Guia_avanzada_de_elaboracion_de_informes

Vista previa del material en texto

Guía avanzada de elaboración 
de informes:
mejorar la aplicación de business intelligence
Version: 9.2.1
Número de documento: 09450921
Vigésimo segunda edición, diciember de 2011, versión 9.2.1
Para asegurarse de que está utilizando la documentación correspondiente al software para el cual posee licencia de uso, compare este número de 
versión con la versión del software que aparece en “Acerca de MicroStrategy” en el menú Ayuda de su software.
Número de documento: 09450921
Copyright © 2011 por MicroStrategy Incorporated. Reservados todos los derechos.
Si no ha ejecutado un acuerdo electrónico o por escrito con MicroStrategy o cualquier distribuidor de MicroStrategy autorizado, se aplican los siguientes 
términos:
Este software y su documentación son información confidencial propiedad de MicroStrategy Incorporated y no pueden proporcionarse a ninguna otra 
persona. Copyright © 2001-2011 por MicroStrategy Incorporated. Reservados todos los derechos.
ESTE SOFTWARE Y SU DOCUMENTACIÓN SE PROPORCIONAN “TAL CUAL” Y SIN GARANTÍAS EXPRESAS O LIMITADAS DE NINGÚN TIPO 
POR PARTE DE MICROSTRATEGY INCORPORATED O CUALQUIER PERSONA QUE HAYA PARTICIPADO EN LA CREACIÓN, PRODUCCIÓN O 
DISTRIBUCIÓN DEL SOFTWARE O LA DOCUMENTACIÓN, INCLUIDAS, SIN CARÁCTER LIMITATIVO, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE 
COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, TITULARIDAD E INCUMPLIMIENTO, CALIDAD O PRECISIÓN. USTED ASUME 
TODOS LOS RIESGOS RELATIVOS A LA CALIDAD Y RENDIMIENTO DEL SOFTWARE Y LA DOCUMENTACIÓN. EN CASO DE QUE EL 
SOFTWARE O LA DOCUMENTACIÓN SEAN DEFECTUOSOS, USTED (Y NO MICROSTRATEGY, INC. NI NINGUNO DE LOS IMPLICADOS EN LA 
CREACIÓN, PRODUCCIÓN O DISTRIBUCIÓN DEL SOFTWARE O LA DOCUMENTACIÓN) ASUME TODOS LOS COSTES NECESARIOS DE 
ASISTENCIA, REPARACIÓN O CORRECCIÓN. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, POR LO 
QUE ES POSIBLE QUE LA ANTERIOR EXCLUSIÓN NO LE SEA APLICABLE.
En ningún caso considerará a MicroStrategy, Inc., o a cualquier persona que haya participado en la creación, producción o distribución del software, 
responsable ante cualquier reclamación por daños y perjuicios, incluida la pérdida de beneficios, la pérdida de ahorros o cualquier daño especial, 
incidental, consecuencial o ejemplar, incluidos, sin carácter limitativo, los daños evaluados o abonados por usted a una tercera parte, resultantes del uso, 
la imposibilidad de uso, la calidad o el funcionamiento de dicho software y documentación, incluso si se ha avisado a MicroStrategy, Inc. o a cualquier 
otra persona o entidad de la posibilidad de que se produjeran dichos daños, o para la reclamación de cualquier otra parte. Asimismo, no se considerará 
a MicroStrategy, Inc., ni a cualquier persona que haya participado en la creación, la producción o la distribución del software, responsable ante cualquier 
reclamación presentada por usted o cualquier otra parte en lo que respecta a daños y perjuicios resultantes del uso, la imposibilidad de uso, la calidad 
o el funcionamiento de dicho software y documentación, basándose en los principios de garantía de contrato, negligencia, responsabilidad estricta de 
indemnización o contribución, el fallo de cualquier acción para lograr su propósito esencial, etc. Toda la responsabilidad de MicroStrategy, Inc. y de su 
compensación exclusiva no podrá exceder, a elección de MicroStrategy, Inc., de un reembolso total del precio pagado o de la sustitución del software. 
Ninguna otra información, ya sea oral o escrita, amplía la responsabilidad de MicroStrategy, Inc. más allá de lo especificado en la limitación de 
responsabilidad anterior. Algunos estados no permiten la limitación o exclusión de responsabilidad para daños incidentales o consecuenciales, por lo 
que es posible que la anterior limitación no se le aplique.
La información contenida en este manual (la documentación) y el software están protegidos por leyes de derechos de autor; MicroStrategy, Inc. se 
reserva todos los derechos. MicroStrategy, Inc. se reserva el derecho a realizar modificaciones periódicas en el software o en la documentación sin la 
obligación de notificar a ninguna persona o entidad de dicha revisión. Está prohibida la copia, duplicación, venta y distribución en cualquier otra forma 
de cualquier parte del software o de la documentación sin el consentimiento previo por escrito de un representante autorizado de MicroStrategy, Inc. U.S. 
Government Restricted Rights. Se reconoce que el software y la documentación fueron desarrollados con financiación privada, que no forman parte del 
dominio público y que el software y la documentación constituyen software informático comercial que se proporciona con DERECHOS RESTRINGIDOS 
según las regulaciones de adquisición federales y los suplementos para organismos. l uso, la duplicación o la revelación por parte del gobierno de EE.UU. 
están sujetos a las restricciones estipuladas en el subpárrafo (c)(1)(ii) de la cláusula Rights in Technical Data and Computer Software (derechos en datos 
técnicos y software informático) en DFAR 252.227-7013 y siguientes o en los subpárrafos (c)(1) y (2) de Commercial Computer Software—Restricted 
Rights (software informático de negocio – derechos restringidos) en FAR 52.227-19, según lo aplicable. El contratista es MicroStrategy, Inc., 1850 Towers 
Crescent Plaza Vienna, VA 22182. Se reservan derechos conforme a las leyes de derecho de autor de los Estados Unidos con respecto a las porciones 
no publicadas del Software.
Las siguientes son marcas comerciales o marcas registradas de MicroStrategy Incorporated en Estados Unidos y otros países: MicroStrategy, 
MicroStrategy 6, MicroStrategy 7, MicroStrategy 7i, MicroStrategy 7i Evaluation Edition, MicroStrategy 7i Olap Services, MicroStrategy 8, MicroStrategy 
9, MicroStrategy Distribution Services, MicroStrategy MultiSource Option, MicroStrategy Command Manager, MicroStrategy Enterprise Manager, 
MicroStrategy Object Manager, MicroStrategy Reporting Suite, MicroStrategy Power User, MicroStrategy Analyst, MicroStrategy Consumer, 
MicroStrategy Email Delivery, MicroStrategy BI Author, MicroStrategy BI Modeler, MicroStrategy Evaluation Edition, MicroStrategy Administrator, 
MicroStrategy Agent, MicroStrategy Architect, MicroStrategy BI Developer Kit, MicroStrategy Broadcast Server, MicroStrategy Broadcaster, 
MicroStrategy Broadcaster Server, MicroStrategy Business Intelligence Platform, MicroStrategy Consulting, MicroStrategy CRM Applications, 
MicroStrategy Customer Analyzer, MicroStrategy Desktop, MicroStrategy Desktop Analyst, MicroStrategy Desktop Designer, MicroStrategy eCRM 7, 
MicroStrategy Education, MicroStrategy eTrainer, MicroStrategy Executive, MicroStrategy Infocenter, MicroStrategy Intelligence Server, MicroStrategy 
Intelligence Server Universal Edition, MicroStrategy MDX Adapter, MicroStrategy Narrowcast Server, MicroStrategy Objects, MicroStrategy OLAP 
Provider, MicroStrategy SDK, MicroStrategy Support, MicroStrategy Telecaster, MicroStrategy Transactor, MicroStrategy Web, MicroStrategy Web 
Business Analyzer, MicroStrategy World, Application Development and Sophisticated Analysis, Best In Business Intelligence, Centralized Application 
Management, Information Like Water, Intelligence Through Every Phone, Intelligence To Every Decision Maker, Intelligent E-Business, Personalized 
Intelligence Portal, Query Tone, Rapid Application Development, MicroStrategy Intelligent Cubes, The Foundation For Intelligent E-Business, The 
Integrated Business Intelligence Platform Built For The Enterprise, The Platform For Intelligent E-Business, The Scalable Business Intelligence Platform 
Built For The Internet, Industrial-Strength Business Intelligence, Office Intelligence, MicroStrategy Office, MicroStrategy Report Services, MicroStrategy 
Web MMT, MicroStrategy Web Services, Pixel Perfect, Pixel-Perfect, MicroStrategy Mobile, MicroStrategy Integrity Manager y MicroStrategy Data Mining 
Services son todas marcas comerciales o marcas comerciales registradas de MicroStrategyIncorporated.
