CSA_Motorbike_Main_Catalogue_2022

Vista previa del material en texto

2
CATÁLOGO GENERAL 
MOTOCICLETAS
VISIBLE MÁS ALLÁ DEL HORIZONTE
2
CONTENIDO
LA MARCA HELLA ES SINÓNIMO DE CALIDAD 3 
BOMBILLOS LED RETROFIT 6
BOMBILLOS HALÓGENOS 7 
BASES Y TIPOS BOMBILLOS 10
LUCES AUXILIARES HELLA BLACK MAGIC 12
LUCES AUXILIARES HELLA VALUEFIT 14
SISTEMAS ACÚSTICOS ADVERTENCIA (BOCINAS) 17
LUBRICANTES Y ACEITES 22
BUJÍAS 23
ACCESORIOS: FUSIBLES, RELES Y CINTA AISLANTE 25
Salir a la carretera y sentir el poder de la libertad; no importa el tipo de motocicleta, la pasión por 
las dos ruedas lo llevará a recorrer caminos únicos.
Déjenos acompañarlo en esos caminos, nuestros productos están hechos para que usted 
pueda recorrer con seguridad y visibilidad el desafiante mundo a bordo de una motocicleta.
Nuestro catálogo le ofrece una visión general y detallada del rango completo de productos.
Nota: Este catálogo contiene las principales aplicaciones del parque vehicular para la región de 
América Latina, por lo que sólo se muestra una pequeña parte del completo rango de aplicaciones 
HELLA. 
Para más detalles y otras aplicaciones, por favor consulte nuestra página web.
www.hella.com/americas
3
Bombillos halógenos y Bombillos miniatura
El rango perfecto para todo tipo de motocicletas
La marca HELLA es sinónimo de Calidad
Los bombillos HELLA son sometidos a extenuantes pruebas de calidad. Los ingenieros del de-
partamento de Calidad tienen especificaciones claras del nivel de calidad requerido. Lo anterior 
se logra mediante el uso de los equipos más modernos en medición de luz, lo que permite co-
nocer si un bombillo cuenta con las propiedades necesarias.
Medición geométrica
Mediante un proyector de medición se 
revisa la geometría del filamento. Esto 
es que el filamento debe contar con 
una dimensión y posición específicos 
dentro del bombillo.
Pruebas de vibración
La resistencia a la vibración por parte 
del filamento ayuda a reducir la salida 
a mercado de productos frágiles sus-
ceptibles a un mal funcionamiento en 
el corto plazo.
Pruebas de adhesión de pintura
Los bombillos con coloración azulada 
son probados en una cámara de clima 
a diferentes temperaturas y humedad 
de aire, así se garantiza el período de 
vida del bombillo.
Prueba de esperanza de vida
Pruebas sofisticadas son usadas 
para proveer alta confiabilidad en los 
bombillos HELLA durante su período 
de vida.
Medición de flujo luminoso
Mediante la esfera Ulbricht se determina el 
flujo luminoso y la intensidad luminosa de 
los bombillos HELLA.
Todas las pruebas anteriormente 
mencionadas y las formas de medición 
de luz requieren capacidad técnica que 
sólo es posible encontrar en las plantas 
de HELLA.
4
5 7
4
2
921
W16W
5007 M
R5W
194
W3W
2845
W5W
5008 M
R10W
3893 M
T4W
H6W
LUZ DE ESTACIONAMIENTO DELANTERA3
921 M
W16W
5007
R5W
1891 M
2821 M 2825 M
W5W
5008
R10W
5009A M
R10W
LUZ INTERMITENTE2
7440 
W21W
7507 M
PY21W
7440NA
WY21W
7443H21W
Delantera Trasera
HS1 35/35W YL M
H7
HS1 35/35W WL M HS1 35/35W HP2.0 M
H4 35/35W M
H4 60/55W
6235 M M5 35/35W3 M
H4 35/35W HP2.0 M
M5 35/35W1 M
H4 35/35W YL M
M5 25/25W3 M
H3HS1 M
M5 25/25W1 
WL M
M5 35/35W 
YL M
1 LUZ FRONTAL LUZ DE CRUCE LUZ DE CARRETERA
H4 35/35W WL M
M5 25/25W M M5 25/25W WL M
M5 18/18W M
M5 35/35W M
M5 25/25W1 M
M5 35/35W 
HP2.0 M
M5 35/35W 
WL M
BOMBILLOS PARA MOTOCICLETAS
RANGO DE PRODUCTO
5
6
2
3
1
LUZ DE FRENO (STOP)
7443
W21/5W
5007 M
R5W
7506 M
P21W
7528 M
P21/5W
4
921 M
W16W
7443
W21/5W
2721 194
W3W
3796 2845 M
W5W
DE3175 5008 M
R10W
3893 M
T4W
6413 M
LUZ DE POSICIÓN7
7506 M
P21W
7507 M 7537
P21/5W
7528 M
P21/5W
5007 M
R5W
194
W3W
LUZ DE PLACA
2825 M
W5W
5008 M
R10W
5
3893 M
T4W
H6W6413 M
C5W
5007 M
R5W
IL
UM
IN
AC
IÓ
N
6
RANGO DE PRODUCTO
SUMARIO DE BOMBILLOS LED
LEDifícate!
Alta visibilidad, comodidad y
diseño fresco en LED
Gestión optimizada del calor: 
Los LED’s proporcionan un 
flujo luminoso óptimo
Controlador de corriente 
automático en caso de 
sobretemperatura Disipador de calor de aluminio: 
Gran superficie radiante
Ventilación activa 
mediante ventilador 
incorporado
LED RETROFIT -
una pieza fuerte de la tecnología HELLA
H1 H3 H4 H7 HS1 M5
Co
nt
en
id
o
Em
pa
qu
e CaracterísticasConsumo BaseVoltajeNo. de
Parte
HS1 LED
M5 LED
H1 LED
H3 LED
H4 LED
H7 LED
12
12
12/24
12/24
12/24
12/24
9W
6W
19W
19W
24W
20
P43t
P15d-25-1
P14.5s
Pk22s
P43t
PX26d
Luz Frontal
Luz Frontal
Luz Frontal
Luz Frontal
Luz Frontal
Luz Frontal
1
1
2
2
2
2
C
C
C
C
C
C
7
IL
UM
IN
AC
IÓ
N
RANGO DE PRODUCTO
SUMARIO DE BOMBILLOS HALÓGENOS
Imagen del Producto / 
Dimensiones
Co
nt
en
id
o
Em
pa
qu
e CaracterísticasConsumo Base FormaVoltajeNo. de
Parte
H4 35/35W M
H4 35/35W WL M
H4 35/35W HP2.0 M 
H4 35/35W YL M
H4 60/55W
12
12
12
12
12
35/35 W
35/35 W
35/35 W
35/35 W
60/55 W
P43t
P43t
P43t
P43t
P43t
T4.625
T4.625
T4.625
T4.625
T4.625
1
1
1
1
1
C
C
C
C
C
Standard
WL White Light / Luz Blanca
HP Brighter Light / 50% + Luz
YL Yellow Light / Luz Amarilla
Standard
H4
C = Caja de cartón B = Blister P = Estuche de Plástico
Medidas en milímetros
Imagen del Producto / 
Dimensiones
Co
nt
en
id
o
Em
pa
qu
e CaracterísticasConsumo Base FormaVoltajeNo. de
Parte
1
1
1
1
C
C
C
CHS1
HS1 M
HS1 35/35W HP2.0 M 
HS1 35/35W WL M
HS1 35/35W YL M
12
12
12
12
35/35 W
35/35 W
35/35 W
35/35 W
PX43t
PX43t
PX43t
PX43t
T5
T5
T5
T5
Standard
HP Brighter Light / 50% + Luz
WL White Light / Luz Blanca
YL Yellow Light / Luz Amarilla
Imagen del Producto / 
Dimensiones
Co
nt
en
id
o
Em
pa
qu
e CaracterísticasConsumo Base FormaVoltajeNo. de
Parte
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
M5
M5 35/35W M
M5 35/35W1 M 
M5 25/25W M
M5 25/25W1 M
M5 18/18W M
M5 35/35W3 M
M5 25/25W3 M
M5 12V 25/25 WL M
M5 25/25W1 WL M
M5 12V 35/35 WL M
M5 12V 35/35 HP2.0 M
M5 12V 35/35 YL M
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
35/35 W
35/35 W
25/25 W
25/25 W
18/18 W
35/35 W
25/25 W
25/25 W
25/25 W
35/35 W
35/35 W
35/35 W
P15d-25-1
BA20d
BA20d
P15d-25-1 
P15d-25-1
P15d-25-3
P15d-25-3
BA20d
P15d-25-1
BA20d
BA20d
BA20d
F1
F1
F1
F1
F1
F1
F1
F1
F1
F1
F1
F1
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
WL White Light / Luz Blanca
WL White Light / Luz Blanca
WL White Light / Luz Blanca
HP Brighter Light / 50% + Luz
YL Yellow Light / Luz Amarilla
XT
RE
M
E 
YE
LL
OW
STANDARD
W
HI
TE
 L
IG
HT
HI
GH
 P
ER
FO
RM
AN
CE
STANDARD H
IG
H 
PE
RF
OR
M
AN
CE
W
HI
TE
 L
IG
HT
XT
RE
M
E 
YE
LL
OW
STANDARD
HI
GH
 P
ER
FO
RM
AN
CE
W
HI
TE
 L
IG
HT
XT
RE
M
E 
YE
LL
OW
8
RANGO DE PRODUCTO
SUMARIO DE BOMBILLOS MINIATURA
Imagen del Producto
Co
nt
en
id
o
Em
pa
qu
e CaracterísticasConsumo Base FormaVoltajeNo. de
Parte
5007 M
5008 M
5009A M
6235 M
2821 M
2825 M
921 M
1891 M
7506 M
7528 M
3893 M
7507 M
6413 M
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
24
6
5 W
10 W
10 W
35/35 W
3 W
5 W
16 W
3 W
21 W
5 W
4 W
21 W
5 W
BA15s
BA15s
BAU15s
BA20d
W2 1x9.5d
W2 1x9.5d
W2 1x9.5d
BA9s
BA15s
BAY15d
BA9s
BAU15s
SV8.5-8
G18
T16
RY10W
S2
T10
T10
T15
T8.5
S25
S25
T8.5
S25
T3.5
10
10
1
1
10
10
10
10
10
10
10
10
10
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
9
IL
UM
IN
AC
IÓ
N
OTRAS REFERENCIAS DE BOMBILLOS
PARA CUATRIMOTOS Y BUGGIES
Co
nt
en
id
o
Em
pa
qu
e
DO
T
EC
E
IN
M
ET
RO CaracterísticasConsumo Base FormaVoltajeNo. de
Parte
H1
H3
H4
H7
H8
H9
9005 HB3
9006 HB4
12
12
12
12
12
12
12
12
55 W
55 W
60/55 W
55 W
35 W
65 W
65 W
55 W
P14.5s
PK22s
P43T
PX26d
PGJ19-1
PGJ19-5
P20d
P22d
T2.5
T3.25
T4.625
T4.625
T4
T4
T4
T4
1
1
1
1
1
1
1
1
C
C
C
C
C
C
C
C
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
H4H3H1 H7 H8 H9 9005 9006
10
TIPOS DE BOMBILLOS Y BASES
TI
PO
TI
PO
BA
SE
BA
SE
BASES DE BOMBILLOS HALÓGENOSH1 H3
18
32
Ø 11.5 max.
10
18
32
Ø 11.5 max.
10
H4
Ø 17 max.
60
 m
ax
.
32
Ø 17 max.
60
 m
ax
.
32
H7
Ø 11.6 max.
26
44
 
