Descarga la aplicación para disfrutar aún más
Lea materiales sin conexión, sin usar Internet. Además de muchas otras características!
Q02 S34u-T
Tu y yo aprendemos juntos
Compartir
Vista previa del material en texto
UNIVERSIDAD NACIONAL AGRARIA
LAMOLINA
ESCUELA DE POST -GRADO
ESPECIALIDAD DE TECNOLOGIA DE ALIMENTOS
"UTILIZACION DE PROTEINA DE SOYA Y
CARRAGENINA EN SALCHICHAS TIPO HUACHO
CON BAJO TENOR GRASO"
Tesis para optar el Grado de
Magister Scientiae
BETTIT KARIM SAL V Á RUIZ
Lima-Perú
2000
~JI Emwaa~&rs., , ~
~-""l~J¡ t)~<;~ '
1.1~1 l'f~E"O
i~J:~3 hf~~~~Dm~h(¡)·
~~. ·~:~·de pmtei!Qa wa;t~J:sl en ta ~Já~iñh
•~· ~m\,U.ffd~ ti
);,,.~1· ~~-0-teln:~ ,., !;i(\);JfJ f8
'
-a ~~:. l '11: :B~,¡t¡..,.l§.~'lSf.QÍ~i~-s ~~~1'\ml 9 v~ .... ~ ·:.t. --- JI:-~~~~ 'Jrc---· _,, - "' "'·-~-.-: - ---~,.~-~ --
-~J2.J{.2Fldl')~q_U~~.flusnfj1Jt~~dt
$Qy.,a eu.atita-4$> t~,
,!:3 .. 1~ Utlft4Iei0tl;~Ptf~t~~ de; ~~,~~
~Uit~$: 1~ 1-Sl
:2;~! · Bi~lttil~11tílimJfoseltla lel~iill-d~preü~ -
~8td~$ 1'7'
2.J .. "l ,~tnin_a~ 1,, .
,~.rtt ·~,,UÍílla :ti
~~.;;;L.2tJJ.if~~i~,·~~~1DlJ~~;ttt
D'!~:.ií\~''GÍ(!IS< .,...t.~t-~4~ ~.n. =r-t-'!~~- ·~·- - ~'· ~!?ª-~~ ~w
., .
1 .
n..,""~Í'I"'+li'_'"'.' <n.ll:"_n:;¡'i""'~"!"_• ;r:n~ ,..,..,.,.,.'1!""·~··,•~:1·>¡&~ -.;1~ iD'mU- ~-- i·~- ' r.t.~~l!!t•v~ ~~~u;~- ~~r""- ~Y.•~~~,:,~ ''~W"..:.. .f.f.L~ ~. ~~~ .~4-.
:J~4J -~rnJlll~~ ~ fo~pJ:~\\19t~s,-4e~~ ~QT ;&!1~ ~'
14~ A'Lte:~aspmasmi~tmir t~11t~iló't"~ :m
........ -4n:e+-'""""' n..io,"'i"'~e;. .pf-~':-~~:¿~~ ~Q~~~,
·:2.4.3, ::rr()duct-osreé&~dos '.\láj.é$ e-~
~~4.:,:,4' Pr~ttl'S~mld~sfí11Dif§blfj~~í;l¡~
&.J: ~JDS}. llt8:~~l':Y't~~(l.$)
~;-;).1 ~-w~
l1;:2 Matll}~',e;s.
~ .. 2k1 ,J;~kEí'S\
l.!J· Metódó&,c:banalisit
~"¡~"l .AdS:~tlfsf~uid~s
S'~,ll.~ ~li· .,~¡Q~~~~
! ... ,·s. Málts-íS: ~if~.
:~~
271
21
-~~ l)j~~.lim~t#L ¡ -;;
, .
. S'~.S.l ~~~ciiR~!~l:a-~4t;·~Jd.t~ $;
~~::2 Ca~ltt~tilz4i~íittt41~:tS, ;pD..a~ ~f'B'a ItA
~.,,..~ lmt~ia •~--imlt~fón.d~pJ1Q;ft1ttrta~4~ SUJa
~e:ili•tA -~1&,4_~mqi~n• :§Jf~ñi~~;
l.S.4· fiifhlen~ta &:tlaa6téA tte,;pr-utJ:ina·te.ttlhlnmml tt~. suya
"V'cl\'!'Z'lft"'"""'"*--...;a:n:c ,.i:\.~~,. .... ...,1;e ·!C ,Al,., !l!nv a· '"""' li'-a · e"J:i;,..íl.....,na-tJiA..,., ·-''-· ~~;. ~·y~~tit!-~~,~~~~~·~t~jj¡ ·~YA~¿¡.'~ -~JL_, J' _; ~.:~~~·'!'~~11 ~~:
~l'Clííe'ñá&~~~ 'B'-mólm.' 4:3
~::.>-' tafl.ucm~:tfJ d~laLd~i~n ~Sitmf~ ~ p.,t~~d~;~Jªl
~~~?.Q;~~ :go~~~Q :~iggi .~ ,$Q~f~DÍB4
e,la}el~.meiill ·~~~a,.:a~ fi
""¿~Ji :mfiaetl~~a ~~1~- a;ji~ljD •,P-!:líl~l(;1*'G(i{r4~:~tlQt ~ty¡
'ª~~lh4~ ;~h((t~ttp.J~&hQ f.Q·
SL~ .. 1 E~11':Uti.o;y Jmll'l;~lótul~l~\·~aftíSlL~-tr~l ::t?tStmt~
&.al ~'bt~tt' pqJiJiJ'.a:~ehlGa '~p.J.~'I.:t'Q
4..:l ~"&1$i.fis:~u'imimStd~e~a ~~#({ttdU~
4 'fl,.,l plt
-
·4. t~ .ftulfs~~ p~:.-ld.nntl
~·~J ca~a.d ¡d~;~ua•~~Jm.
4~t4· ·~~ 'íiht~
f.Jt E.~metQ.n, • ~t:li~• ·ti- ,ltmt~h'n .swmJ d~.nt~s
míñtlf~i:Cilfies; ñe)tDteí;oa·t~ .&t.sa~
f"'~emna ,.fes;
4\~4 SII:\MJíiíRfióJJ de sti~lú~li:as ·• ~A& é&ñ íílifer:eñtes;
·&mmíri,n;mf;q~ ~ p:~t~ m~ • m,a y, ·~u~t.Jm~Jíl.:si
~(}f.0~\?$i(kli)j'@ 41
~-m~ Ja~1ltlM:Qilím\:~. -~mltiliGe: ~4t.'l~
g11~~ kdl>.JmÍÚim'f&\ '1 ~-!a~ •1'1tmm~inJ «-~
salcfnéha~~~~~Q! 1J;
BDfd{~ ';1 'GBMptfí«C:mB ,(1~ :1a~ \~:t~d.~ i& ~U-(() &1$1
..&t:e-f!i,Al.¡W ree\n, :t-.. .... ~~;b.,l\.-, ~'ñn !íj1;'>,., .. ,~1¡..,. .¡1{-.~f'-iir...,._ -'"'J! :O!R.
~~~mv..~ ·~.,._. ~ ~~---~ ~R-~ ~~.,~~~~'<•J;t.~ ~~ ·
4L '1:.1 Ailll"~l's :ptod'rnal ·¡S'
4.:,~ ,;~--~ti~~ fl!1
4c..~,3_::_:. if~K.~""~'"'"~~ ~ll'IT.'t~~ir.tí ~--- ~ - ;~~.!~-ª~~M-~ -rg~w
<~-~4 Có~tmJil:twl~. ~:fl·dí~~~n~~!ltQi
:«e~l'a, ·~lm~~-áJ: fla~Mti1b, d'e::~-
4:f.~.2~ili:OOJd Be lu ~
~..:l .. 4rA Ql:nir•t! mt§mlá~li~
-
,-61
• ,ni'(
7-',.Lo
Rl
' !JI
ii'--.ii
li~
C~· S¡: :F~ta~i~.n~ 4~ ~ ~c.lmí~ 'ti<~'~~ ~n. Qtbll1ts\ hlJ:~l~ 6.t
~Ddi1Mlác.\». d~ ~ ll!l:F P~Q~ma -• ~3i\. w~ r· •• t:aivliª' • dlftt~~
oo~onesd~~Dina 4D
~<1 & 'F~(QD~~ j~'}gj ~~·~llm1 ·u· R.lmdl~ ~1\ dif~~to mwt:es .1\1~
S,~~n -m, ~:pJ,r · ~~ÍD&._~D-f-á.-ttt~7-· mm ~••,•~~
pE()pll~fé~~es-iléreo~~nal,d.eJ:SOlfá. M·
~t}· li.l"! :Fti~llll«Sl a :~a ~~'ht~ ~ ~h~ ae m~Te ítJtmne:s «e
llJtQt~m-•:a~¡.a ~~~~~·~aud~'f&l·«~•W'º ,,~u:~t~ ~Q
!Cya;~; l'f; ~3:~la '~Iltre • ·~~-~ 4~ -~ alñ~~ !! m:s ¡~n~~~s
~"~ • 1ª w~:Q.Di ,~~ ~:W\{le ~ Xmmk('l w:~ 1~ 4\~; ~m:~.m y:
~líi'ü11p«t~Dmt:J~~,f~telb31de ·~p t~~ .i@
d~~~~-~í~l'J)Mé~~t~Jajitf~ td~i: ·~•tdt:;~;a
~~ ''~
·,tJmJko: atl~ :!'QrD.'l!#B"iow:~ ~~~•Si ¡pJUJai f• ~:alfma~&t d~ smttlti~lf:ü"s: ~
Bilm.iífl);Dit:aféíf:.lruai."t C:9aftl.g t~r ~· D
;~é z:t~ ~~~ pm~mal • -111 ulebfílra.: ~IJ~i:Dba ~d.Glfal. 'f de haJ'"
!t~U4lti',~ o81~
c~é\)1 1!~ -v~lGl',cm~~~tí~-es~o~tl~Bi~btipo,:ahmhé 'tGI.iü:eitmA:lJ'de·
~acfn .~,.,..,..,. ·~~ :cp.·.· ••.· ;~ ,~~ 'h?..a~'li· "~~~-' Q~ ·
itl"l"',¡"",A'""~ ~.~.. ,l. .... .t.(!t--'1'"" i!W'tci:&!A,t¡¡.fcn":~_ : '"~:>;A- A !"" 11:.. ..-.... ¡'i:í>-1i..'f.,..;,'L.-... !iie~ 'iíti"!G~"'iL'- -a"'Jff.,:~....,...,T, ~ d·- ·i11
~~Qifb. r~.:.~,..;.>!!· ~li;l~-· ~~-vJ!l..AUJ-~v-~~{ ;~ Jl.U\ ~ap· J.fl~~lUI:, · --~-~ ~~~..up: ~Vil ~~xy.u.¡p.~ ~;?/ ,_ ~~-
b~D~nm-~d_~~d,LªJJn~JÍf~ .91
fmo:t· ~~. t~n ·fJitl~le•~ ~Jl~a~~a :a~ ptm~Jnª' ·d~ ~o~ te.~~ .,
~rdü 5:1
B~. 4¡ 1'~. ~hi~ fiPQ H'QJ~:~hl!l' ,((~ ~i'-' t~:r¡pr.; ~-~1~~,,~ t>On.
~¡¡r-~~egn~~~e$:de::pmteilliJ. rdbs0p:te:~ .. J ~~ ~~~
,~. ~:; C»m:~liJati'.·~¡¡trDt~iBJ~• ~~e;.t~l" ~uíu~~amay:qr·
~-i&ld. ~üef;81 M,,
'tlpl~r ~~.~n 4il~ CQP"~~n~ 4eo pa~e'iña r4~ ~a,~ '
~rt~llttmlo .Bm~iimíl tm. s~a. f6il1
J~ 7;; V~tp: • 'fA, ,m~ '~ ;~éldo:_~ t,i~ il'Vlwk PQD·~~··¡ ii la
adieitíli &tp.el"ef:í»t~J eonéd:tl.:á41l ftméi&:fi11lí de ~QP. &S:
:1~-t:;;· Comlí>iP:~ni~Q~d:~pfOt~i'Qª~~~:rPVn~ll~Q ~fg»át d~ ~n
511 !DráJ0F;a~~i:I ... ~G'6111l !~
:f~ J:;_~"ª~4e. :~~-t11Jlídit~B~ 'ª~ fA¡pN'tefllA ·~· Mti§i~ .a-$llehie1iá:• •Huacb&. Vil
F~ 1'0;;; ll:.cJt.élltmi~nt<trs: a:~s,u'tsl e ll:a m:cmi\lll, u d~w ~ ~Jm; D"D
'$~1% d'e pr0tQJm ~~ • ~J'ª y/ :1ul,mu "«~ ~m~, .,:Al '~'ª~D~Q
:ftm:eietmt tfe ,$)~ ''%''!
