Descarga la aplicación para disfrutar aún más
Vista previa del material en texto
Anales del Museo de América | Págs. 81-98 | ISSN: 2340-5724 81 El arte del barniz de Pasto en la colección del Museo de América de Madrid1 The art of Pasto varnish in the collections of the Museo de América in Madrid Ana Zabía de la Mata Conservadora responsable del Departamento de América Virreinal del Museo de América ana.zabia@cultura.gob.es Resumen: La colección de objetos decorados con barniz de Pasto del Museo de América es cono- cida desde antiguo. En este artículo queremos presentar nuevas investigaciones que sacan a la luz algunos objetos del acervo del museo que se catalogan por primera vez como de Pasto. Se estudian y consideran en este ámbito una batea y un cuenco, que habían sido catalogados como mexicanos, y un conjunto de objetos del siglo xix, donados al museo por el escritor José María Gutiérrez de Alba. Se completa el artículo con nuevas aportaciones sobre el resto de los objetos decorados con barniz que se custodian en la colección del Museo de América de Madrid. Palabras clave: Museo de América, barniz de Pasto, mopa-mopa, América Virreinal, arte quiteño, arte colombiano, José María Gutiérrez de Alba. Abstract: The collection of objects decorated with Pasto varnish in the Museo de América has been known for a long time. In this paper we would like to present new research that brings to light some objects from the museum’s collections that are catalogued for the first time as being from Pasto. A batea and a bowl, which had been catalogued as Mexican, and a group of 19th century objects donated to the museum by the writer José María Gutiérrez de Alba, are studied and considered in this area. The paper is completed with new contributions on the rest of the objects decorated with varnish in the collection of the Museo de América in Madrid. Keywords: Museo de América, Pasto varnish, mopa-mopa, Viceregal America, quiteño art, colombian art, José María Gutiérrez de Alba. 1 El estudio de los objetos decorados con barniz de Pasto de la colección del Museo de América de Madrid, ha sido posible gracias a la colaboración de muchas personas. Agradezco la ayuda del Departamento de Documentación, con Clara Aranda y Ana Pala- cio; del Departamento de Conservación, con Mar Sanz, Camino Barahona y la restauradora Rocio Bruquetas; de la conservadora del Departamento de Etnografía, Beatriz Robledo; del Departamento de Comunicación, con Alfonso Hernández, pero sobre todo de María González Castañón, del Departamento de Documentación, sin cuya ayuda y dedicación este conjunto de artículos sobre el barniz de Pasto, que recogen la Jornada que tuvo lugar en el Museo de América en junio de 2019, nunca hubiera salido a la luz. mailto:ana.zabia@cultura.gob.es Anales del Museo de América | Págs. 81-98 | ISSN: 2340-5724 82 Ana Zabía El arte del barniz de pasto en la colección del Museo de América de Madrid 1. El arte del barniz de Pasto, técnica y evolución El barniz de Pasto es una manufactura que alcanzó su máximo esplendor durante los siglos xvii y xviii en la ciudad que le dio nombre, San Juan de Pasto, al suroeste de Colombia2. La materia prima que se utiliza en la elaboración es una resina vegetal llamada mopa-mopa, extraída de la especie arbórea Elaeagia pastoensis, y trabajada desde época prehispánica. Aunque en los estudios se ha generalizado el término barniz, realmente no es lo que se conoce en Europa como barniz, sino una resina vegetal que al ser calentada se convierte en elástica y maleable. Además se fija direc- tamente sobre la madera una vez calentada, sin ayuda de ningún adhesivo, sino solamente con la presión de la mano. Debido a la ductilidad del material se adapta a superficies curvas y rectas de una manera permanente, protegiendo la madera además de decorar el objeto. Según los estudios arqueológicos, en el sur del actual departamento de Nariño se han en- contrado cuentas de esta resina mopa-mopa en ajuares funerarios desde época preincaica. Aunque la técnica es muy diferente a la utilizada posteriormente en los objetos virreinales, ya se utilizaba el material mopa-mopa para elaborar pequeñas piezas como cuentas, narigueras, o colgantes. También está comprobado que durante el dominio Inca en la región, el uso de la resina se extendió hasta Cuzco. En este momento los procedimientos técnicos para la aplicación de la resi- na son a base de embutido y, según análisis de la misma, se utilizó el mopa-mopa para decoración de algunas vasijas de madera o queros (Newman, Kaplan y Derrick, 2015; Ramos, 2000)3. A partir del contacto de los artesanos indígenas con la cultura española se produce un cambio en la técnica, manteniéndose el material. Esta resina va a ser aplicada a objetos de madera, pero ya no de forma embutida sino convirtiendo la resina en una membrana que se tiñe de colores. Se pue- de conocer la técnica, además de por los textos de la época que hablan de ella4, por el hecho de que ha pervivido hasta la actualidad y se siguen realizando objetos decorados con barniz de Pasto. De una manera un tanto simplificada podemos decir que la técnica consiste en hervir en agua los bro- tes tiernos de las hojas del mopa-mopa hasta que se convierten en una sustancia gomosa, como un barniz. Esta goma se estira manualmente hasta convertirla en una membrana muy fina que se aplica directamente en el objeto de madera, sin colorear o bien teñida con colorantes vegetales. No nece- sita ningún adhesivo, sino que con el calor de la mano queda fijada en la madera. Además de esta membrana de barniz sin decoración que suelen llevar los objetos en su interior, la técnica se hace más compleja para lograr los motivos decorativos que vemos en el exterior de los objetos. Estos se consiguen recortando láminas de barniz y superponiéndolas unas encima de otras. Para obtener el color brillante se coloca, entre las membranas del barniz, una laminilla de plata que hace que los co- lores que se ponen encima brillen por el efecto de la plata que queda debajo. Es una superposición de láminas, unas encima de otras, que da a los objetos decorados con barniz su característico volu- men. Además de objetos decorados con esta técnica de membranas de barniz superpuestas, en el museo hemos encontrado un objeto que en su parte posterior tiene barniz aplicado directamente, sin haberlo estirado en membrana. 