16
25 Ø 11.6 max.
26
44
 
16
25
H9
H8
Ø 11.7 max.
43
15
24
19
25 Ø 11.7 max.
43
15
24
19
25
HS1
Ø 17 max.
60
 m
ax
.
32
Ø 17 max.
60
 m
ax
.
32
9006
Ø 16 max.
46
55
 
31
.5 
78
.5
Ø 16 max.
46
55
 
31
.5 
78
.5
9005
Ø 16 max.
46
55
 
31
.5 
78
.5
Ø 16 max.
46
55
 
31
.5 
78
.5
Ø 15
Ø 4
60
 m
ax
.
28
.5
Ø 15
Ø 4
60
 m
ax
.
28
.5
M5
PX43tPGJ19-5
PGJ19-1PX26dP43tPK22sP14.5s
P15d-25-1P22tP22t
Ø 8.5 max.
49
 
25
18
.5
m
ax
.
Ø 8.5 max.
49
 
25
18
.5
m
ax
.
Ø 11.7 max.
43
15
24
19
25
Ø 11.7 max.
43
15
24
19
25
11
TI
PO
TI
PO
BA
SE
BA
SE
BOMBILLOS MINIATURA
5007 M
7506 M
5008 M
7528 M
5009A M
3893 M
6235 M
7507 M 6413 M
2821 M 2825 M 921 M
1891 M
BA15s
BA15s BAY15d BA9s BAU15s SV8.5-8
BA15s BAU15s BA20d W2 1x9.5d W2 1x9.5d W2 1x9.5d
BA9s
Ø 19
15
37
 m
ax
.
Ø 19
15
37
 m
ax
.
Ø 19
15
37
 m
ax
.
Ø 19
15
37
 m
ax
.
Ø 26.5
Ø 15
52
 m
ax
.
Ø 26.5
Ø 15
52
 m
ax
.
Ø 36 max.
54
 m
ax
.
 32
.7
17
15
Ø 36 max.
54
 m
ax
.
 32
.7
17
15
Ø 10.29
26
.8
9.5
Ø 10.29
26
.8
9.5
Ø 10.29
26
.8
9.5
Ø 10.29
26
.8
9.5
Ø 15.8
9.5
37
.8Ø 15.8
9.5
37
.8
Ø 10
Ø 9
30
.2
Ø 10
Ø 9
30
.2
Ø 25.5
15
45
 m
ax
.
Ø 25.5
15
45
 m
ax
.
Ø 25.5
15
50
 m
ax
.
Ø 25.5
15
50
 m
ax
.
Ø 10
Ø 9
22
.86
Ø 10
Ø 9
22
.86
Ø 26.5
Ø 15
52
 m
ax
.
Ø 26.5
Ø 15
52
 m
ax
.
Ø 8.5
Ø 11
41
Ø 8.5
Ø 11
41
IL
UM
IN
AC
IÓ
N
12
HELLA BLACK MAGIC LED
NUEVAS Y LEGENDARIAS 
LUCES DE HELLA
NUEVO
ESPECIFICACIONES
 ➔ Ofrece una de las protecciones contra polvo y agua más 
resistentes del mercado. Diseños totalmente sellados.
 ➔ Apariencia totalmente oscura, incluidos los accesorios de 
montaje.
 ➔ Diseño elegante y sofisticado.
 ➔ Diseño de reflector especialmente desarrollado para una 
iluminación homogénea 
BLACK MAGIC LED
La NUEVA 
apariencia de 
oscuridad total 
13
LUCES AUXILIARES
HELLA BLACK MAGIC - CUBOS Y MINI BARRAS NUEVOS
LED CUBE KIT 2.7˝ 
CORTO ALCANCE
LED CUBE KIT 3.2˝ 
CORTO ALCANCE
LED CUBE KIT 3.2˝ 
LARGO ALCANCE
Imagen del Producto /
Dimensiones Distribución de Luz Especificaciones Técnicas No. de Parte
358176801
Contenido:
Incluye: (2) faros LED, (1) relevador,
(1) interruptor e instrucciones de 
montaje, (1) arnés de cables con 
conector DT 
358176841
Contenido:
Incluye: (1) faro LED 
(no incluye accesorios)
358176811
Contenido:
Incluye: (2) faros LED, (1) relevador,
(1) interruptor e instrucciones de 
montaje, (1) arnés de cables con 
conector DT 
358176851
Contenido:
Incluye: (1) faro LED
(no incluye accesorios)
358176821
Contenido:
Incluye: (2) faros LED, (1) relevador,
(1) interruptor e instrucciones de 
montaje, (1) arnés de cables con 
conector DT 
358176861
Contenido:
Incluye: (1) faro LED
(no incluye accesorios)
Luz de Carretera
Luz de Carretera
Luz de Carretera
Luz de Carretera
Largo alcance
Largo alcance
• Voltaje: 10-30 VCD
• Salida de luz (medida): 1080 lúmenes
• Patrón de haz de luz: conducción
• Consumo de energía: 20 Watt
• Temperatura de color: 5700 Kelvin
• Material de la carcasa: Aluminio, soporte de acero 
 inoxidable negro 
• Material de la lente: PC
• Tipo de montaje: horizontal
• Conexión: cables conductores
• Aprobación: ECE-R10
• Protección: IP68, IP69K
• Voltaje: 10-30 VCD
• Salida de luz (medida): 2600 lúmenes
• Patrón de haz de luz: conducción
• Consumo de energía: 40 Watt
• Temperatura de color: 5700 Kelvin
• Material de la carcasa: Aluminio, soporte de acero 
 inoxidable negro 
• Material de la lente: PC
• Tipo de montaje: horizontal
• Conexión: cables conductores
• Aprobación: ECE-R10
• Protección: IP68, IP69K
• Voltaje: 10-30 VCD
• Salida de luz (medida): 2600 lúmenes
• Patrón de haz de luz: largo alcance
• Consumo de energía: 40 Watt
• Temperatura de color: 5700 Kelvin
• Material de la carcasa: Aluminio, soporte de acero 
 inoxidable negro 
• Material de la lente: PC
• Tipo de montaje: horizontal
• Conexión: cables conductores
• Aprobación: ECE-R10
• Protección: IP68, IP69K
2.7"/ 70 mm 2.4"/ 60 mm
2.
5"
/ 6
4 
m
m
2.
8"
/ 7
2 
m
m
3.2"/ 81 mm 2.7"/ 68 mm
3.0"/ 78 mm
1.6"
40 mm
3.
0"
/ 7
5 
m
m
3.
3"
/ 8
3 
m
m
3.2"/ 81 mm 2.7"/ 68 mm
3.0"/ 78 mm
1.6"
40 mm
3.
0"
/ 7
5 
m
m
3.
3"
/ 8
3 
m
m
LE
D
LE
D
LE
D
40 60 80 100 12020METERS
LUX 100 10 5 1
200 300 400100METERS
LUX 100 10 5 1
40 60 80 100 12020METERS
LUX 100 10 5 1
40 60 80 100 12020METERS
LUX 100 10 5 1
40 60 80 100 12020METERS
LUX 100 10 5 1
200 300 400100METERS
LUX 100 10 5 1
40 60 80 100 12020METERS
LUX 100 10 5 1
40 60 80 100 12020METERS
LUX 100 10 5 1
40 60 80 100 12020METERS
LUX 100 10 5 1
200 300 400100METERS
LUX 100 10 5 1
40 60 80 100 12020METERS
LUX 100 10 5 1
40 60 80 100 12020METERS
LUX 100 10 5 1
BLACK MAGIC 
MINI BARRA 
DE LUZ 6.2˝
CORTO ALCANCE
BLACK MAGIC 
MINI BARRA 
DE LUZ 6.2˝
LARGO ALCANCE
358176201
Contenido:
(1) barra de luz LED, 
(1) instrucciones de montaje, 
(1) arnés de cableado 
358176211
Contenido:
(1) barra de luz LED, 
(1) instrucciones de montaje, 
(1) arnés de cableado
 Corto alcance
Largo alcance
• Voltaje: 10-30 VCD
• Salida de luz (medida): 1600 lúmenes
• Patrón de haz de luz: conducción
• Consumo de energía: 30 Watt
• Temperatura de color: 5700 Kelvin
• Material de la carcasa: Aluminio, soporte de acero 
 inoxidable negro 
• Material de la lente: PC
• Tipo de montaje: horizontal
• Conexión: cables conductores
• Aprobación: ECE-R10
• Protección: IP68, IP69K
• Voltaje: 10-30 VCD
• Salida de luz (medida): 1600 lúmenes
• Patrón de haz de luz: conducción
• Consumo de energía: 30 Watt
• Temperatura de color: 5700 Kelvin
• Material de la carcasa: Aluminio, soporte de acero 