Todos los nombres de compañías y productos restantes pueden ser marcas comerciales de las respectivas compañías a las que están asociados. Las 
especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. MicroStrategy no se responsabiliza de ningún tipo de error u omisión. MicroStrategy no ofrece 
garantías ni compromisos en cuanto a la disponibilidad de versiones o productos futuros que puedan estar planificados o en desarrollo.
Información de patente
Este producto está patentado. Una o más de las siguientes patentes pueden ser aplicables al producto vendido aquí: Números de patente de los Estados 
Unidos 6,154,766, 6,173,310, 6,260,050, 6,263,051, 6,269,393, 6,279,033, 6,567,796, 6,587,547, 6,606,596, 6,658,093, 6,658,432, 6,662,195, 
6,671,715, 6,691,100, 6,694,316, 6,697,808, 6,704,723, 6,741,980, 6,765,997, 6,768,788, 6,772,137, 6,788,768, 6,798,867, 6,801,910, 6,820,073, 
6,829,334, 6,836,537, 6,850,603, 6,859,798, 6,873,693, 6,885,734, 6,940,953, 6,964,012, 6,977,992, 6,996,568, 6,996,569, 7,003,512, 7,010,518, 
7,016,480, 7,020,251, 7,039,165, 7,082,422, 7,113,993, 7,127,403, 7,174,349, 7,181,417, 7,194,457, 7,197,461, 7,228,303, 7,260,577, 7,266,181, 
7,272,212, 7,302,639, 7,324,942, 7,330,847, 7,340,040, 7,356,758, 7,356,840, 7,415,438, 7,428,302, 7,430,562, 7,440,898, 7,486,780, 7,509,671, 
7,516,181, 7,559,048, 7,574,376, 7,617,201, 7,725,811, 7,801,967, 7,836,178, 7,861,161, 7,861,253 y 7,881,443. Hay otras solicitudes de patente 
pendientes.
Varios productos de MicroStrategy contienen tecnología de otros fabricantes protegida por las leyes de derechos de autor. Este producto puede contener 
una o más de las siguientes tecnologías protegidas por leyes de derechos de autor:
Graph Generation Engine Copyright © 1998-2011. Three D Graphics, Inc. Reservados todos los derechos.
Actuate® Formula One. Copyright © 1993-2011 Actuate Corporation. Reservados todos los derechos.
Analizador XML. Copyright © 2003-2011 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.
Procesador Xalan XSLT. Copyright © 1999-2011 The Apache Software Foundation. Reservados todos los derechos.
Analizador Xerces XML. Copyright © 1999-2011 The Apache Software Foundation. Reservados todos los derechos.
Objetos de formato FOP XSL. Copyright © 2004-2011 The Apache Software Foundation. Reservados todos los derechos.
Algunas partes de la gestión de memoria Intelligence Server. Copyright © 1991-2011 Compuware Corporation. Reservados todos los derechos.
Biblioteca ASIHTTPRequest. Copyright © 2007-2011 All-Seeing Interactive. Reservados todos los derechos. 
Este producto incluye software desarrollado por el proyecto OpenSSL para utilizarlo en el OpenSSL Toolkit. (http://www.openssl.org/)
Componentes internacionales para Unicode
Copyright © 1999-2011 Compaq Computer Corporation
Copyright © 1999-2011 Hewlett-Packard Company
Copyright © 1999-2011 IBM Corporation
Copyright © 1999-2011 Hummingbird Communications Ltd.
Copyright © 1999-2011 Silicon Graphics, Inc.
Copyright © 1999-2011 Sun Microsystems, Inc.
Copyright © 1999-2011 The Open Group
Reservados todos los derechos.
Real Player y RealJukebox se incluyen bajo licencia de Real Networks, Inc. Copyright © 1999-2011. Reservados todos los derechos.
© 2011 MicroStrategy, Inc. v
CONTENIDO
Descripción de la guía.............................................................. xix
Acerca de esta guía.................................................................... xxii
Otros formatos ...................................................................... xxii
Cómo encontrar situaciones y ejemplos de negocio ........... xxiii
Novedades de esta guía...................................................... xxiii
Requisitos previos ............................................................... xxiv
A quién está dirigida esta guía .............................................xxv
Recursos.....................................................................................xxv
Documentación.....................................................................xxv
Formación.......................................................................... xxxiv
Consulta............................................................................. xxxiv
Soporte internacional .......................................................... xxxv
Soporte técnico................................................................... xxxv
Comentarios ..................................................................................xl
1. Introducción a la 
elaboración de 
informes avanzados
Introducción ................................................................................. 1
Antes de empezar.......................................................................... 2
Terminología básica de MicroStrategy .................................... 3
Transición a la elaboración de informes avanzados...................... 6
Importación de datos de diferentes orígenes de datos.................. 7
2. Importación de datos
Introducción ................................................................................. 9
Acerca de la importación de datos de un 
archivo o base de datos............................................................... 10
Prácticas recomendadas para la importación de 
Contenido Guía avanzada de elaboración de informes
vi © 2011 MicroStrategy, Inc.
datos desde un archivo o una base de datos ........................ 12
Creación y edición de conexiones de bases de datos................. 14
Importación de datos ................................................................... 16
Importación de datos de un archivo....................................... 17
Importación de datos de una base de datos.......................... 21
Acerca de asignar datos importados a los atributos 
del proyecto ................................................................................. 25
Restricción o agrupación de datos en un documento 
basado en un atributo ............................................................ 26
Aplicación automática de filtros de seguridad 
a los datos importados........................................................... 27
Asignación de datos importados a un atributo 
existente en el proyecto......................................................... 28
Actualización de los datos importados ........................................ 29
Planificación de actualizaciones para un cubo 
inteligente que se creó con datos importados ....................... 31
Visualización de los cubos inteligentes de la 
carpeta Historial ..................................................................... 34
3. Indicadores 
avanzados
Cálculos y datos de informe Introducción ............................................................................... 37
Antes de empezar........................................................................ 38
Indicadores de nivel: modificación del contexto 
de los cálculos de datos .............................................................. 41
Elementos de un nivel de indicador ....................................... 43
Símbolos de propiedades de nivel de indicador: 
definición de la sintaxis de la expresión................................. 44
Indicadores de nivel: descripción general práctica ................ 45
Destino: contexto de un cálculo ............................................. 49
Agrupamiento: cómo se realiza la agregación....................... 50
Filtrado: interacción con filtros de informes ........................... 57
Nivel de informe: interacción con el contexto de informes..... 61
Revisión de indicadores de nivel: agrupamiento estándar .... 63
Revisión de indicadores de nivel: sin agrupamiento.............. 69
Uso de una jerarquía como destino de un 
nivel de indicador ................................................................... 75
Indicadores de nivel: aplicación de la condición 
del indicador al cálculo del indicador ..................................... 81
Indicadoresde nivel que aceptan unidades de 
dimensionalidad para emular el comportamiento de 
MicroStrategy 6.x ................................................................... 88
Guía avanzada de elaboración de informes Contenido
© 2011 MicroStrategy, Inc. vii
Indicadores anidados................................................................... 88
Creación de un indicador anidado ......................................... 90
Indicadores condicionales ........................................................... 91
Ejemplo de indicador condicional .......................................... 92
Indicadores condicionales con varias calificaciones.............. 93
Ejemplo de un indicador condicional con un nivel ................. 94
Creación de un indicador condicional .................................... 96
Interacciones de filtros de informe e indicadores 
condicionales ......................................................................... 99
Opciones avanzadas para la interacción del filtro 
de indicador y el filtro de informe......................................... 120
Indicadores de transformación: comparaciones 
temporales y de otro tipo ........................................................... 120
Ejemplo de transformación del año hasta la fecha.............. 123
Indicadores de transformación en el editor 
de indicadores ..................................................................... 125
Indicadores compuestos............................................................ 126
Ejemplo de indicador compuesto......................................... 127
Subtotales avanzados ......................................................... 128
Tipo de join de fórmula de indicadores compuestos............ 130
Creación de indicadores combinando transformaciones, 
filtros e indicadores.................................................................... 130
Subtotales de indicadores ......................................................... 133
Visualización de subtotales en informes.............................. 133
Definición de valores por defecto de subtotales .................. 134
Desactivación de subtotales ................................................ 143
Funciones de indicadores.......................................................... 144
Orden................................................................................... 145
Cantidad .............................................................................. 146
Sumas y promedios acumulativos y de movimiento ............ 148
N-tile .................................................................................... 150
Primero y Último .................................................................. 153
Creación de funciones de complemento personalizadas .... 153
Funciones Apply: uso de las funciones específicas 
de base de datos en indicadores......................................... 154
Especificaciones de join ............................................................ 155
Comparación entre equi joins y outer joins.......................... 156
Joins entre indicadores........................................................ 156
Propiedades de VLDB específicas del indicador: SQL y 
personalización analítica ........................................................... 157
Alias de columna de indicador: tipos de datos e 
identificadores de SQL .............................................................. 158
Contenido Guía avanzada de elaboración de informes
viii © 2011 MicroStrategy, Inc.
