Guia para prevenir Intoxicacion por Plaguicidas

Vista previa del material en texto

“GUÍA PARA PREVENIR INTOXICACIÓN 
POR PLAGUICIDAS” 
 
 
Conejo, Ma. Rosario. Órnelas, María de los Ángeles. Departamento de Ciencias 
Aplicadas al Trabajo/ Universidad de Guanajuato, Campus León/ Av. Eugenio Garza 
Sada, 572/ 37150 León Guanajuato/ México/ + 4777184721/ rconejo86@hotmail.com 
y marangy22@hotmail.com 
 
 
RESUMEN 
La utilización de sustancias tóxicas en la agricultura conlleva riesgos en la salud de los 
trabajadores agrícolas, principalmente de quienes las manipulan, así como, para el 
medio ambiente, por la contaminación de suelos, aire y agua. Se elaboró una guía para 
prevenir intoxicación por plaguicidas, a fin de coadyuvar en la formación de cultura 
laboral en los trabajadores agrícolas. La guía se expresa en un lenguaje cotidiano. 
Tiene un diseño práctico en secciones que responden a preguntas específicas: ¿Qué 
son los plaguicidas? ¿Cómo son? ¿Cuáles son los riesgos? Sobre acciones de 
prevención: ¿Cómo se puede proteger? Sobre la sintomatología y secuelas: ¿Cuáles 
son los síntomas de intoxicación? ¿Cómo sé si ya me han hecho daño los plaguicidas? 
Sobre otras acciones: ¿Cómo ayudar a alguien si se sospecha que se intoxicó con 
plaguicidas? Además de información sobre las dependencias y leyes que se ocupan de 
proteger a los trabajadores agrícolas. 
 
Palabras clave 
Prevención, intoxicación, plaguicidas 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
División Difusión y Comunicaciones 
www.sigweb.cl info@sigweb.cl 
 
 EL PORTAL DE LOS EXPERTOS 
 EN PREVENCIÓN DE RIESGOS DE CHILE 
 
mailto:rconejo86@hotmail.com
mailto:marangy22@hotmail.com
INTRODUCCIÓN 
La utilización de sustancias tóxicas en la agricultura conlleva riesgos en la salud 
de los trabajadores agrícolas, principalmente de quienes las manipulan, así como, para 
el medio ambiente, por la contaminación de suelos, aire y agua. El uso indiscriminado 
de plaguicidas sin las precauciones debidas, potencia los riesgos de intoxicación aguda 
y crónica a los trabajadores, principalmente los jornaleros o peones agrícolas. 
También, existe el riesgo de residualidad en los alimentos, que es igualmente peligroso 
para la población general [1]. En sociedades agrícolas donde hay poca o nula vigilancia 
epidemiológica y de las normas del uso y manejo de plaguicidas, es frecuente que en 
diversos reportes y noticias en los medios de comunicación se aluda a la muerte o 
gravedad de la salud de peones intoxicados por estas sustancias, sin mayor 
detenimiento que la noticia misma. 
Por otro lado, existen factores que coadyuvan en el incremento de riesgo que 
representa el uso de plaguicidas para la salud de los trabajadores, entre los que 
destacan: la falta de conocimientos sobre su peligrosidad, y la poca conciencia sobre 
el riesgo a la exposición y el mal uso de los materiales, sustancias y recipientes [1] 
[2]. Con la finalidad de apoyar a la orientación e información sobre los riesgos y 
manejo básico del uso de plaguicidas entre los trabajadores agrícolas y sus familiares, 
principalmente, pero también, para la población general, se diseñó un folleto que 
contiene información general sobre cómo prevenir la intoxicación por estas sustancias. 
Con un lenguaje sencillo y cotidiano, se trató de compaginar en una sola hoja la 
información (impresa por los dos lados) que facilita su lectura, es de bajo costo y 
puede compartirse. 
 