 inoxidable negro 
• Material de la lente: PC
• Tipo de montaje: horizontal
• Conexión: cables conductores
• Aprobación: ECE-R10
• Protección: IP68, IP69K
LE
D
LE
D
40 60 80 100 12020METERS
LUX 100 10 5 1
40 60 80 100 12020METERS
LUX 100 10 5 1
200 300 400100METERS
LUX 100 10 5 1
40 60 80 100 12020METERS
LUX 100 10 5 1
40 60 80 100 12020METERS
LUX 100 10 5 1
200 300 400100METERS
LUX 100 10 5 1
7.7"/ 196 mm
2.
4"
/ 6
2 
m
m
2.
0"
/ 5
3 
m
m
6.2"/ 157 mm
2.
0"
/ 5
0 
m
m
1.
7"
/ 4
4 
m
m
2.
4"
/ 6
0 
m
m
6.2"/ 157 mm
2.
0"
/ 5
0 
m
m
1.
7"
/ 4
4 
m
m
2.
4"
/ 6
0 
m
m
7.7"/ 196 mm
2.
4"
/ 6
2 
m
m
2.
0"
/ 5
3 
m
m
6.2"/ 157 mm
2.
0"
/ 5
0 
m
m
1.
7"
/ 4
4 
m
m
2.
4"
/ 6
0 
m
m
6.2"/ 157 mm
2.
0"
/ 5
0 
m
m
1.
7"
/ 4
4 
m
m
2.
4"
/ 6
0 
m
m
7.7"/ 196 mm
2.
4"
/ 6
2 
m
m
2.
0"
/ 5
3 
m
m
6.2"/ 157 mm
2.
0"
/ 5
0 
m
m
1.
7"
/ 4
4 
m
m
2.
4"
/ 6
0 
m
m
6.2"/ 157 mm
2.
0"
/ 5
0 
m
m
1.
7"
/ 4
4 
m
m
2.
4"
/ 6
0 
m
m
7.7"/ 196 mm
2.
4"
/ 6
2 
m
m
2.
0"
/ 5
3 
m
m
6.2"/ 157 mm
2.
0"
/ 5
0 
m
m
1.
7"
/ 4
4 
m
m
2.
4"
/ 6
0 
m
m
6.2"/ 157 mm
2.
0"
/ 5
0 
m
m
1.
7"
/ 4
4 
m
m
2.
4"
/ 6
0 
m
m
14
HELLA VALUEFIT
RANGO DE PRODUCTO
Imagen de Producto / 
Dimensiones Características
4LED CUBE
LE
D
LE
D
6LED CUBE
Cubos LED compactos con gran distribución de luz, tanto en patrón de haz puntual (spot) o 
haz de inundación. Los amplios haces de inundación de 90 grados brindan condiciones de luz 
perfectas alrededor de su vehículo. Los haces puntuales de largo alcance proporcionan luz 
adicional frente a su vehículo. 1 año de garantía.
El juego contiene: (2) luces LED, soportes y material de montaje, (1) relevador, interruptor y 
arnés de cables con conector DT 
Voltaje 10-30 VCD
Patrón de luz: Haz puntual (Spot) / Haz de inundación (Flood)
Fuente de luz: LED
Consumo de energía: 12 Watt / 24 Watt (Set)
Temperatura del color: 6000 Kelvin
Material de la carcasa: Aluminio
Conexión: Cables (Individual) / Conector DT (Set)
Montaje: Soporte de acero inoxidable 
Dimensiones: 3.1” x 3.4” x 3.2” / 80 x75 x 82 mm (WxHxD)
Aprobaciones: IP67
No. de parte
357204821 Set, Haz puntual (Spot), Carcasa negra 
357204031 Haz de inundación (Flood), Carcasa negra 
357204041 Haz de inundación (Flood), Carcasa blanca
357204831 Set, Haz de inundación (Flood), Carcasa negra
Diseño cuadrado compacto combinado con 6 potentes LED son la combinación perfecta para ti. 
Disponible con soporte de montaje que permite instalarlo directamente en el parachoques. 
1 año de garantía 
Voltaje 10-30 VCD
Patrón de luz: Haz de inundación (Flood)
Fuente de luz: LED
Consumo de energía: 18 Watt
Temperatura del color: 6000 Kelvin
Material de la carcasa: Aluminio
Conexión: Cables
Montaje: Soporte de acero inoxidable 
Dimensiones: 3.1” x 3.4” x 3.2” / 80 x 75 x 82 mm (WxHxD)
Aprobaciones: IP67
No. de parte 357204051 Haz de inundación (Flood)
690 lm
600 lm
82 mm
(3.22")(3.14")
(2
.9
5"
)
(3
.4
2"
)
87
 m
m
75
 m
m
80 mm
82 mm
(3.22")(3.14")
(2
.9
5"
)
(3
.4
2"
)
87
 m
m
75
 m
m
80 mm
600 lm 
Haz de inundación (Flood)
Haz puntual (Spot)
1000 lm
LE
D
6LED MINI 
BARRA DE LUZ
Gracias a sus 6 LED de alta potencia, es uno de los más vendidos en esta gama. La forma de 
perfil bajo y el soporte de montaje ajustable hacen de esta lámpara un complemento deseado 
para cualquier vehículo. 1 año de garantía 
Voltaje 10-30 VCD
Patrón de luz: Haz de inundación (Flood)
Fuente de luz: LED
Consumo de energía: 18 Watt
Temperatura del color: 6000 Kelvin
Material de la carcasa: Aluminio
Conexión: Cables
Montaje: Soporte de acero inoxidable 
Dimensiones 6.3” x 1.8” x 2.5” / 160 x 45 x 63 mm (WxHxD)
Aprobaciones: IP67
No. de parte 357203001 Haz de inundación (Flood), Carcasa negra 357203051 Haz de inundación (Flood), Carcasa blanca
63 mm
(2.48”)(6.29”)
(1.87”)
47 mm
160 mm
(1.77”)
45 mm
63 mm
(2.48”)(6.29”)
(1.87”)
47 mm
160 mm
(1.77”)
45 mm
1000 lm
6LED MINI 
BARRA DE LUZ
Gracias a sus 6 LED de alta potencia, es uno de los más vendidos en esta gama. La forma de 
perfil bajo y el soporte de montaje ajustable hacen de esta lámpara un complemento deseado 
para cualquier vehículo. 1 año de garantía 
Voltaje 10-30 VCD
Patrón de luz: Haz puntual (Spot)
Fuente de luz: LED
Consumo de energía: 18 Watt
Temperatura del color: 6000 Kelvin
Material de la carcasa: Aluminio
Conexión: Cables
Montaje: Soporte de acero inoxidable 
Dimensiones 6.3” x 1.8” x 2.5” / 160 x 45 x 63 mm (WxHxD)
Aprobaciones: IP67
No. de parte 357203011 Haz puntual (Spot), Carcasa negra 
63 mm
(2.48”)(6.29”)
(1.87”)
47 mm
160 mm
(1.77”)
45 mm
63 mm
(2.48”)(6.29”)
(1.87”)
47 mm
160 mm
(1.77”)
45 mm
Largo alcance
Corto alcance
Largo alcance
LE
D
15
HELLA VALUEFIT
RANGO DE PRODUCTO
Imagen de Producto / 
Dimensiones Características
LE
D
LE
D
LE
D
TS1700 LED
TR1700 LED
TS3000 LED
LE
D
TR3000 LED El faro de trabajo HELLA VALUEFIT más potente. Gestión térmica activa para evitar el 
sobrecalentamiento. En condiciones frías, la salida de luz aumenta para un rendimiento aún 
mejor (hasta 4.000 lm). Soporte Heavy Duty para alta resistencia a impactos. Sporte de montaje 
de acero inoxidable negro. 2 años de garantía..
Voltaje 10 – 30 VCD
Salida de luz (medida): 3,000 Lumen
Consumo de energía: 31 Watt
Temperatura del color: 5,700 Kelvin
Material de la carcasa: Soporte de acero inoxidable negro
Conexión: Cable de 30" (800mm)
Aprobaciones: CE, ECE-R10, IP67, IP6K9K (soporta limpieza a alta presión)
No. de parte 357113002 Corto Alcance
45mm
(1.77")
Ø10
9mm
(4.2
9")
12
0m
m
 