2 La ciudad colombiana de San Juan de Pasto es la capital del departamento de Nariño. Fue fundada en 1537 y está situada en el nacimiento de la cordillera de los Andes, al sur de Colombia, lindando con Ecuador. Pasto pertenecía a la Real Audiencia de Quito, en la provincia y gobierno de Popayán. 3 El Museo de América tiene una colección de unas ochenta vasijas lígneas realizadas en el espacio andino en la época inca o colonial. Aunque falta todavía profundizar en la analítica y ver si se ha utilizado mopa-mopa, se ha comenzado el estudio. 4 Pocos son los viajeros extranjeros que, a partir del siglo xvi, al visitar el Reino de Nueva Granada, y recorriendo el territorio del actual Nariño, no se ocupen de hablar del trabajo decorativo de los artesanos locales con la resina mopa-mopa, citado también como barniz de Pasto, con el que conferían a un gran número de objetos cotidianos un lujo que nada tenía que envidiar a los objetos suntuosos llegados del viejo continente. Anales del Museo de América | Págs. 81-98 | ISSN: 2340-5724 83 Ana Zabía El arte del barniz de pasto en la colección del Museo de América de Madrid En el siglo xvii era tan importante el trabajo con la resina que llegó a extenderse hasta la ciudad de Quito, donde se presume la existencia de otro taller por haberse encontrado una pieza decorada con barniz con la inscripción: «hecho en Quito» (López, 2010). El trabajo del barniz se prolonga hasta el siglo xix, custodiándose varias piezas de este siglo en la colección del museo. El arte del barniz se sigue trabajando hasta nuestros días5 en talleres de la ciudad de San Juan de Pasto, con diseños modernos y objetos de uso actual. La importanciade la permanencia de la técnica desde época prehispánica hasta el siglo xxi, hizo que la ONU declarara al arte del barniz de Pasto el 15 de diciembre de 2020 como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad. Para la declaración se puso de manifiesto la complejidad de la técnica y la dificultad de encontrar la resina del árbol, originario solo del Putumayo. Nos parece muy reseñable esta declaración, al poner en valor estos objetos y la necesidad de salvaguarda del arte a través de los estudios y su difusión. Gracias a estos estudios, realizados sobre todo en Colombia por múltiples especialistas —arqueólogos, historiadores, botánicos, restauradores, o historiadores del arte—, la técnica del barniz está siendo cada vez mejor conocida entre los especialistas, conservadores, restauradores y anticuarios. Pero no ha sido hasta la década de los años 90 del siglo pasado cuando su estudio se ha genera- lizado en los museos. Señalando mi experiencia personal, cuando en el año 2000 aprobé las oposicio- nes como conservadora de Museos y llegué a trabajar al Museo de América, no había oído nunca hablar del barniz de Pasto. Sin embargo, en la exposición permanente del museo había dos bellísimas piezas de madera que mostraban la técnica del barniz. Las dos obras pertenecían a la colección del museo desde antiguo y formaban parte de sus fondos fundacionales. Estas obras fueron estudiadas por Concepción García Sáiz (2005: 88) y por María del Pilar López. Según esta última nos ha relatado fueron las primeras piezas de barniz de Pasto que vio en Europa, y le ayudaron a interesarse por la técnica y empezar a estudiar con detalle las piezas de su país, convir- tiéndose hoy en día —junto a los investigadores María Cecilia Álvarez, Mario Omar Fernández, Nina S. de Friedemann, Osvaldo Granda Paz, y Álvaro José Gomezjurado Garzón— en una de las mayores especialistas en el tema6. El Museo de América ha contribuido con sus piezas y las Jornadas de estudio a que la técnica del barniz de Pasto sea más conocida, y hoy en día son muchos los estudiosos que incorporan a sus estudios las piezas de nuestro museo7. Este trabajo, que nunca termina y da lugar a nuevas catalogaciones, se ha realizado también en otros museos, como señalaron Yayoy Kawamura y Alicia Ancho en sus interesantes ponencias sobre el tema al señalar que en la exposición del año 2013 —titulada Lacas Nambán. Huellas de Japón en España— una pieza de barniz de Pasto se catalogó como obra de laca mexicana8. Esto ha sucedido también en el Victoria and Albert Museum de Londres que incluso ha encontrado piezas de Pasto en su colección9 después de preparar la ponencia para la Jornada de estudio del barniz de Pasto del Museo de América10. La directora del Museo de Artes Decorativas de Madrid, Sofía Rodríguez Bernis, en la citada Jornada, señaló también lo mismo: se confundía hasta años muy recientes el barniz de Pasto con la laca, sobre todo mexicana. 5 Mediante conversaciones con la conservadora de Etnografía del Museo de América, Beatriz Robledo, se está considerando la posibilidad de adquirir para la colección del museo piezas contemporáneas decoradas con barniz de Pasto. 6 Ver, por ejemplo, Friedemann, 1990, Granda, 2007, o Gomezjurado, 2008 y 2014. 7 Catalina Ospina es una de las últimas investigadoras en estudiar la colección del museo. 8 Ver artículos de ambas autoras en este número de Anales y catálogo de la exposición en Kawamura, 2013. 9 Lo recoge la ponencia de Humphrey, Burgio y Melchar en este mismo número de Anales. 10 Jornada de estudio de barniz de Pasto celebrada en el Museo de América el 26 de junio de 2019. Anales del Museo de América | Págs. 81-98 | ISSN: 2340-5724 84 Ana Zabía El arte del barniz de pasto en la colección del Museo de América de Madrid Este desconocimiento nos hace abrigar la esperanza de que a partir de estos nuevos estudios conjuntos publicados en la revista Anales del Museo de América, salgan a la luz objetos de Pasto de co- lecciones particulares y otros museos, ya que muchas obras pueden estar mal catalogadas por el des- conocimiento, incluso entre especialistas, de esta técnica prehispánica considerada hoy Patrimonio de la Humanidad. 