 
GUÍA PARA PREVENIR INTOXICACIÓN POR PLAGUICIDAS 
¿Qué son los plaguicidas? 
 Los plaguicidas son sustancias químicas que se usan para matar insectos, 
hierbas y otras plagas. Desafortunadamente, así como mata plagas, también pueden 
causar enfermedades y hasta la muerte a las personas. 
Los plaguicidas pueden estar en cualquier parte, en granjas, en bosques, viveros e 
invernaderos. Pero debe cuidarse que nunca estén en las casas donde vive la familia. 
Pueden haber plaguicidas en: 
● Plantas, tierra o agua para riego. 
● Equipo de granja o irrigación. 
● Los lugares en donde se almacenan o alguna vez se almacenaron plaguicidas 
● Lugares donde los plaguicidas se cargan, mezclan o se desechan. 
● Coches o camiones que transportan plaguicidas. 
● Equipo o materiales que se usan para aplicar, mezclar o manejar plaguicidas. 
● En los recipientes, envases o botes donde los venden, aunque estén aparentemente 
vacíos, porque ahí quedan los residuos. 
 
¿Cómo son los plaguicidas? 
 Los plaguicidas vienen en diferentes formas, tipos y tamaños. 
Pueden ser: 
● Un líquido que se rocía o se riega en las plantas y la tierra. 
● Un polvo que se pone en las plantas y la tierra. 
● Pequeñas piedras, bolitas o granos. 
● Un gas o niebla que se rocía, se esparce o se inyecta a las plantas y a la tierra. 
 
Todos los plaguicidas son tóxicos, unos más que otros, pero todos tienen riesgos 
Algunos nombres comerciales de los que se usan en México, son por ejemplo: 
 
División Difusión y Comunicaciones 
www.sigweb.cl info@sigweb.cl 
 
 EL PORTAL DE LOS EXPERTOS 
 EN PREVENCIÓN DE RIESGOS DE CHILE 
 
● Tamaron, folidol, metagol: organofosforados que son altamente tóxicos 
● Thiodan y otros que son organoclorados que deberían estar prohibidos 
● Temix, Furadan o Kevin que son llamados carbamatos, igual de peligrosos 
● Hierbamina, Polvometilico, Gesaprim y muchos más 
 
Algo muy importante es que cada trabajador puede protegerse y cuidarse cuando use 
plaguicidas, por eso: 
● Debe conocerlos y saber que tan peligrosos son. 
● Debe saber qué equipo y ropa usar para cuando tenga que trabajar con ellos. 
● Debe saber cómo hay que manejarlos para evitar accidentes y contacto que después 
le causen daño. 
● Además, el trabajador tiene que interesarse por saber qué hacer inmediatamente en 
caso de tener contacto o intoxicación mientras está trabajando. 
 
El uso de plaguicidas sin las debidas precauciones ¡es un peligro real y hasta 
fatal! 
 ● Los trabajadores expuestos a plaguicidas en condiciones que no son seguras 
pueden sufrir problemas de salud a corto y/o a largo plazo. 
● El envenenamiento por plaguicidas puede causar enfermedades serias e incluso la 
muerte. 
● Los plaguicidas, también pueden volver estériles a los trabajadores. 
● Los trabajadores que se exponen a niveles peligrosos de plaguicidas pueden estar 
poniendo en riesgo a sus familias cuando vuelven al hogar después del trabajo. Con 
frecuencia, los plaguicidas afectan más a los niños, aunque sean cantidades muy bajas 
de estas sustancias químicas pueden causarles problemas serios de salud. 
● El uso de plaguicidas sin cumplir con las normas de seguridad dañan también a 
nuestro medio ambiente. 
 