(4
.7
2"
)
La luz LED más potente de este tamaño. Gestión térmica activa para evitar el 
sobrecalentamiento que garantiza una larga vida útil. En condiciones frías, la salida de luz 
aumenta para un rendimiento aún mejor. Tamaño súper compacto: solo 3 x 3". Soporte de 
montaje de acero inoxidable negro. 2 años de garantía 
Voltaje 10 – 30 VCD
Salida de luz (medida): 1,700 Lumen
Consumo de energía: 24 Watt
Temperatura del color: 5,700 Kelvin
Material de la carcasa: Aluminio
Conexión: Cable de 30" (800mm)
Montaje: Soporte de acero inoxidable negro 
Aprobaciones: CE, ECE-R10, IP67, IP6K9K (soporta limpieza a alta presión)
No. de parte 357111002 Corto Alcance
88
m
m
 (3
.4
6"
)
Ø7
5m
m 
(2.
97
")
41mm
 (1.61")
98
m
m
 (2
.8
5"
)
1700 lm
3000 lm
La luz LED más potente de este tamaño. Gestión térmica activa para evitar el sobrecalenta-
miento que garantiza una larga vida útil. En condiciones frías, la salida de luz aumenta para 
un rendimiento aún mejor. Tamaño súper compacto: solo 3 x 3". Soporte de montaje de acero 
inoxidable negro. 2 años de garantía 
Voltaje 10 – 30 VCD
Salida de luz (medida): 1,700 Lumen
Consumo de energía: 24 Watt
Temperatura del color: 5,700 Kelvin
Material de la carcasa: Aluminio
Conexión: Cable de 30" (800mm)
Montaje: Soporte de acero inoxidable negro 
Aprobaciones: CE, ECE-R10, IP67, IP6K9K (soporta limpieza a alta presión)
No. de parte 357110002 Corto Alcance
41 mm
(1.61")
85
 m
m
 (3
.4
")
95
 m
m
 (3
.7
4"
)
70 mm 
(2.77")
1700 lm
El faro HELLA VALUEFIT más potente. Gestión térmica activa para evitar el sobrecalentamiento. 
En condiciones frías, la salida de luz aumenta para un rendimiento aún mejor (hasta 4.000 lm). 
Soporte Heavy Duty para alta resistencia a impactos. Sporte de montaje de acero inoxidable 
negro. 2 años de garantía. 
Voltaje 10 – 30 VCD
Salida de luz (medida): 3,000 Lumen
Consumo de energía: 31 Watt
Temperatura del color: 5,700 Kelvin
Material de la carcasa: Aluminio
Conexión: Cable de 30" (800mm)
Montaje: Soporte de acero inoxidable negro 
Aprobaciones: CE, ECE-R10, IP67, IP6K9K (soporta limpieza a alta presión)
No. de parte 357112002 Corto Alcance
45 mm
(1.77")
101mm
(3.97")
11
4 
m
m
 (4
.5
")
3000 lm
16
SISTEMAS ACÚSTICOS DE 
ADVERTENCIA
BOCINAS PARA 
MOTOCICLETAS
17
2 Piezas 1 Pieza
Serie S70 M
No. de Parte
012588011
012588061
Cantidad
2 Piezas
1 Pieza
Descripción
Caja impresa (gráfico) 
12 V, 2 x 16 W, 380 / 480 Hz - Universal
Diámetro | Medidas: 7 cm | 7 x 9.5 cm
Tono Alto - Blíster plástico 
Bocina 12 V, 16 W, 480 Hz - Universal
Diámetro | Medidas: 7 cm | 7 x 9.5 cm
Carcasa y soporte en metal galvanizado negro. 
Nivel de intensidad acústica a 2 m de distancia: 108 dB (A).
Consumo de energía: 16 W.
Soporte de la bocina para tornillo M8.
Temperatura de funcionamiento: -40° C a 90° C (-40°F a 
194°F)
Aprobación: ECE 
108 dB (A)380 / 480 Hz
7 cm
(2.75”)
2 x 16 W ECE R28
12 V
2 Piezas 1 Pieza
Serie S77 - Bocina Compacta
No. de Parte
011225802
011225101
011225102
011225881
011225891
Cantidad
2 Piezas 
1 Pieza
1 Pieza
2 Piezas
2 Piezas
Descripción 
 
Caja impresa (gráfico) 
Bocinas 12 V, 2 x 42 W, 350 / 420 Hz - Universal
Diámetro | Medidas: 7.7 cm | 4.7 x 10.5 cm
Tono Alto - Blíster plástico
Bocina 12 V, 1 x 42 W, 420 Hz - Universal
Diámetro | Medidas: 7.7 cm | 4.7 x 10.5 cm
Presentación individual en blíster 
Tono Alto - Caja impresa (gráfico) 
Bocina 12 V, 1 x 42 W, 420 Hz - Universal
Diámetro | Medidas: 7.7 cm | 4.7 x 10.5 cm
Presentación individual en caja 
Bocina 12 V, 2 x 42 W, 350 / 420 Hz - TOYOTA
Diámetro | Medidas: 7.7 cm | 4.7 x 10.5 cm
Con conector específico para Toyota
Bocinas 12 V, 2 x 42 W, 350 / 420 Hz - HONDA
Diámetro | Medidas: 7.7 cm | 4.7 x 10.5 cm
Con conector específico para Honda
Carcasa y soporte en metal galvanizado negro. 
Nivel de intensidad acústica a 2 m de distancia: 111 dB (A).
Consumo de energía: 2 x 42 W
Soporte de la bocina para tornillo M8.
Temperatura de funcionamiento: -40° C a 90° C (-40°F a 194°F)
Con conexiones planas de 6,3 mm, abierta, tipo cuchilla
Con junta de teflón como protección contra la humedad.
Aprobación: ECE R28
111 dB (A)350 / 420 Hz
7.7 cm
(3.03”)
2 x 42 W ECE R28
12 V
1 Pieza
2.2” 
57mm
4.1” 
105mm
3” 
77mm 1.8” 
47mm
Imagen de producto / 
Dimensiones Características
Imagen de producto / 
Dimensiones Características
ELÉCTRICOS
BOCINAS
EL
ÉC
TR
IC
OS
18
Serie S98
No. de Parte
012588341
012588291
Cantidad
2 Piezas
1 Pieza
DescripciónCaja impresa (gráfico) 
Bocinas 12 V, 2 x 54 W, 335 / 400 Hz - Universal
Diámetro | Medidas: 9.8 cm | 9.8 x 12.2 cm
Caja impresa (gráfico) 
Bocina Tono Alto 
12 V, 54 W, 400 Hz - Universal
Diámetro | Medidas: 9.8 cm | 9.8 x 12.2 cm
Carcasa negra con diafragma en color rojo y soporte en 
metal galvanizado. 
Nivel de intensidad acústica a 2 m de distancia: 115 dB(A).
Consumo de energía: 54 W
Soporte de la bocina para tornillo M8.
Temperatura de funcionamiento: -40° C a 90° C (-40°F a 194°F)
Con conexiones planas de 6,3 mm, abierta, tipo cuchilla
Aprobación: ECE R28
2 Piezas 1 Pieza
115 dB (A)335 / 400 Hz
9.8 cm
(3.85”)
2 x 54 W ECE R28
12 V
9.
8 
cm
 (3
.8
5"
)
12
.2
 c
m
 (4
.8
") (2.12”)
5.4 cm
 Nuevo
1 Pieza2 Pieza
Serie S92
No. de Parte
 
011225871
 
002768821
 
012588071
012588141
Cantidad
 
2 Piezas
2 Piezas
1 Pieza
1 Pieza
Descripción 
 
Caja impresa (gráfico) 
Bocina 12 V, 2 x 60 W, 335 / 435 Hz - Universal
Diámetro | Medidas: 9.2 cm | 9.2 x 5.6 cm
 