2. La colección custodiada en el Museo de América Para la catalogación hemos empezado por el orden de ingreso en la colección, siendo las primeras piezas catalogadas las más antiguas, y las últimas las que han entrado recientemente. Los primeros objetos fue- ron incorporados al acervo del museo catalogándose como piezas americanas, pero sin conocer todavía que procedían de Pasto. No ha sido hasta la adquisición de nuevas obras con trabajo de barniz y con el conocimiento de estudios de otros museos y colecciones, cuando se ha empezado a poder comparar unas piezas con otras para catalogar el conjunto de obras de barniz de Pasto del Museo de América. 2.1. Las piezas más antiguas del museo. Dos piezas que marcaron el conocimiento del barniz: bandeja y bacía La bandeja con n.º de inventario 12243 entró en la colección como parte del fondo fundacional desde la Sección IV de Etnografía del Museo Arqueológico Nacional (en adelante MAN), con número de in- ventario antiguo de su colección 2336. Se lee en su descripción: «bandeja con dorados y pinturas que representan flores y pájaros. Forma octogonal irregular. México», esta última palabra añadida a lápiz. Formó parte de la Exposición Histórico Americana de 189211, en la sección Nación Española, como pieza prestada por el MAN, re- presentando a la sección de México con el nú- mero 74 bajo el epígrafe «Dos bateas, de cedro, recamadas de flores y pájaros de varios colores y dorados». Siempre dentro de la colección virrei- nal mexicana, estuvo expuesta en la sección americana del MAN y también en el Museo de América hasta la actualidad. La cartela actual ya la describe correctamente como obra de la ciu- dad de San Juan de Pasto en Colombia. La bandeja, de forma octogonal, mide 42 cm de largo y 23 cm de ancho. Está realizada en madera de cedro12, recubierta toda ella de una primera capa de barniz de Pasto incolora y con una rica deco- ración en su cara principal. Su parte trasera no está decorada, sino que presenta el barniz incoloro cu- briéndola por completo. Este barniz cubriente es bastante grueso en algunas zonas, por lo que resulta un color marrón que alterna el claro con el oscuro. La decoración de la cara principal, a base de elementos vegetales, flores y pájaros, sigue un esquema ordenado: el ala de la bandeja está delimitada por dos líneas de barniz dorado —la exterior más gruesa y la interior más fina— que se repiten en el interior del fondo de la bandeja. Toda el ala sigue un mismo esquema decorativo que alterna cuatro pájaros de cuerpo dorado, con cabeza, cola y alas azules, y cuatro 11 Exposición organizada para conmemorar el IV Centenario del descubrimiento de América y la figura de Cristóbal Colón. Su sede fue en Madrid, en el Palacio de Biblioteca y Museos Nacionales, entre el 30 de octubre de 1892 y el 30 de junio de 1893 (Catálogo de los objetos que presenta la nación española…, 1892). 12 No hay analítica para afirmar que la madera es cedro. Se afirma por una comprobación meramente visual. Figura 1. Bandeja con n.º de i Inventario 12243. S. xviii. Fotografía de Joaquín Otero. Anales del Museo de América | Págs. 81-98 | ISSN: 2340-5724 85 Ana Zabía El arte del barniz de pasto en la colección del Museo de América de Madrid flores azules. Entre ambos, y cubriendo toda la superficie, hay ramas de flores que parecen margaritas o campanillas, en azul y dorado. En el fondo de la pieza, enmarcada por la doble línea dorada, una flor con pétalos azules en torno a un botón dorado, rodeada de flores con largos tallos, parecidas a las campanillas y margaritas, y dos flores amarillas en torno a un botón azul. Se ha realizado esta larga descripción de la decoración de la bandeja para señalar la minuciosidad de la misma, la repetición de modelos —pájaros y flores enfrentadas—y el horror vacui de toda la pieza, que no deja nada sin decorar. Muy relacionada con la pieza anterior es esta bacía de doble escotadura con ala plana de perfil ondulado y n.º de inventario 12242. Tiene una decoración y tamaño similar, 43 cm de largo y 24,5 cm de ancho. Presenta la misma procedencia que su compañera: los fondos de la Sección IV del MAN. La etiqueta descriptiva, con el número de inventa- rio antiguo 2337, la señala como: «Bandeja. Viene a ser de forma oblonga con los bordes ondeados alternando con partes triangulares y dos grandes entradas semicirculares. Está adornada con dorados y pinturas que representan flores, aves y animales fantásticos. Procedencia america- na». Igualmente estaba catalogada como obra de México, y también participó en la Exposición Histórico Americana de 1892 —haciendo pareja con la anterior— con el núme- ro de catálogo 74. En la primera instalación del museo en el edificio ac- tual se expuso en la sala VI, dedicada al arte virreinal, y se catalogó como «Pequeña bandeja de madera policromada. Arte mejicano del siglo xix» (Fernández, 1965: lám. 28). Referente a la datación de ambos objetos, cabe señalar que las formas nos acercan a piezas españo- las de cerámica que se vienen realizando desde el siglo xvi y se continúan los siglos xvii y xviii. Los motivos decorativos recuerdan a flores y pájaros, utilizados también en cerámica y porcelana, española y oriental. En nuestra opinión estas dos piezas tienen una misma procedencia y un mismo taller pero deben ser separadas en siglos distintos. Fueron realizadas en el mismo taller por los tonos en azul y dorado, muy similares, y el borde de ambas que deja el barniz de Pasto en su color. Figura 2. Bacía con n.