlni
� 14,2 , ;,(,B",",
ABuso DE AUTORIDAD Y.VIcDIiA€IÓN
DE LOS DEBERES DE LOS FUNCI�." ,�JlllCOS
',' _. "J. ,
.",qUl£lú",¡,C' ;
1 - Concepto y, ap.�cedentes'''''T,'''''''''''''''rrl''l:IlW/tltll'':''':'''''7'''''''' 215
2 - La figura genérica del abuso de aut()ricl,�1t>Ttl¡:n.N!!'1C'/:I.r..'�... 217
3 - Olllislón de fiscalización de comen:laU'.Aw:��dp y
productos de origen anlmal :::::,:,.�::::�:::'CfI••¡¡'••,,,.. 223
4 - Omisión o retardo de deberes ;................ 225
5 - Abuso de autoridad mllltar,con perjuicioo�dll�In.
ferior jerárquicQ _ , r"......... 228
.. .' . '--_)I.,jJ�¡¡n::]:, ..\.�".,..:'\
6 - Omisión o retardo de auxilio 230
7 - Abandono militar de funciones de C()httllt.tiHiftancta'tfco.
munlcaclones ell't1empo de confllcto.ríIlIilIlVl".tl:."•.t¡;:l... ;l.... 232
8 - Omisión militar de Informar datos�i"pi\'alllde.
fensa o de tomar las medidas del caso.;;;;;;;;:;;;;;;;..;.;...........'....... 233
9 - Requerimiento de la fuerza pública contil'_legttimos 235
10 .. Abandono del cargo sin haberse admffldb'rl'lIinuncla 236
II - Abandono militar de servicio o destiffil.�clónen tiempo
de conflicto armado o en zona de'élítlÍsttiofeL....................... 237
12 - Nombramientos Ilegales y aceptaclóltde éstos 240
13 - Ejercicio abusivo de la autoridad trlllital' ;l............................. 243
14 - Tipo culposo ;; :....................... 244
� 14,3
VIOLACIÓN DE SELLOS Y DOCUMENTOS
1 - Antecedentes y contenido 247
2 - Violación de sellos �.................... 248
3 - Sustracción o Inutilización de objetos en custodia ..... , ...."....... 251
Pág.
199
203
205
207
208
209
XII CARLOS FONTÁN SALESTRA
�'I44
EL COHECHO
1 - Concepto y bienJurídico ......,........................................................ 257
, :" '.'. -'.I.:r' ,..,
2 - Antecedentes y contenido del capítulo....................................... 259
3 - La figura b�ca del c�o.paslvo ; ;••..•. ;.;; ;. 261
.. i' • .... , _ "
4 - El cohecho pasivo de 10ll. !J1BB1�ad08jud1c1alesodel MlnIa-
terlo Público : :..;;... 268
5 - El tráfico de influencias................................................................ 272
6 - La forma agravada 277
7 - ID cohecho ¡p;t!vo. ;..( .. /.. ( ;................................ 278
A. La fIgIuíI. blWica;1. : "'. 279
B. La agravante........................ 281
C. Pena eonjunta para autor funcionario pl1bllco 281
8 - El soborno transnactonal :: ;; :............................ 282
9 _LBi/lceptaclón y el ofrecimiento de cUdh;#s'¡¡n consktetación
al oficio ¡¡ ;................ 285
� 145 '0
MALVERSACIÓN DE CAUDALES PÚSLlCOS .
'y,
1 - NocI�Y bien Jurídico ." ..,., ,...... 289
2 - Loe lIntecedentl!l\ nacionales y III slsteQlll cllll ctW.lF 291
3 -�material: ca\!Ail!lles o efectos pábIlCOS,ll�IlJH'8�u1pa-
rad�•. �.����.,��.: ��'." oo ••••••jHo ! !,� , n' �............. 292
A..�p¡\ll1lcos _ ' m.. 292
B. BlenIls t;quiparados ,............. 295
-,' .� 'oh',',,",' .' . .,:. ..", "'1".- ",
4 - ID auto�y�.�clPn flJnclonal \jQ,nlos blen.�s 297
5 - Destino IndebIdo� fondos públlcllS _ ;................ 299
6 - El,peculadQ, .•.,...•• ,,.. W. ajO........ 301
7 _ Aprovechamiento de trabajos o servicios públicos................... 305
8 - La figura culposa ,308
9 - Demora en el pago y negativa a entregar bienes........................ 309
'S 146
NEGOClACIONES INcOMPATIBLES CON
EL EJERCICIO DE FUNCION�S PÚBUC'!i
. .l .. . ...