Caja impresa (gráfico) 
Bocina 24 V, 2 x 72 W, 335 / 435 Hz - Universal
Diámetro | Medidas: 9.2 cm | 9.2 x 5.6 cm
Tono Alto - Blíster plástico
Bocina 12 V, 1 x 60 W, 435 Hz - Universal
Diámetro | Medidas: 9.2 cm | 9.2 x 5.6 cm
Tono bajo - Blister de plástico 
Bocina 12 V, 1 x 60 W, 335 Hz - Universal
Diámetro | Medidas: 9.2 cm | 9.2 x 5.6 cm
Carcasa, diafragma y soporte en metal galvanizado negro. 
Nivel de intensidad acústica a 2 m de distancia: 113 dB (A). 
Consumo de energía: 2 x 60 W @12 V | 2 x 72 W @ 24 V
Soporte de la bocina para tornillo M8.
Temperatura de funcionamiento: -40° C a 90° C (-40°F a 194°F).
Con conexiones planas de 6,3 mm, abierta, tipo cuchilla.
Aprobación: CCC
113 dB (A)335 / 435 Hz
9.2 cm
(3.62”)
2 x 60 W @ 12V
2 x 72 W @ 24 V
CCC
12 V
24 V
Imagen de producto / 
Dimensiones Características
Imagen de producto / 
Dimensiones Características
ELÉCTRICOS
BOCINAS
19
EL
ÉC
TR
IC
OS
Serie TC16
No. de Parte
011225831
012010971
Cantidad
2 Piezas
2 Piezas
Descripción
Caja impresa (gráfico) 
Cornetas 12 V, 2 x 72 W, 400 / 500 Hz - Universal
Diámetro | Medidas: 8.6 cm | 8.6 x 10.9 cm
Blíster de plástico
Cornetas 12 V, 2 x 72 W, 400 / 500 Hz - Universal
Diámetro | Medidas: 8.6 cm | 8.6 x 10.9 cm
Carcasa de plástico ABS y soporte de metal galvanizado 
Nivel de intensidad acústica a 2 m de distancia: 113 dB(A).
Consumo de energía: 2 x 72 W.
Soporte de la bocina para tornillo M8.
Temperatura de funcionamiento: -40° C a 90° C (-40°F a 194°F)
Con conexiones planas de 6,3 mm, abierta, tipo cuchilla
Aprobación: CCC
2 Piezas
2 Piezas
113 dB (A)400 / 500 Hz
8.6 cm
(3.38”)
2 x 72 W CCC
12 V
Imagen de producto / 
Dimensiones Características
Imagen de producto / 
Dimensiones Características
Corneta Midnight Black
Carcasa de plástico ABS y soporte de metal galvanizado .
Nivel de intensidad acústica a 2 m de distancia: 110 dB(A)
Consumo de energía: 2 x 72 W
Soporte de la bocina para tornillo M8.
Temperatura de funcionamiento: -40° C a 90° C (-40°F a 194°F)
Con conexiones planas de 6,3 mm, abierta, tipo cuchilla
No. de Parte
011225161
Cantidad
2 Piezas
Descripción
Bocinas 12 V, 2 x 72 W, 490 / 410 Hz - Universal
Diámetro | Medidas: 8.4 x 9.9 x 12.2 cm 
Bocina Negra
110 dB (A)490 / 410 Hz
9.9 cm
(3.89”)
2 x 72 W
12 V
 Nuevo
20
Serie TE16 - Set de cornetas Doble tono con Relevador 12 V
No. de Parte
007424801
Cantidad
2 Piezas
1 Pieza
Descripción
Corneta12 V, 2 x 72 W, 400 / 500 Hz - Universal
Diámetro | Medidas: 8.1 cm | 8 x 10.9 cm
Corneta Roja
Incluye Relevador 12V
Carcasa de plástico ABS y soporte negra en metal galvanizado. 
Nivel de intensidad acústica a 2 m de distancia: 110 dB(A).
Consumo de energía: 2 x 72 W.
Soporte de la bocina para tornillo M8.
Temperatura de funcionamiento: -40° C a 90° C (-40°F a 194°F)
Con conexiones planas de 6,3 mm, abierta, tipo cuchilla
Aprobación: ECE R28
Incluye Relevador 12V
2 Piezas 
1 Relevador
110 dB (A)400 / 500 Hz
8.2 cm
(3.22”)
2 x 72 W ECE R28
12 V
1 Pieza
ELÉCTRICOS
BOCINAS
Imagen de producto / 
Dimensiones Características
Serie TE20C - Cromada Carcasa de plástico ABS cromada y soporte de metal galvanizado .
Nivel de intensidad acústica a 2 m de distancia: 112 dB(A).
Consumo de energía: 2 x 60 W
Soporte de la bocina para tornillo M8.
Temperatura de funcionamiento: -40° C a 90° C (-40°F a 194°F).
Con conexiones planas de 6,3 mm, abierta, tipo cuchilla.
No. de Parte
007728883
Cantidad
2 Piezas
Descripción
Bocina 12 V, 2 x 60 W, 410 / 510 Hz - Universal
Diámetro | Medidas: 8.6 cm | 9.1 x 9.7 x 8.7 cm
Bocina cromada
Bocina cromada HELLA:
Calidad hasta el último detalle Edición Especial
2 Piezas
112 dB (A)410 / 510 Hz
8.6 cm
(3.38”)
2 x 60 W
12 V
Imagen de producto / 
Dimensiones Características
21
• Lubricante especialmente diseñado para 
 motocicletas donde la lubricación debe de 
 realizarse simultáneamente al motor y a la 
 transmisión.
• Se puede utilizar en todos los motores de 
 motocicletas de 4 tiempos enfriados por aire que 
 requieren cualquiera de las especificaciones API y 
 JASO.
• 5000 km ó 6 meses utilizando un filtro de aceite 
 calidad equipo original.
ACEITE MINERAL
PARA MOTOCICLETAS
• API SL. Puede ser utilizado en ve-
hículos 2004 y anteriores que tengan 
alto kilometraje. 
• JASO MA2
HMMO-20W50LT Litro (946 ml) 
Litro (946 ml) 12 pzas. 672 pzas.
Presentación
Presentación
Caja
Caja
Pallet
Pallet
Múltiplos para pedido:
Imagen del Producto / 
Dimensiones Características Certificaciones: No. de Parte
LUBRICANTES Y ACEITES HELLA
LUBRICACIÓN AVANZADA
• Avanzado lubricante sintético de alto desempeño 
para motocicletas de cuatro tiempos que incre-
menta la aceleración y la potencia en el motor.
• Se pueden utilizar en todos los motores cuatro 
tiempos de motocicletas enfriados por aire que requi-
eren cualquiera de las especificaciones API y JASO, 
según las recomendaciones de los fabricantes de 
motocicletas. 
• Presenta gran resistencia al esfuerzo que existe en 
los engranes de la transmisión.
ACEITE SINTÉTICO
PARA MOTOCICLETAS
• API SL. Puede ser utilizado en ve-
hículos 2004 y anteriores que tengan 
alto kilometraje. 
• JASO MA2
HSMO-10W40LT Litro (946 ml) 
Litro (946 ml) 12 pzas. 672 pzas.
Múltiplos para pedido:
22
BUJÍAS HELLA
PODER INFALIBLE
Con su conocimiento de OE en dispositivos de encendido electrónico y sensores de motor, 
HELLA diseña sus bujías para mayor durabilidad, confiabilidad y rendimiento óptimo. Todas 
las Bujías HELLA tienen electrodos centrales de núcleo de cobre que proporcionan la máxima 
disipación de calor y conductividad para mantener temperaturas de funcionamiento estables. 
La carcasa metálica de cada enchufe está niquelada para ofrecer una mayor resistencia a la 
corrosión. El aislante está hecho de un compuesto de dióxido de silicio de muy alta densidad 
que brinda la máxima resistencia contra la vibración en el cilindro del motor y también evita las
fugas de corriente durante las chispas.
La gama de Bujías HELLA
23
BUJÍAS HELLA
RANGO DE PRODUCTO
•
•
Niquelado: Robusta
La carcasa de metal niquelado brillante ofrece 
una fuerte resistencia a la corrosión.
Las propiedades resistentes al óxido permiten 
una extracción más fácil de la bujía durante el 
reemplazo
•
•
Resistencia: menos interferencia
Electrodo central con resistencia para suprimir 
interferencias, un beneficio para muchos 
automóviles modernos equipados con varios 
dispositivos electrónicos.
No aplicable para bujías Energy Spark 
seleccionadas.
Aislador de alta densidad: Fuerza máxima
Cerámica de dióxido de silicio de alta densidad 
para máxima resistencia y aislamiento
Diseño de aislador con nervaduras angulares 
para evitar fugas de corriente
•
•
El núcleo de cobre ofrece una excelente 
disipación de calor que evita el sobrecalenta-
miento del electrodo.
Dura más que los enchufes estándar de núcleo 
de níquel
•
•
Núcleo de cobre: Duradero
Electrodo central de níquel con núcleo 
de cobre
A
B
C
D
HELLAEnergy
Durable