º de Inventario 12242. S. xvii. Fotografía de Joaquín Otero. Figura 3. Objetos de cerámica del siglo xvii españoles con formas parecidas a estas dos obras de barniz de Pasto. Fotografías cedidas por Galería L. Codosero, Madrid. Anales del Museo de América | Págs. 81-98 | ISSN: 2340-5724 86 Ana Zabía El arte del barniz de pasto en la colección del Museo de América de Madrid 2.2. Un cuenco decorado con barniz en retícula Este cuenco de corteza de calabaza, de 15 cm de diámetro y con número de inventario 12304, tampo- co formaba parte de la colección de objetos conocidos como de Pasto del museo, y es la primera vez que se publica como tal. Por el número antiguo que presenta a tinta en su interior (N 837), sabemos que procede de la Sección IV de Etnografía del MAN. Estaba catalogado como procedente del Perú, y no hemos encontrado ninguna documentación más. Una observación detenida de la pieza muestra su decoración a base de barniz de Pasto: el inte- rior con barniz en su color, y el exterior decorado con un círculo central y elementos vegetales: una flor de seis pétalos iguales dorados y otros seis entre ellos, más carnosos, en color anaranjado. El resto de la decoración, ocupando toda la pieza, es a base de elementos vegetales y pájaros azules y dorados13. Destaca el fondo en color marrón oscuro que ha sido punzoneado formando una retícula a base de cuadraditos muy pequeños, algo que no hemos visto en ninguna otra pieza de las conocidas hasta ahora. El interior sí presenta en su decoración la técnica de membrana del barniz de Pasto. Sin embar- go, el exterior, con este tipo de decoración de barniz muy grueso de color marrón oscuro y punzo- neado formando retícula, nos lleva a abrir la posibilidad de la existencia de un obrador diferente. No conozco ninguna pieza más con esta técnica decorativa. 13 Cuando se han analizado los dorados de objetos de barniz de Pasto, no se ha observado nunca lámina de oro subyacente. Información suministrada por Dely Illán en la Jornada sobre barniz de Pasto del Museo de América de junio de 2019. Figura 4. Bacía n.º 12242 (S. xvii) y bandeja n.º 12243 (S. xviii). Vista comparativa. Anales del Museo de América | Págs. 81-98 | ISSN: 2340-5724 87 Ana Zabía El arte del barniz de pasto en la colección del Museo de América de Madrid 2.3. Una batea procedente de Pasto, catalogada como mexicana Con número de inventario 06927 se presenta esta batea de forma elipsoide, con un fondo marcado hacia dentro. Interiormente tiene una decoración vegetal distribuida en diez zonas radiales en forma de lóbulos alrededor de un medallón central. Éstas terminan en un borde polilobulado que se enmar- ca en un círculo. La decoración está realizada con barniz de Pasto a base de elementos fitomórficos. De todas las piezas del museo decoradas con barniz, es la única que presenta un estado de con- servación muy deficiente que impide observar bien dicho trabajo. Por las fotos que nos han llegado de esta batea en la exposición del MAN, ya presentaba este estado regular de conservación (pensamos por tanto que así llegó al museo), habiendo sido repintada, con lo que se ha mezclado el barniz con repintes y suciedad. Todo ello impide hoy en día observar el colorido dorado, verde, rojo y azul del recubrimiento original de Pasto. Figura 5. Cuenco con n.º de inventario 12 304. Vista frontal y detalle de la técnica de barniz punzonado con cuadrícula. Fotografía de Joaquín Otero. Figura 6. Batea con n.º de inventario 06927. La parte posterior muestra la aplicación del barniz de Pasto sin formar mem- brana, posiblemente solo con la mano. Fotografía de Joaquín Otero. Anales del Museo de América | Págs. 81-98 | ISSN: 2340-5724 88 Ana Zabía El arte del barniz de pasto en la colección del Museo de América de Madrid La parte exterior de la batea tiene el interés de mostrar como el barniz puede ser aplicado sin formar membrana, como una goma pastosa aplicada a la madera. En su técnica (ver Figura 6) se ob- servan zonas en el barniz de Pasto tanto oscuras como claras, habiendo sido aplicado el barniz con el mismo dedo, quedando en algunas áreas muy oscuro por la acumulación de barniz, lo que le da un aspecto de gran belleza y recuerda a los muebles realizados con concha de tortuga en toda la América española. En la parte superior, al exterior, se observa una cenefa de formas vegetales doradas, realizada con lámina de oro y aplicada con la técnica de barniz a base de membrana, con el barniz de Pasto muy bien conservado. Aunque esta pieza estaba considerada como mexicana en la colección del museo hasta la publicación de este artículo, en nuestra opinión, después de un estudio detallado, debemos señalar que pertenece a la colección de obras de barniz de Pasto. Conocemos su procedencia, ya que fue adquirida al Sr. Miró en 1872 como obra mexicana14. Es interesante la información que suministraba el conservador de la colección de Etnografía Don Ángel de Gorostizaga (Zabía, 2019), que aunque catalogaba la obra como mexicana ya afirmaba que tenía relación con las dos bandejas de Pasto señaladas anteriormente: «bandeja de madera pintada y dorada análoga a los números 2336 y 2337 y otra pieza con número de inventario 06925 que había sido cata- logada como de Uruapan». 2.4. El baúl mexicano comprado por el Marqués de Lozoya El mueble, con número de inventario 06675, es una arqueta o baúl decorado con barniz de Pasto y que pertenece a la colección del Museo de América desde 1967. En ese momento fue adquirida como baúl decorado con laca mexicana, por mediación del Marqués de Lozoya, a un anticuario de Segovia, Félix Llorente, cuya tienda ha desaparecido pero fue un lugar importante de venta de antigüedades. El museo pagó por la arqueta el equivalente a unos 550 euros. Hoy se considera una de las piezas más importantes de la colección de barniz de Pasto del museo y del mundo, por su tamaño, belleza de la decoración, y excepcional estado de conservación15. Al ser comprada en el mercado del arte, no sabemos nada de su historia anterior; se ha perdido su memoria histórica y no hay nada en la pieza que nos remita al mecenas que la encargó, a diferencia por ejemplo de una pieza de la Hispanic Society of America que tiene el escudo heráldico de la familiaQuirós y se sabe que fue encargada por el obispo de Popayán (Creixell, 2014)16, u otra pieza señalada como de Quito, lo que nos habla además de que estas obras no se hicieron todas en San Juan de Pasto, sino que había varios talleres (López, 2007). La arqueta del museo es la más grande de todas las obras conocidas. Mide 35 cm de alto, 59 cm de largo y 34,5 cm de ancho. Ni en Quito ni en Colombia ni en el resto de colecciones de museos