4. Filtros avanzados
Filtro de datos en informes Introducción ............................................................................. 159
Antes de empezar...................................................................... 160
Tipos de calificaciones......................................................... 161
Temas avanzados de filtros ................................................. 162
Calificación de atributo a atributo .............................................. 164
Creación de filtros de calificación de atributo a atributo ...... 165
Ejemplo: clientes que viven en la misma 
ciudad que los centros de atención telefónica ..................... 166
Ejemplo: filtro según nivel de renta...................................... 168
Fechas dinámicas: filtrar mediante la demora de la 
fecha actual ............................................................................... 170
Ejemplo de fecha dinámica.................................................. 171
Fecha dinámica basada en una respuesta de 
selección dinámica .............................................................. 174
Importación y exportación de elementos para 
calificaciones de atributos.......................................................... 178
Nivel de atributo de las calificaciones de conjunto: 
nivel de salida ............................................................................ 182
Nivel de salida de las calificaciones de relación.................. 182
Nivel de salida de las calificaciones de indicador ................ 184
Restablecimiento de calificaciones de orden 
y de porcentaje: propiedad División........................................... 185
Comparaciones de indicador a indicador .................................. 186
Combinación de calificaciones de atributo ................................ 187
Aplicación de calificaciones independientemente 
de los filtros de relación ............................................................. 189
Expresiones personalizadas y funciones específicas 
de base de datos ....................................................................... 191
Expresiones personalizadas................................................ 191
Funciones Apply en indicadores: Utilización 
de funciones específicas de base de datos......................... 202
Listas de elementos conjuntos: Agrupamiento de 
elementos de varios atributos.................................................... 210
Filtros de selección dinámica: solicitud de entrada 
del usuario ................................................................................. 212
Calificaciones de atributo de selección dinámica ................ 213
Calificaciones de indicador de selección dinámica.............. 214
Selecciones dinámicas de objetos de informe..................... 214
Selecciones dinámicas de objetos de filtro .......................... 215
Filtros de acceso directo en comparación con filtros 
Guía avanzada de elaboración de informes Contenido
© 2011 MicroStrategy, Inc. ix
anidados .................................................................................... 215
Adición de un filtro independiente a un informe................... 216
Guardar un informe con un acceso directo a un filtro 
independiente ...................................................................... 218
5. Grupos 
personalizados y 
consolidaciones
Agrupamiento de elementos 
de atributo
Introducción ............................................................................. 221
Grupos personalizados: agrupamiento de elementos 
de atributo.................................................................................. 222
Acerca de los elementos de grupos personalizados ........... 223
Ejemplos de grupos personalizados.................................... 225
Efectos de grupos personalizados en la 
generación de SQL.............................................................. 227
Ventajas de utilizar un grupo personalizado........................ 227
Estructura de grupo personalizado en informes .................. 233
Creación de un grupo personalizado......................................... 235
Edición y formato de grupos personalizados............................. 236
Cambio de la posición de los encabezados de 
elementos ............................................................................ 237
Habilitación de subtotales en grupos personalizados.......... 237
Ordenación de grupos personalizados ................................238
Determinación de la interacción del grupo 
personalizado con el filtro del informe ................................. 242
Grupos personalizados con selección dinámica.................. 243
Edición de elementos de grupos personalizados ................ 244
Edición de las condiciones en un elemento de grupo 
personalizado ...................................................................... 246
Eliminación de grupos personalizados, elementos 
o condiciones............................................................................. 248
Consolidaciones: agrupamiento con operadores 
aritméticos y lógicos .................................................................. 249
Creación de un atributo virtual ............................................. 250
Realización de cálculos en las filas ..................................... 251
Elementos de consolidación ................................................ 252
Orden de evaluación............................................................ 256
Consolidaciones y SQL ....................................................... 257
Consolidaciones y subtotales .............................................. 258
Ejemplo de consolidación .................................................... 265
Comparación de los grupos personalizados y 
las consolidaciones.................................................................... 266
Contenido Guía avanzada de elaboración de informes
x © 2011 MicroStrategy, Inc.
Soporte de operaciones aritméticas 
(cálculos en nivel de filas).................................................... 267
Dónde y cómo se calculan los datos ................................... 268
Rendimiento de SQL ........................................................... 268
Reutilización de elementos de consolidación ...................... 268
Soporte de visualización jerárquica ..................................... 268
Admisión de subtotales........................................................ 269
6. Mapas de navegación
Personalización de rutas de 
navegación
Introducción ............................................................................. 271
Definición de navegación........................................................... 272
Mapas y rutas de navegación.............................................. 272
Rutas de navegación por defecto: rutas de 
navegación de jerarquía del sistema ................................... 273
Filtros y navegación............................................................. 273
Creación de mapas y rutas de navegación personalizados ...... 274
Asociación de mapa de navegación: objetos que 
contienen la ruta de navegación................................................ 279
Orden de prioridad de las rutas de navegación: niveles...... 280
Eliminación de asociaciones................................................ 282
7. Selecciones 
dinámicas avanzadas
Cómo permitir la entrada de 
usuario
Introducción ............................................................................. 283
¿Qué es una selección dinámica?............................................. 284
Selecciones dinámicas en informes planificados ...................... 285
Tipos de selección dinámica...................................................... 285
Filtrado de datos en atributos, representaciones de 
atributos, elementos de atributo o indicadores: 
selecciones dinámicas de definición de filtro ....................... 286
Filtrado de datos basado en indicadores, atributos u 
otros objetos: selecciones dinámicas de objeto................... 289
Selecciones dinámicas de valor........................................... 291
Definición de la dimensionalidad de los indicadores: 
selecciones dinámicas de nivel............................................ 294
Solicitud del nombre de ID de un usuario: selecciones 
dinámicas de sistema ................................................................ 302
Definición de cómo se visualiza una selección dinámica 
en MicroStrategy Web ............................................................... 303
Estilos de visualización de selecciones dinámicas 
en MicroStrategy Web ......................................................... 304
Configuración de la manera en que se puede 
Guía avanzada de elaboración de informes Contenido
© 2011 MicroStrategy, Inc. xi
definir la calificación en las selecciones dinámicas 
en MicroStrategy Web: Propiedades de expresión.............. 310
8. Diseño de informes
Descripción del orden de 
evaluación de datos e 
implementación de informes 
para usuarios
Introducción ............................................................................. 317
Antes de empezar...................................................................... 318
Diseño de informes frente a creación de informes .............. 318
Acceso al informe básico: base de ejemplos............................. 319
Filtros y orden del cálculo en los informes................................. 320
Acerca de los filtros ............................................................. 320
Diferencias entre los filtros y los límites de informe............. 322
Sobre las calificaciones de indicador................................... 326
Acerca del informe como filtro ............................................. 329
Definición de un filtro para un informe al que navega.......... 331
Conceptos básicos de la ejecución de informes........................ 333
Objetos de definición de datos y de definición 
de vista: datos y presentación ............................................. 334
Cubos inteligentes ............................................................... 335
Total y subtotal de datos en informes........................................ 336
Acerca de los subtotales...................................................... 336
Subtotales personalizados de informes............................... 342
Uso de subtotales y memoria .............................................. 344
Ordenación de datos en informes.............................................. 345
Aplicación de formato a un informe ........................................... 358
Formato de datos de celdas del informe.............................. 358
Impacto de la aplicación de formato en la 
presentación del informe ..................................................... 365
Orden de los niveles ............................................................ 370
Estilos automáticos: estilos de formato de informe.............. 377
Búsqueda y reemplazo de formato en informes, 
plantillas e indicadores ........................................................ 378
Determinación de los elementos de atributo que se 
muestran Joins de atributo ........................................................ 379
Descripción de las opciones de join de atributo................... 381
Selección de una opción de join de atributo ........................ 384
Orden de evaluación de objetos en informes ............................ 388
Orden de evaluación por defecto......................................... 389
Definición de un orden de evaluación.................................. 389
Orden de evaluación en la definición de datos y 
en la definición de vista ....................................................... 390
Adición de funciones para usuarios........................................... 398
Contenido Guía avanzada de elaboración de informes
xii © 2011 MicroStrategy, Inc.