~11;;; lr~~·,dt, satQbi(fi,~•gQ u•h~•Da~. db· PIQI~ • . :~~*~•,
&t\Jil. :J ·'M'temn~é,j~niha:'lfi. ~t:r®ntm.do~:o-nat·. démya ?V'
fí~ t.l~.: A•-Utla.t s~n:~t11ll ~~ ~ ~t~ld(}~ .,-f~P :Jitlae:'k~ ~l1ldif§J ~JJ~
PféDftra ~. de¡ .. jBi.~-niNI.Jl~ ,Cóltelll~füñej(;Dálid~; SOJ)l. ·7~
Vi~ U'; l.tmaimiQt~ ·~- ,4e t. ~_61;1, ,~~~m~~~ ftJ~,~;h- ~u
!m~\',de ·prt~teina ~-3~ dé CDJ~~o; ~tlal ti1~81' .~e-mes
~m&m•tc~ ,L~~~C(B14e~:t4:G' des~aQ ·12
-
FliDIIfm1 ~'1! Vj':'~'~aeio~, ,.1\c~ .si;!:"'""' ~:a-co¡ "'4Í'''ihi~ltas ·~ :'GT~ ,._A;.~~-.,.~~ p l&af'A' ~' ... ~- ~~~~ ~ .,.....~ ·~--~~-... -·~·,__ ¡~.~. WLlt _~~- . __ ,y![.~ ~ .. :!W'-----~ ---~~- ... .. -~A~: ,_..,,.._.~~ ~~.J~ ,ili 1-.~.w~~~
.~ SJ
11~ ;t:t;: Ymf~fg~ ~ iml~ dlJ. ~-·· ~ Rd~bi~hu tlJQ HD~ho
~••y~a~~- •
J'~ 11: Y:ldBif)~!i 4Wi :1Jl•• • ~Jdt~ r:tJ las a~lilfJfM ·~~ H\lll~h(':),
~QiQ]]31y· baja!~ ·~· 'M
;m d~QU!l :(~ p:,~dllottts ~s ~ll tr~Jmib• ~t!tnld'Q ·~U !8f~ •.&I
if~S,~e~ta ~- las~xp;~vM 4~ .1g.~ ~~~mi~nes <en 'Quant~ aJa e~r't$iel'ite: d~ñi._tifttf~
de nnádmén'ta~lanmh sana. 'f námta:IL Jlel'ítf.b de est~ mlít&xt:a,. latr~a u un.o ím
l'«s; ~.BÜÍUJeMI"S: ;de~ lGS ~afimeñt(l)'s -a les r«{Jiei ~ha !):tRbJJto: lfll;JM ate~:;:~jb ,\t.ebidD.r
JJ q,g:e p~~: ~J~diJ?iq'ªªr -~~ m"ª'qs· ·~ nJeJigr· m~~ ~· ~'P~~a -d~ d:iversQ$'
fi&'b1éma& ·éle Wácl~ .ilin: émbá($~ La ietlüoomH. del ~nrifmil'tl: Jte BJiSlilltó ~:R tiá.te&.
f~ll ~~ m ¡p'fc~•ia ~llslm:<fm~: :i:e. ~~Jrii. lnr4am:~l'l:t1lt ID· ~~tgn~t:l~
mtWlJrlal§~ d~ l\\XS1 pr~•Qs ~!ms:lF~pd:~ !ft·~tl,")i l~§)t~
La. w~ ,<=s u . ·~~mt~ ¡e:.,dal. en: la ~JtaiXlil ~~ ~t~Iln~~
· · ·"' . · "'-- ·. : · · · .· · , · ·· -;i~ - · . ·· ·. · · · · \.t:-. .1 >• ,...&.sad al ta~-J.I·.LA! :r,'lí\li¡'?....,...d i - f 1 §S\ ~~~~~~q~~·~,QJJI!$J!I'~'ªvt~~J'f1Sq~.,_g¡ __ ~ .: 'flp __ JL .. q ·:'"WIJ<'1 '\.~ - ~· ~ ·~ · ~L ~ · .p.
(!~;$JSB.< ~7. .QJ.. (Ji.,.~@~~ dem!>stmfQJJ. i(lJ;JiJ~ ~f$-. • ~-;( 4e: ~~:~~ ®ñ :lK~ &
~ ·stJn m•:ííil8~~s ~~- :«qtreJlto)s ·CDtt 16. '"'/> ~UOA ·4~ gtQit~ :.M~~:t ~~d: i!cl
,lfil~ (l~~'tl~ "~~~~ll' ~~ balJilb~~sa~ ~n VIl t~~w •~ ·~~~ t . .b ~ lt~!~, ~til~má'S!Jli(S0$85,~ má§>'~W$;)c :qpe~u:el•~ ~·~~~ d.é,.asa_
M r.~~t:)~ xm,.;,Wifi '1 &~~n (lW'J) :seiialan ·tp'¡ Ja m~l~~-n de
itl~~ent~ aQ .BfA'§Q~ :PJ~rlnl~~ ~n ;w,r.c:mTirtt~~~s:tíde:s: ·emtro\Sa1:eñithaSI
~ ·w.,.fft~"'"9!¡·''' Ai!liil!•, lt:\' -.-:lt!ia, . .r..-Aiil'a;""·' .~t ,.,..,....,..,..,... ;6.f!i'fi'._ 'll7 "i'ft~¡;¡"¡'._-. l'c·- ~h"'"""""'"'tfT<:lA's..J A;o.• . .,_ . . .ail_,.r,(~.-,~IU\o<-.....; \f'e~~ ~'!i>P.~'"~'""" ·~· ~~,....vx ~~' ;,· ~H>-~,.;p~. !3. .· · fi~UUJ..o.:U~~~. '14'-':t
ti'*"""'..,.. .. ~ t:~e¡;tfit;tz. ·- . . -n4· Z~~''' ít1~Hnv·\. . ..-... :::!ll ... rt - ~-- ,..,. . .,., . ..... 'P"Jt"~'ü'ent~ f!.. ... -::c;,-i_.., ···u··:--4: ... , .... an, '.t(~~~~~ ~·.,_: ,,,. -~ ... ~~~ '@ ... , , .. y;JZ$;)~ ~~ .,.,., ... "lf! .~; ,..,._,;.:_~·~· ; ' . ,; _" ~ .>?l.q,Q ' -~ ·~~
.;JrAd1l~~...s rdml§Q~ ;pt·~~if~;y-fQ~;-~s; Y,lf4~a··~ k> ~~·l.P~
-~J~ , Ja te~ ~-~ d •t. ,(f9:W<t}; ea~~- q¡,tt~ Ia:s. ~a,'dten~ti~
.~~ti~, ue pr~llll~ 4~~e t.e ,tJJs moJJ:dj: ~a. l~, :ct~ ~ ·~ ~ulieuo
rfJ¡J~ ife~~· $t'\'!ll' ~~ti~~ ·a~ :®)nbl.eD.a:2l":P"'·'d:e p.-..
:u di«ott dé ,p-r~1lewa-~ -de; ·é~•n. -~~~~- ~a p•<taem~ ~-,$
;prib..ei.,Jalnnmte: tte· •'Y' 'lf~" ~'h•d~' impo'danem :S Ji:'m:litír ~~«~ ~Jla.m ._:qiJJ
4:'e: ~e.ntl$ fg ~lii,gtftt ,~ ~ d~ill(J; .a ~ ~~i~~$ ·~~~$ • la Sidltd
;f¡Jc;.J ,~dqr,-. Jtbi if~l)'(;m;Q§. qpC! ~e' ha .~~.§)-J~O· '(liJ~ .~ ~j-a. ínei'lens:- ·ie:1
t~~"Abf A_7~~~'fii~.t\1 ~fi ~-,....,t,. .... -.c¿. }~i:ía~Aé\' c~fÍBi fi>l:i~ . .,._..--\I'..,.,~;~:"'""'',J!!i; •6 !)¡a .. a;·'l:t;'a¡ .~~~fl""''._.. ~~~ {!"~ .. ~~~ ~ ~ &:~uu:JP~;~_Qi;.,4~~-~~~ Jf~~ . . ~ .. ~·\.OJo~ J;,:;-~~·1:r~w- ~9--- .. _._, ~ ---~~ - _ ~~-" jjU,¡1
11~ S0~a (tlvé Cflll$Um~. mi~~ ~qq~ '~'~ '§NdiQ( w.t ~VIl, ~~$1~ ~. llfª.iJJt
;~~~ñ~a- tte Un:~ :d_ét seno M ·mujtrés~ Tíiífiili~ liay.· e5ll:lañls. eli!meiYs1 J.tue
r!em~;~~s~ ~1 ~i~ &~«1utle B ,d ~kslet(il :del Jfa-.sma e . ktlmll~$ .lJ.eS'tUi:$
:tl~<lu~;~ i"smwQ ;tl'Qteímd~ :•Jª~·~ d~pr~1~fm¡,,~ (~W~ ~.~~*~
"" .. t•.-· . .,.+ ... .::na ,~, .. .., ... ' ,'di"' ··l'fi\•"";,:11""' ..,._ ~"'""""'"..~ló:> '""'. -- .... •• C'·- ,ri;o·A-+·-· ~mr· ""' ... ~ .. ·-"!$,.,., ...... At-·. •*"-ª•Jt'J:'-... .oc-~e ~.C!J..ll4 .J"'.:.,gQ,\!¡¡i¡ c~~ p~q. "Y'.ef..I:J;;~:s._~.,.s.'J,JJ,~ c.· .•. ~!!!l · MJ¡p.. ~-~,IÍl'li."'-LQ· q~
~ª •~· ~~D p.:r~*~ ~~i$ '~Jf &~j~~ t~t:~mt~~ .~~ gr~. ~ .atto f.QJ¡~tft•!~ id~
,pl!<lltdn' d.!e~d~ a. .q:a;re.JJr;. ~~~111 ~•I+o.-~ po:t ~1 ~M1 d.~!~ pt~~t.tm ~11 ~QY:« e~
P.'71!1•-zwt.,nl:í\~~ á~- "fa .. . ,.._-,;s·t~,..'f ... ,,.,.. . .a¡a¡·l· """'"""' .... o'; :lli:i..,....,., m ·'"'"""' .w:11. .J \'i t:tvm. ,.,~~n:lU(a.~u~~W:.tJ., J! _ -~~CJ:IIil_~,_:(l.:•.., a~ ··~·Jw&J~ ~~~· \-ar:~~ J;(lo\ ••¡~~ ~l .-1:7~»
exten5QI!e' de ~e '!! ·porq~e: :~en 1:ág;e~ el it'é11or· piJ, '1' ool'eslet'()l en
p~d'ft~ .~ea~,., as'i ~ma tañí&íéñ tmf~Slfa~ .las temlinlií9il!l7.S! 4~pJJft. ,d~ fa
~..» t•~n y &mit' l~ll_J., u~ ilf t1L t''DJ mm.ntt&~tii ~~Bt ía. ¡a;~ljcn d:~
CI)D'-JítmdOC!< t'{P, 'O~...f'l\'l:a .te¡ •&:;í:\-vo:'lli' d ,_ JJfP"\'fft~c~et.-c , fftll'ei~Q~fti ~., ~n''lli;ri::,..llO'!''fa, !Vi
.-.o.-- •"-'-~: _ __,. - ..... =- _,-,~ ~y ~ .. ~~~8A_~¡ W .' ~,_¿.:;!lit' ~• =-~ .~~~--~-e<."--'"'~*; ~~~e~.~~ ~' ~~~~_,-__:~ ;~··
á:eep:tiillfidail_ slenift>o más ef~ivas -w.re otros\ ;pt~s:, plfot&ébS 't~'il~~ ,eo.m&
;¡;¡¡f;;-~f;ii5iiilli ,.ilw-, ~~ ·-- ,.,..,.,ió("""="''""""a*._ ... A:;;¡¡ . .,_..g~
.~~,..il>l Q.e. :~,..,y; ~~lU~.u.SI ~g,..":~wQ.
~'.,..--··¡,¡. ... ,..;~. -~,.; ~~"-';U'!!. i:il . ,¡¡¡....t( .. ~ ..• -. >3':,¡¡,.-h;a:..-,4.~ ;cd"'" ,$"""_,..,¡""'"~~- .. '""-~ ........ ~ . ..., ~ -.. ~"'"'"'' ~......:. ....... .Jo:... ..,_.._,..""":'<;¡:.
J:.w;L..,..l~WP u.c &'.f~~ Jlf"""~t~JO. u~ ·~uQ _,.u, -molu:B:I.tlO.:ae>~ u& ~s~. F-"~1-lQa. ~~~~-.
et. :e~~ad:fl, -umr-~- d~ ·l'a, &lilE'&us.ha itlpn HaettQ', mmt~•éruilti ,~, Ju p;t-sible, tu.
ieflií-':ft\k1t1:dad]:lf""·'' ~~.,.)!1~Q · . . ~~ . :r:~- .. 4::_ -·· -·--' ·-~·: ;p .i.. util'.\1.11: ·~-~~'
~ D~l'Ddíl.V 111 e.felt:Q :de· k . mst.&u:ei.lft d~ ila l~Fasa! l).éifr ])~oteiM aer . ~y:a.
~~4 p<~ ,«fe ~dq~ ~»m.Jtttm1D im~m.md! ·.u my• r ~ag~tii»ª
eñ.la t~ ·¡;eadimi,ntQSl ;cf~~nés 4'~;~ ~iin rr a~ptatlift{l:a:d &~nif~·
~u -mt~biets -o::Bl.méhG:.