del mundo, he conocido hasta ahora ninguna pieza de este tamaño17. Su volumen nos ha llevado a pen- sar que quizás la pieza fue ensamblada posteriormente —a partir de dos arcas más pequeñas unidas por el anticuario formando una mayor— y que en origen no fuera ésta su forma y tamaño. Las patas, por ejemplo, son añadidos posteriores y la cenefa de madera en el borde inferior tampoco es com- pletamente original. La datación se ha realizado por comparación con el estudio de otras similares de parecida decoración, y pensamos que pertenece al siglo xvii. 14 Vendida al Estado y depositada en el MAN, según consta en el expediente procedente del mismo, cuya copia se encuentra en el Museo de América (Exp. 58, 27 junio 1872). En 1872 se produjo la primera compra de una gran colección con destino al recientemente creado Museo Arqueológico Nacional, la de José Ignacio Miró, integrada por un número de piezas superior a doscientas cincuenta. De ellas únicamente cuatro eran americanas, pero entre las mismas figuraba —además de tres cabezas monumentales en piedra mayas que decoraban edificios de Uxmal (México)— el fragmento pequeño o Cortesiano del libro más importante de la colección del museo, el Códice Tro-Cortesiano o Códice de Madrid, uno de los cuatro únicos códices mayas que se conservan en todo el mundo y el más extenso de ellos con diferencia (posteriormente también fue adquirido el otro fragmento, el grande o Troano, en 1888.). Ver Cabello, 2019. 15 Ver en este número de Anales el artículo de Andrés Sánchez Ledesma, de ArteLab, sobre los análisis de materiales realizados a esta pieza. 16 Escritorio portátil encargado por Cristóbal Bernaldo de Quirós (1618-1684) como regalo para su hermano Gabriel, secretario de Carlos II, marqués de Monreal. Esta pieza excepcional estaba en España hasta el año 2000 cuando fue vendida y posteriormente comprada por la Hispanic Society of América, donde se encuentra actualmente. 17 Agradezco a Guillermo Eduardo Maldonado por su ayuda para realizar la investigación del conjunto de piezas de Pasto en el Museo de la Ciudad de Quito. Anales del Museo de América | Págs. 81-98 | ISSN: 2340-5724 89 Ana Zabía El arte del barniz de pasto en la colección del Museo de América de Madrid El baúl, como mueble contenedor de mercancías, es un elemento clave del mobiliario america- no porque nos habla de los viajeros que transportaban sus ajuares desde los virreinatos hacia España. Por eso existen en la colección del museo muchos muebles contenedores, como maletas, arquetas, arcas, baúles. Era un elemento primordial del ajuar de aquellos años. Servía en las casas para guardar cosas y también para transportar enseres una vez que la familia se trasladaba a la Península o viajaba dentro de América. Muchas veces estos muebles eran, a su vez, elementos decorativos. Este es posi- blemente el objeto de esta pieza, ya que la belleza de su decoración nos habla más bien de un arte de representación no muy acorde con el uso de transportar enseres sin más. Todavía se conservan las llaves del mueble. Está policromada con barniz de Pasto también en su interior, pero no mediante una única mem- brana que cubre toda la madera, sino a pedazos, los cuales nos hablan de que el artesano, al tener res- tos de barniz y para no desperdiciar o bien para probar su calidad, los pegaba en el interior. Todavía se observan estos trozos sin color del barniz trasparente que muestran las huellas dactilares del artesano que los colocó18. 18 Es interesante observar cómo en los objetos de barniz de Pasto se ha mantenido la memoria de la huella dactilar del hombre o mujer que los trabajó, a falta de firmas o nombres, tanto en las obras como en los numerosísimos relatos de viajeros que hablan admirados de los talleres de barniz. Si se llegara a poder analizar la huella dactilar que responde a cada objeto, podríamos unir objetos que tengan la misma huella y saber que responden a un mismo taller, aunque nunca sepamos el nombre del artista. Figura 7. Baúl de gran tamaño con n.º de inventario 06675. Fotografía de Joaquín Otero. Anales del Museo de América | Págs. 81-98 | ISSN: 2340-5724 90 Ana Zabía El arte del barniz de pasto en la colección del Museo de América de Madrid 2.5. Una pieza encontrada en el mercado londinense de Portobello como turca Esta obra, con número de inventario 2007/03/01, entró en el museo en dicho año. Fue comprada a la anticuaria Susana Montiel-Colmenares y, según información suya, la pieza fue comprada en Londres en 1961 en la tienda Gabor Cossa, que la tenía como turca. Es una pequeña arqueta de madera con tapa en forma de bóveda de cañón, con un cajón interior en su lado izquierdo, sobre pies esféricos, y dos pequeños cajones en la parte inferior. Un terciopelo rojo muy desgastado forra el interior de los cajones y la tapa de la arqueta. Conserva la cerradura ori- ginal realizada en plata. Pertenece al tipo llamado barniz de Pasto brillante, realizado insertando hojas de plata entre las láminas del barniz, las cuales producen el brillo característico iridiscente. Por comparación con otras piezas con decoración similar, a base de flores y pájaros, la hemos fechado en la segunda mitad del siglo xvii. 2.6. La última adquisición En los últimos años han salido al mercado de arte varias piezas de barniz de Pasto, aunque el museo no siempre pudo o consideró interesante el solicitar su adquisición19. Por su interés, el Ministerio de Cultura y Deporte compró en 2015 un pequeño escritorio de madera decorado con barniz20, de formato cuadrangular, que se cierra mediante dos tapas, una superior y otra frontal (n.º inventario 2015/08/01). Al abrirse deja ver el interior, con seis pequeños cajones de diferentes medidas. La parte exterior (Figura 9) debió perder en parte la decoración de Pasto y fue cubierta por un estuco pintado de color rojizo con flores grabadas y doradas en las esquinas. En la zona de la cerradura todavía se puede ver esta decoración de Pasto original, ya que la cerradura actual, de metal y antigua, cubre par- cialmente una zona decorada con barniz. La tapa superior presenta en su interior una rica ornamen- tación de variados motivos vegetales y animales estilizados y en simetría respecto a un eje central. 