1 - AntllCedentes y bien jllrldlco ;............................ 313
2 - La previsión legal.......................................................................... 315
TRATADO DE DERECHO PENAL - PARTE ESPECIAL XlII
�.147
LAs EXACCIONES H:EGALES
1 - Antecedentes............................................................. 321
; .
2 - Concepto y distinción de otros. delitos........................................ 322
3 - . Las exacciones � ' '..;� � �. .:.i.j�'.t¡,;i¡ �,� :... 324
4 - Las modalidades duallfk:adas .. ; .. , ;,¡i\.¡,..,',.;... 330
5 - La conversión en provecho propio o de terclU'OS dlllu, �c�lo-
nes ;. 332
; ,'-'
� 148
ENRIQ!1ECIMIENTO ILÍCITO DE FUNCIONARIOS
y EMPLEADOS
1 - Antecedentes. El texto legal......................................................... 335
2 - Utilización de Informaciones oficiales reservadas con fines
de lucro........337
3 - Enriquecimiento Ilícito 341
4 - Omisión de presentar declaración jurada patrimonial............ 351
5 - Falsedad en declaraciones juradas patrimoniales y omisión
de consignar datos en ellas 353
� 149
EL PREVARICATO
1 - Antecedentes y bien Jurídico 355
2 - El prevaricato de los jueces y personas equiparadas 356
3 - Prisión preventiVa Ilegal............................................................... 362
4 - El prevaricato de los auxiliares de la Justicia 364
� 150
DENEGACIÓN y RETARDO DE JUSTICIA
1 - Antecedentes y bien Jurídico 369
2 - Denegación y retardo de Justicia 370
A. La denegación de Justicia....................................................... 370
B. El retardo de Justicia............................................................... 371
3 - Incumplimiento del deber de persecución y represión de de-
lincuentes N... 373
�
Pág.
XIV CARLOS FONTÁN BALESTRA
� 151
fALSO TESTIMONIO
1. CONSlDERACIONBS GBNBRALBS :........................ 375
1I. LA FIGURA'BÁSICA ; ;.; ¡ ;,;.;.¡¡ ,..... 377
. ," ' , ," ':, .. ¡ '''.h;:'
1 - BienJurídico y antecedentes........................................................ 377
2 -Lli previSIóIi legal.......................................................................... 378
3 - El sujeto activo............................................................................... 379
4 - La materialidad 382
5 - La autoridad competente 389
lII. LAs AGRAVANTBS ;.................................................. 390
1 - Falso testimonio en perjuicio del Inculpado Iln causa penal... 391
2 - Falso testimonio obtenido mediante coheCho ....... :.................. 392
3 - El aspecto subjetivo en lasflguras de falso.t�tÍmonIo ....�........ 393
S 152
ENCUBRIMIENTO
1 - Generalidades................................................ 395
2 - Los antecedentes nacionales :.................. 398
3 - Modificaciones y cont!lDldo delcapítulo """ 399
4 - Concepto. Presupuestos 400
5 _ Características ::.'. : ;....... 407
"., . . ,,_' (i
6 - Las distintas figuras de encubrlmleIito .." :................ 408
7 - El fllvoreclmlento personal : :.. 410
8 - El taWreclmlento real................................................................... -415
9 - La omisión de denuncia 417
10 - La receptaci6n 420
A. ui �lólúJolosa ¡ \;.:............ 420
B. La receptación de cosas de procedencia sospeep.os, �........ 424
11 - Las agravantes ,••.,.,........ 426
. " .; ,')-��.. '
12 - Exención de pena�: ::...................... 431
13 - Encubrimiento de ablgeato.� .' w t".. , •••, ,.............. 432
A. Encubrim.leDtodoloso� ablgeato _ -...,................. 432
B. Encubrimiento culposo de abigeato..................................... 434
TRATADO DE DERECHO J!fNAL - PARTE ESPECIAL XV
14 - Adecuación de la pena al delitlUln.cubll J"JlM.'1dad para el
encubrimiento de up delito no.,�ewl�J.!'�,"Iva,�va
de la libertad. Pena conjunta de lnhab para el funcio­
nario público o persona que ejerce una pmhtl6n,UlIIficIoque
req\llere hm,llItaclón�spe,cla', ,q,ue en �'m..¡�.�sre_s­
pectlvas funciones comete los delitos pr s - ;;),� 277,
In.cs. l° y 3°. Delito precedente cometido fuera' ,iibítü de
II ció I I d "Códl '" ""¡fnllnc> .ap ca n espec a el go ,.,,. .