Implementación de informes en una comunidad de usuarios ... 398
Progresión de la tarea del usuario para el análisis 
y la creación de informes..................................................... 398
Informes prediseñados ........................................................ 402
Implementación de informes prediseñados ......................... 405
Acceso directo a un filtro ..................................................... 408
Acceso directo a una plantilla .............................................. 409
Plantillas de objeto...............................................................414
Exportación de informes grandes como archivos 
de texto delimitados................................................................... 420
9. Gráficos Introducción ............................................................................. 423
Prácticas recomendadas y solución de problemas 
al trabajar con gráficos .............................................................. 424
Visualización de los informes de gráfico.................................... 428
Adición de objetos a un informe de gráfico................................ 429
Selección de un estilo de gráfico adecuado .............................. 431
Requisitos mínimos de objetos para cada estilo 
de gráfico ............................................................................. 432
Colocación de objetos de informe y selección 
de estilos de gráfico............................................................. 434
Desplazamiento de objetos en un informe de gráfico................ 436
Visualización de los datos del gráfico sin 
barras de desplazamiento ................................................... 439
Uso y ejemplos de estilos de gráfico ......................................... 440
Área ..................................................................................... 441
Barra .................................................................................... 443
Línea.................................................................................... 447
Gráfico circular..................................................................... 449
Gráfico de dispersión........................................................... 452
Gráfico polar ........................................................................ 454
Gráfico radial ....................................................................... 456
Gráfico de burbuja ............................................................... 459
Combinación........................................................................ 462
Personalizado ...................................................................... 463
Uso y ejemplos de estilos de gráficos avanzados ..................... 463
Cotización ............................................................................ 464
Histograma .......................................................................... 468
Superficie 3D ....................................................................... 471
Indicador .............................................................................. 473
Embudo ............................................................................... 476
Guía avanzada de elaboración de informes Contenido
© 2011 MicroStrategy, Inc. xiii
Gráfico de Pareto................................................................. 478
Diagrama de caja................................................................. 482
Gráfico de Gantt .................................................................. 485
Aplicación de formato a informes de gráfico.............................. 489
Control de la presentación de un informe de gráfico ........... 490
Aplicación de formato a un gráfico con colores, 
sombras y efectos................................................................ 491
Aplicación de formato manual a objetos y series 
del gráfico ............................................................................ 507
Creación y aplicación de formato para títulos, 
ejes y pies de página ........................................................... 510
Aplicación de formato a valores numéricos de un gráfico ... 518
Visualización y aplicación de formato a etiqueta 
s de datos ............................................................................ 526
Visualización y aplicación de formato a leyendas 
de gráficos ........................................................................... 527
Aplicación de formato a las etiquetas de los ejes 
de gráficos ........................................................................... 532
Creación de sugerencias en un gráfico ............................... 533
Ajustes del diseño, el tamaño y la escala de los 
gráficos ................................................................................ 536
Almacenamiento y aplicación de estilos de 
gráfico personalizados......................................................... 553
Selección del formato de imagen del gráfico para 
documentos HTML y Web ......................................................... 557
Exportación y uso compartido de gráficos................................. 559
Exportación de gráficos ....................................................... 559
Copiar gráficos en aplicaciones de otros fabricantes .......... 560
Uso de visualizaciones gráficas interactivas en 
documentos: widgets ................................................................. 561
10. Visualización de la 
información: Detalles 
de informe
Introducción ............................................................................. 563
Visualización de detalles de informe ......................................... 564
Habilitar y deshabilitar detalles de informe .......................... 565
Niveles de configuración de los detalles de informe.................. 566
Interacción de las preferencias de detalles de informe 
y detalles de informe en los informes .................................. 566
Configuración de propiedades de detalles de informe .............. 568
Configuración de la visualización de delimitadores 
de nombres de objeto para detalles de informe................... 569
Configuración de detalles de informe .................................. 571
Configuración de los detalles de plantilla .................................. 575
Contenido Guía avanzada de elaboración de informes
xiv © 2011 MicroStrategy, Inc.
Inclusión de objetos del informe base o informe 
de visualización ................................................................... 577
Visualización del nombre de plantilla base.......................... 578
Interacción de las preferencias de detalles de 
informe y detalles de plantilla en los informes ..................... 581
Configuración de los detalles de selección dinámica ................ 584
Detalles de selección dinámica: ejemplos ........................... 585
Interacción de las preferencias de detalles de informe y 
detalles de selección dinámica en los informes................... 588
Configuración de los detalles de filtro........................................ 591
Interacción de las preferencias de detalles de 
informe y detalles de filtro en los informes........................... 592
Configuración del contenido de los detalles de filtro............ 593
Configuración del modo en que se muestran las 
calificaciones de lista de elementos de atributo................... 599
Configuración del modo en que se muestran las 
calificaciones de conjunto y la representación de atributo... 601
Configuración del modo en que se muestran los 
operadores lógicos .............................................................. 603
Configuración del uso de alias en los detalles de filtro ........ 606
Configuración de los detalles de filtro: procedimiento ......... 607
Habilitar y personalizar preferencias de detalles de informe ..... 609
11. Vinculación de 
informes y 
documentos
Introducción ............................................................................. 615
Vinculación de informes y documentos ..................................... 615
Requisitos previos para trabajar con vínculos ..................... 619
Acerca de los vínculos............................................................... 619
Componentes de un vínculo ................................................ 621
Especificación de cómo se responde a las 
selecciones dinámicas en el destino.................................... 624
Creación de vínculos ................................................................. 643
Copia de vínculos en otros objetos del informe...................648
Creación de informes vinculados............................................... 650
Creación de informes vinculados que se responden a 
selecciones dinámicas con los objetos seleccionados ........ 650
Creación de informes vinculados que 
responden a selecciones dinámicas mediante 
condiciones de indicadores ................................................. 654
Guía avanzada de elaboración de informes Contenido
© 2011 MicroStrategy, Inc. xv
12. Consultas SQL 
personalizadas
SQL definido por el usuario y 
Generador de consultas
Introducción ............................................................................. 663
Personalización de las sentencias SQL: SQL definido 
por el usuario ............................................................................. 664
Situaciones habituales de uso y normas de SQL ................ 665
Acceso y análisis de varios orígenes de datos 
con SQL definido por el usuario .......................................... 674
Funciones de análisis de informes....................................... 686
Seguridad para el acceso a los datos.................................. 692
Informe sobre servicios web de terceros con XQuery ............... 699
Permitir conexiones a los servicios web de un proyecto ..... 700
Uso de XQuery para recuperar datos de un servicio web ... 702
Creación de un informe para analizar datos 
de servicio web .................................................................... 716
Actualización de datos con Transaction Services ..................... 718
Creación de un informe de Transaction Services ................ 718
Personalización de las consultas SQL: Generador 
de consultas............................................................................... 727
Situaciones de uso .............................................................. 729
Acceso y análisis de varios orígenes de datos 
con el Generador de consultas............................................ 734
Funciones de análisis de informes....................................... 752
Seguridad para el acceso a los datos.................................. 764
Conexión a bases de datos, archivos de Excel y 
archivos de texto........................................................................ 769
Conexión a bases de datos ................................................. 770
Conexión a archivos de Excel.............................................. 771
Conexión a archivos de texto .............................................. 772
Asignación de datos a objetos que no son de proyecto: 
Objetos administrados ............................................................... 773
Acceso a objetos administrados .......................................... 776
Modificación de objetos administrados................................ 778
Eliminación de objetos administrados.................................. 779
Creación de cubos inteligentes.................................................. 780
13. Acceder a 
subconjuntos de 
datos: data marts
Introducción ............................................................................. 783
Introducción a los data marts..................................................... 784
Creación de data marts ............................................................. 784
Uso de una tabla de data mart como tabla de origen................ 789
Permitir la optimización del data mart.................................. 794
Contenido Guía avanzada de elaboración de informes
xvi © 2011 MicroStrategy, Inc.