19 En el museo tenemos un archivo con información de las piezas que han salido al mercado en España en los últimos años. 20 Agradezco a Beatriz du Breuil, propietaria de Subastas La Suite, la información de que esta pieza era propiedad del coleccio- nista portugués Rui Assis Ferreira, que compró la pieza en Paris en los años 50 a un diplomático que había trabajado varios años en Bogotá. Figura 8. Arqueta con tapa de bóveda de cañón y n.º de inventario 2007/03/01. Vista delantera y trasera. Fotografía de Joaquín Otero. Anales del Museo de América | Págs. 81-98 | ISSN: 2340-5724 91 Ana Zabía El arte del barniz de pasto en la colección del Museo de América de Madrid Está enmarcada por una cenefa ancha, con un motivo decorativo formado por cuatro cuadrados do- rados formando un rombo y unidos entre sí por medio de círculos21. Los animales, dos aves y dos ja- balíes, son de color negro, con incisiones doradas que señalan el ojo, el pelo y las formas de las patas. Estudiando la técnica del barniz en esta pieza, se ha encontrado la aplicación de un papel escrito entre las distintas capas de barniz de Pasto, el cual se trasluce cuando el barniz es incoloro. Es la única pieza que hemos encontrado que utilice papel escrito entre las laminillas de barniz. En el borde de la tapa, en su parte central,se puede leer una inscripción cubierta de barniz y en color negro: «PAULO QUINTO»22. 21 Yayoi Kawamura señala que este motivo es característico de la laca japonesa Urushi. 22 Podría hacer referencia al Papa Pablo V, que gobernó la Iglesia Católica entre 1605 y 1621, lo que nos dataría el escritorio en esas fechas. Figura 9. Escritorio con n.º de inventario 2015/08/01. Arriba, escritorio y tapa, que muestran la decoración de su interior, muy bien conservada. Debajo, exterior recubierto de estuco pintado en rojo y dorado y zona de la cerradura donde se ve el barniz de Pasto. Anales del Museo de América | Págs. 81-98 | ISSN: 2340-5724 92 Ana Zabía El arte del barniz de pasto en la colección del Museo de América de Madrid 3. Análisis de las influencias decorativas de las obras del siglo xvii y xviii Aunque ya se han señalado algunas en el texto del estudio, no se puede hablar de una única influen- cia en los temas y motivos que emplean los artesanos del barniz en la decoración de estas obras. Al igual que en otras manifestaciones de arte iberoamericano, existe un sustrato indígena y una primera influencia española que se traslada en libros grabados, objetos y artesanos, los cuales transmiten las técnicas y las formas de los muebles, todos de estilo occidental. Se habla sobre todo de la influencia en el barniz de Pasto de escultores españoles que trabajaban la madera policromada y viajaron a América, como en el caso de la incorporación de hoja de plata al barniz (López, 2007). Además, en estos obje- tos es clave la influencia asiática, que llega a América a través del Galeón de Manila, mediante textiles, sedas y porcelanas chinas, objetos japoneses de arte Namban (Kawamura, 2016), o marfiles y pinturas. Incluso, aunque este tema está todavía por terminar de estudiar, por lo que respecta a la llegada de artistas asiáticos a trabajar a América (Ocaña, 2008). 4. Objetos de barniz de Pasto del Siglo xix. La colección de objetos donada por José María Gutiérrez de Alba Los objetos custodiados en el museo y decorados con barniz de Pasto del siglo xix, provienen de una donación efectuada por el escritor español José María Gutiérrez de Alba en 1872. El escritor nació en Alcalá de Guadaira en 1822 (Campos, 2016), y vive varios años en Madrid escribiendo teatro y poesía, siendo enviado en 1870 a Colombia por el gobierno español como diplomático. Su misión, no aireada por el gobierno, era conocer el país y la situación política para reestablecer relaciones diplomáticas23. Vivió varios años en Bogotá, donde estableció relaciones con los intelectuales de la capital y viajó por el país reconociendo lugares y recogiendo objetos. José María Gutiérrez de Alba24, a la manera ilustrada del siglo anterior y según la documentación que figura en el archivo del Museo de América, envió 4 cajones a Madrid con animales disecados25, minerales, reptiles, insectos y un conjunto de objetos que denomina «curiosidades indígenas». Son varias las piezas que van a ingresar al museo, aunque no todas las que envía a España el escritor, se consideran apropiadas para el MAN, y se sugiere que se envíen al recién creado Museo de Ciencias Naturales. Los objetos que finalmente llegan al MAN, en la Sección de Etnografía, y que por su carácter de objetos americanos pasarán con el tiempo a formar parte de la colección de nuestro mu- seo, se recogen en el catálogo (ver nota 25) reseñados en el epígrafe titulado: Sección 6 Curiosidades indígenas y objetos manufacturados, que constituyen la especialidad de algunos distritos. Posteriormente, se realiza un catálogo en el MAN, dando noticia de ingreso de estos objetos según se lee en el documento: «En 12 de diciembre ingresaron en esta sección los objetos abajo re- mitidos de los bultos de Colombia por el cónsul de España Don José María Gutiérrez de Alba 1872» (ver nota al pie n.º 25). 23 «Desde los primeros años de mi juventud, en que la lectura de varias obras relativas al descubrimiento y conquista de América ilustraron mi razón lo suficiente para poder formar juicio propio sobre la colonización española en aquellos países, las causas de su emancipación y sus graves consecuencias para mi patria, tuve una aspiración constante a que esta hiciera los mayores es- fuerzos por reconquistar allí su perdida influencia, estrechando sus relaciones con aquellos pueblos, sus hermanos hasta donde pueden y deben estrecharse los vínculos de una familia» (Gutiérrez de Alba, 2012: 287). Ver biografía en Ribelot, 2020. 24 Todos sus recuerdos los dejó escritos en unos diarios, que el mismo ilustró, donde resume sus impresiones sobre el país. El manuscrito completo, de trece tomos, que no llegó a publicarse en vida del autor, fue vendido por sus descendientes al Gobierno de Colombia y hoy se encuentra en la Biblioteca Pública de Bogotá Ángel Arango. 