Las Bujías HELLA Energy tienen un electrodo central de níquel con núcleo de cobre que 
aumenta la conductividad térmica, ofrece una excelente disipación de calor y, en última 
instancia, hace que las bujías sean más duraderas. Los números de pieza seleccionados 
vienen con un electrodo central de resistencia que suprime la interferencia causada durante 
las chispas.
Disponible en caja individual 
y caja de 10 piezas
Intervalo de servicio recomendado: 
Aprox. 30,000 km
RENDIMIENTOHELLA Iridium Pro
Rendimiento superior y aceleración
Extrema larga vida
La punta del electrodo central de la bujía y el electrodo de tierra son las áreas donde ocurre la 
mayor parte del desgaste. HELLA Iridium Pro ofrece una excelente durabilidad en la punta del 
electrodo central con una punta de iridio y una almohadilla de platino en el electrodo de tierra.
El iridio es 6 veces más duro, 8 veces más fuerte y tiene un punto de fusión 640 grados más alto 
que el platino. El avance en la tecnología láser de precisión ha permitido la soldadura láser de 
material de iridio para crear una punta de corte uniforme de precisión. Ponga eso en un 
ambiente hostil del cilindro del motor y esto se traduce en una bujía que dura mucho más que 
cualquier otro tipo de bujía (níquel, itrio y platino).
La punta de electrodo central súper fina de 0.6 mm reduce los requisitos de voltaje y permite un 
encendido por chispa concentrado y enfocado. Esto a su vez mejora la inflamabilidad, ofrece una 
respuesta más rápida, una aceleración más rápida y una mejor economía de combustible.
•
Almohadilla de platino en el electrodo de tierra:
Durabilidad mejorada y vida útil más larga
Mejora la durabilidad general del electrodo de 
tierra
•
Larga vida útil extrema
Dura mucho más que las bujías OE típicas, 
incluidos las bujías de platino y las mejoradas con 
itrio
Aislador de alta densidad: fuerza máxima
Cerámica de dióxido de silicio de alta densidad 
para máxima resistencia y aislamiento
Diseño de aislador con nervaduras angulares 
para evitar fugas de corriente
•
•
Punta soldada con láser de iridio con 
electrodo central de núcleo de cobre: 
rendimiento superior
La punta de aleación de iridio con corte de precisión 
soldado con láser ofrece una alta durabilidad y una 
vida útil más larga
La punta fina de 0.6 mm reduce el requisito de 
voltaje de ignición y mejora significativamente la 
inflamabilidad
Respuesta superior y aceleración sobresaliente
Alta eficiencia de combustible
El núcleo de cobre ofrece una excelente disipación 
de calor que evita el sobrecalentamiento del 
electrodo.
•
•
•
•
•
•
Resistencia: menos interferencia
Electrodo central con resistencia para suprimir 
interferencias, un beneficio para muchos 
automóviles modernos equipados con varios 
dispositivos electrónicos.
Niquelado: Robusta
La carcasa de metal niquelado brillante ofrece una 
fuerte resistencia a la corrosión.
Las propiedades resistentes al óxido permiten una 
extracción más fácil de la bujía durante el 
reemplazo
•
•
A C
D
E
B
B+E
Intervalo de servicio recomendado: 
Aprox. 100,000 km
EL
ÉC
TR
IC
OS
BUJÍAS ENERGY
HELLA # Com. HELLA # Parte Tipo OEM # OE Brand NGK NGK # Com. Bosch # Com. Denso Champion Champion # Com. Beru Beru # Com.
CF10P-6 188704321 Cobre 94703-00181 YAMAHA 2120 D8EA X24ES-U
CF10P-9 197025461 Cobre 09482-00352 SUZUKI 5829 DP8EA-9 X24EP-U9 CCH88091 8809
CD10RN-8 188704621 Cobre 9207-01169 KAWASAKI 1275 CR8E UR 2 CC U24ESR-N CCH8698E 8698
CC9N-6 197025171 Cobre 94703-00254 YAMAHA 4629 C7HSA U 4 AC U22FS-U P-RZ7HC P-RZ7HC Z199 0 002 150 700 / 10 FR-4 AU
CC9RN-6 197025601 Cobre 98056-57726 HONDA 4549 CR7HSA U22FSR-U P-RZ7HC P-RZ7HC Z199 0 002 150 700 / 10 FR-4 AU
CF9P-6 197025231 Cobre 09482-00183 SUZUKI 7912 D7EA X22ES-U OE083 RA6HC
CD9RN-8 197025611 Cobre 94703-00353 YAMAHA 4578 CR7E UR 2 CC U22ESR-N P-RG7C P-RG7C
CC8N-8 197025021 Cobre 94703-00256 YAMAHA 3228 C6HSA U 5 AC U20FS-U Z9Y Z9Y
CH9N-7D 358002101 Cobre 9207-01002 KAWASAKI 1111 B7ES W 5 CC W22ES-U OE068 N3C
CH10N-8 197025351 Cobre 94703-00204 YAMAHA 1015 B8ES W 4 CC D135 OE091
CH10N-8 197025121 Cobre 9207-01168 KAWASAKI 7471 C8E U24ES-N OE166
CC7N-8 197025001 Cobre 98056-55713 HONDA 4429 C5HSA U5AC U16FS-U
CD8-9 197025011 Cobre 31916-KPH-901 HONDA 6899 CPR6EA-9 UR6DC U20EPR9 CCH977
CDJ9N-9 197025051 Cobre 98059-57926 HONDA 3486 CR7EH-9 U22FER9
CD10-9 197025131 Cobre AZ 351 207 BAJAJ 2306 CPR8EA-9 UR4DC U24EPR9 P-RG6HCC/T10
CN8P-5 197025151 Cobre 98073-56741 HONDA 7021 BPM6A WS7F W20MP-U CCH853S
CC10N-6 197025161 Cobre 98056-58713 HONDA 6821 C8HSA U24FS-U
CG7N-5 197025201 Cobre 709692 PIAGGIO 3419 B5HS W8AC W16FS-U Z68
CD12RN-7 197025221 Cobre 09482-00461 SUZUKI 6264 CR10E UR06CDC U31ESR-N
CFM8RP-9 197025241 Cobre 98069-5697Q HONDA 5531 DCPR6EA XU20EPR-U CCH810
CH9P-8 197025271 Cobre 9207-01152 KAWASAKI 2412 BP7ES W5DC W22EP-U
CD11RN 197025301 Cobre 94703-00410 YAMAHA 6263 CR9E URO8CC U27ESR-N 8698/T10
CF11RP-10D 197025311 Cobre 94701-00395 YAMAHA 4858 CR9EKC URO7CDC U27ETR
CD8RP-9 197025371 Cobre 31926-KPH-9011 HONDA CPR6ES-9
CC8RN-6 358002041 Cobre 90793-20132 YAMAHA 2983 CR6HSA UR3AC U20FSR-U P-RZ9HC/T10
CC9N-7D 358002051 Cobre 94703-00254 YAMAHA 7544 C7HSA U3AC
CF10N-7D 358002061 Cobre 9207-01011 KAWASAKI 2120 D8EA X4CC X24ES-U CCH88091
CG9-7D 358002071 Cobre 09482-00191 SUZUKI 5110 B7HS W5AC W22FS-U L82C/T10
CD9RP-7D 358002081 Cobre 94703-00352 YAMAHA CPR7E UR3CC U22ESR-N
CG8P-7D 358002091 Cobre 09482-00531 SUZUKI 4511 BP6HS W7BC W20FP-U OE007/T10
CFM9RP-7D 358002111 Cobre 09482-00488 SUZUKI 3932 DCPR7E YR7DC XU22EPR-U OE186/T10
CD10N-7D 358002131 Cobre 9207 01168 KAWASAKI 7471 C8E UR2CC U24ESR-N G59C
CH9-7D 358002141 Cobre 9207-01152 KAWASAKI 2412 BP7ES W5DC
CC9RN-7D 358002151 Cobre 90793-22114 YAMAHA 4549 CR7HSA UR3AC
CD10RN-7D 358002161 Cobre 94703-00411 YAMAHA 1275 CR8E UR2CC U24ESR-N
CD9RN-7D 358002171 Cobre 94703-00353 YAMAHA 4578 CR7E UR3CC U22ESR-N
CF10RN-7D 358002191 Cobre 98069-58726 HONDA 7162 DR8EA XR4CC X24ESR-U CCH88091
CH10N-7D 358002211 Cobre 9207 00534 KAWASAKI 2411 B8ES W4CC W24ES-U OE091/T10
CG9N-5 197025261 Cobre 09482-00191 SUZUKI 5110 B7HS W5AC W22FS-U L82C/T10
CE8N-7D 358002341 Cobre 98066-56727 HONDA D6HS X20FSRU
BUJÍAS IRIDIUM PRO
HELLA # Com. HELLA # Parte Tipo OEM # OE Brand NGK NGK # Com. Bosch # Com. Denso Champion Champion # Com. Beru Beru # Com.
IC9N-7 358002281 Iridio 90793-22114 YAMAHA 7544 I83 IUF22
IC9RN-7 358002291 Iridio 94703-00265 YAMAHA 4549 CR7HSA UR3AC
1D10N-7 358002301 Iridio 9207-01168 KAWASAKI 7471 C8E UR2CC U24ESR-N
1D10RN-7 358002311 Iridio 90793-22094 YAMAHA 4218 CR8EIX IU24
ID9RP-7 358002321 Iridio 09482-00555 SUZUKI 9198 CPR7EAIX-9 IU24D
IF10N-7 358002331 Iridio 90890-78118 YAMAHA 7162 DR8EA XR4CC X24ESR-U
Nota:
La información de referencia cruzada anterior es lo mejor de nuestro conocimiento.
Para obtener la información más precisa sobre el tipo de bujía utilizada en su modelo de motocicleta en particular, consulte el manual del fabricante.