¿Cómo puede protegerse de los plaguicidas? 
 La mejor manera de evitar que los plaguicidas le hagan daño, es protegiéndose. 
● Siempre que vaya al campo pregunte si se utilizaron plaguicidas en la parcela para 
que tenga cuidado. 
● Es recomendable que cuando se usen los plaguicidas en una parcela se ponga un 
letrero de advertencia diciendo qué se puso, para que otros trabajadores u otras 
personas tengan cuidado. 
● Siempre lea la etiqueta del plaguicida que usa y siga todas las normas de seguridad. 
● Siempre use ropa adecuada para protegerse, como las mascarillas y ropa plastificada 
o impermeable, para que no se absorba por la piel. 
● También es recomendable poner un letrero que tenga un teléfono para casos de 
emergencia y la dirección de la clínica más cercana a la parcela, por si hay algún 
accidente. Por supuesto que, lo mejor es PREVENIR. 
SIEMPRE USE MASCARILLAS especiales de acuerdo al tipo de plaguicida. 
 
Cúbrase la piel con ropacomo: 
● Sombreros o gorras 
● Camisas de manga larga 
● Guantes 
● Pantalones largos, de preferencia impermeabilizados 
● Zapatos y calcetines 
 
Lavarse las manos y la cara antes de: 
● Comer o beber 
● Tocar a otra persona 
● Fumar 
● Masticar chicle 
 
División Difusión y Comunicaciones 
www.sigweb.cl info@sigweb.cl 
 
 EL PORTAL DE LOS EXPERTOS 
 EN PREVENCIÓN DE RIESGOS DE CHILE 
 
● Ir al baño 
 
Debe: 
● Evitar siempre el contacto de plaguicidas con su cuerpo, ni siquiera tocarlo sin 
protección. 
● Mantenerse alejado de los lugares donde se estén usando plaguicidas. 
● Alejarse de los lugares donde pueda llegar a caer plaguicidas. 
● Nunca llevarse a casa los plaguicidas, ni los recipientes o botes donde los venden. 
● Lavar todo su cuerpo y ponerse ropa limpia después de trabajar en el campo o en la 
granja, porque en ocasiones se tuvo contacto con plaguicidas, a veces sin darse 
cuenta. 
● Separar la ropa sucia del trabajador, no juntarla con las del resto de la familia, 
antes de lavarla. 
● El equipo y ropa para aplicar plaguicida, siempre debe estar limpio, no lo guarde 
sin antes lavarlo perfectamente. Y nunca lo use si está contaminado 
● Mantener siempre a los niños alejados de los plaguicidas, y de la ropa si se 
sospecha que tiene. 
 
¿Cómo sé si ya me han hecho daño los plaguicidas? 
 Los plaguicidas son peligrosos y pueden dañar de muchas formas, y a todas las 
personas: hombres, mujeres, niños, ancianos. También, puede afectar a los animales 
de la casa o de la granja. Si usted tuvo contacto con plaguicidas puede tener algunos 
síntomas que frecuentemente se confunden con otras enfermedades. 
 
Los plaguicidas pueden: 
• Lastimar la nariz. 
• Lastimar la garganta. 
• Lastimar los ojos. 
• Provocar erupciones en la piel. 
• Provocar contracturas musculares. 
• Hacer que la orina se vea turbia. 
• Hacer que se sangre la nariz. 
• Hacer que le tiemble el cuerpo. 
• Hacer que le de calosfríos y sude mucho. 
• Hacer que le duela el estómago. 
• Causar dolores de cabeza. 
• Marearse. 
• Hasta provocar daño cerebral permanente. 
• Causar problemas de la vista. 
• Causar problemas para pensar. 
• Provocar dolores musculares. 
• Dar calambres. 
• Causar ampollas. 
• Causar úlceras. 
• Provocar un ataque al corazón. 
• Hacer que frecuentemente se sienta enfermo. 
• Hacer saliva en exceso. 
• Causar problemas para respirar. 
• Causar problemas para hablar. 
• Hacer sentirse confundido. 
 
¡No hay espacio suficiente en esta guía para una lista de todo el daño que los 
plaguicidas pueden causarle! Por eso: ¡Protéjase siempre y siga las medidas de 
seguridad! 
 