'E\-A«k'l'.~ .. ,ii"",."'ili'd. -.'~.:...-,.'l.<i' -·"': .. ~'!b.1 » Ale.. ,.-.. -4"""~...-t-.. • • 1ii:''iiüli..... U'i't~il!!,_,_ :l<!'i<il-.oi 'i'i'fi. • DJÍrJ:\i'fff ct>w~"'" ~ ~~J.:gg~o~~&· ~@ ~,w~@.~~e:ta~~ ~e.~~-~, :u;.tr,~ ~;J.wH~tJ:Y· ~~.~; w:~:, ~-: !.. .~.r_ :.. _: .: ~·:·-~ .~eÁP./t
:El ~blt1:ill~ ~ílllif -fa~ri- ·1! J~ r'~~~ Y :fg~.bl$1 ".mf~s f ti~~~' 'IJ,
l~~ gJte s~ dJtil' ~ wmt~ ,d, •Bttrit(l), ~. ;bi~o ¡pptt~~~ ~'O s~~t·~ .
. em; .. rn:t~s g;~~~·~ .. e~Jg;~\. ,r.t.~ ~mf4itneutas. 'f1 ail\'11i:li:<0'.S l~écv., l1!~'1'\ ~-& ~~ -~~- -,.: - ~-~~ ~!-'.&~fii' ~ -~.a;- • - ~ ,;t.- ~ )' ~ ~....a,~ -~.., :¿_. ~? • ·;-J•-¡¡
ib. • ' • ' . . ,r,.;, · .. ·. ;jí' ' " (\¡ j'., ' ............ • . .1· dl ·. ' ' ' ' , ' ' ' ' ' i~~,.., ...
·!\1)~~ JiND';Rk<ll!l ~1'3~~ ,~,~,s :eM-~ll~J.;fs ~- .QS ~B ··•"«~h,Q$. flm#\ «~~~,
~lJ'lJ~nen~ Pl!l'dlP , . q\f~B~· 'bait idº' ~.meJid~§> ~ ~-:tr,atamllfnto t~mitéb, d'~
su. pnllteswnf:ento, i..Qs' pnueipales:emtnitidfi5l.emtfoJ. rto~ i~ ·M~. ian mt~
:J.áfs .-.n; mmim, sata'm:ey ~~h:ª'uJtlii liba*~ ~~l~
-
ia:~~i<1~®~AVU~~S1 ~a~~·~
~~ Im'luQsi.Qad • fa üt•~ gra~ ~~ ·~)!.. ·Wll, p~~ ·~-~~1mtusr
~ 'SU t~dad ·t:~e 'Efé: ·~8.00110;. ~e~ ·~ ~rlfo v· lOOÍAhl;1~ 'J!l -ofl: ie· ·fl: ~ .. , - -- -..- -· ~,_ _ -- ,__ ::r - - ---~ - - - ~ "' -- ~ ~ ..: --- - ~:!..... E ' -- - ~
,..,« - -·én -liinid&n ~dii pB hübiat •~ los ~ed~t.é& (~~· tédña'"
~élitl}lt.íi:o 4ebe:mhf:é~Jasat' et 'WI.Or:d'e; 5,,.9 .. Cuatriio· ~1 pn ~e- l.a.. tmtf.ma
p.m3. ~- r:f:fati~~ #.IÍtQ~ ms: :pm-~íiJ.tif}~ ~ e-a la adi~ :(!~, tmi~~
de~ aum~o.j~ ;(Slt,t~HJ hiJ,s,JJ, CJ'f~~'}1 :Qgn: i~fQ' M ~I!S*p~ -~
'fO~~Iln tle?áeid(J más lít;píaa. J!.S~ Hñ;-p~ttmtte Stíb.ef'qU:é íél ;pR itét ~~o-:se
'halt~~, ~.nme ~ao;;,1 ·y <Ctl\ .ter :mll~~ae :~~n• "l;'li~7;}fi,. tQ ~~e· imluye;
i•ta~Qr~t~m~~t~·~~~~j pD'd~ ta -~~•la.
Bmbutitlé!J·: ~.te~pe~~~ma. ·d~ ;t~p~ .(lgra~~d. pJJ~u. a~~:mbolir
:~, ~itita .att~edli>r del Rnnm ae oona~Iaeif>.n {:..li;JC;). :No es mn~éúi,e·nte q~~
fa, f.lm1l\etcmtlíi ·s.1m En'"fj'fj¡sf tlQ ;()-""~ r,v=· ··r,i -e:,~ 4,- ·~s~,,,.,~ ·d':·:r d§M .'w· ta tt" \b~M . . ... w .a . . . . .. .el a1 . I:J""'l) ,y.er~e ~ ,1ilte , ~ . , ....... e . . 1 -'~L . .
~Jr.~ J~s trº~""~g:u~ ~mp_nn~n~ ~mhut•· ~¡u~~ d~•.s4:Witul •~lta.
.~~mnt«Bím;: 1,&);~ ·e.Dib1Jfidf1):s ~~4~~ rro, R · d.~ ee~~ íll
cteran.e¡:amt"§"" 4-e:l'h"*:~·~-rf:a ·1J:ta:s1 ~ll""ti-~·~ ·v~:da, ~"'r.e S..,;l'!Q!>C:1 .. ·P.'S~i<;t~~'"M"~ntf"¡ ......... _ ~ ~'~ ~ 'M.-.·~~ ~~ ,....~~~~~;~- - ~- - ~ '----~- -· · ~"-""~-"~~ ~ -~~-'-" ·S?_,f..:m.., __ ._ ~--. """ ~ ', ~-~1' M~~~-~~-~UJ!tt,.Y,; __ ~~
,84Jml1oSJ :do en~asádas~ El alma'Cenami:énllo a ·te~peF~~ :ta~a5 pufd~,
. .;t. ...... ,.¡,t"""~'"" "<t ·.·-. ,.., .... ,,.~, ·;n~,a ¡¡¡¡¡, '.N:'1!1. _...,, ,,, , • .,.. 41"~:6""'"" ;., .... '""""' ;¡¡;~·· .......... .,.
·~J~~' ''ªJi P~·:O.vU.'!i'<JC:w' 'S..! ~~ .. ,~Jf :m: ,A;~.,u.u.:~J~,.,, P"'·-ou-...
~ BJJJ;)iJ{}m, tlPQ H•d!~·· ~ l,(!l !ll~4!ll!hu1M ~fl\{j_g f/ ~ªd~ ~n$Ik!i!li'Q ~f
~~ de btrviílb~ fDtomo": av.,é 1 "·1\itms ~M~ ,ifa&a de¡ pmtbina• r· pell~j;o ae
:lf!JJm~Bf:r ,ttelúdmttellte .mnltlá~ y m~1lf~a;s¡ •n a.~t~~Jdiis íS'.e· tm;ll.aim'elltAs:
g!lff(11rm~m~B~ dí~WDcS ~ ~·~~~:n~ r~1qr~ft. ·i.Q;tre· .. i(JJ~ ~~ ~
,aasí~tií las me ~•m~ oapiima&'~ ~as;Jí tmm~ñm& amédcartG:s. ~ !ba!I1Iená
rl"':'Nln"lll'~li. 1 ~l"t'i\\, '\;~-..,~~..¡¿~, -~~ ~)il~"'
:tos m'\\l;éles :t~endádos ;para. el mm~ de eaméSt de.$tmdas a la
4'!l1Ea11...~_,.,.~f"·-- -*""- ~...:-1..,¡tii:~¿,t..;<> :<!! ·1h~ U".-:""r""-~ ····~- rO:·i!ü:'o-.· .. ¡;n··-., ~ .. .,.:-:.,.-· .da; ilil:il¡~'"''"'~; - .. e· 'i· itt.A ,(.IH~.Ii1Yl~;~~QJ!l; 1~ .Sail:wl'n.,¡¿~~ ".:O,p<)' .cti~C~owt .SQ.....::; ..;);~' J<t-nt. .u~ ,l.D'fl.liG:L0: D!!ii< p-~10. Q• J,, .ilJU:n.n;m. de ""'~M'\c.,., d'l:o, '""~~ ~ :¡t;Bll' ·nr.~-' ·"'~ ~*"~~"~~ ··~' :-:"'""'F't;-'""<!• i'i ·~~ ~~at'l:i~ ~· f'a .. ..:rili ~~~~ -- -~-'ó t~~"~~-~~~~ ... __ .¡.~- ~~'· ·- - -~ !S!'' ~~ -~ -.~-~ ~~~ Y-~ rM'I!it!!Q;.._Jlj __ g§ iiii:Ww~ ~~ :W~L ... _~¡g:· J . "- · - ~· ~;
~Ealti t(l:i8.Q,~ ~nata p [Qs' r.~l'§j~~- r<le' ~.:¡>'(J~~JlJJI. ~J~ ~~
111~~~ fi~ B~b~ ~tt~
Pnméu:
'~~
lti~
4f!W~
~
a~~·
-·~~' ~~11
~:4J
,
~
¡,
1 '
¡,
l
1
~$-u_~~ N~~~(lllal d~ :;ru(~MD ti"'~)~ ~~ 14Jll~ l~ ~i~d~ IJ!mt
~m~~chg.;~~•~bQ $\\)m
cm~·liatla!tti«l{M~i
a•sa ({M•w
limtdtta
~~'
;~~
l)JO,Ií,
:i~~
]}~
~%
~
2r~
i'ilj~Qi'
'ª'!¡,t;í,(~
• .ltarao.!a: ~tffgJlda ~rdltta ht, material ~aJa ;p.rnv~mká cexillusivam.l!nte;
u ·~llElS'~ ~aC~ttttii&: .:0,a~es: ae.~mtilad. ~.
-~ ~~~Qll QmmfM ~~ l:ª ~ .. efm. l.i}rQ íl'\l3CftQ $.~ ,~}f. ea él
'~uadt~ !i• . •\-1i"f"io,t~-,.. ... . ~"' ·e.,_,¡ -~""64'-'i.oO "'t.: se~ -_ ·ñ.".,.;;.-....,.r"' ·~~ ~rl;.,~e: w."<-4¡¡;,. ,..tlo¡.\ JA.,;.@~¡j; ~~"'LJ . " U'; L } ~.D!.I;',A;.I'J~:.U'L':J,,: ,-.,_A:&: ¡ - ~~~ ·uuaQ.I."Q ~' >- • ~·.~..u~;ll.i,J;:C& ~J .. ~,1-'.1..&:; .J..uD~v a~ ~U!'o:.:l:JA~-~~,i.;
C"om·pósitiin. por lOO) g ·.d'6 po.~ft\ü
· .O:Jti·es1fl)l~ -
C-o~pQSi~l~, poJ:' lOO :a:«~ po~iQn
-- . Q'Q!It~tibte.
1'
-~,J
-~étf '-
.·.~~-
~~--~ -- ~~ -~ , __
~ \rdíifS1t~6 ~
' ·-- --·-- . ·--·~ ..... :' ~:át;fi~ ·~~
~~ OtrA& "l'ñ~:mes 4é 'ptta•imíl ut:iliza.d:q • Ji~. ·•at:qratifn ,~e
~tuítd~.s?
~~ :d~~,qllJ pl~lfltt d~ .b ~ fiJ~XQ •~l{t~ ~~- ~t:eih- ~ 'llf~ !tft
d~*é' ~ 1el attmentq; .cle: ~¡ n~~~~ fE~t:ei~ 'J ~: ~i~j"¡'ifª~ .,.
pr:•I'Di~ ~u, ll1fl ftimtJJ, lbmJ:ettiat~ :h--a r«{~ti.A.(ilG! ,a, lf:&:s .ift~estt);{atf'(t~eal a re~J
l~; i~a ~ er:-~17({·;;~ n«~~a:~ ~~~n.t~~ ~~~~bablf~s ~~ <esf~ ~lltJJ~:t.(B,
· ="~ . .. .J, . . d ... ··" ~~ ... <41 ~iili.K. . . . i l\-. , . . -"' ,/'.'A-.- Jr-t!i~"i nJ.~ ·~a~a!\, Je .~~ ~- :P-m~Jlr~:~~y lP~.:r pl~..lf!11 ·s.~w~ o.J<ir< ~"' -..