;, ,j' :)Jb'rt.{'., .
'�¡', iJtjdbs'l-.': .
� 1$3 . " ,., nolaimf
EVASIÓN y QYEBRANTAMIENTO DE PENA
1 - Antecedentes.. 441
2 - Eldelltode evasión � � o' l.t�.1J¡.1... 443
3 - Favoreclmlento de evasión 448
, \ .•�l!1A.�I
A. El favoredmle�to doloso de evasión ;� ;¡�i¡¡,.f :;.448
B. Él favoreclmlento negligente de evasión r: � l\).. 451
4 - Quebrantamiento de la Inhabilitación "..,.. ,,454
, . ";"'.> � (
}ft
TfTOLOXII
'(.< ,:Id
DELITOS CONTRA LA FE PÚBLICA
�'lS4
CONSIDERACIÓNES G�NERAÜS 'u.
1 - El bien jurídico , .
n-h. -
2 - Historia y evolución de estos delitos .
• ' ' 'JHa-.;'"
3 - Los antecedentes naCIOnales .
, _ i'i
4 - Sistema y contenido del Código ; ;; ..
5 - Disposiciones comunes :.¡ :�..
l' le/'
� lSS .. -!l,t
FALSIFICACIÓN DE MONEDA.BJLL£TIl5 ,­
DE BANCO, TÍTULOS Y DOCUMEIJJ'IQS .
DE CRÉDITO
n
l. GENERALIDADES ,........................... 473
1 - Consideraciones previas 473
I{ .. �
Pág.
436
461
463
466
467
470
XVI CARLOS FONTÁN IlALESTRA
Pág.
2 - Los antecedentes nacionales ;.... 474
3 - Monedayvalotes équlpaiados ; ;. 475
i"
n. Los DBLITOS _ ;.;�.; ;.................................... 482
'l' "�'l: . ' .. . , i
1 _ Fal��c�ci���e moneda.lntrodu¡;ción; ex'pe��io o puesta lin
cire;uIacl6Ií :...... 482
'd ,.,' ,'" ,-" : "-'
2 - cercenamiento o alteración de mone� ....._............................. 487
3 _ Expendio o circulación de moneda falsa, cercenada o altera-
da recibida de buena fe 490
4 _ Emisión Ilegal de moneda u otros papeles 491
� 156
FALSIFICACIÓN DE SELLOS. T1MBR.ES y MARCAS
1 _ Antecedentes y contenido :.:........................... 495
2 _ Falsificación de sellos. papel sellado. estampillas de correo y
. efectos timbrados �.. � :: :.... 497
3 _ Falsificación de contrasellas, marCas y numeraciones identi-
ficadoras................ 500
4 - Renovación de sellos u,aeJos o.inutillzados 506
5 - Agravante para funcionarios públicos ....,.................................. 507
-=: ; ; . .1". •.., •
S 157
FALSIFICACIóN.PE DRCY�1,'9S
EN GENERAL
1 _ Generalidades y antecedentes.........:....,.:.................................... 509
'r .' -.:. ,: ��¡ ,;
2 - Concepto de documento 512
, '" -,., I �
A. Documento público �..................................................... 516
B. Documento privado : : ::... 522
-,.. 1',
C. La equiparación del artículo 297 524
3 - Tipos de falsedad 525
A. La falsedad material..... 526
B. LatlltAda4itdeol6gic8 ; ; ;.... 526
C. La'lltlliedatlinipliJpia ;� j :.. :. ;: : '.. 527
t'-',? ¡
4 _ Las figuras 528
A. Hacer en todo o en parte un documento falso o adulterar
uno verdadero ;.... 528
B. Inserción de declaracioneS falsas 536
TRATADO DE DERECHO PENAL - PARTE ESPECIAL XVII
C. Supresión o destrucción de dO!=Jl.mentos 540
D. Uso de@cumentoocertificadl;lf.Iso.................................. 543
5 - El perjuicio...................................... 545
6 - Falso certificado médico ,.................................... 549
7 - Emisión. visado o legalizaciónculpos8lljWcierros documentos
vinculados a semovientes por parte de Í11IlllilW4Uios públicos.. 552
8 � Agravación de los delitos del capítulo POt;��del autor 554
9 - Emitir o aceptar facturas de crédito ideo1Pgll:l!ffi¡¡p,te falsas. Re­
chazar o eludir la aceptación de facturas de ciécUto".................. 554
..\ ,o: '.;" l'!; ..