Ejecución de un informe estándar con un data mart ........... 796
Sentencias SQL personalizadas, opciones de 
creación de tablas y controles ................................................... 797
Especificación de controles y opciones de creación 
de tablas .............................................................................. 798
Especificación de sentencias SQL personalizadas ............. 800
14. Data Mining Services Introducción ............................................................................. 803
Data Mining Services................................................................. 804
Métodos de extracción de datos con MicroStrategy ............ 805
Flujo de trabajo de Data Mining Services ............................ 810
Indicadores predictivos y rendimiento.................................. 811
Creación de un informe de conjunto de datos ........................... 812
Conjuntos de datos de extracción de datos......................... 813
Directrices para crear un informe del conjunto de datos ..... 815
Entradas para indicadores predictivos................................. 817
Uso de conjuntos de datos que no sean de 
MicroStrategy....................................................................... 827
Creación de un modelo predictivo ............................................. 827
Uso de MicroStrategy .......................................................... 828
Uso de aplicaciones de extracción de datos 
de otros fabricantes ............................................................. 863
Importación del modelo predictivo ............................................. 864
Agregación de indicadores predictivos ................................ 866
Uso del indicador predictivo....................................................... 868
Uso del indicador predictivo en informes............................. 868
Uso del indicador predictivo en otros objetos ...................... 868
Visor de modelos predictivos............................................... 869
Ejemplos de extracción de datos............................................... 870
Ejemplo de pronóstico de ingresos (mediante 
regresión lineal y estacional) ............................................... 870
Ejemplo de administración de campaña (con 
regresión logística) .............................................................. 873
Ejemplo de segmentación (con análisis de clusters) ........... 875
Ejemplo de tasa de desconexión en telecomunicaciones 
(con análisis de árbol de decisiones)................................... 878
Ejemplo de administración de campaña: Importación 
de un modelo de red neuronal de otro fabricante................ 880
15. Propiedades de VLDB Introducción ............................................................................. 885
Niveles de las propiedades de VLDB ........................................ 886
Guía avanzada de elaboración de informes Contenido
© 2011 MicroStrategy, Inc. xvii
Propiedades de VLDB en el nivel del indicador......................... 887
Integer Constant In Metric ................................................... 888
Metric Join Type .................................................................. 888
Comprobación de nulos....................................................... 888
Comprobación de ceros....................................................... 889
Comprobación de nulos para el motor analítico .................. 889
Subtotal Dimensionality Aware ............................................ 890
Propiedades de VLDB en el nivel del informe ........................... 891
Cartesian Join Warning........................................................ 893
Full Outer Join Support ........................................................ 895
Preserve All Final Pass Result Elements............................. 895
Preserve All Lookup Table Elements................................... 897
Report Post Statement ........................................................ 899
Report Pre Statement .......................................................... 900
Table Post Statement .......................................................... 900
Sub Query Type................................................................... 901
WHERE Clause Driving Table (tabla controladora 
de la cláusula WHERE) ....................................................... 902
Propiedades Attribute Selection Option for Intermediate 
Passes y Attribute Form Selection Option for 
IntermediatePasses ............................................................ 902
GROUP BY ID Attribute....................................................... 905
GROUP BY Non-ID Attribute ............................................... 906
SQL Hint .............................................................................. 906
UNION Multiple INSERT...................................................... 906
Drop Temp Table Method.................................................... 906
FallBack Table Type ............................................................ 907
Intermediate Table Type...................................................... 907
Propiedades Table Option y Table Space ........................... 908
Propiedades de VLDB en el nivel de la instancia 
de base de datos ....................................................................... 910
Maximum SQL/MDX Size .................................................... 910
SQL Date Format................................................................. 911
16. Informes para el 
iPhone o iPad
Introducción ............................................................................. 913
Visualización de informes en el iPhone como widgets .............. 914
Widget de mapa................................................................... 915
Widget de cuadrícula interactiva.......................................... 919
Widget de serie temporal ..................................................... 920
Selecciones dinámicas para iPhone o iPad............................... 921
Contenido Guía avanzada de elaboración de informes
xviii © 2011 MicroStrategy, Inc.
A. Operadores 
matemáticos y lógicos 
para filtrado
Introducción ............................................................................. 927
¿Qué es un operador?............................................................... 927
Operadores lógicos.............................................................. 928
Operadores de comparación ............................................... 931
Operadores de orden y porcentaje ...................................... 932
Operadores de patrón.......................................................... 933
B. Valores de formato 
por defecto
Introducción ............................................................................. 935
Valores por defecto.................................................................... 936
Número ................................................................................ 936
Alineación ............................................................................ 936
Fuente.................................................................................. 936
Borde ................................................................................... 937
Tramas................................................................................. 937
Rangos ................................................................................ 938
C. Comandos de 
Desktop
Introducción ............................................................................. 939
Conceptos básicos .................................................................... 940
Habilitación de la página de inicio de Desktop .......................... 940
Visualización de los comandos de Desktop .............................. 942
Comandos ................................................................................. 943
ChangeView ........................................................................ 943
Editor ................................................................................... 944
Execute................................................................................ 945
ExecuteDocument ............................................................... 946
ExecuteReport ..................................................................... 947
Open .................................................................................... 947
Reset ................................................................................... 948
Shortcut ............................................................................... 949
D. Diseño de 
documentos
Introducción ............................................................................. 951
Tablero de exploración de clientes ............................................ 953
Visualización del documento y situaciones de uso.............. 954
Creación de los informes base y los objetos de informes.... 955
Creación del tablero............................................................. 960
Mejora del análisis ............................................................... 965
Tablero de rendimiento operativo .............................................. 972
Visualización del tablero y situaciones de uso..................... 973
Creación de los informes base y los objetos de informes.... 974
Guía avanzada de elaboración de informes Contenido
© 2011 MicroStrategy, Inc. xix
Creación del tablero............................................................. 982
Mejora del análisis ............................................................... 992
E. Normas de 
ordenación y 
exploración
Introducción ............................................................................. 997
Orden de los caracteres en MicroStrategy ................................ 998
Orden de proyectos en MicroStrategy Desktop 
y MicroStrategy Web ................................................................. 999
Glosario .................................................................................. 1001
Index ....................................................................................... 1027
Contenido Guía avanzada de elaboración de informes
xx © 2011 MicroStrategy, Inc.
© 2011 MicroStrategy, Inc. xx
PREFACIO
Descripción de la guía
La Guía avanzada de elaboración de informes de MicroStrategy 
proporciona información completa sobre temas avanzados para utilizar los 
productos de generación de consultas e informes de MicroStrategy. En esta 
guía se amplían los conocimientos básicos que el usuario ha adquirido con la 
Guía básica de elaboración de informes de MicroStrategy. Entre los temas 
avanzados se incluyen los siguientes:
� Capítulo 1, Introducción a la elaboración de informes avanzados: en 
este capítulo se repasan las tareas y los objetos que son necesarios para 
crear un informe básico y se ofrece una descripción general de los 
conceptos avanzados de elaboración de informes. 
� Capítulo 2, Importación de datos: describe de qué manera datos de 
diferentes orígenes de datos, como un archivo de Excel, una tabla en una 
base de datos, o el resultado de una consulta de SQL definido por el 
usuario, se pueden importar en metadata de MicroStrategy. También 
explica de qué manera se pueden publicar los datos importados como un 
cubo inteligente. El cubo inteligente se puede usar para crear informes, 
documentos y análisis de exploración visual. 