El fl:asm~ ~~ptn:~ ~ tttMi!91 ~m~ llt•~ ~».· _pr.a:d~~s ~~ F ~
~~PB~~ tt~ Mjff~ a~.-les~. r:Bda ~~~ ·;¡ zeti~ S~)'lasít:Ja3imp:ot~
·OO>ftfÍ~ttg y,fftP.<tl!'-· ,,td '~ñ~. ,;~,e ;arm;t:lil , 11'. ·• 'ffJ.,.~&.., 4ra fftl. '~ ~t~~*"-' "'~'b¡&':f!¡;;¡.... IHf :ii!';í:.<i ~-~ ·:ac-·~,.. - _ _- ~,~~--~-~ ~~__, ~ -V~ -~ Mi--=-_ ... .,~:~ J!1 .. ~ - ~Ff4PY'f} @~~y,¿~~~~ ;;JF ~~ ~ .12Y..stA"1.-
~lld~ ñ.áfa ~l'véí"'~tot'l .. reamd~ l'a sálaz&Jg ~ -..-::"-\lha, uan \~ 1\) ... ' JJfllldb.~'l':'l. Bm ~ - --- . . ~· -- · ·- - ·- '• ~ · - . ' . ' · ~~--- --. """- = . _____ ....., -p.·,.--=- .. w-~ ... r
..... 1.,..'L~'-lí\.ti ;g'¡j..:a!f!: ;¡¡¡\t....,~'=""· iii!FA\ " """ ··-''&...:¡· .. ~:i~-ji¡ ·~·~ · """""· ífn-, . ' .!í • . • i:!ftikli ,¡¿;;.___ .,¡-~"'~.· .:su~~~cU.w., ~ ""~~:.: ·~~'4:>. J:g!i¡¡J_w.....,,a~S .u\l'~"'"'""' u:.e ;..,.nap1~ .e8í·uBó;;])!::Z6 ;~<.t:1a:l!.lQ~ L'ftZD~~
(:~l~mf -,o•erm~ ·(m~~l~ ~!?:~~9~IH ~~«~¡:l~mra: ,gt~
M~itm: líélttfD nttá. ~ae.M:ad .~~ ~mulsiñeaer.Qn; ~1~ ~, J~t ~~qt~ ~~lJ· (em
~~~a.Sl :~ríftmíO'.tmJ ~~S'af*fblt:.
tti~e~ e-Ji ;~ttudú~&» ~iebs- ;pot 5Bl ~trétd:a"tf :deJ :1'9,~ lm1ueiñnesi ~S'M-Süi •en
&i:o~ ~lll:li r:~lttn a l~ ~st~ll'i~~i.D Olli~1l OCJi~C]w Al~b~ la ~~ r~JJJt\ll~ttlña lUi
,~.~-~ -e· ..... ~·- '"' ..... , ·--'-i!1 .. ..,.+.A . .a."" .... .ífn A ¡,.-5. -'-~!i{d"ol · "' ·u ·n , _.......,_, !1:..riftil'i¡vh,...~ '"" ,.,. ..... .,. F'-~ '. · IAJ. ,~.L~ ~r tus!aj ~w,••,;~~ 9.9'~V ·~ ·- ·~~ ··~_.,;t,UIIQ~_.!; ,....,-_.~ ~ ~~ ~~~~ ¡JL'U'.~~Y.Q~~ ; ¡ t~
itl'J);~ re:stm~~ (Afim;,, l.9'aQ}i.
.. - •. ,-' '" • .11 '.t • Jj<_ • ______ .if '. -~- .· . .... --.
lJIB; ¡pt~temas 'ªet~~ ~~JMmen.I"' '~~ ~J;B:t.~tt<~ '!ti"' ~~1\ lf~o~n.
fltll1)iM.att~-s •de lig~átt de' srasa y· aguA. Caadb: il&s ;~iwms .son ~lutiiti,~os-,
~~ s:eE il_);sQlibi9.s • · ~~ ÍIJ:trd~ ~~- :f~W~~ ~ $m ;p¡.r~J)l~a'd~
fi.ptifi'li~ ,e; lúdteilili~ 1: m ~ ~~ al ,eafettJatSé, .sin -emb.arfa$ no•
f<f~ ¡g:és. ~~" ~Jél" ftt rtllb'ta~ lt(!},rf)Jl.._ett OOBfritl1tlíF' -~~6ni~ ~ la. ~meta rd:e<
fam~~!flaifi~~ :~g~p~ ,t~$)~
;l_~n E~u ;IJ}, tftll. (19-i4J• :Ju. lílf.l&~lli'.S, ·v.q~ ~ ~«; gluten d~,
MS~ ~~~ 9¡¡~tti~ ~~~~·~ ® ~ ~ni1tª4~~Js~~l!)j"H m • . ,Ífm ~·~~·
CW:1lEJ: lilg,mtes en alclfi~'~Uí& -tipo viem 1 '~~~ ~- tt'ijejóráf: sus
~el~~~ ftf~f~mt~ll Y, :nalliltt:~&tll)s"
z~~ 1 Un (;t~B-9:) :inen~ pmtem~ . ~~ ~en: d8 nt• ~n :saJo~~
-~-..... ,~ .. ~-: ·, • ....,iü\"""'""'"' "ifi:~;a¡--r . .,.,......, Mfi ,...,a;- .. )!0 --·.~,~.:a: """" ··-•••~"..,...~';A'· ~ ac,. :t~b:li:'!ii i'i ,.u:a;t;mkw w~í w,~~ .. g,.;. ~~"''"'.:~J.U.~~-wA~r .w.. ~~e~~~ ~ae ili...,..,__\1i._on u"' ~~ ;,,
T"'S'~~ttts rl~ni(•·,.L., it"' ;la ~~di~n- no aff'~":",.~~ l""! i""''f¡."!F.· ~111a: '(7' ~i-(i'dmll ~ . _____ . ........,.,...~ . __ .,.. -- -- ~q.;y!lií:!'..~ ~, ... ~~ ~ ·--~ ~~~~~ ~~.......,-~ ----~~-~~-~ r~• '~-~ ~-« .. ·,.?--··-- J J. ._ ... ......,..-.-~''· ~-l .. :>" _,_~.,__-~ ..
d.W'ante ;e11átmaHnamiemp .. ·:a~. ;J ~i\,~ (1·1--90) ~q :pqr :Femis~ .t!t al.
(lt9J)~ dlimw m l~J.iW.4 d~ b:aftna ñe ,¡e~ ~tt~ m* lidlt)lfz.al.~ ®mB
·~§nt~ ¡~td~u/v-~l.!dl illllJo,m:lí1nJ.tSQ~SJ :lfg,~~li4(!f. ~-~:A; . db.J ~¡ mfiu••· fas:
júf0t;J.ied.ades, flt~tes -·~ apa 1/ ~., umsm~ ibiJm.er 7' ~Q¡J~ ttmt)
Qt~~A a . inur:e»mnt.ll ~~ :IQS: ~niiaial.tíSi :d'~rtés ·dé la ;~Jiuí ,a~ dadit
~a¡ le;. ~~pn~ d~ ilíla~ l~t0; ~ ~mg hüm~á a l:Jawl~~sa!s de -~~
mn 10-l.c.J9/"e gmsa.
¡eJl 'farmttac'ifllnes ae ;Sil~hiijh-8 ~.á: 1timía, meJ~t:üñá la fiññem J· ~nñ~s'i'ilitml~. n&
ltÓ~«~¡ ~~t&s, s.'"'"Jl•liYllS<l{a ·~s ~i~ut~s : .. _,li'is d~ fa! ~in.
~~~J'J~, rtm ~'O:~etd~s. ~~-clíl~~, ;taJ~~ ~m~ 11. JJ.:sl- 4J1t~l~J~Jt~: 1m ~
fuentfe~ ~s~ta~s.~J~. lB¡~)-
t.J;t :iw:di~d~d i~ la 'JK!#J:bta~~~ ra ~~~~ d'~, f.a~l~u&:. P'~r
ej.emJlC\ 1fá pmseneia ife pp0' lipnfiiim:s e lü~;Qfilico.Sl •enttéi -~ Ja •Ysmlii
v.alieila d~ p~-~ &eifitat I'a 'Wlil\'lit 4J: lá ¡pr~~emar ~a la~-, .el a;.xua JBsm da
~JD!}i lf~'&,.ta:r~~i6:u~~ t~Ual~lm.~~ ~~·~~Y'ª~~~ ~attdQ )Jlg
di~pérli'Dl't ~te: pt~t~ma se, ~ola, m.a a:~it~. :r.a ~ult~.p,fi~dad de :les puJ?D.S uíñdns
·11 tlitl •mlJI ,(1~ ;~lilm~LG>; tt~~ ~ ~~~~te'ln' ~JD~ IP~lílf~s· ~~lates~. ll~ pl..-~:s~ y- · «~
~~ ·~siti~.~~ !1. :n~S-~t:~ . :11~•~ ;a, ~~ pr~t~~ rd~ ~-"'ª' ~ tll d!ft~~at•~
'tipas de.\ miltíJ'iiífit&S,, ,t~l\ac~ a !élo" 'lü pmtélftas JlU~ .adheiim~ a jlmi'culas
Sj!;JD . ~ a~ Sí ~ll'm ~srut1nañt~á D «<1m Bgeatt> df~~ ®&41: m.au
nFesenteSi en.mm. sultmf6n. f.~t~ . l993\ K . - - . ··- - ·- -· ·- -~ I!,¡Q-T.""'~.:?- - )
Las Jr.o.MmaiS t~fltiSJ:uum. ~l4f'~~ d~ :p,~ ~ 4~ lli §!~ :~.a _,ar ~~~
de; l:ª '~tei•ª' ~~, $'0J.'ai ~~, · et~ifi~(l ~º ál:§l\urmu,, .lt r~ del tamañ~
.¡;.!~
mel~:láif' de 18'9 p~tefñas il~ ~yáí há :stao d~~· :j\l0r ~n pm"i'n :deJ
·ll'i:!oft.....,},i;;.euftÍ\ • ,;,· -o ....:1·; ·n'l"l'.ti"'Í :li<Jii ~'..<~1ft' >'1·-~llÚÍl:f...,'A'""' ~'i''i'i'i'~ ·A.wi'i'IJo"••--\\'-n- :. t4ír:t~f~ .. ,:f'...,c. T '""''" >:~,.M.~~~QDJ J~fl¡ l§J~ ··~M,~\ ;~ ll~ ~.-= _:,' .. ·'-'~~ ~q~:~ .~Q.~l(L~~ J?~~.(~A)~g;:'! ·~
·fiem;pas aé ~s-edimeñumi(ln. Bt mllisi\s. d~ ~as ~ttlJJ ~i0nes :U dittll(fsttitda q~a
:la~ !ffJ.l8f~es :¡~ y ":Zs rstrú :ke~ero~.a-~ ;p:er\1 :&ls ft~(;IJtfSl ll~ y ;J.$$, ~
~bat\il~~-t~ pJ.Otél»:~.§ P,Ol\Uk ·~ 6~'!liia ~s~ !(!J~ ~BSJ.ilifJJ~ <ell ~~~A del\ ~~ ,<fe:
:ta ptt<6tem~ oontien'é los i"bk\&idm'éS de "tti:psi~ eit~toma-a íJ o'fíias ¡fit.~tei'nás nél
i:ilé'hliii~ .. lA ~~n :1,s. itt.~hft~ ,~•· ñemqlJJI.DJ[s.~ ~a:tr~ Dpu.dgt~j{.sa:~
!bfi~ .... ~~ , . ¡Bj'ohlin~ Vfi~ la sr•~Íil@J 'l~ ·~ ~ \'l.lm Sl«~fJ:Q\~Ínª 'Ji ~
á'if~~aaai1.1é.ñte é13J).!Mi .if~ lttbema.íl '~s. o;lije<l!ie,~ ~tití)-.
l•
-~:m c-~~l~ ~~ª .q!J~ :t~~~ :p~o.du:dD~ * ' ¡ameiaa ,ct~ $QJa 1nm: ,lb·
iZlasir~.a~:s, en ftínéiiln t2~ $\l ,~(J~*it_Q; ·d-e; i'J:Ot~hl.,. ·~IJJtl: -~ tf~. ~y~
*""ti'""i:o:ro•t'l'f"''_.;,w<, *ca ~~.e'<lo . ,,¡;a.x "'·>'l,nl~. ·" .. ~:t~,~a~ 'lfi:>, 'fli~ijd: ... ~"""' ,.¡t;s. ,B';;J¡Vit ~,.. .¡¡.::&~.. .. ... .... . .:.(¡¡¡ .~A~~M. Jr.Q..UQ.~ W _ ., ,p~.~'"~-~ -~~~A U . ~~~~\lt!1'.Q.~J: ,j¡ot..I.;J(.I.;J;.~Ulil. 'U:~ ••••.I.::J~.,.,.,.. , JC_Q,. ~tul QJ'JQ. ,Q;Jit'
'"' B.ari.üu de OJAt, sBmnlu f E:m:reina. ·v-eat T~lfa: f:fV'P}t Las:
~ -y•ml\íi1IS ·~ ·~y,a .~~Jb¡ ~~a, 'Jartlr· t.t~ mm~H.~»day ·~.emíd~ :d'..e:
las, lío]u.:elas A,~.·~~ despu~$1 se hihmr :sidQ T~~Vlioo ~1i a:mi~e. de S:91a. l!I
~m~niéltrx tt~e: ;pm~:ema; de· ~"» ,JtfiBDct~~ o~lltt ~nv~ d . 4~· .7 ,ii§~~
"Q)tqam;~m~ ~ ~as¡ y s.fmf1tasí a~ ,m~ -~ h~Jms; ª pd·· ~m
~.r&)lefa<S .~ '~ª· Plll~ ~' ~iQ-11,; ~~g ~~mecnl'e· (;!Q~ada$".~ 1 u:•$ .~ , -~ ~~.. ·11·. _ ~ e
~JitimiU.r el ~~ nuJtifjtón· y: ,lQSt'l:fit'tifi ife ag,u~ .. mt&s P"flld•tts: !SOM
~~5.~~nt~ ~(tf~ ;eJJ: si:st~ mni~~, mttfrEta:s;~ ~. ~-tt~tt' :Rst'Q-s: •. La.
J;fFQt~mª ·~~~~ ~4a.:~ ~ ~.b~ti«ª ~F ~6~ para imp~·· ~~
~- ,l~· eslft:l~ ~tá. le· n:til'ieáá en m. iuJ.fu-s_ma :e.á:l'Bica j11ü';B;
Pl!Q\VC~ :t~ldnm. similar a Jlu;:DJte--c Naum:tS- Ií~tr.tfid.QS· mímtJinll:es u~ :ta
·ep~f~ y~r. ~xtm<sipo; sQ.o~' deatl!ltvrªfi~m~n ~~ ~~ J,r.ot~Ú1~ ~
i'ñootpotaero'a&omQgmea fle;ad1t1vils q,JJe p:u~éll te1ter~itm la· té~,
'f1 •.-:.tenli&.