 
División Difusión y Comunicaciones 
www.sigweb.cl info@sigweb.cl 
 
 EL PORTAL DE LOS EXPERTOS 
 EN PREVENCIÓN DE RIESGOS DE CHILE 
 
Los plaguicidas pueden hacer daño meses o años después de haber tenido contacto 
con la piel, ojos, boca o quedarse en los pulmones y en el cerebro, y: 
• Causar cáncer. 
• Causar enfermedades de los riñones. 
• Causar enfermedades de hígado. 
• Causar daño al sistema nervioso. 
• Y hasta provocar defectos de nacimiento en sus hijos. 
 
¿Cómo ayudar a alguien si se sospecha que se intoxicó con plaguicidas? 
 • Consiga ayuda inmediatamente, llame a emergencias, llame al patrón y pida 
apoyo de alguien que esté entrenado para estos casos, y pueda darle auxilio. 
• Si el trabajador puede hablar preguntar que plaguicida usó 
• Favorecer que el intoxicado respire mejor, aflojarle y quitarle la ropa contaminada, y 
llevar al trabajador inmediatamente a donde haya aire fresco, y de inmediato a un 
médico. 
 
Qué hacer sí: 
Si la ropa se llenó de plaguicida: 
• Quitarse la ropa inmediatamente y lavarse el cuerpo 
 
Si le cayó en la piel: 
• Lávese con agua limpia y acuda a emergencias inmediatamente 
 
Si respiró el plaguicida: 
• Aléjese rápidamente del plaguicida 
• Trate de ir a un lugar alejado y respirar aire fresco 
• Consiga ayuda inmediatamente, y llevarlo de urgencia a atención médica. 
 
Si le cae plaguicida en los ojos: 
• Mantenga los ojos abiertos y enjuáguelos con agua limpia durante varios minutos y 
consiga ayuda rápidamente. 
En todos los casos es importante que lo vea un médico especialista en estas 
intoxicaciones, por lo que, es importante que sepa qué plaguicida usó y si es posible, 
llevar la etiqueta para que quien lo atienda pueda darle un tratamiento adecuado. 
 
¿Hay dependencias y leyes que se ocupan de los plaguicidas? 
 Sí, la Secretaría del Trabajo y Previsión Social es la dependencia encargada de 
reglamentar el uso de los plaguicidas en México, para proteger la salud de las 
personas, principalmente de los trabajadores, su seguridad y el medio ambiente al 
regular los plaguicidas que se venden, usan o importan. 
 
Son los encargados de hacer las normas sobre el uso de plaguicidas por ejemplo: que 
tan tóxico o venenoso es el plaguicida, de acuerdo a lo que contiene. Cómo debe 
usarse y cómo se deben proteger las personas. 
Pero también, se ocupan de hacer cumplir las leyes del uso, importación, 
almacenamiento, transporte, venta y eliminación de los plaguicidas 
 
La importancia de las leyes sobre plaguicidas es que, el uso seguro de los plaguicidas 
evita riesgos a todos: 
• Las normas de seguridad en el uso de plaguicidas son buenas para la salud de los 
trabajadores, para las empresas y para la población en general. 
• El uso seguro de los plaguicidas mantiene a salvo a los trabajadores, a sus familias y 
al público porque evita la exposición a sustancias químicas peligrosas. 
• Tanto los trabajadores como los patrones deben asegurarse de que los plaguicidas 
se usen de manera segura en el lugar de trabajo. 
 
División Difusión y Comunicaciones 
www.sigweb.cl info@sigweb.cl 
 
 EL PORTAL DE LOS EXPERTOS 
 EN PREVENCIÓN DE RIESGOS DE CHILE 
 
 
Las leyes para uso de plaguicidas, por lo general, señalan que: 
• Los trabajadores agrícolas y los que compran, almacenan y aplican plaguicidas, 
deben recibir capacitación. 
• Quienes utilizan plaguicidas deben seguir las normas que describen en las etiquetas, 
bajo qué condiciones pueden comprarse, transportarse, almacenarse y aplicarse estas 
sustancias. 
• Los trabajadores deben tener y utilizar todo el equipo de protección que sea 
necesario cuando utilicen un plaguicida específico. 
• Los distribuidores también deben recibir capacitación, y pasar por un proceso de 
certificación para vender determinados productos. 
• Para aplicar ciertos plaguicidas, así como, para algunos métodos de aplicación, se 
debe contar con un permiso especial. 
 
