Citas y referencia con Normas APA (Resúmen)

Vista previa del material en texto

Citas y referencia Bibliográfica con Normas APA
Normas APA: conjunto de estándares creados por la American Psychological Association (Asociación Estadounidense de Psicología) con la finalidad de unificar la forma de presentación de trabajos escritos a nivel internacional, diseñados especialmente para proyectos de grado o cualquier tipo de documentos de investigación.   
¿Por qué normas APA (American Psychological Association?
Es la norma más estable, fácil de utilizar, ayuda a no utilizar ideas de otros autores sin darles crédito de su autoría y de esta manera no plagiarlos, además, es la norma más aceptada internacionalmente, lo que nos permite una mejor difusión y recuperación.
¿Qué es plagiar?
 Es tomar prestadas palabras o ideas de otros y no citar las fuentes de donde se extrajeron. A este acto se le considera una infracción contra el derecho de autor o “copyright”.
CITA BIBLIOGRAFICA
Transcripción parcial de un texto, acompañada de la mención de la fuente consultada y “referencia”. 
 Es decir, ideas que tomamos de otro documento, de forma textual o parafraseada, mencionando al autor.
Tipos de citas:
· Directas o textuales : _Énfasis puesto en el texto
 _Énfasis puesto en el autor
· Citas indirectas o parafraseo 
· Citas directas o textuales
Cualquier cita de 40 palabras o menos debe ir entre comillas.
 Se reemplazan por puntos suspensivos (...) las palabras o frases omitidas.
· Énfasis de la cita puesto en el texto: El formato de la cita incluirá el texto entre comillas y al final, el apellido del autor, y entre paréntesis el año de la publicación y la página.
 Ejemplo
 “Las dos directrices constitucionales que integran el patrimonio cultural son su conservación y difusión, misiones esenciales de los memorizadores sociales…” Ramos Simón (2003, p. 27)
Nota: En el caso de que no se sepa la fecha en la que se publicó el texto se debe poner “s.f” en vez del año en la cita en el texto. 
Citas directas o textuales
· Énfasis de la cita puesto en el autor: El formato de la cita incluirá el apellido del autor, entre paréntesis el año, el contenido del texto y entre paréntesis la página de la cual fue tomado.
Ejemplo: 
 Ramos Simón (2003) afirma: “Las bases de datos se configuran como las herramientas más adecuadas y adaptables para la recuperación de información y de conocimiento.” (p. 69). 
Citas directas o textuales: más de 40 palabras 
Las citas de más de 40 palabras deben ir en un párrafo aparte, sin comillas y con sangría:
Citas indirectas o paráfrasis 
· Consiste en reproducir la idea de un autor expresándola con otras palabras, es decir, con palabras propias, tomando la idea central y reformulando.
· Al parafrasear a otro autor, tiene que darle el crédito indicando el apellido y el año de publicación. 
EJEMPLO:
· Texto original: La malaria mata a más de un millón de personas anualmente, la gran mayoría de ellos niños de la región subsahariana.
· Paráfrasis: Cada año, más de un millón de personas muere a causa de la malaria, y la mayoría de las víctimas son niños que viven en el África subsahariana (Angier, 2001). 
Cita con tres a cinco autores:
En este caso la primera vez que se hace la cita se debe escribir todos los apellidos de los autores. Después solo se debe citar al primer autor y se debe agregar “et al.”.
·  Cita textual: _Primera cita: Castiblanco, Gutierrez y Rojas (2013).
 _Citas subsiguientes: Castiblanco, et al. (2013).
·  Cita parafraseada: _Primera cita (Castiblanco, Gutierrez y Rojas, 2013).
 _Citas subsiguientes: (Castiblanco, et al., 2013)
( Curiosidad: “et al.” proviene del latín et allis que significa “y otros”)
Cita con Seis o más autores:
Siempre se cita el apellido del primer autor seguido de “et al.”
·  Cita textual: Rojas et al. (2013).
·  Cita parafraseada: (Rojas et al. , 2013).
REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA
 Es un conjunto de datos precisos y detallados con los que un autor facilita la remisión a fuentes documentales, o a sus partes, y características editoriales. 
· La lista de referencia se ordena alfabéticamente por el apellido de los autores
· Este debe utilizar la sangría francesa 
Deben incluir los siguientes datos, en el orden indicado:
· Apellido e iniciales del autor.
· Año de publicación entre paréntesis.
· Título del libro en letra cursiva y número de edición entre paréntesis. 
· Lugar de publicación (ciudad, estado, provincia, país), seguido de dos puntos.
· Nombre de la editorial. 
¿Cómo cito con el autor corporativo?
 Si el autor es una entidad corporativa, muy conocida por su sigla, en la primera cita se coloca su nombre desarrollado, en las citas subsiguientes sólo se coloca la sigla. 
 Ejemplo: de primera cita en el texto:
 “La selección de alimentos se debe encarar por el aspecto positivo, es decir, transmitir al paciente lo que puede comer y no sólo lo que no puede.” Universidad Gastón Dachary (2017, p. 19)
Ejemplo: Citas subsiguientes:
“Caer en la práctica del manejo de alimentos prohibidos aumenta la imagen de censura que muchas veces acompaña al nutricionista.” UGD (2017, p. 45) 
Referencia de libro con editor, o compilador, etc.
· A continuación del nombre del responsable se puede consignar su grado de responsabilidad, en el caso de que sea un editor, se colocará (Ed.), compilador (Comp.), director (Dir.) colaborador (Colab.), etc.
· Ejemplo: 
 Stevenson, C. (Ed.). (Año). Título. Lugar: Editorial 
REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA: Tesis o Monografía
Ramírez, J. (2012). Plan de negocio para la creación de hospedaje para turistas mochileros en el distrito de Miraflores (Tesis de licenciatura). Universidad de Lima, Perú. 
 
FORMATO PARA LA PRESENTACIÓN DE TRABAJOS
Tipo de letra: Times New Roman
Tamaño de letra: 12
Interlineado: a doble espacio (2,0), para todo el texto con única excepción en las notas a pie de página
Márgenes: 2,54 cm por todos los lados de la hoja
Sangría: marcada con el tabulador del teclado o a 5 espacios.
Alineación del texto: a la izquierda, también llamado quebrado o en bandera.
ORGANIZACIÓN DE LOS ENCABEZADOS
El Manual APA recomienda la jerarquización de la información para facilitar el ordenamiento del contenido. Los encabezados no llevan números, ni tampoco mayúsculas sostenidas.
Nivel 1: Encabezado centrado en negrita, con mayúsculas y minúsculas
Nivel 2: Encabezado alineado a la izquierda en negritas con mayúsculas y minúsculas
Nivel 3: Encabezado de párrafo con sangría, negritas, mayúsculas, minúsculas y punto final.
Nivel 4: Encabezado de párrafo con sangría, negritas, cursivas, mayúsculas, minúsculas y punto final.
Nivel 5: Encabezado de párrafo con sangría, cursivas, mayúsculas, minúsculas y punto final.
Bibl. Alcides Rolón
Universidad Gastón Dachary-Sede Eldorado