- (!'JO)j't'iJltrildQSid6_ pnitéiJJáñe:S~J,r~: tbs:·®nteñ:ttad'osdé: pmteípa. a~~
$)b; ~~~tiJJt:at(ls: á ~~at:ñr. • :hujJ;te)t& d~ta«a;s: y ~d~se•~ ~~~
~l!J:-; 1\Yad~s- mml;J4.t!ls:p~ms:~.m~~ tQ'S~ ~~lddtai(lls ml11"hl.~~ ,~ d·~
laiS fhGJUéli.s ~~~~ iJ'eJ $~~ -.~ Jt4eit ~-~ ~~111irl.félc:i· •
n-..,...+:•na de. ~jJ'a .,..__ ...,.~ .• 'ft~~'~""' -d~1í;\*'~t~OJíi, :ie ~el: ~X[ ,..,t 'Q"i)~"' ~<i'é!::/;!0 r""•-Jt ...... . ... .. ·~· '--- _A .. - . ~ .I'Y-., ... ~u.v . _ . r"'"""' _._ -_ -- ,. .. . _ ..... ~ a:J~. :tcA~O: \¡g~
"""' .. .. .
s~)·· IS'st~ ·pr<l:~ ~·· t:~~at(it ~u fa .. pt-p,.i~lm «e; la l!lmtdna ,e111 un
~~ 4~id'o:. J3¡ p~tt<IR v~lt~Wt~ pu~~ ~¡¡· lti\i'Z~~ 'I»JoiunJtltfd""
ílesd~ la< sim-pfe: lla&ilidal·ile tta- la 'hufJledad hamt ~mtílsifiG.at· tma ~:sa~
.. ~s,~c~~~~~~a~~ :~~ ~~f:j~~~~~=~ :~.<i:.~=--~ .~~ :~~.~
blrl;~. mn e~Jt~nuh:J, . 'tíJt~ ~~ ~.J:JtG ~ ... < ~lJñliL .~ mt~~ fa_
rt~tue tiéBü :p10p.Bdad~s de· étnül&ifieae)i'i" ~ ,tl0ñSfdMñ: 'fil11cte~~:s: ... !I..tiS'
~s.etmbJ\lfl'S. le~tha«~~ ·tiJn'eno tiPt•m~nt~ ... tm MbJtr mts ma:-w y. nD<
:'ttp:n·p-. if~·s ;n.,...,;¡'t..;L,m· ~ .... . J"¡,.. ~'"'·tr.· ··l•..,.,n•t'a -~if'..,. . .i:i;..,.., ""'~ ·1''", .. 'nr..,.-4-~.,.;:B.~ lrr·-L'"'"" ·"'' .:_~W,F~ ~~ •. _, ~'*"YW-t~~-:....~:~ ,~~ ~~JrY: r~l~~ '~~~3 ··y.~~~,W~e\ -~-- ' !:'?'~ 1 É,·~~g-;~~~ ~<y~!-!}
~ de-latiDa ae; s .• a 1.-és ~~BtlJ:aios lrnniamJiej eD :~Iij~'- S&ill
· lJtw~~-¡~ ~-·CifmbloJ'l!~ V.''ti:1[1l~D la ~~\Uf~ de n~~j,. ~'.'m:'ilil -~ · :emJIJ~ifiMT llJl a ...... . . JI""' Sl. .. ... le.~. :x· __ " .. ,... . . . ~ ... · .. ~ ____ ... .... ~ ·---~ ~- §:' .... . • • . _ .. • ..... • .
~~: -~q~ pr:qd~~tgs: §qfl! ~aQ~ ~n S:i~~ ,c4rJd~$ mgldQ~ ~
!t~m~atfa~ ;puaitl~ot-ar la 'fieDüta ·4el 't<>;dtt~ "$ eti, iiSt«ma$.. ~.cm~
~.sifi~~.s~ ~~ f~~Jwnw la :ili:ta0:n d:e; ta.:gr~. Y' la: ~l!i1(1Bd de I.a
tfifJXIY}imA-
~ '-'¡,¡T,.;a,_. ,.ll·-. ·:w · ~·-<1. .. ·"' ·· . 4;lil;. --- ~;u-~ T~, , ·f·A\¡;¡¡-.,.¡ ;A . .., ,i(i · ; .·~-efm d' ·~ ~g-~ ~:;ih'_ ""' ¡Q!J"''""'u~,~ qe ~\eUl ... a:. 1u~ Sv>l:3 ' . ~.s ·.... JI~'*'~' ,~ :lfro.,, .:..-. . : -·"'' ~::t~ l!i;'.iJJ¡_,"'
í!Jgch~ ~· ~· tl~ Ínl)j:l!l~I~ ¡4~. ~~ di;~~liB~ ')!' d'e:S.el~~·~-dá'F~ li().s
~~ió$) SQ1u~l$S· Í:' fn~Qldles.. s.e .. '5epa!afi ael , ml)lp:cííiü'tíl~ pm't-eluí~ ..
14ts· ·pttf!Jt~ ~~tstadas .dl! ;mya ,•sti~n:en U.&· jme:no:~ i!bd '~ d~ ;p:ro.tem~ ·.ea
ba;se. ;s~ :r lt~p;la.7ia:u ,PQt'ei~nes· D k tfJtt'tfetn'a, ~n §CI~s1 ;p,.t.O"~(a$~
"" ~ ,
estaiY.illM!ñ: ~m~S>kmeQ . l~an· Á~·CJ'$i· v ,~,k~ . ~, :av.ttílan~ a mpr~tr-' la
- _ - - · -= - - , - - - -~ .-...~ ':.7 ~~ # · -~ -~- ~ ·~:·ro -= - --
ifit~~~ §Jñ:l~ .<te lo$ pt:clhtGt<~& 'mt.m-s· ~'ésd~' ta, ~~lt\ll. ..
Ak4~<Ir d;~ lb60t ~S! a~-llf<il.§ ~- 1ª 't~J(~b;r~d-e ~~.in;p~ie$.~ ·
d lclfe~ll~ 4~ ~a§ t~~~ L.v.•~, ~ :~~ml~t\n :eott..lieiltnft\ll'lSJ
r~des. .ae pt:¡;xef:n.a. :ele· sn'}a a ..tnéfl:adl\ls :~.' ltt. 4~6: .a~ la~ fG~ Bll l9SQ M
rl~olt&f>J'llos- pd~~t~J':!1f! ·•~meltb.dt1l$ 'Íim~mmlte~ •~:f!.r,nte1ua d,,l}m~ ~ia:nt~
~os. temg~"'md.niCD's ¡q~m lo .. ua :..pr~li:m:é~tt. del. peso . mt)J~t'ú
(C1~ntti1 lo:y~[ llli:S)~
ifill et ~J:Ia..<ko; ~1~im,\\J~ lil;, u&baí..QÍ~n, fl ·:u~ ·4~ ~ ,dtf\af<mt§.~ pr-.cf'g1#qs;
íi'e<:;p~rta4e s~L
n~~sramlfi. ~~ifi1~$' ;en :fil J¡>E~~~.Q d~ ... - @li1Jl~DW~ 'W~$ ~m()· la p;at-mD
~~~~al ñ'iX!tJ!ill~~-- g)l~ }se afftieñe ,a ~ fl~ ~tre'ílla.-s. '1lCé.tal~ 'fl1lfe lHmt me
,: ,¡ -
,¡,;;¡;;¡--···ffiiCA¡n"' ' <li ilio._\Ot,..~[IÍ:i:!<~\1> ,i,i,r,4~- >rt<IHri!i; ..,.._·~~""'"'A-- ~WA"i'ft'"" .,.;.w,_..,.j·u'!lift. 'i'~ l"fli/i',.,ilil>'fT.. :1 lln-Ar\i ~~P ...... eY~ Mol ,!.UW~V~~~.~~~Ul\ Jr-'~:Mi'r <~ Q.gJ_~~. ~~~ ·~~~~_._. ~---"li~: ~\,~- ·~K~~ r&~~~~p
ll
l
-~hld~s • ~p~tellxa ;de, SQJ:ai i-e ·ema~ de ítQ)u:elas._ ~~J;flluta~ i.tda.ntl• y
(lsc>~l~~$tJ d:•~*'S' «~ ~~!' s~ · •P1l'Biti()ttl!S·
,so:Jttbll~ ~n llrtl il~í i ~tu::táeltm~l~ .
. ·&>B98-t~~ lúé$:0 a ~entrl~a":
pata •elí~ ~~ tesfduo -
•tlbro~ ~ti-bie; ~ ·ª-iu&tª~.
~ ~-~ 'J' ~ ®~~Ja! '
pa:r'ª -~lJ~n)Iflllt ~1í:gttsa~40s.
~" .. " e\\liWJr~í\,. _ .. -·. .
¡-JQslatiaSi ie' :J)t<é!»Jeíti. ie .sO}"i St: 'tiéiiiiálba -e'f - ai~~t> ·: - ~- -
• (n'éumiiliDd0~) - '(:pmleina"tos dé Jíta o K). pa'fa :·Pttaduero:si ta~tms 'Y .
. - líaeer :el aislado mllS' soluble r . dmieos M~A:Olill la ·
i i fb~;j~~~~: : iP~o~d~-itt~ - '~~;~i~d-':-<·:-' --- ·d~;'
¡ : o'ih '*""""~ A.,."' nP.~n h;tt::r,;.·"'1"L-.t Aa.· ~u· --.a-•:tJ·cr~~ ... D.""il~rt· 'U' :~-. ~JP~~· -~~- ~~~· ,.~p~-. :ª' u,~ -iJ:N.? ~~~~'"~e:.-I:J.~)?~~·V., .. ! g.: · i
, .
hqiu•l~. ~ r~p_etra .. e.n: ~~~ ' l·tls.tllllft~tr~lll.; a~ :ia:'
· :de~Jad:é~ · .emuM\óll. ~:mmfi>,: 1:
... _ :la /aoS'GJ'~iin d .. ~·,a;~ ) •
· gmsa y pr:~iedades; ~
, d~ fánilaelin. ée~1.
:' ~ti_@.. ' '
, ;
·' ! ~Msla.lilu& ~::s~ad.o.s ·te, 0blien~g; atmllaute: · 1Ptodu.mD's a ·hase ·dt1.
,: . =:;fi>~~adú :=:de~·
Pnh:t~!'" by bolQ. ~~ill. t19,11j eita«fEt ~ ~;pQs:(l~!'S'~
¡m .. , : · -: ; . -""(fé ~ . . A'e· ~- ,,ng.;!atme:I*..., ..... . ·· ;-~··A'g lf:;( ... "é~~-.;~~; \\f : ·lF - ' Íó~ ,-~ ...., , ~ ~~<n __ aw IQ_ _m~Lu:l___ __ "':epmt~L __ e , m_,.. _ ~:Q ... ~ ,-~ .. ;pm-a:e: __ a., ~"S!
•lªf~, ;(t~ ;pr:~Kª;d~. S:Q~~~ l"º~" ~~l!l-Pltll~ p"Q~~n: wa; ~,va:~t4~~ d~ eJBªiilll~~ión
m\yoitj que lá dé >GOJl:eentmdos 'ttadicioa'áljs: de· pm1e'ina né .sóya. Sin. emhar&o~
~v:a:a~~ ~~títtls ~n la ¡u:.q.ar~~mn fg e'1J~Ij);l~.4..<lS' ~~t~n~le;s; 4'1' ~ºY~ h.~
m:qj~rade ~su: oapxchlad !tmtui:S~li:Galilt-ei mnt~: qn:e $Ui fúnc&malídañ: es: et~mparable
·enn la. tle los atslad'ás d.ü pro:tcei'ná ~e SMya La tliülei'onali'liao tte :la& aíslall~ts ícl'e !SJ>,Y:a
~n P:lílí:d\1~~~ :4~,~e m~.dt~.s aum~n:taJ ~r lJt prdlidtatmatln," .f1 ta f<!~<d.ia d~
WB P,.lfe..:~~QÍS'~ (J~mf~¡ 'ª ,!f~:t ~lll Jl ¡t~<}q$. ~qJJ, imez9fªÚQ~' ranfes ile ~~
""'.¡Jle7Jif<.¡¡o, :.lf·l(i., :.....,,, ~, ~-é_l\l·""~"'.,.;o;"" Jliii!ff.,:n® ,f.í'í\i"'"' 1· a:, 18:--,..·' ' .,1•_,..,.,.,. í"i:!i'" ~:li'~.Q· n~_ ·w· '-. ··'"'~~VP il"D"'• "' .... UJ:.~: ~.~.~u~. ~. ~. ~-"-•r- ·v:.L.NU,,.a.~:,:~ "'-~~-a.~_) -~u.~ "' _DoJJ 1.1-.Jwi....a*"' ~ ... ,. :~.~.k~-.:~- - ; _ ... _.~~~ -:'"" M --· .\l.Q.,
~p~tttad ~mrusitl®mt• 4~ 111s atsfatdli)~ 41' Jt.r<n$ai ~a~ ~ya ú~ ~~atr4ld«s ,d~:
<>·"'\'U<> flil>l' _ _.,.,.n, 'OiOi·r· ff'(!:g¡Jm·s •a::!\"1'1 :d.,.,~!IJ .,-~~t·'!>'·n"~: nPTA. ~ft'"nf. ""1i>' ·t· .,.if~r<>>n·~~<l• ;o. ¡·,u r ·..iÍ: l:<:t
~~~~~~ pM·~~~k~ ~~""- ~~v~> ~~, ~v.,.,~~ ~~@~~r'*,-. :-.-:~~1 #--~:1?-', ~'~...:... .' t~~ -·~t~~~~~~ ;~ --~" ~'~'! l'~
adféión. ~-a es func1om1 t ~nósíi.eam:ente ~e~ La .wiidróft s:e.ea d~l
"'''""'ti~""""'~"'·~· .. ;~·- ··-·-..j;a"'""~ ,;¡,.. ·~"fi· ~ . a· .. L ,,,,,._y.,. ,a,., -- ...t\,.,,¡,¡·,~ . ..1·--, gro~·~ ~t:ft'i:;ii:-- •;.,, I!O<P!w.~...~:~;~e< v~ )ll .. -....:.t~ ;t¡q¡¡¡ ~~.1·Jt " ... ~r~•u.._~,.· w,e. a~J!OU.CilM~ ·~e. · ·- ... c . ........ ~·;g.A'-'~' :t•,
e'V"Í';....,.,nc:i''"':~A--v'if-""'a de 'la, ... ---" 4e [&it! arrGt~~>i«as s~'Ín*'kit!'• ,.fi.~,;li m-i~,(!~·"lD v ' emta- las ~~M·@:.~:,~~~~~"-~~~-----~~~ -~J ___ ~ . _ • .--.~ _ ,__ __ ~ ~-ff;~ ... ~-----~ "'--:~Y'~ - ~ ~~ ..... ~Y~~-~ ~fl; __ '~--"--- ~~--
at~~ áaiéiorurles r--ne in~Iu~él la ~tm.Immamón 'é :. fbím8:eión de; lá. ñtb.-éitl1Jlstifi ~ - ? · l? ' rr· ~-
. /·~;¡;;nj¡¡;;a;n.n, 1í:Sc0,5'\,
"-~~~r~-~~~- , : _-~P .. :.-,, ...