� Capítulo 3, Indicadores avanzados: en este capítulo se explican los 
indicadores de nivel, los indicadores condicionales, los indicadores de 
transformación y los indicadores compuestos, que ofrecen medidas de 
negocio complejas e indicadores clave del rendimiento. En varios 
ejemplos se verán contextos prácticos reales para las explicaciones.
� Capítulo 4, Filtros avanzados: en este capítulo se describe cómo crear 
filtros complejos, así como la manera de aplicarlos a los informes.
 Prefacio Guía avanzada de elaboración de informes
xxi © 2011 MicroStrategy, Inc.
� Capítulo 5, Grupos personalizados y consolidaciones: en este capítulo se 
presentan y se comparan los grupos personalizados y las consolidaciones 
y los motivos para utilizar cada uno de ellos. 
� Capítulo 6, Mapas de navegación: en este capítulo se describe cómo 
personalizar las rutas de navegación para que los usuarios puedan 
acceder a información adicional desde los informes. 
� Capítulo 7, Selecciones dinámicas avanzadas: en estecapítulo se explica 
cómo crear definiciones de informes dinámicas mediante selecciones 
dinámicas. 
� Capítulo 8, Diseño de informes: este capítulo consta de un tutorial que le 
guiará por los conceptos de la elaboración de informes avanzados de 
forma práctica. Los informes de ejemplo ilustran diversos conceptos de la 
elaboración de informes, como la diferencia entre filtros de informe y 
límites de informe, además de mostrar cómo se elaboran y se generan los 
informes. En este capítulo también se incluye una introducción a los 
conceptos de definición de las vistas y de definición de los datos de un 
informe, y se detallan los pasos de ejecución del informe 
correspondientes a cada una de ellas. 
� Capítulo 9, Gráficos: en este capítulo se detalla el modo de ver informes 
de gráficos de MicroStrategy, así como la manera de darles formato y 
manipularlos. También se presentan los estilos de gráficos disponibles en 
MicroStrategy y se ofrecen sugerencias sobre cómo presentar los datos de 
los informes de modo más eficaz mediante gráficos. 
� Capítulo 10, Visualización de la información: Detalles de informe: en 
este capítulo se describe cómo personalizar los detalles de informe, que es 
la información que aparece en el panel Detalles de informe. Por ejemplo, 
puede seleccionar si desea incluir información de filtro de visualización o 
el nombre del atributo en los detalles de filtro. Para los detalles de 
informe puede elegir si se incluirá información sobre las selecciones 
dinámicas o sobre los filtros. 
� Capítulo 11, Vinculación de informes y documentos: en este capítulo se 
describe cómo crear y utilizar vínculos. Los vínculos permiten a los 
analistas explorar más datos relacionados mediante la ejecución de otro 
documento o informe desde dentro de un documento o informe, ya sea en 
MicroStrategy Desktop o MicroStrategy Web. Un vínculo permite pasar 
contexto a un informe o documento con selecciones dinámicas, si el 
documento o informe de destino está relacionado con el original. 
� Capítulo 12, Consultas SQL personalizadas: en este capítulo se explica 
cómo utilizar SQL definido por el usuario para acceder a los datos de 
distintos orígenes de datos, entre los que se incluyen las bases de datos 
relacionales, los archivos de Excel y los archivos sin formato. 
Guía avanzada de elaboración de informes Prefacio
© 2011 MicroStrategy, Inc. xxii
� Capítulo 13, Acceder a subconjuntos de datos: data marts: en este 
capítulo se explica cómo utilizar las tablas relacionales denominadas 
tablas de data mart para crear o actualizar tablas de warehouse o 
integrarlas con herramientas de otros fabricantes.
� Capítulo 14, Data Mining Services: en este capítulo se presenta el 
proceso de extracción de datos, que aprovecha los datos históricos y 
existentes para crear modelos predictivos que permitan estimar los 
resultados potenciales de las actividades y las transacciones comerciales.
� Capítulo 15, Propiedades de VLDB: en este capítulo se describen las 
propiedades de VLDB más utilizadas relacionadas con los indicadores y 
los informes. Las propiedades de VLDB permiten personalizar el código 
SQL generado por MicroStrategy. 
� Capítulo 16, Informes para el iPhone o iPad: en este capítulo se 
describen las funciones específicas de los informes creados para 
MicroStrategy Mobile para iPhone o iPad. MicroStrategy Mobile le 
permite tanto a usted como a otros usuarios de negocios recibir en su 
Apple iPhone® o iPad® los mismos informes y documentos que en 
MicroStrategy Web, MicroStrategy Office o MicroStrategy Desktop. De 
este modo, puede analizar los informes y documentos en el dispositivo 
móvil, ya sea ordenando los datos, recolocando los objetos, agrupando los 
datos por página, etc. 
También puede elaborar un informe a partir de datos devueltos desde 
orígenes de cubo MDX, como SAP BW, Microsoft Analysis Services y 
Hyperion Essbase. Para obtener información sobre la integración de 
MicroStrategy con estos orígenes de cubos MDX, consulte la guía 
MicroStrategy MDX Cube Reporting Guide.
Los apéndices contienen la siguiente información de consulta adicional: 
� Apéndice A, Operadores matemáticos y lógicos para filtrado: en este 
apéndice se describen los operadores y cómo utilizarlos en los filtros y 
límites de informes. 
� Apéndice B, Valores de formato por defecto: en este apéndice se 
proporcionan los valores por defecto para todas las propiedades de 
formato con los que podrá dar formato a los informes y crear estilos 
automáticos. 
� Apéndice C, Comandos de Desktop: en este apéndice se especifican los 
comandos de MicroStrategy Desktop utilizados en los productos de 
MicroStrategy. Para ello, se centra en el uso de la página de inicio de 
MicroStrategy Desktop y describe los comandos desde la perspectiva de 
HTML.
 Prefacio Guía avanzada de elaboración de informes
xxiii Acerca de esta guía © 2011 MicroStrategy, Inc.
� Apéndice D, Diseño de documentos: en este apéndice se muestra cómo 
crear informes que se utilizarán en documentos y tarjetas de puntuación 
de Report Services para analizar los datos desde distintas perspectivas de 
negocio. Cada una de las situaciones le guiará a lo largo de la creación de 
un documento o una tarjeta de puntuación de Report Services.
� Apéndice E, Normas de ordenación y exploración: en este apéndice se 
describen las normas de ordenación y exploración para los caracteres y 
proyectos en MicroStrategy Desktop y MicroStrategy Web.
Acerca de esta guía
Esta guía se divide en capítulos y apéndices de referencia. Cada capítulo 
empieza con una breve descripción general del contenido. 
En las siguientes secciones se proporciona la ubicación de los ejemplos, se 
enumeran los requisitos previos para el uso de esta guía y se describen los 
roles de usuario para los que está pensada esta guía.
Las fechas del proyecto MicroStrategy Tutorial se actualizan para que 
reflejen el año en curso. Los documentos e imágenes de ejemplo de 
esta guía, así como los procedimientos, se crearon con fechas que 
podrían haber dejado de estar disponibles en el proyecto Tutorial. 
Sustitúyalas por el primer año de datos en su proyecto Tutorial.
Otros formatos
Este libro también está disponible como publicación electrónica en Apple 
iBookstore, y se puede leer en un iPhone o iPad que tenga la aplicación 
iBooks instalada. Para descargar este libro, busque el título en la barra de 
búsqueda de iBookstore, o bien escanee el siguiente código QR con la cámara 
del dispositivo.
Guía avanzada de elaboración de informes Prefacio
© 2011 MicroStrategy, Inc. Acerca de esta guía xxiv
Cómo encontrar situaciones y ejemplos de negocio
En esta guía, muchos de los conceptos que se tratan vienen acompañados de 
situaciones de negocio u otro tipo de ejemplos descriptivos. Muchos de los 
ejemplos utilizan MicroStrategy Tutorial, que es la muestra de warehouse, 
metadata y proyecto de MicroStrategy. Encontrará información sobre 
MicroStrategy Tutorial en la Guía básica de elaboración de informes de 
MicroStrategy. 
En otros ejemplos de esta guía se utiliza Analytics Modules, que incluye un 
conjunto de informes de ejemplo previamente creados, cada uno referente a 
un área de negocio distinta. Los informes de ejemplo presentan datos para 
análisis en áreas de negocio tales como la elaboración de informes 
financieros, recursos humanos y análisis de clientes. Analytics Modules se 
vende con MicroStrategy Architect.