¿Quién protege a los trabajadores de los plaguicidas? 
 Las dependencias federales y estatales de seguridad e higiene en el trabajo, así 
como, la Secretaría de Salud, son las encargadas de proteger a los trabajadores y 
demás personas que tienen contacto con plaguicidas, dando a conocer las leyes, 
normas y reglamentos de seguridad en los lugares de trabajo, pero también con 
atención a la salud (si quiere conocer más sobre las leyes, reglamentos, normas de 
seguridad e higiene. O quiere alguna asesoría, información o aclarar dudas, puede 
llamar a: (aquí poner un teléfono de emergencia) y de la institución oficial encargada 
de atender estos casos en sus comunidades) para que le orienten o den información, o 
ver la página: (ponerla página Web si se considera pertinente) Por ejemplo en México, 
www.stps.gob.mx/marco_juridico.htm) 
 
Las normas estipulan que todos los plaguicidas deben estar etiquetados en español. 
En la etiqueta deben aparecer las instrucciones para almacenar y utilizar el producto 
en forma segura. Siga las instrucciones y recomendaciones de cuidado y uso, para 
que, tanto usted como los demás estén seguros. 
 
¡RECUERDE! 
¡LO MEJOR ES PREVENIR! 
¡NO SE ARRIESGUE! 
¡LOS PLAGUICIDAS SON PELIGROSOS! 
 
La orientación sobre la importancia de prevenir la intoxicación por plaguicidas 
se ofrece a diversos grupos de trabajadores agrícolas (campesinos, jornaleros, 
agricultores, familias, etc.) en las comunidades rurales donde se desarrollan 
programas de intervención o investigación, del Departamento de Ciencias Aplicadas al 
Trabajo. División de Ciencias de la Salud de la Universidad de Guanajuato, México. No 
es un programa oficial, ni gubernamental, pero, se espera que pronto lo sea a nivel 
nacional. 
 
 
 
 
 
 
División Difusión y Comunicaciones 
www.sigweb.cl info@sigweb.cl 
 
 EL PORTAL DE LOS EXPERTOS 
 EN PREVENCIÓN DE RIESGOS DE CHILE 
 
FOLLETO 
 
Cara A del folleto 
 
 
 
 
Cara B del folleto 
 
 
 
División Difusión y Comunicaciones 
www.sigweb.cl info@sigweb.cl 
 
 EL PORTAL DE LOS EXPERTOS 
 EN PREVENCIÓN DE RIESGOS DE CHILE 
 
AGRADECIMIENTOS 
 
Agradecemos a los trabajadores agrícolas de las diversas comunidades rurales 
del Estado de Guanajuato, México, que asistieron a las reuniones de información, y 
ahora participan activamente en la transferencia de conocimientos, y de esta guía a 
otros trabajadores y sus familias, para prevenir intoxicación por plaguicidas 
 
 
REFERENCIAS 
 
1. Seefoó, J. L. (2005). La calidad es nuestra, la intoxicación… ¡de usted! Zamora, 
México: El Colegio de Michoacán. ISBN: 970-679-161-2. 
2. Arellano, E.; Camarena, L.; Von Glascoe, Ch. & Daesslé, W. (2009). Percepción del 
riesgo en salud por exposición a mezclas de contaminantes: el caso de los valles 
agrícolas de Mexicali y San Quintín, Baja California, México. En: Revista de la 
Facultad Nacional de Salud Pública (27) 3, 291-301. 
 
División Difusión y Comunicaciones 
www.sigweb.cl info@sigweb.cl 
 
 EL PORTAL DE LOS EXPERTOS 
 EN PREVENCIÓN DE RIESGOS DE CHILE