'\\f(¡flf .. ,J ~9~] ~s~ia'ta ~tl'J ~~· fa.~t()~~- ~ha:n. sit0· T~.$pi])XJ~llt~s ;p.Q'J" ~~ K•·
•Eest.an~IP 4~· ílM pr~~m~ ~- '$.0~ ;siñi ~m~Qi inY~~~g:~h!1n~· lillclenres están
o:atalldQ; a~ ~SUperar ~ttálmeme; linti1!Jmtes d~s mm.n~:
e,. \b· , Rl. •.lb · · '""'.,.. ··. · · · .· ·· · · · · .:~, ~1 ~,¡. t · · .·. """"' · · ecí' ~.¡;.. ¡;: · · ""' ~ª.:O't~ : .. e' !Sl:\. : . ~f p.~Q.~ "f ~-8~ i\1~-' 1-U)JiL ,<S"Qyal ~m~~ pllL :~ J;~y;qu;~
:¡>OF Qieiío de Ia .~ion .o. :pot medio de· ~s pl.a~s ·4e ~nace:ioo. ·~t
rttafáñfl&ntll dé las Jl~jle1as, ,de~~ oott una m~;zeia M heUJl~~·
·· 1' · ·n:o·1 ·-. ·11n1·"'t ·. · ....... · · · ···· ,'J· • ·u .,;;;¿ , ,. ·. • - ~ · "d "''""·· · · • 1 · · ,~.. .... · ·- : t· ·· · u.t ·m ·· · ~· al a"'m • . c . pth . lc.tt ·e~r :GS .. · ~ll<IO.S.· Ite'Slt'B~S!·Y e . ~tmr.pasc~J~~ .· ~:~. ·-
.,., 'Fa~~ antmnu:iJt:fo:nates: rG:EJ.m~ :mutltu etl!B l•mill&~ fa .. sn)a.
~~ª ~~~~:n.~ i~'h:t4~r.~ 4:"~. -~-~n~ ;q,g:~· inhfb~a ~~ ~~Jmblm-jl)\ ' .q_u.~
'cM~Saxt YJil~fi-a 4cl ~Qff~~~ ~$Gs:QQ~(~y~n't~§. p:Q~~ ~$er ,..il~ente
ltí'lm:i&il&$ ~t ~~i6 d~ ·v~pt. ~~ ~fi-s"«ieFá q,-ue J~~ ~¡l't\~¡ ~Si i!Jlí~ l'U
~~ 4~ ~f;f¡f~ ·t~-w;m Ql1& ~iteitlílll ·itJ .efi~l~~tt~l~ J#«tB.im wmrJ: ifB ~·e(}
~~en\ >0tlm,p~iit~i~~l ;CQQ! ·~l PE!l• ~?$ 4~ ~~ ·~iaa!\l (:QJl. ~~§epw-n ~~ l~
~m'ltt~ f)cll~ ~ :en:Gíl~J.~mt p~~-sf!a-~ ttt ui.t ttiVel d~ .&Oro 1~:5~~. ~et
~t•._ 4~· atnh'i»~~W-$ ~~iat•, ~la:~~Yá! ~- bB~un..,
.. :Mlllul)ñ~~ as, .eau~· ·pos'lM~itK-Jilte J>m fa. tafin'á'sa 11 ta" ti~qp1fisaa La
i~ Jte. T$1¡)~ ~~_sen~aa ;~~ffetté> ~~r:• 4e l.llt fi%, «~ ~stílSi: ~~s1.
. '
F\.~Btl :tq:e Ja; mama :bJ.t~ál icl htY.mbt~ tf(¡J· ¡~= Dti\(dd; SJ: ~ª
eatíWJ;. ái:th - .sálact~d;a~ estf<JS ~cad~s: n~ -.lliinrG1&aá y: pñt·lo rtanto
no;- ;~nm'elt .mr :áh§Omitlc;:~,. . Jí~ñl& dll~amem.e: .a.t :ta ~~ baja :tfél ~~ro
mr~~tet\ ·'d~ll~ ~n a:tar~tt\1~ ~r. '-amm~ = ~er.~lli~s ae :l\'!s;
m*W'li-- :--!:~-r.;t'Q: como I""'S\Jlf!Xd'Q l:.dl~:.'d0: ,..,~~ .~an~JJ ;a ~!,Ai,..;J.;:o:ens- :J;' ·---~ _, · ,.-"u . . '< .. " - ...... '""' -~~~".... "'>,•, •• -.,-'-"'>~ .-,~~-·""'·'"'-•··-'M-J...,,... ·· ""-~•.._,.-.l.@:. .~, ' ,,_. ~~ _,_ . .,'"';. ~ -~.,_.,..._-~-'"" ~-.=- ~~~~: ,,L_...;-_·• ~
§atll!leñma,és u,npráblerwa :¡mteítci:ail mlam~ente: ¡tóft &éja mt~.a\1 1\&ina fle
~~~ ' ~SJ tttes -mm.t\ la l~ke d'e s:G~, ~ mJtti~tt~a. lt'i'S ~~
sG1ukt~\. .En 4>l 1'\t"l\f~~>'_.-~ · d~ íft'r.&t"li!l~j>fi~ .A~¡ ~.-.>:i~'"""'.Ú:lli'4i'li~tr ''01 ",¡~~~ .. ,A~S·· :r,r~+~'lY~~ "'--=:l.A --.... i~Q~, _ ,- __ ~- ' ~-~~A - -~~---~~ jr-'~i ~~~Y..+.V.M ·\:(~ ~~J.!:L ~-V~ ,2l ~~JHY~ "". Jt!~,~~W<Iv~~<-
de: ~ se remuev_en 1éstos 'aml$r~~ ·:tat~ pr:Qd\ilétiQ~ :no ;praduDétl'
tla&Jenéia.,
:w :Jf~t~ -d~' <ttri't-eflc v.etal ihan si~o üti[fZaf:JS¡ trlt bl al.taeitm ,.:é?
fW.dl:wf~$J ~~s p~,a i~atat· el r~t'dell.t~, rd!>.tiat ·M~!fsii; mer-en~ et
~.,.'í,...r n· tf*...'i..-lnt!f .r'\V(l11""""""lt bflf'T\~;.,..¡,t . ..,,..t._ ,~.,.,¡;,:'};;¡ft,-'1'~.,. e' <>iB#f.i'.fe!.,_ . ..,it! ,¡¡'n;S~;tu:'"'JA, ... ,;~ ~;.,.,
-. ~~m~ __ ., '-'~- ~-'~:~~- ""~~!- -~ ~- --"~~~""': ~';.,~Ji~~w~~ _,~~..,4:~~~~~AiU·~~ "- '"~~,~~~~~-- ~~l?~~~ 9~
!([et.:enQl(}:n; de· a~~~ y;· ~lf~i-r ~~ ~!dd.Oi-d\} :~&ta~-:t:cqJ "1~ ~ ~ ¡S~R~
~e~líd'tf~f.~l~~ tti!).
HA JQ_s, iJ.ii'~JltlB:0iS ~Gf)sil él ;p~1 ti'iñiY)'.at tde 1áSí p_fl:ité~ te's, ~~ ...
ll·. ~ra.:~.;;~-~_.4~.· ·., .. , , ~~~.,..'""'"'"";--:...:te,t;; J· .j ~~'ó"' ua ~-<;-<l-+#1~~ -]:í· · . .r- !1:~ ~~~itA'"' · ._,,.., ,,.~.,.,~ ~''"-l~~i'l'~··- "3!· JJll!ilg!;M!:t~ !óoli~!':UMa:.Mlfll:!;~L:il!. . :1\WA.·- · . . . "~~m:~.- -lira \l!l.t;~Q:-.~d\1. &il§ ~!in.~ ·-M'-l:f~X .. ·- -
m~~- 'te:en·"~;t~. :/'cm:l.mc'ma~ ¡en, la im.md:tmomn le '111FÓ1~~ de ~ ~~:.1.:' [.~"'" . x-' ,_.
:hall, 31.:el'lillki:~ ~· pr«áa~S: Mil. AaJtlt iñitileñluiWa<it ' gJ.lñr mi~ 'flfililt'lek,
~'*""""'"·~'~fi;¡4:~ .m:'i> ~""'Rfiiil~ . .;;ib .!!i.··«m;-..,.>.fl~~;~w .a;¡;; ,.,.._,.<t."'"'iól:>~ .... ~ ... ,.,. "'-'·"";¡;¡ .:A:""'-. Wl.it'ti!'i'iíii! ,¡;¡.., -~ .... Qé il' Jf:--· i'ffl.· ·- .-4 ¡~~~~~~~~-x~r ·p~~~~Q\ :'ltU .~~pAa~~P.~ ·:~~~ ~~ ~~ t~ ~~- UM<A-~*t~ UJil ~tf~~~-
·•; l~~~~~;s, ht.iid· ~m~ p;-4~~n~t~ ·~~'\1m.~~$''ª~ a~ ,~~"' Qlf~ ~~~•,
lfíl.)l~maemn. 4« ~~&. d~~n~t:t'a4~ -~p¡(l}:tdmt ,~~ s:o,. r-~Jt-, !5 a~
~~n~~~,:iJJt~i~lllraí•~ ·~»Jre~i'tt:U ,~ ~~~~-J d.~trsll'&J $t'tt ~JF~mfs~
i~, •Ja~ lE'ta :t~r~f~~•ta. B ·dl~ :en: ~e~a 'll meltrm~~. no ~emául'~
~r;--~1§' ~l'f ~t ~a~r y; a~~llttttl JI~~•• ~tKªlt't~ •t ttl.,t~~" h.,~, JJ - -..:: . .
~g (Ul'f1l~~~~tr ¡.n~ ,PE'§>~rm~ ie ~'~ ,<f-e~~· ife ~~ 2S!I<\te: ~e.
. .A . .,."'"~""" ~¡¡:~¡¿ <4ig, 5Diñf~"" \d/Atr#' . ..ti ,,.;""~...,..,.~ .. A';m . .A." --- ·'"'~• ~ - oaó"A ..if>< .. ,· "'i··¡) e ·•..of""' 6'""'''''''""~~.,.. A ·¡¡;¡;, :Q~ ~.{'Y..,~,~ ¡{.;¡l¡¡r.::Q/ ·Q¡..s;. w--Q!~ ~~'" ~~ i~\\lifi7~-Y ;,gJ,~ ~~y ;aí{« ~e ial~S:..a.~ ~17'~-~5t~ MJ• ..
B~ :J~t• it1Jl:flf.rrtrc ~~ ~~- ~u llf.alfeñ~ttus· ~na&~
'ªU~JJ3}1:f~§:.-_
S~_¡Wt :r:~g ·{l,9B~l el.~ ·ife; fas, JmMIM'Sl ífQj iSñ':f1tí&tyfl);mf~sJdfA~·
·~~~ .. stgmeltt•:·v~m~
.-
.-
.. M'amí~ue !~l eii)n~do;ptteit«~-'a ptfJ'ilñettt~ ~de: ~e·
"' P.fl.ttm"B et.USJ:li ~,m;~ta~:(1)nes «;~ }1bJJlta.. ~~•<~»t.ls
A~~ ·ª ~~~lPti1 ~.$º: tt~ iHStetlim~$'
P.eulíit-c, ejer-eer .tmímntrolpteeoo· ñela eatidall. deprmlliGlo 18:mñmdó..