"1'.'
� 158
LOS FRAUDES AL COMERCIO
YA LA INDUSTRIA
1 .. Antecedentes y bien jurídico """'........ 559
2.. El agiotaje ,.•-'iool ;.. 560
3 - Ofrecimiento fraudulento de fondos públicos; ácCllíHes u
obligaciones "•••;.."...... . 563
4 - Balances o informes fal80s ":,,••.¡;,.. 564
5 - Autorización de actos indebidos ::.. : .. ;;;;::;;!.. 568
..; ,ji
� 159 ¡'.
DEL PAGO CONCHEQ1JES SIN PROVISIC>/IQ'
DE FONDOS'"
1 - Denominación. antecedentes y reformas ,.. :: .. :.:;; ..,.... 571
2 .. Carácter subsidiario de las figuras :.................. 573
3 - El cheque. Requisitos : ;........... 574
.'
4 - Las acciones................................................... 580
A. Ubramiento de cheque sin provisión de fOl}dOS 581
B. Cheque que el librador sabe que no será pagadO 587
C. Contraorden o frustración de cheque �.................. 590
D. Cheque en formulario ajeno.................................................. 595
� 160
DELITOS CONTRA EL ORDEN
ECONÓMICO Y FINANCIERO
1 - Antecedentes y generalidades 597
-
Pág.
XVlIl CARLOS FONTÁN BALESTRA
Pág.
2 - Bien jurídico .... ;............................................................................. 600
3 - El lavado de activos provenientes de un ilícito penal............... 604
A. La figura básica del lavado 608
B. Las agravantes del lavado 621
C. LItflgúra privilegiada 625
D. 'Receptación de bienes cort l'ines de lavado 626
4.. Responsabilidad penal de las personas jurídicas...................... ' 630
A. Antecedentes y generalicjades............................................... 630
B. Principales controversias, dogmáticas sobre la 'responsa-
bilidad penal de los entes ideales 633
C. Modelos de responsabilidad penal de las personas jurídi-
cas 638
5 .. El artículo 304 del Código PenaL ; ;.................................. 643
A. Criterio que adopta el Código para la imputación de la
persona jurídica........................... 644
B. Las penas y los elementos a tomar en cuenta para su gra-
duación ..,........................................ 650
6 - Las disposiciones del artículo 305............................................... 6!i5
7 - Recolección o provisión de bienes o dinero para financiar el
terrorismo............................................... 666
8 - Utilización de información privilegiada 671
9 - Agravantes de la utilización de información privilegiada........ 674
10 - El alPotaje fi.nanciero .,........ 676
<",_ ... ',,' .' _.' . '. .,' i .. 1,'
11- Ofrecimiento ftaudulelltp, de valores negociables o in'stru-
mentos financieros � : :................................................. 680
12 .. Informes o balances fal�(ls'!lAsopiedadllS comtn'Piales con ór-
ganos de fiscalización privada.................................................... 681
;'::', -'r�' 'j .•. ,�, ..
13 - Intermediación financiera no autorizada.................................. 686
14- Falsedades y omisiones en documentll�iÓ¡{ contable de insti­
tuciones financieras o bursátiles................................................ 691
A. Las falsedades en los asientos contables.............................. 692
B. Omisión de registro de contable de operaciones financié-
ras o bursátiles ;.. 693
15 - Cohecho de empleados y funcionarios de entidades fillallcie-
ras o bursátiles .. 694
16 - Sanciones a personas jurídicas.................................................... 695
íNDICE BIBLIOGRÁFICO DEL.l'OMO IV ;.. ; ..;......................... 699