24
ACCESORIOS
RELAYS, FUSIBLES Y CINTA AISLANTE
Imagen de producto / 
Dimensiones Características Especificaciones técnicasNo. de Parte
Micro Relay ISO
Micro Relay ISO
Mini Relay ISO
30 
(3)
85 
(2)
86 
(1)
87 
(5)
• 12 V
• SPST / Forma A
• 35 Amperios continuos 
• Resistencia de supresión de la bobina
• 12 V
• SPDT / Forma C
• 35 Amperios continuos 
• Resistencia de supresión de la bobina
• 12 V
• SPST / Forma A
• Soporte de montaje
• 30 Amperios continuos 
• Distribucion de contactos alternativo
933766801
Datos Técnicos
Voltaje nominal
Corriente continua nominal
Forma de contacto
12 V
35A a 85°C
1 Forma A / SPST N/O
Cantidad mínima de pedido: 1
Datos Técnicos
965453801
Voltaje nominal
Corriente continua nominal
Forma de contacto
12 V
N/O 35A | N/C 20A a 85°C 
1 Forma C / SPDT
Cantidad mínima de pedido: 1
30 
(3)
85 
(2)
86 
(1)
87 
(5)
87A 
(4)
Datos Técnicos
965400071
965400077
Voltaje Nominal
Corriente continua nominal
Forma de contacto
12 V
30A a 85°C1 Forma A / SPST N/O
Cantidad mínima de pedido: 1
Paquete - Cantidad mínima de pedido: 40
30 
(3)
85 
(2)
86 
(1)
87 
(5)
25
Mini Relay ISO
Datos Técnicos
933332541
Voltaje Nominal
Corriente continua nominal
Forma de contacto
12 V
40A a 85°C 
1 Forma A / SPST N/O
Cantidad mínima de pedido: 1• 12 V
• SPST / Forma A
• Guardapolvos
• 40 Amperios continuos 
• Resistencia de supresión de la bobina
30 
(3)
85 
(2)
86 
(1)
87 
(5)
Imagen de producto / 
Dimensiones Características Especificaciones técnicasNo. de Parte
Mini Relay ISO 933332361 Cantidad mínima de pedido: 1
Datos Técnicos
Voltaje Nominal
Corriente continua nominal
Forma de contacto
12 V
N/O 40A | N/C 20A a 85°C 
1 Forma C / SPDT
• 12 V
• SPDT / Forma C
• 40 Amperios continuos 
• Soporte de montaje
30 
(3)
85 
(2)
86 
(1)
87 
(5)
87a 
(4)
Mini Relay ISO
Datos Técnicos
Voltaje Nominal
Corriente continua nominal
Forma de contacto
12 V
40A a 85°C 
1 Forma A / SPST N/O (2 x Terminal 87) 
933791121
933791127
Cantidad mínima de pedido: 1
Paquete - Cantidad mínima de pedido: 40
• 12 V
• SPST / Forma A
• Soporte de montaje
• 40 Amperios continuos 
• Salida dual (2 x Terminal 87)
30 
(3)
85 
(2)
86 
(1)
87 
(5)
87 
(5)
Mini Relay ISO • 12 V
• SPDT / Forma C
• Cubrepolvos
• 40 Amperios continuos 
• Resistencia de supresión de la bobina
Datos Técnicos
Voltaje Nominal
Corriente continua nominal
Forma de contacto
12 V
N/O 40A | N/C 20A a 85°C 
1 Forma C / SPDT
933332641 Cantidad mínima de pedido: 1
30 
(3)
85 
(2)
86 
(1)
87 
(5)
87a 
(4)
EL
ÉC
TR
IC
OS
26
Imagen de producto / 
Dimensiones
No. de Parte Descripción
358129103
358129113
358129123
358129133
358129143
358129153
358129163
358129173
358129183
358129193
358129203
Fusible MINI, en caja, 2A: gris
Fusible MINI, en caja, 3A: violeta
Fusible MINI, en caja, 4A: rosa
Fusible MINI, en caja, 5A: beige
Fusible MINI, en caja, 7.5A: café
Fusible MINI, en caja, 10A: rojo
Fusible MINI, en caja, 15A: azul
Fusible MINI, en caja, 20A: amarillo
Fusible MINI, en caja, 25A: blanco
Fusible MINI, en caja, 30A: verde
Fusible MINI, en caja, 35A: verde oscuro
Cantidad: 200 piezas
Cantidad: 200 piezas
Cantidad: 200 piezas
Cantidad: 200 piezas
Cantidad: 200 piezas
Cantidad: 200 piezas
Cantidad: 200 piezas
Cantidad: 200 piezas
Cantidad: 200 piezas
Cantidad: 200 piezas
Cantidad: 200 piezas
Fusibles MINI
358129003
358129013
358129023
358129033
358129043
358129053
358129063
358129073
358129083
358129093
Fusible MINI LP, en caja, 2A: gris
Fusible MINI LP, en caja, 3A: violeta
Fusible MINI LP, en caja, 4A: rosa
Fusible MINI LP, en caja, 5A: beige
Fusible MINI LP, en caja, 7.5A: café
Fusible MINI LP, en caja, 10A: rojo
Fusible MINI LP, en caja, 15A: azul
Fusible MINI LP, en caja, 20A: amarillo
Fusible MINI LP, en caja, 25A: blanco
Fusible MINI LP, en caja, 30A: verde
Cantidad: 200 piezas
Cantidad: 200 piezas
Cantidad: 200 piezas
Cantidad: 200 piezas
Cantidad: 200 piezas
Cantidad: 200 piezas
Cantidad: 200 piezas
Cantidad: 200 piezas
Cantidad: 200 piezas
Cantidad: 200 piezas
Fusibles MINI LP 
Perfil bajo
Datos técnicos:
Clasificación de voltaje
Clasificación de interrupción:
Temperatura de funcionamiento:
Cumplimiento:
Clasificación de voltaje
Clasificación de interrupción:
Temperatura de funcionamiento:
Cumplimiento:
58 VCD o menos
1000A @ 58 VCD 
-40° C a + 125° C
SAE J2077 / JASO D612 / ISO 8820-3 / ROHS
58 VCD o menos
1000A @ 58 VCD 
-40° C a + 125° C
JASO D612 / ISO 8820-9 / ROHS
Actuación rápida
Actuación rápida
358129102
358129112
358129122
358129132
358129142
358129152
358129162
358129172
358129182
358129192
358129202
358129951
Fusible MINI LP, en caja, 2A: gris
Fusible MINI LP, en caja, 3A: violeta
Fusible MINI LP, en caja, 4A: rosa
Fusible MINI LP, en caja, 5A: beige
Fusible MINI LP, en caja, 7.5A: café
Fusible MINI LP, en caja, 10A: rojo
Fusible MINI LP, en caja, 15A: azul
Fusible MINI LP, en caja, 20A: amarillo
Fusible MINI LP, en caja, 25A: blanco
Fusible MINI LP, en caja, 30A: verde
Fusible MINI LP, en caja, 35A: verde oscuro
Surtido de fusibles, incluye:
1 pieza de cada fusible: 5A, 7.5A, 25A, 30A 
2 piezas de cada fusible: 10A, 15A, 20A
Cantidad: 10 piezas
Cantidad: 10 piezas
Cantidad: 10 piezas
Cantidad: 10 piezas
Cantidad: 10 piezas
Cantidad: 10 piezas
Cantidad: 10 piezas
Cantidad: 10 piezas
Cantidad: 10 piezas
Cantidad: 10 piezas
Cantidad: 10 piezas
Cantidad: 10 piezas
Fusibles MINI
358129002
358129012
358129022
358129032
358129042
358129052
358129062
358129072
358129082
358129092
358129941
Fusible MINI LP, en caja, 2A: gris
Fusible MINI LP, en caja, 3A: violeta
Fusible MINI LP, en caja, 4A: rosa
Fusible MINI LP, en caja, 5A: beige
Fusible MINI LP, en caja, 7.5A: café
Fusible MINI LP, en caja, 10A: rojo
Fusible MINI LP, en caja, 15A: azul
Fusible MINI LP, en caja, 20A: amarillo
Fusible MINI LP, en caja, 25A: blanco
Fusible MINI LP, en caja, 30A: verde
Surtido de fusibles, incluye:
1 pieza de cada fusible: 5A, 7.5A, 25A, 30A 
2 piezas de cada fusible: 10A, 15A, 20A
Cantidad: 10 piezas
Cantidad: 10 piezas
Cantidad: 10 piezas
Cantidad: 10 piezas
Cantidad: 10 piezas
Cantidad: 10 piezas
Cantidad: 10 piezas
Cantidad: 10 piezas
Cantidad: 10 piezas
Cantidad: 10 piezas
Cantidad: 10 piezas
Fusibles MINI LP 
Perfil bajo
27
EL
ÉC
TR
IC
OS
Surtido de fusibles de actuación rápida. Contiene: 
10 piezas de cada uno de los siguientes fusibles: 5A, 7.5A, 25A, 30A
20 piezas de cada uno de los siguientes fusibles: 10A, 15A, 20A
358129991 STANDARD fuse assortment
Surtido de Fusibles STANDARD
Datos Técnicos
Clasificación de voltaje
Clasificación de interrupción:
Temperatura de funcionamiento:
Cumplimiento:
58 VCD o menos
1000A @ 58 VCD 
-40° C a + 125° C
SAE J1284 / JASOD612 / ISO 8820-3 / ROHS
358129213
358129223
358129233
358129243
358129253
358129263
358129273
358129283
358129293
358129303
358129313
358129323
358129333
Fusible STANDARD, en caja, 1A: negro
Fusible STANDARD, en caja, 2A: gris
Fusible STANDARD, en caja, 3A: violeta 
Fusible STANDARD, en caja, 4A: rosa