~ ~}~ig;q. d~'~1l~n~(\iQI4e :p~ei~;d~ ~~~ iníl~e:positwám:en1le Sñbr~
ftt~imiaél ~ y;d~ lá 1~sa~
M~ImB de:- liifs ~alf;ms ntxtñ'ti~<m · d~ ~1nts. C~mp&'SJilJD~ 4~,
~\}~14~~:>~
llp:C:Í$ó (_l5lt5) ;fndjca; ·Qw. W$ pJ\QlJw~s; 3 , ;&~; . , ·p-t~hta- -d~, so~a se· usa:11
~~ v• más·eá mfereñtí$: ~e~ •tJ:as~ ae .emn~ pL~- :W'BOOron'! ·
- ~llrn'• tm~1sl1t't'•li:e; Mti~lif!ªs. pr.~p~Qi\r~ -~ 'bªe d~ ~e;
·emttts'llta' "ue~ eGntienett pr~ét~S\ :a.''*': fe ~~: ~ <SOA m'striltlm
~-~,_,.,. <'"" ¡¡¡,, :1'til i<:lii!'t'~ . >tfi&'iri'&:"" W..:~·ilrn'ti . 'itf- "i- \'ii'>S >fl"--iaiíi'io'tfó'fl rl'>!iika;w-11:íi~ __ ;:¡¡a.,. ,¿..
'·A~-"~~y:Q~ r~ IJ;~ ':y!A,.A>~~ ~~Jt,Jq#) UP,~QA: 4!~~~,~~ :~ lf:k~~~~~~ 1~~'"~~ 4''
l&rlu.d}m, ~m;:r-º~ ~~:UI~JI•t~~:(af{t~ºf~~ ~<f. ala -~m~~, ~yq~
:rem.dimte.m~ to&'' v ál :tlllt~Mfi ti:etnna, oome"':añ m """:áll'Sí' t11f+~~1~1'1~. L,t}~ . -- ·- .. "· "~~ .t. q . :r · ~ . ~ ~. ...,,._ "- ··"" · .. ~ ~"" -- >~> ~-
,a¡¡:St~$1 S;~ p~Gt~ ·tl~ ~,a. ! ' l~ e&lfee'~'SJ ti:llle.~e$. ;S!J.If Iu-s
-'
't~grdmuj$ e; ·~ d:~ :~ya; .lll-. ell~ms.. -gu:~ .~ -~--~ ~a:
prt;faiiüi'9~S,- 4~t :tfpo eU1ui$ibn.~~ge-ñfl\~4~· 4._ pFQ•Có· 4-~vad'o de, (la
ol\l(ijj;fiiiit --~ ~~~ .. _ .... "~"'lf.rtÍ· ..... ~ ......... iü~l\OO' ... ,l'S\'..,.~ ... •;t.¡' ... ¡;,f~ 'é~ · ,, ,liij¡ ... ._.~' , '1:1• Jtll\¡l.'
,,~~·•Qs, ,.~y·~~u ~ !W'Ii(l.:~stt'"''"··~.:.-m.-"'""~' ~ ;11,· ";t;r~.
~ "Jl-~ ~~ :tñ~d:eate: ~ ••iáia ~ ap1íemmn:és •D Smtd~-
~"*":"I'M-:<!:~trs:. /A\!fi >emn]p:Y;W~fliif"'"" >~; ... ,~~~l;íi _,""'1f1(.iii"", l'>::ili! ~ .... , J:ir~{t~""""'""", 4 ""'1fl 4-_;i'~ ,;¡~'& A0 0~---->?~~~~~~ ~ ~~~ iS!~'AI---~~:J~ '-"' ~- ~~~~ ~l4i,l,~~ ~.;~.;~: ':~·~ ~~.!.~~ ~e; ~lf<Y' q O
t:~-~ »lí\,-~$;- dQ -~ P~t. ~ltG:iA1a ítl~ ,~:te •~ero ~ h-~n~
.,.#'h~"": ... 1'1' ·.!>~~4.rt-<f~>;'!it- .. ~0'tlo;¡~,.,.-.Q\ ·~ i~ffi1i\VS1¡l1t<S~·· ~1\ ,lí:i\~;;t .... ~ ~j¡t¡¡;;Jii~' . . $1~1
,W,~"~ -~{1:-~QW.;~-~-~ ~"'""J~~.\jQfl~t ~·~~-~~~ ~;t ~l~liii{,"SAí U~ ~~VA-~- U,~
~~nt~ ~~ ~f~ ,~l '~m d~ ;t;J. ~ ~ ¡pJf~'Ua tr~3(til
~~~ mtli{])t$, ~m¡~, mmto ll~ ie: ~(lr~. m~eit~~-t~ ~i6WQ;J~: di:
l<!rs ad«~~ ¡;m;re&·p}'&:& ~ ft~mamf~ \8i:st~~~ ~&'41~4~ J;1l:~t.~iu,
,Jtf;>!. -~f:W: ii;e:-~:-~~~Á':..¡ ~ie'l;!'1 lU.til'kan! ea (f(lltt;ó~J.,.'<i"4i!~n #.:!'"""'~+:>""'(it"""'~-i<l"""'· ~~ _.,..,,..\~~ ~.Mm~ ~ ____ -""~"'".-=·-~---- "·=--- ~- ,._.~~w~~~A~ ·-'Y!Y:i4:~ ~~!. __ ~w..~+.w..~~
:fim'emttala ·m( ~tvit -a aJ~if~ ~t~ 3\mm:hlBSt~~ ' demii ·~ •
·-·--w»!!i¡-..¡c>;d._-- .a-.. ~'k.,._',"ilf.-..,., -- ··~ .. ~a_ .. A')$ "''6-~ ... :'F:db ... . ilf~vwi.S·Iiii'i;f,;~MJ.w.í.f~A ~)01 ""~ '~u,...'ª'~~~
~ Cíi~ olrta&w .iApa"teími, éte MYttJ tt~ .m ·ataim ~i\t pt.tlduoliész
'l;ll!ft-lrat-~1:'0~ .T'..n'ft ,. ... it ~;.,.. . .Jt....,, ,..;t..""""1ibeir 1~~ iil'\j?()"~.., 'l;~w6._~(j . A¡..,..,._ .... ¡¡¡.,., íJ:Ilil\ "Q'ff~t!~ Ji(,~ ~~~...k.í!lljl ~.M..--~ ~ ... A~ 'A~L- ·-·· ·--'-'-'~ : J.~:gU~~ "".I".Wt.L~~Q.Vª ~~~~A; Jltl~~W ~~-
..,.. C'-tf:«U .,d'lt ltl\ik~:ultf eJJt~;r.n: ~ 'firfiilí'h1i!; m~lll m ~mu~ -~ w
••~.ll'ltd~ tfitmiltJJJ~l zª' ~-4~~ vi~~ é m~M ~- >tt,:~s•~fit~
a~~ ~~a~, ·~~"· ·~ ~:u:etá ~· ~~ i(m(iJ¡ 4~: e:stns ¡pmlagtos.
'pt_41.m-m:~ :ri~ -.,a plf~ ·lW~eJ ~ :iitt,:qA;ue~ al ~~ :mettianíe;
~~:if4ll~""'- :-~a~~ '"'· ·"""""-m:~t~ :4~VJ!''k~{'i';i1'1Z111 ~~\, 15;~~l>l . • ~ •• ··¡o ......... Ji\,.,.,. -~($¡ l:Yt~.~~~-- ·--~ .. ----~' ---~~ m ~~-~-JY_: .- ---~ ~~~.s:~v,~.A~ ~~ ~-B&.»s-.g ~~~~· ~!!j:
i "":' .. <>o'li ~~- a l'ü :Ri~!l:I;Cj m'*'"'~~ . de m&-e:u.;J..;.,.,,~ ¡sP) 1"""' . >m:\r';)&,"i!!c \~~eata:r
~~ ··'"'"?'• r~~ - --~ ~ -· ~ -"""~· ~-~- ~~·
·}7tmrGm ~11~ .,. ~Sieti&~t'GJ la. l:ftol.ema, ~· medimte;
m-• ~ D~toa E• !J>.tM~-. ~ ··t;tud'~ •~m ~ a~tat bl
ltie:-~:i-1~~ ¡..t .. ~11·1;'\! ?ñ a 'tl:t:t;'' '"'~, .~., ~ .... , ...... ..,.. . ~:t ~C!'(l)·· .>¡i~ l""'-'N:IY'ft~~ ~ e;sr;;--""·..tg_ ~- - ~!_~~~@~V~~ :~ -~ .. -- i~·~~·~ ... ~- ~~..K -~ MAL!tr.~~ ,-~~ ·-~~~~~.% ,~ ........... _,___t~'- ~llBl~L~ !
sg, ~~ ··lfDl; a~~~~ ma,Qt fi:tm~• )'· ~re~oas d~ (:mrl:tt
am~ ~ las ;d,e_ tu ~tms, ·fmd~al~ ~~~J. a ~
adn-k~ d, 11M"'r.'A~~ ¡t:fl'e,co""'''*'"" ~_,~~~O:llfN iQ:t;Yi!li-·,::Íl;,\ lee~~ - :1! IWA'O.:{Q., ~ "'"'"' -"'' '"' ' ~~~ ~--"~.:.v~~~,., .M1:! :r~-~~~.Q:Mf ~~~~~ a~-~:-~~ .- . ' --,.t~g~ ~.,._ ~-~- _ :- ... , ~T • ~~ ~=-~
oam~b ~~ ~lbo"ªt ~1~ ·~ ·~~ ~~ ~fdliít~s 4e ~C~e: efe a'tf~ ·tu
:,~blftp$r,f$ ~VeR:!~ ~lM Ql.\\1{ ~:E:l~ ~m~~~ -~~··l)l'·~út~t
d:,¡. ·~f~V,!;f,; e"'.ll!l ~~."'"~~L·.-.,.~~~ ~:t<t~<>..SO""-~ -;§~rN1¡" ~~.A:~~ .... f~;. ~----~ ~~~ ~= ;z;· ~ --- - ~~.l!e~,. ~\io?-~:O.B'~~~~~ y.~~~ -~
""' ~ms- le fi-•• marittol: íLas ~te~~ te.*~d*'si míi\llm~ ~
PJ:I*~••~ ~· -~•.:f.PJJ~S· QJ~ sím!iltm~mm,~t~~j~t
~áEÓWI . f;Qri-~> • ili.lB~8;g·~ ~ ~ "lt.w~ém nw~JI!~;m¡ }SC!t ·~~ V """ ~- =-~~~ ..... ..---~ ~ ·,.- ·- ..... ~-'-"' __ ,_ . .Jr~ r- - ~ -- _#¡
:m~l~~ ~- f.~mtr~ ~ (1:G!Bt~~ ~~ • ~~tlt .t~ ~JO~
;J~~~~~~?·fii•y-~~~"
~ =
En;aftos~'en:~s., ;'Jlllud-11i~ lii't~al~ 'lmtil fi:d(}; ái~l'ad..'s re: i•mmm4'os mtt
~l J'l&~i't :& .it~I~r k ~~ tnM_tt~ ~«!l'e ~~ a ~JlG.Da. lD
ihmr.w«tºid~.§! 'f&l!léL :s:ou ~:¡mw• 4~ -••~ k--1-a q¡,l;J;~ ~~ '1' f'Qgu, ~-1 ~B
:si:ste11trtS ,.:m~'~Q"'-& :~· .,""má$; 1'h.s. 'MJ1l~":"._~~t?ií'~ """'~~- ""r,¡:m; .... ~,..;,;~ l:tso---4.-~ ---- - ~ .. . .. .'~~~ - !R~~J~l ·.A~f~I~L ... - /~ .l~- - -"- -~~~~~ ~-lz.~4<~~~~ ~---,~.~~~~~~- -~ · .. ____ ,-~.,: .. =J~~ª·
\fal~~~~~~Ji~~~~-et~r·~sdlaDJi~M ,~~"C~. 1~D,}
·~. . . ·. ~,...;;t. i . . . . . . ,;¡S..,. ¡,¡;;.;f!..--'fb, ..... jt¡;,.,...,..;¡;'tk' . ':1..... d . ....S· *~ - .• ,g"" ;__: · ·- · . tf! ·vrm.u.s;~Q~ ª"&oa $!!9~~"'~ ·~-~wlBllt ~. S{.;,~ ~- ~AI~llaí~
maar tít ·ta .fuc\'ímlfa tic.-~ ~'Í( :~~ foilé ~A 'lB 'Pt~putaml)nes é té.1ltlltti~
t~:9id.Qs, ~, ~atw~~, ~-~ 1UIJ, ,-.Jtcm ~t~ ~a :1a. ~stdl4 .q;u
tr~~'.mm~ ~~·ta 'ª- f}t ¡!~ 4~ -~ ~g ]llt~Lii'hl~ tV~d.f§~ S.~\
pídti4m @n~~-yj~__$j~ ·~~~;Vi.W~ª''--i\lli'b~~tJ~J~'!~
Hf~ :e-m"'?, Bí~~· m ·re:1JiMta ~ ·e1 ~· Itg_a ,eñ fi:f{t ~Sli!liie ~ :en \lm'-Mf
~~1ll'aam.bim(-u~ f:2&0)~
pe~-. a~ ~l~ meJQdQ.·., ~ ~n ~mlfJ~~Jl~SJ dmf~ 'h;i• • . ~
f('W~rtl· ":/ Lalm:nt.. 'trf&J- ~i!í} :emlu(q,. ~~~ '1 li&mse)r ttr!:Sfi~-~·
,.¡¡ • ...,.,.._:b•in""lNrft /.!iif.íiliOI 1' •· L-x~ --W.,.-rill"iñ•~ 10'' !tb, >i-~~""' --i:fp:ó!t.,:lft\'i>i ,.....,,IU',...;l¡• ··-~-- - · 'l\• q¡o,z NSUt~•--.$~~~Q ~~ : ~él:; ~Jf.!~. ~~~~~~ ·~u.¿ .-l.~~ -·~M:ti:t!iit.-;4~. ~;~J.D.J.4j:I.~J ~,;~ ·~~O
• · ~~Nº~ ~§rs: 'QPJ.L 3: t·"· 4~ lt~:~· :l!'l~~~ tu ~§l~~ma. ·
~-~,~lí1t\l&..~ü,$>d~ :~.~~Í)D.
es, p:of~Sí ~e.os cwtñ6 ·a~~ y; ·s.tl.$Jitlltt>.S¡ de -~:~lasta.: ·e,B m 3.~' ~~
.. .._~p.,,-;~~ .G:CJ-a: -v~•...¡fa su IJ.a1'o -~sv- ~k"""::': ~ri1:~.;,~'11i . ~-. ~*':rr" ,A'-~1 ,.,.tt~4'*u * ~~~MV' ·-=~~""~·-- -.. ~~~4- ~- --··· _, - ""!- -~--~- , .. = -·-·~-~~-·-·'': :¡1,- :~1: ~!Qi _._ '· ~y~} ¡p._, '~~¡ ~; . ~~w. - -~--.!