Novedades de esta guía
MicroStrategy 9.2.1
� MicroStrategy Transaction Services permite anidar la funcionalidad de 
escritura en informes y tableros para poder tomar decisiones o iniciar una 
transacción. Para anidar esta funcionalidad de escritura, debe crear un 
informe de Transaction Services que defina qué datos se pueden 
actualizar, como se describe en Actualización de datos con Transaction 
Services, página 718. 
MicroStrategy 9.2.0
� Puede definir el color utilizado para un indicador cuando se muestra 
como una serie en un gráfico. Para conocerlos pasos necesarios para 
definir este formato, consulte Definición de un color de gráfico para 
indicadores en Desktop, página 493.
� Puede activar la visualización de umbrales en los informes de gráfico. 
Para conocer los pasos necesarios para definir este formato, consulte 
Visualización de umbrales en informes de gráficos, página 502.
� Se pueden crear cubos inteligentes se puede crear con SQL definido por el 
usuario y Generador de consultas. La creación de estos cubos inteligentes 
se describe en Creación de cubos inteligentes, página 780.
 Prefacio Guía avanzada de elaboración de informes
xxv Acerca de esta guía © 2011 MicroStrategy, Inc.
� Ahora puede usar atributos directamente como entradas para crear 
indicadores predictivos. Esta nueva capacidad está incluida en la 
siguiente documentación de MicroStrategy Data Mining Services:
 Atributos como entradas para indicadores predictivos, página 818
 Creación de un indicador de formación con el Asistente de indicador 
de formación, página 850
� Puede usar indicadores derivados para crear indicadores de capacitación. 
Esta capacidad resulta particularmente útil durante la etapa de 
exploración del proceso de extracción de datos, durante la cual se 
prueban diferentes variables en diversas configuraciones de modelado. El 
uso de indicadores derivados para crear indicadores de capacitación se 
describe en Creación de un indicador de formación con el Asistente de 
indicador de formación, página 850.
� Puede generar sentencias XQuery para utilizarlas en informes con SQL 
definido por el usuario con el nuevo Editor y generador de XQuery (XEG) 
de MicroStrategy. Para obtener instrucciones sobre cómo usar esta 
herramienta, consulte Generación de una sentencia XQuery con el 
Editor y generador de XQuery (XEG), página 709.
Requisitos previos
Antes de empezar a trabajar con este documento, conviene familiarizarse con 
la información de la Guía básica de elaboración de informes de 
MicroStrategy, como, por ejemplo:
� MicroStrategy Desktop
� Los proyectos, atributos y hechos (explicados en la guía MicroStrategy 
Project Design Guide)
� La creación de indicadores e informes sencillos
� La manipulación de informes, como el modo de darles formato, cómo 
navegar por ellos o los subtotales
� Las selecciones dinámicas y filtros
� Las sentencias SQL (conocimientos básicos)
Guía avanzada de elaboración de informes Prefacio
© 2011 MicroStrategy, Inc. Recursos xxvi
A quién está dirigida esta guía
Este documento se ha creado para:
� Diseñadores de informes que vayan a crear informes y objetos de 
informes avanzados como indicadores, filtros, grupos personalizados, 
consolidaciones y mapas de navegación.
� Analistas que utilicen funciones de manipulación de informes avanzadas 
como data marts, informes con SQL definido por el usuario, informes de 
cubo MDX y extracción de datos.
Recursos
Documentación
MicroStrategy proporciona tanto manuales como ayuda en línea. Estas dos 
fuentes de información ofrecen distintos tipos de información, tal y como se 
indica a continuación:
� Manuales: en general, los manuales de MicroStrategy proporcionan:
 Información y conceptos introductorios
 Ejemplos e imágenes
 Listas de comprobación y procedimientos esquemáticos para 
comenzar
En Acceso a manuales y otras fuentes de documentación, página xxxi se 
describen los pasos necesarios para acceder a estos manuales. La mayoría 
de estos manuales está disponible de forma impresa, en un formato 
encuadernado de tapa blanda. Para adquirir los manuales impresos, 
póngase en contacto con el responsable de cuentas de MicroStrategy o 
escriba un correo electrónico a 
documentationfeedback@microstrategy.com.
� Ayuda: en general, la ayuda de MicroStrategy proporciona:
 Pasos detallados para realizar procedimientos
 Prefacio Guía avanzada de elaboración de informes
xxvii Recursos © 2011 MicroStrategy, Inc.
 Descripciones de cada una de las opciones en todas las pantallas de 
software
Debido a la fase de traducción, es posible que los manuales que estén 
un idioma distinto del inglés contengan información relativa a una o 
varias versiones anteriores a la que nos ocupa. El número de versión 
se encuentra en la página de título de cada manual. Para disponer de 
la traducción más actual, consulte la base de conocimiento de 
MicroStrategy. 
Descripción general y evaluación de MicroStrategy
� Introduction to MicroStrategy: Evaluation Guide
Instrucciones para la instalación, configuración y uso de MicroStrategy 
Evaluation Edition. Esta guía también incluye un proceso de evaluación 
detallada, paso a paso, de las funciones de MicroStrategy, donde puede 
llevar a cabo la elaboración de informes con el proyecto de MicroStrategy 
Tutorial y sus datos empresariales de ejemplo.
� MicroStrategy Evaluation Edition Quick Start Guide
Descripción general del proceso de instalación y evaluación, así como 
recursos adicionales.
� Evaluate MicroStrategy for Linux Guide: In a Windows or Linux 
Environment with the MicroStrategy Evaluation Edition Virtual 
Appliance
Evalúe MicroStrategy para Linux, en un entorno Microsoft Windows o 
Linux, con MicroStrategy Evaluation Edition Virtual Appliance. En esta 
guía se proporcionan todos los detalles para descargar, activar y evaluar 
el software de MicroStrategy que se ejecuta en un entorno Linux.
� MicroStrategy Reporting Suite: Quick Start Guide
Evalúe MicroStrategy como una solución departamental. Proporciona 
información detallada para descargar, instalar, configurar y utilizar 
MicroStrategy Reporting Suite. 
� MicroStrategy Mobile Suite: Quick Start Guide
Evalúe MicroStrategy Mobile como una solución departamental. 
Proporciona información detallada para descargar, instalar, configurar y 
utilizar MicroStrategy Mobile Suite. 
Guía avanzada de elaboración de informes Prefacio
© 2011 MicroStrategy, Inc. Recursos xxviii
Manuales para consultas, elaboración de informes y análisis
� MicroStrategy Installation and Configuration Guide
Información para instalar y configurar los productos de MicroStrategy en 
plataformas Windows, UNIX, Linux y HP, así como directrices básicas de 
mantenimiento.
� MicroStrategy Upgrade Guide
Instrucciones para actualizar los productos existentes de MicroStrategy.
� MicroStrategy Project Design Guide
Información para crear y modificar proyectos de MicroStrategy, así como 
para conocer los conceptos de hecho, atributo, jerarquía, transformación, 
esquema avanzado y optimización de los proyectos.
� Guía básica de elaboración de informes de MicroStrategy
Instrucciones para comenzar a usar MicroStrategy Desktop y 
MicroStrategy Web, y acerca de cómo analizar datos en un informe. 
Incluye los conceptos básicos acerca de la creación de informes, 
indicadores, filtros y selecciones dinámicas.
� Guía avanzada de elaboración de informes: Mejora de las aplicaciones 
de business intelligence
Instrucciones para temas avanzados del sistema MicroStrategy. Se basa 
en la información de la Guía básica de elaboración de informes. Entre los 
distintos temas se incluyen los informes, informes SQL definidos por el 
usuario, informes del generador de consultas, filtros, indicadores, 
servicios de extracción de datos, grupos personalizados, consolidaciones 
y selecciones dinámicas.
� Guía de análisis de documentos de MicroStrategy Report Services: 
Análisis de datos con documentos de Report Services
Instrucciones para que un analista empresarial ejecute y analice un 
documento en MicroStrategy Desktop y MicroStrategy Web. Esta 
instrucciones se basan en los conceptos fundamentales sobre proyectos e 
informes descritos en la Guía básica de elaboración de informes de 
MicroStrategy. 
� Guía de creación de documentos de MicroStrategy Report Services: 
Crear documentos de gran calidad
Instrucciones para diseñar y crear documentos de Report Services. Se 
basa en la información de la Guía de análisis de documentos de 
MicroStrategy Report Services.