25 Según recoge la documentación que se conserva en el archivo del museo, titulada Catálogo de los objetos remitidos desde Bogotá al Sr. Ministro de Estado en Madrid, por don José María Gutiérrez de Alba, el 6 de abril de 1872. Este catálogo, de 28 páginas, firmado por el escritor, se divide en varios apartados, que agrupan los objetos enviados. Existe copia en el Archivo del Museo de América (Exp. 57, 29/SA, 29 mayo 1872). Anales del Museo de América | Págs. 81-98 | ISSN: 2340-5724 93 Ana Zabía El arte del barniz de pasto en la colección del Museo de América de Madrid Figura 10. acuarela Barnizadores de Pasto: provincia de Pasto. Autor: Manuel María Paz. Nueva Granada, Comisión Corográ- fica, 1853. Imagen tomada de la Obra Gráfica digital (Fondo Comisión Corográfica) de la Biblioteca Nacional de Colombia, fc_corografica_79. Anales del Museo de América | Págs. 81-98 | ISSN: 2340-5724 94 Ana Zabía El arte del barniz de pasto en la colección del Museo de América de Madrid La lectura de este catálogo nos informa de los lugares donde estuvo y sus intereses y ma- neras de trabajar y recopilar objetos26. Este inventario, del que no se habla en la tesis doctoral de Campos, ni en la biografía de la Academia de la Historia, completa la documentación conocida sobre el escritor. Pensamos que Gutiérrez de Alba pudo interesarse por los objetos decorados con barniz de Pasto para recogerlos, guardarlos y trasladarlos a España, debido a las relaciones que tuvo con los miembros intelectuales de la Comisión Corográfica,27 que en sus dibujos y estudios hablan de objetos decorados con barniz de Pasto. Además, aunque no se nombre el mopa-mopa, hay un apartado del catálogo que muestra el interés por las gomas y resinas del país que ha reco- gido y envía a Madrid28. Junto a maracas, espuelas, ídolos de barro y metal, u objetos de barro cocido, se señalan «5 totumas de Timaná (3 naturales y 2 artificiales) destinadas como vaso para uso doméstico». En el catálogo que se hizo en el MAN de estos objetos quedan agrupadas las 5 bajo el número 3521 y se describen como «Vasos usados por los naturales de Pasto (Pasto, a lápiz) en Nueva Granada for- mados por la corteza del fruto llamado Totuma y pintados de diversos colores, de 0,20 a 0,04 cm». Timaná es una población a 300 km al norte de Pasto, donde Gutiérrez de Alba pasa algunos días de enero de 1873. En su diario —aunque habla del mercado y del conocimiento que entabla con algunos indios de la ciudad de Pasto que se habían desplazado para dicho mercado— no señala que compre estos objetos (Gutiérrez de Alba, 2012, tomo VIII)29. En el catálogo de piezas no se menciona que Gutiérrez de Alba hubiera viajado a San Juan de Pasto, pero por el propio intercambio de objetos entre los habitantes de estas zonas, no nos parece extraño que fueran recogidos en Timaná. 4.1. Cuenco con n.º de inventario 12108 Se trata de un cuenco de 13,5 cm de diámetro, realizado con corteza de calabaza y cubierto en su inte- rior y exterior con barniz de Pasto incoloro. Una cenefa dorada doble rodea todo el borde exterior. Se han cortado en la cenefa los motivos dorados y se han pegado en la parteinferior, formando un juego de positivo y negativo. 26 Se habla entre, entre otros lugares, de que visitó el Alto Magdalena, Chiquinquirá, Timaná, Boyaca, Tuluni, Velez, Villa de Leiva, los llanos de San Martín, Ubague, en el estado de Cundinamarca. 27 La Comisión Corográfica fue un proyecto cartográfico que permitió hacer el mapa de Colombia mediante una serie de levanta- mientos parciales. Se ejecutó entre 1850 y 1859. 28 Las resinas que nombra son: resina del gague, del incienso, de goma Gutta, de goma caraña, de la resina peraman, de goma de hobo, de anime o urrucay, de goma copal. 29 Apartado titulado desde el 19 de noviembre de 1872 hasta el 17 de enero de 1873, expedición al sur. Figura 11. Conjunto de calabazas decoradas con barniz de Pasto del siglo xix. Donadas al Museo de América por José María Gutiérrez de Alba. Anales del Museo de América | Págs. 81-98 | ISSN: 2340-5724 95 Ana Zabía El arte del barniz de pasto en la colección del Museo de América de Madrid Figura 12. Cuenco de calabaza con número de inventario 12108. Fotografía de Joaquín Otero. Figura 13. Vaso de calabaza con número de inventario 06965. Fotografía de Joaquín Otero. Figura 14. Cuenco de calabaza con número de inventario 12310. Fotografía de Joaquín Otero. 4.2. Vaso con n.º de inventario 06965 Es un vaso realizado con corteza de calabaza, carente de pie semiesférico, con diámetro en la boca de 19 cm. Está barnizado con Pasto por dentro y por fuera, con una decoración fitomórfica consistente en una flor con tallo largo y hojitas en forma de lágrima, realizadas en rojo, azul, verde y dorado. Presenta una cenefa dorada en el borde exterior de la pieza, muy similar a la 12108. 4.3. Cuenco con n.º de inventario 12310 Es similar a las anteriores pero de menor tamaño (diámetro de boca 9,5 cm y altura 5 cm) y parecida decoración; con barniz de Pasto en el interior y en el exterior, y cenefa dorada con motivos fitomórfi- cos en el borde superior exterior. Anales del Museo de América | Págs. 81-98 | ISSN: 2340-5724 96 Ana Zabía El arte del barniz de pasto en la colección del Museo de América de Madrid 4.4. Cuencos con n.º de inventario 12139 y 12140 Por su similitud analizamos juntas estas dos pequeñas piezas de corteza de calabaza, que Gutiérrez de Alba nombra como «totumas de forma artificial», quizás porque se utilizó algún tipo de torno en su fabricación, que hace que presenten círculos concéntricos marcados ligeramente. Todo el interior está recubierto de barniz de Pasto y el exterior es color marrón oscuro, con decoración vegetal de flores grandes, como margaritas, en barniz plateado. Una cenefa, también plateada, cu- bre todo el borde exterior. En la pieza 12139 está muy perdida. La medida de las piezas es 3,5 cm de altura y 6 cm de diámetro para 12139 y 3,5 cm de alto y 7 cm de diámetro para 12140. A diferencia de las piezas que hemos visto en los siglos anteriores todo este conjunto tiene un carácter menos suntuario y más doméstico, pero en el que no descartamos una función ritual y ceremonial en el ámbito de la alimentación. Por semejanza con otros recipientes realizados con corteza de calabaza, pensamos que para extraer la pulpa se enterraría la calabaza hasta que se pu- dre la pulpa y luego la sacarían raspando con otras fibras. Para que se endurezcan se les somete a calentamientos sucesivos. En otros objetos de calabaza, muy similares pero no decorados con Pasto se ha señalado que la fabricación de estas piezas estaba reservada a las mujeres30. 