Fusible STANDARD, en caja, 5A: beige
Fusible STANDARD, en caja, 7.5A: café
Fusible STANDARD, en caja, 10A: rojo
Fusible STANDARD, en caja, 15A: azul
Fusible STANDARD, en caja, 20A: amarillo
Fusible STANDARD, en caja, 25A: blanco
Fusible STANDARD, en caja, 30A: verde
Fusible STANDARD, en caja, 35A: verde oscuro
Fusible STANDARD, en caja, 40A: naranja
Cantidad: 100 piezas
Cantidad: 100 piezas
Cantidad: 100 piezas
Cantidad: 100 piezas
Cantidad: 100 piezas
Cantidad: 100 piezas
Cantidad: 100 piezas
Cantidad: 100 piezas
Cantidad: 100 piezas
Cantidad: 100 piezas
Cantidad: 100 piezas
Cantidad: 100 piezas
Cantidad: 100 piezas
Fusibles STANDARD
Clasificación de voltaje
Clasificación de interrupción:
Temperatura de funcionamiento:
Cumplimiento:
58 VCD o menos
1000A @ 58 VCD 
-40° C a + 125° C
SAE J1284 / JASOD612 / ISO 8820-3 / ROHS
Actuación rápida
Imagen de producto / 
Dimensiones
No. de Parte Descripción
358129212
358129222
358129232
358129242
358129252
358129262
358129272
358129282
358129292
358129302
358129312
358129322
358129332
358129981
Fusible STANDARD, en caja, 1A: negro
Fusible STANDARD, en caja, 2A: gris
Fusible STANDARD, en caja, 3A: violeta 
Fusible STANDARD, en caja, 4A: rosa
Fusible STANDARD, en caja, 5A: beige
Fusible STANDARD, en caja, 7.5A: café
Fusible STANDARD, en caja, 10A: rojo
Fusible STANDARD, en caja, 15A: azul
Fusible STANDARD, en caja, 20A: amarillo
Fusible STANDARD, en caja, 25A: blanco
Fusible STANDARD, en caja, 30A: verde
Fusible STANDARD, en caja, 35A: verde oscuro
Fusible STANDARD, en caja, 40A: naranja
Surtido de fusibles, incluye:
1 pieza de cada fusible: 5A, 7.5A, 25A, 30A 
2 piezas de cada fusible: 10A, 15A, 20A
Cantidad: 10 piezas
Cantidad: 10 piezas
Cantidad: 10 piezas
Cantidad: 10 piezas
Cantidad: 10 piezas
Cantidad: 10 piezas
Cantidad: 10 piezas
Cantidad: 10 piezas
Cantidad: 10 piezas
Cantidad: 10 piezas
Cantidad: 10 piezas
Cantidad: 10 piezas
Cantidad: 10piezas
Cantidad: 10 piezas
Fusibles STANDARD
Surtido de fusibles de actuación rápida. Contiene: 
20 piezas de cada uno de los siguientes fusibles: 5A, 7.5A, 10A, 15A, 20A, 25A, 30A
358129961 MINI Fuse assortment Cantidad: 140 piezas
Surtido de Fusibles MINI
Datos Técnicos
Clasificación de voltaje
Clasificación de interrupción:
Temperatura de funcionamiento:
Cumplimiento:
58 VCD o menos
1000A @ 58 VCD 
-40° C a + 125° C
SAE J2077 / JASO D612 / ISO 8820-3 / ROHS
28
358118091
358118541
358118092
358118551
Espesor total: 0.18 mm
Espesor del pegamento: 0.01 mm
Resistencia al desprendimiento a 180 ℃ (al acero): 2.59 N/cm
Prueba aplicada: ASTM-D-1000 / UL510
Cumple con: ROHS, CE UL CSA. SGS
Resistencia al desprendimiento a 180 ℃ (así 
misma): 4.01 N/m
Resistencia al fuego: <2 S
Dimensiones: 18 mm x 17 m Color Negro
Dimensiones: 18 mm x 17 m Color Rojo
Dimensiones: 18 mm x 9 m Color Negro
Dimensiones: 18 mm x 17 m Color Blanco
•Para uso profesional, usada para aislar empalmes de hilos y cables eléctricos.
• Ideal para uso eléctrico automotriz o casero, ya que puede utilizarse en interiores y exteriores.
• Adecuada para uso de hasta 600V con variaciones de temperatura de mas de 80º C (176º F)
Cinta Aislante
Imagen de producto / 
Dimensiones
No. de Parte Descripción
358129931
358129921
A prueba de salpicaduras
Para fusibles STANDARD
Cable 12 AWG
32 cm de longitud
Cantidad: 1 pieza 
Cantidad: 10 piezas
Portafusible STANDARD 
18 mm x 9 m
18 mm x 17 m
REDES SOCIALES
REDES SOCIALES
Facebook www.facebook.com/hella.americas o @hella.americas
LinkedIn www.linkedin.com/company/hella o @HELLA https://www.linkedin.com//hella-aftermarket/ o @HELLA Aftermarket
YouTube www.youtube.com/HELLAGroup @HELLA Groupwww.youtube.com/myhellalights 
Instagram www.instagram.com/hella.group/ o @hella.group
Catálogos digitales Aplicaciones Digitales Búsqueda de productos
por aplicación
29
HELLA TECH WORLD
CAPACITACIÓN TÉCNICA GRATUITA
Visite: 
www.hella.com/techworld
Escanee el código QR 
desde su Smartphone o 
Tablet para ingresar.
Prepare su taller mecánico automotriz para el futuro. 
En HELLA TECH WORLD encontrará todo nuestro 
conocimiento técnico de experto en los campos de 
iluminación, eléctricos, electrónicos, control térmico, 
sistemas de frenos y diagnóstico de vehículos, de 
forma interactiva y actualizada. Y lo mejor: todo este 
contenido está disponible 24/7 para usted y sus clientes 
de forma ¡GRATUITA Y COMPLETAMENTE EN ESPAÑOL! 
¡Regístrese hoy y comience a adquirir los 
conocimientos que le darán una verdadera ventaja 
para ser más competitivo y obtener mayor éxito!
¡REGÍSTRESE HOY, 
ES TOTALMENTE GRATUITO!
SE
RV
IC
IO
S 
DI
GI
TA
LE
S
3030
SERVICIOS 
DIGITALES
Esta página le explica cada uno de los servicios digitales que HELLA ofrece a los socios comerciales 
de la empresa, a los visitantes y a profesionales del taller. Así usted podrá navegar a las páginas cor-
rectas de acuerdo a las necesidades individuales de búsqueda, ya sea de equipo original o de repues-
tos automotrices.
PORTALES
Sitio en Internet + PDF’s www.hella.com/americas
HELLA PAGID www.hella-pagid.com
HELLA TECH WORLD www.hella.com/techworld
HELLA PARTNER WORLD www.hella.com/partnerworld
HELLA MARINE www.hellamining.com
MICROSITOS
Luces auxiliares, bombillos,
plumas limpiaparabirsas, DTRL, 
sistemas acústicos de advertencia, 
productos Optilux 
www.myhellalights.com
Faros de trabajo, relevadores,
sistemas ópticos de advertencia
www.hellahd.com
Aplicaciones para plumas 
limpiaparabrisas
www.partcat.com/hella
Disco de freno de Alto Carbono 
(High Carbon Rotors)
www.highcarbonrotors.com
Aplicaciones para bombillos www.partcat.com/hella
Configurador de faros 90 mm www.hella.com/90mm-modules
Eliver - simulador de 
luces auxiliares
www.hella.com/eliver
Accesorios www.hella.com/tuning
Agricultura www.hella.com/agro
Autobuses www.hella.com/bus
CATÁLOGO EN LÍNEA
Catálogo de partes universales www.hella.com/upc
Catálogo general mundial www.hella.com/catalogue
Partes para vehículos especificos www.partcat.com/hella
Sistema de Frenos www.brakeguide.com
ELLA TECH WORLD www.hella.com/techworld
Aftermarket Club www.hellausa.com/amc
APLICACIONES PARA TELÉFONOS INTELIGENTES Y TABLETS
www.hella.com/apps
Sistemas 
Acústicos de 
Advertencia
Faros de 
Trabajo
BrakeGuideLuces 
Auxiliares
3131
SE
RV
IC
IO
S 
DI
GI
TA
LE
S
NOTAS
3
HELLA Automotive Sales, Inc.
201 Kelly Drive
Peachtree City, GA, 30269
Tel.: +1 (877) 224-3552
Fax: +1 (770) 631-7574
www.hella.com/americas
www.myhellalights.com 
HELLAMEX, S.A. de C.V.
Carretera México Querétaro Km 30,
Bodega 2B y Barranca Honda,
San Martín Obispo, Cuautitlán Izcalli,
Edo. de México. C.P. 54763
Tel. Ventas: +52 (55) 5321-1390
Servicio Técnico: 01 800 221-0471
hellamex@hella.com
www.hellamex.com
HELLA do Brasil Automotive Ltda.
Rua Bom Pastor, 2224 - 15º andar
São Paulo, SP
04203-002 Brasil
Telefone: +55 (11) 2627-7800
info.brasil@hella.com
www.hella-brasil.com 
© HELLA GmbH & Co. KGaA. Lippstadt
999142618 03.2022