 Prefacio Guía avanzada de elaboraciónde informes
xxix Recursos © 2011 MicroStrategy, Inc.
� MicroStrategy OLAP Services Guide
Información sobre MicroStrategy OLAP Services, que es una extensión de 
MicroStrategy Intelligence Server. Las características de OLAP Services 
abarcan los cubos inteligentes, los indicadores y elementos derivados, la 
agregación dinámica, los filtros de visualización y el origen dinámico. 
� MicroStrategy Office User Guide
Instrucciones para usar MicroStrategy Office para trabajar con informes 
y documentos de MicroStrategy en Microsoft® Excel, PowerPoint, Word 
y Outlook con el fin de analizar, aplicar formato y distribuir los datos de 
negocio.
� MicroStrategy Mobile Analysis Guide: Analyzing Data with 
MicroStrategy Mobile
Información e instrucciones de uso de MicroStrategy Mobile para ver y 
analizar datos, así como para realizar otras tareas de negocio con 
informes y documentos de MicroStrategy en un dispositivo móvil.
� MicroStrategy Mobile Design and Administration Guide: A Platform for 
Mobile Intelligence 
Información e instrucciones para instalar y configurar MicroStrategy 
Mobile, así como instrucciones dirigidas a los diseñadores que trabajan 
en MicroStrategy Desktop o MicroStrategy Web con el propósito de crear 
informes y documentos eficaces para usarlos con MicroStrategy Mobile. 
� MicroStrategy System Administration Guide: Tuning, Monitoring, and 
Troubleshooting your MicroStrategy Business Intelligence System
Conceptos y pasos esquemáticos necesarios para implementar, mantener 
y ajustar el sistema de business intelligence de MicroStrategy, así como 
para solucionar problemas al respecto.
� MicroStrategy Supplemental Reference for System Administration: 
VLDB Properties, Internationalization, User Privileges, and other 
Supplemental Information for Administrators
Información e instrucciones para realizar tareas administrativas de 
MicroStrategy, como configurar las propiedades VLDB y definir la 
internacionalización de datos y metadatos, además de material de 
referencia relativo a otras tareas administrativas.
� MicroStrategy Functions Reference
Sintaxis de funciones y componentes de fórmulas; instrucciones para el 
uso de funciones en indicadores, filtros y representaciones de atributo. 
Incluye también ejemplos de funciones en situaciones de negocios.
Guía avanzada de elaboración de informes Prefacio
© 2011 MicroStrategy, Inc. Recursos xxx
� MicroStrategy MDX Cube Reporting Guide
Información para integrar MicroStrategy con orígenes de cubos MDX. 
Los datos de los orígenes de cubos MDX se pueden integrar en los 
proyectos y aplicaciones de MicroStrategy.
Manuales sobre Analytics Modules
� Analytics Modules Installation and Porting Guide
� Customer Analysis Module Reference
� Sales Force Analysis Module Reference
� Financial Reporting Analysis Module Reference
� Sales and Distribution Analysis Module Reference
� Human Resources Analysis Module Reference
Manuales de productos de Narrowcast Server
� MicroStrategy Narrowcast Server Getting Started Guide
Instrucciones para trabajar con el tutorial para conocer las interfaces y las 
funciones de Narrowcast Server.
� MicroStrategy Narrowcast Server Installation and Configuration Guide
Información para instalar y configurar Narrowcast Server.
� MicroStrategy Narrowcast Server Application Designer Guide
Información básica sobre el diseño de aplicaciones Narrowcast Server.
� MicroStrategy Narrowcast Server System Administrator Guide
Conceptos y pasos esquemáticos necesarios para implementar, mantener 
y ajustar Narrowcast Server, así como para solucionar posibles problemas 
al respecto.
� MicroStrategy Narrowcast Server Upgrade Guide
Instrucciones para actualizar un Narrowcast Server existente.
Kits de desarrollo de software
 Prefacio Guía avanzada de elaboración de informes
xxxi Recursos © 2011 MicroStrategy, Inc.
� MicroStrategy Developer Library (MSDL)
Información para conocer MicroStrategy SDK, incluidos los detalles 
sobre arquitectura, modelos de objetos, situaciones de personalización, 
muestras de código, etc.
� MicroStrategy Web SDK
Web SDK está disponible en MicroStrategy Developer Library, que 
se puede adquirir como parte de MicroStrategy SDK.
� Narrowcast Server SDK Guide
Instrucciones para personalizar las funciones de Narrowcast Server, 
integrar Narrowcast Server con otros sistemas y anidar las funciones de 
Narrowcast Server en otras aplicaciones. Proporciona información acerca 
de Narrowcast Server Delivery Engine, de las API de Subscription Portal 
y de SPI Narrowcast Server.
Documentación sobre portlets de MicroStrategy
� Enterprise Portal Integration Help
Información de ayuda para implementar MicroStrategy BI en el portal 
empresarial, además de instrucciones para instalar y configurar portlets 
MicroStrategy listos para usarse en algunos de los principales servidores 
de portal empresarial. 
Este recurso está disponible en la página de manuales de productos de 
MicroStrategy, como se describe en Acceso a manuales y otras fuentes de 
documentación, página xxxi.
Documentación sobre MicroStrategy GIS Connectors 
� GIS Integration Help
Información de ayuda para integrar MicroStrategy con Geospatial 
Information Systems (GIS), así como ejemplos concretos para integrar 
con los servicios de mapa ESRI. 
Este recurso está disponible en la página de manuales de productos de 
MicroStrategy, como se describe en Acceso a manuales y otras fuentes de 
documentación, página xxxi.
Ayuda
Guía avanzada de elaboración de informes Prefacio
© 2011 MicroStrategy, Inc. Recursos xxxii
Todos los productos de MicroStrategy incorporan un sistema de ayuda 
integrado que complementa a las distintas interfaces de producto y, 
asimismo, las tareas que se pueden llevar a cabo usando el producto en 
cuestión. 
Algunos de los sistemas de ayuda de MicroStrategy deben visualizarse en un 
explorador Web. Si desea conocer los exploradores Web admitidos, consulte 
el archivo Léame de MicroStrategy. 
MicroStrategy proporciona varios modos de acceso a la ayuda:
� Botón de Ayuda: use el botón Ayuda o el icono ? (signo de interrogación) 
en la mayoría de las ventanas de software para ver la ayuda de esa 
ventana.
� Menú de Ayuda: desde el menú o vínculo de Ayuda que se encuentra en la 
parte superior de la pantalla, seleccione Ayuda de MicroStrategy para ver 
la tabla de contenido, el campo de búsqueda y el índice del sistema de 
ayuda.
� Tecla F1: pulse F1 para ver ayuda contextual relativa que describe cada 
opción en la ventana de software que se está visualizando.
En el caso de MicroStrategy Web, el Administrador de 
MicroStrategy Web y MicroStrategy Mobile Server, si presiona la 
tecla F1, se abrirá la ayuda contextual del explorador Web que esté 
usando para acceder a estas interfaces de MicroStrategy. Use el 
botón Ayuda o el icono ? (signo de interrogación) para acceder a la 
ayuda de dichas interfaces.
Acceso a manuales y otras fuentes de documentación
Los manuales están disponibles en el disco de MicroStrategy o en el equipo 
donde MicroStrategy se haya instalado.
Se necesita la aplicación Adobe Acrobat Reader para ver estos 
manuales. Si no tiene Acrobat Reader instalado en el equipo, puede 
descargarlo desde http://get.adobe.com/reader/.
El mejor punto de partida para todos los usuarios es la Guía básica de 
elaboración de informes de MicroStrategy.
 Prefacio Guía avanzada de elaboración de informes
xxxiii Recursos © 2011 MicroStrategy, Inc.
Para acceder a los manuales instalados y a otras fuentes de documentación, 
consulte los siguientes procedimientos:
� Para acceder a los manuales instalados y a otras fuentes de 
documentación en Windows, página xxxii
� Para acceder a los manuales instalados y otras fuentes de 
documentación en UNIX y Linux, página xxxii
Para acceder a los manuales instalados y a otras fuentes de documentación 
en Windows
1 En el menú Inicio de Windows, elija Programas (o Todos los 
programas), MicroStrategy y, a continuación, Product Manuals.