30 Catalogación razonada realizada por la conservadora de etnografía, Beatriz Robledo. Figura 15. Cuencos de calabaza con número de inventario 12139 y 12140. Fotografías de Joaquín Otero. Anales del Museo de América | Págs. 81-98 | ISSN: 2340-5724 97 Ana Zabía El arte del barniz de pasto en la colección del Museo de América de Madrid Bibliografía Catálogo de los objetos que presenta la nación española a la Exposición Histórico-Americana de Madrid. Catálogo Especial de España. Cuarto Centenario del Descubrimiento de América (1892). Madrid: Sucesores de Rivadeneyra. [En línea]. Disponible en: <http://www.man.es/ man/coleccion/catalogos-colectivos/exposiciones-historicas-1892.html>. [Consulta: 01 sep- tiembre 2021]. CaBello Carro, P. (2019): «Origen del códice maya de Madrid o Trocortesiano», Anales del Museo de América, 27, pp. 250-278. CaMpos Díaz, J. M. (2016): José María Gutiérrez de Alba (1822-1897): biografía de un escritor viajero. Tesis doctoral. Sevilla: Universidad de Sevilla. Creixell CaBeza, R. M. (2014): «Entre el Viejo y el Nuevo Mundo: el escritorio de barniz de Pasto de la colección de artes decorativas de The Hispanic Society of America. Res Mobilis, 3 (3), pp. 119-131. [En línea]. Disponible en: <https://doi.org/10.17811/rm.3.2014.119-131>. [Consulta: 10 septiembre 2021]. Fernández VeGa, P. (1965): Museo de América, Guías de los museos de España XXV. Madrid: Ministerio de Educación Nacional. FriedeMann, N. S. de (1990): «El mopa-mopa o barniz de Pasto. Los marcos de la iglesia bogotana de Egipto». En Lecciones barrocas: pinturas sobre la vida de la Ermita de Egipto, catálogo de la exposición (Bogotá, 1990). Bogotá: Banco de la República; Museo de Arte Religioso, pp. 40-53. García saiz, C. (2005, dir.): Un arte nuevo para un nuevo mundo: la colección virreinal del Museo de América de Madrid en Bogotá, catálogo de la exposición (Bogotá, 2004-05). Bogotá: Museo de América; Museo de Arte Colonial. GoMezJurado Garzón, A. J. (2008). «El Mopa-mopa o Barniz de Pasto, comercialización indígena en el periodo colonial». Estudios latinoamericanos, 22-23, pp. 82-93. — (2014): El barniz de Pasto: Testimonio del mestizaje cultural en el sur occidente colombia- no, 1542-1777. Tesis doctoral. Colombia: Universidad Nacional de Colombia-Sede Medellín. Granda Paz, O. (2007): Aproximaciones al barniz de Pasto. Barranquilla: Editorial Travesías. GuTiérrez de alBa, J. (2012): Impresiones de un viaje a América: diario ilustrado de viajes por Colombia, 1871-1873. Bogotá: Villegas Editores. KaWaMura, Y. (2013, dir.): Lacas Namban. Huella de Japón en España. IV Centenario de la Embajada Keichô, catálogo de la exposición (Madrid, 2013). Madrid: Fundación Japón y Ministerio de Educación, Cultura y Deporte. — (2016): «Laca urushi de estilo Namban y su influencia en las artes de la América virreinal. Un estudio a través de las obras conservadas en Navarra». En Laca Namban. Brillo de Japón en Navarra, catálogo de la exposición (Pamplona, 2016). Kawamura, Y., Ancho Villanueva, A. y Balduz Azcárate, B., Pamplona: Gobierno de Navarra, pp. 22-99. López Pérez, M.ª P. (2007): «El Barniz de Pasto. Encuentro entre tradiciones locales y foráneas que han dado identidad a la región andina del sur de Colombia». En Cabello Carro P. (ed.): Patrimonio cultural e identidad. Madrid: Ministerio de Cultura, pp. 225-234. — (2010): «Quito, entre lo prehispánico y lo colonial. El arte del barniz de Pasto». En Ortiz Crespo, A. y Pacheco Bustillos, A. (eds.): Arte quiteño. Más allá de Quito. Quito: FONSAL, pp. 45-63. NeWMan, R.; Kaplan, E., y Derrick, M. (2015): «Mopa-mopa: scientific analysis and history of an unu- sual South American Resin used by the Inka and artisans in Pasto, Colombia». Journal of the American Institute for Conservation, vol. 54 (3), pp. 123-148. Ocaña Ruiz, S. (2008): «Marcos “enconchados”: autonomía y apropiación de formas japonesas en la pintura novohispana». Anales del Instituto de Investigaciones Estéticas 30 (92), pp. 107-153. raMos GóMez, L. J. (2000): «Historiografía de los queros, pajchas y otras vasijas lígneas andinas de época inca y colonial del Museo de América (Madrid)», Revista Española de Antropología Americana, 30, pp. 163-189. RiBeloT CorTes, A. (2020): «José María Gutiérrez de Alba». En Diccionario Biográfico Español, Real Academia de la Historia. [En línea]. Disponible en: <https://dbe.rah.es/biografias/11309/jose- maria-gutierrez-de-alba>. [Consulta: 09 septiembre 2020].http://www.man.es/man/coleccion/catalogos-colectivos/%20exposiciones-historicas-1892.html http://www.man.es/man/coleccion/catalogos-colectivos/%20exposiciones-historicas-1892.html https://doi.org/10.17811/rm.3.2014.119-131 https://dbe.rah.es/biografias/11309/jose Anales del Museo de América | Págs. 81-98 | ISSN: 2340-5724 98 Ana Zabía El arte del barniz de pasto en la colección del Museo de América de Madrid ZaBía de la MaTa, A. (2019): «Ángel Gorostizaga (1844-1904): el olvidado descubridor del códice Martínez Compañón». En 150 años de una profesión: de anticuarios a conservadores, vol. II: Semblanzas. Madrid: Ministerio de Cultura y Deporte, pp. 310-322. Fuentes documentales Museo de aMérica. archivo. Exp. 57, 29/SA, caja 1 [compra de piezas a José M.ª Gutiérrez de Alba], 29 de mayo de 1872. — Exp. 58, caja C 20, [compra de piezas a José Ignacio Miró], 27 de junio de 1872. El arte del barniz de pasto en la colección del Museo de América de Madrid
Compartir