~v•· -~e .gbts;w • • Jmi~~~ ~! f'f'nnttB .WJ s,~l- -li!mflw a fili ~~; :~~ .OpJl,
.menos, te ~,llli .. ,~*l:tía '~~~·[Si~ 1'992}
Yiwam (1•':1} -utüW. ~-r~ 4Q 'ªP ~e::ltm·a~ aqm&t~nre
tf>E\J,,:.s,s::A ~ dísmtnmr :el ''lmaf' .P» ea ftamii:1J~sas. R:tla 111 m.n1d
nn:o_n~~ "'':F:' :u~l ,...,-,.."r,, ~~ :Ü~.,_- ,-.il!!! ,DD'it'fSf, 'V ~A:l ~~Q' ,;f~ matf--Ac'él- ~S'(:J:I-.f~~aJNJS ft ,.tf~~~Q!l __ g ~ asi¡t -~,N, !l).?€i!.·i ~~ q~: ~a~ ;J .~ ~l::í ~ ---·--A------~·~-'-~ ----~·- __ -- ~ ~-- ·~-~~4Y#~K--·""'--' ___ ,
'~teDMáHfq~.~·S~~Lgep~m.~·b~~~~~&~~· f
:2l:PAI,: de Rt,~, ~. lm.nltm:f~ ·QlleJ tmmm lS.% i.e-t gel~, Ti~ de~ ~ll! '6~
·~ ~ IlJ~, m\T4IGJr ,blj~~ :-, '~O ~n ,~, :9i a:ll!\'1 ·~~ :et
·!'-~·tení~~· 00.~,~;-3'1-.·gD,á,..,
l'AJ, ·ded~4:e: la ~ul~l~ fwt .. at40··~· ~1t. IB!~~J1i~Cll1ll· •
~- ;c:qJl~ ~j¡o· ~~:m~ ,~ .~ :$QJJi: 1ª ~~lll--~lúlft$a ·r ~
··•lut~-~~~~~lii~-~:de,~binaa ~ae.l
:m&t«11 4e f~S! :in_m=.edieíJ.l§ .. l...as. ~edades :qXt..e1 impttl~ .a] ¡prcQilt~~ sou
:~;::&'_.,.k,., - ....,_ ·.-..f:.-~ .... ,m, A· i'íiá ...a-1\~~,'k~""' ~-..J'i(tafi.;¡;,,¡;¡ ¡:...,..!L'í'wo~ - -· \1! ifi.mAC"~._.~il¡ <t:...
~\1•-Y..!l.tie~~ ,.10~~~~· ~JJ~ -L · ~~Y~ ~..!>f-..,J~c __ . -'~ :.m'i...,~,.,., !~ iiBl ,.,·~~.,-~~~ ll'~
~· -~t)li' ~iU&'Q, • d tt~PQJ &l w&~ ~a« ¡¡~ ~tlQf(!s in:,~4~;. ~
jRm..§lfi~Siq¡ IiJ ·~'fMd®~Slll~~~1:rt!J,U i!1~:~ :Ias,:Q'~~.~~·
¡t~d,~Jlt»$l~~~~$' ·~~~~~,~'Q:~~íSB:I\f~Jn ~S il~JlfflJJilD!~tl\~S:Y~~
m~~(~.t~Amt~~ t:Wt~
l'lllr!iilu¡itj¡i!i!.N~ :FH~ms. ~~ IZtili~, '11~~ ffmtaiimt~ ~~~tt
:i!íi:1:NK;Tf>tmb 'i:O'H1 ;~~ftj;B , L'ls¡ 'ftFl;Vfiii~d#i,"! jm¡<•'I;V~-...:...ii'""["" #- '}o ·.i'!''ili'~~t¡d').fa . f"Ai ~'fff'! M~, . _, k.Y '~'li,.L~~'I-c.~~w.: ~----·- ,.Z'!-~~Y.Rt ~~~~~ ~ ,_14 ~.)ft~~ ~ y,~. __ .U '.
~·~~d'BIIDi'lª"dtJt~m~. s\llkwl 'f' i\ll l~~J\llg~ ~1 ~~~d~~ ~
.liiíl~ ~fi d t[fm:ef_O J ~~ l~m'mide b);s, jfifJ.)b51 i&\iB.to~ ~~ ~~11 ~·
1t~ a~ ~·~: ~a~ iota·' :btm1- (~ t.Jf :1:) . ~~~~té~ t
fbililañ: p~ tél'lüB~~te, JiG;v;e~wl~ ~ ~~¡,· ~~Q"· ;m:~~; J~ ..
:filfm'B.Mrl ;B.e: ~tts.ll''li~s""" & :e~ •~ ¡pt.é~ la. ~_.)511, ~ m·~~
,.lf_gi>.il«SfLo·i!~~ ~~~;,;J;......,it'qJ:< ''l\ll:lil'llll. f!!'!.7<'!1Wii~"-'~w:"].g ~'\lfli> ,.¡1,. ·g.f.rt..'l\f• lff-"<1'"".o,.4:n:-~. f'f'~l( WJ--~~"- ~ -. A!i:~~~-·J:~~~,~~ "~; ~~p~~ ~---~" ·-' ;,. ... ~. -- . ~ . ~~ _..,V.g: ,~A~~.~~- ;.Y:~~--
~l~.a1a&,~~:a. ffií~énit~~ten sa\uGi~~ fit ~fii~ ~~ d:tí$1
~~...,.,.--.l~:A- ~~3iWr'''"" A,... "í .'O:ft. -F~ii'"""..-'Jl""'""'.-A· ,,..IJ! a- D.• ,¡;¡(~ !t.~"' "'HA'~..d·· . . ,¡o;ea,. Mal ~~~_x~~~t~ ~~ •\W. ~ ~nm~Lu RSl ~ " unu-; ~{~\.1~~~ ~ 1~~
~l1a., ~~• ~· '·~~. m~n:qi ~Jillª~; lg~a; Hé~: ~Jl(rQº~' L3 ~ª'm
¡~liÍ:Ila ~qJm ~~nÓ' m . ~~ñ~e .. ~ s'dfat:a~ má$ ~lrtt f~n:oo a ~nm:Díe~r
~B tl'a_íu~<m ~o;IJ~~ al ~ y: ~ &~~ oS:o:a d:~º-s y, ·eiistim~ Y:· nfi! .~~
sinémsis. Lás lñ6líms, ~ f'&tñlátt ~Cias ál establ~i'mi~ñto iniéiat y puent~
lliat-wo-"~m~ ... Ea,e:l .~o:4~f)wde:al'-~~g f.U:~tJtD.P't-~es :deJ
M thT~o~s·ll~sd.~ ~ºª~g_dm·(W(W~ i Sl:'8l;;
'Qlllmt~~la;$\~sem~· ~)¡)m~n ,d ~-~ralmln ~ p~mr
gq eAfQ.Q~. &~ q~ ~' ~J)Jif~ ·~g:!i(tmD~Di~?' ~o~dtJJl* ~ 'f.:J'flj~·~ ,~
~~sa ~das ~~~~nt.~· p't' ent .. a :(i~!~ .y 13· · (:1-4~- I .aS< gata~t(I•
fJIÍt~ ·tQ~ ,enl~- !·-! . ~ :~tan ~tj flQtí()$:1)1\{á\0~ y ~ qge 1~· ~!á• pgt
-l'~s, :~-~, Jmftle: m,Qntt y aiLtidffUJiYcS~- lJa$ ~~t»~as. •~ ~~~ mim.elf'i~!t:l·
tkfG~:U . 8 . ~Q tm:4eqWD;JrmdD: ·~iaO· '$0.~~ ·Íált'.tllt~SJ :O mis ·f lt,U:~~~~ .Jil~ J®~
'es ~menor U:e· tD •tl11$. ~ttt11imü ~'óa<titiv.I>'s ~a:lUJluwins (W'<O,p.n;Ji :Marte~
19PO:t, !.La. ••e~ ttnimi~ ~ tos ·~~rsus: fl~s de ~~mna:s Sj; tt»~
t-~JJx wJ'*~i~ :1_.
~bsibl~énte: i!l ~oau~ :~. 'U&a'da· e~~. ptadu:éttD! ~~s. :de 'l:qi&·
t~tmt' ~JI ~S' :la ~. ;pDJiSAÓ!id.O de ·~. pes~ maleJ.t~, (~~· 1é'Sti.
~pntb.ld~ :pam,.:sD ''IISQ· m fJ!W\lotQ.s: ~~· ~~ wmg·a a@t~~ r e.S<(J»iiL :~
lás 1Bmtipos.de; ~~tíma::f6~ ;kapp 1 :fam~ las ~jmJB8: ·rnta y: ta¡r.pa·
;<;0~-:.-.... ti ,..,.~~..,., ~;tü!o'r;o;l'"""- ttel'Jl'l~- E' +.'-~ :,,.,i,.ffl~bda ~·et: ~c., :~.H"-*'eant~ " ' ~·..,.ere- · ;g~.cli.~' -~~ ~~Wj;~~· et:._- -"' " -~~ .. ---.> -~ '~~-· '~~~- ' ' - ~--: ~~-· ~,t¡?f ~- -'-~ - •. . ;~ J}J A.ililP! .. ~~~ -~~
~Q·Ci§~ 1;Q~ ,~l~d~ ~~mm~ l~-~~~s:~ ·Y.& ~ ·fb~Jhlei~ ile
p&«aot&s m6Bd.6S ,a,e :~eiie.,tqo· lenlilr &f'Ü~ f!IñJ~lle iCmfflf}. B'lltmlmi
¡p~D»fe~ ,di la ~~-t_(ll~ su ~~Q't Y-eA~)J ·es: Sltilml11ltalil ~ r~•r·
llu.m~ XJ@JdQ; ~ ~clo ~n ':tmn~9 y l'qr,m'ª' · ,Q.~ ~~, ~n18$ .·4fe la.
~~enituL.á lfis. ,,ütds delipil\lo~ los, ambres. :p¡~SBifa. 4Jie1a:CJj~gellfna lüllitUitao'a.
d:etmtiaten~pr~pi~dafl•~~»~~l~'J,ti~ 'SWimt~~ :t~-~ '1:99~]..
',.,-
f .
!l
: "!
~á\eiQ$1.4·
· ~ut{á,t~)?'"i
wtbi:dr,o,s~~~~
; i Dradó ·dé ~srenficfrciiu .: ~~ri&~
: · 1: suYat&.
. . , ' "l· .. II'Cl'.l' .a: , "!}e >1!.: .JI¡ ,.n, , · »~ .. ¡ro ·ue¡ 3-_~u,~n
: ~'1!-e:It~ d!e] .g.,~
" .,
,.,- . . - . , .. ... ·> . . . .· : . ' 1
~-liW~•A t:onte., • !JI ·:·
tltQJJg.-ct6,n ..
d'a~11~Wi6'.il
•WJmd•A · fnwt~ ·al
m~,fg kftlfQ
'Esta·lídidád .Írimté¡ :#l ••
'· :eiZalfadu•
~ - ;:-.., ~ --
1:
3•
¡··-
" '"
'¡
lota~ t } ;: :~ ~~~ ~)::
+
1:
~ ''
,:
/!
' '~
·- . 1'
:1 ;¡·
'1
;
·j
·~o;a ''l~ .··'"
~ -> • .
A~u~,.~ ~ la.~u. :pua, ;~~~-·pmb~ ·4~ ~-
•Jti, en ,~ .. p-<1 tfüt: rmtiÍ~ lJ. fl~il) 1.ea la ~ ~"- Mdéu-la
,iJJgoa. Y' S8M~ 1.\Wlll~lUc:t ta, Wl1 ptQM~j ~ ~ la gt»Jal. ·tiJa ltámb~§l
eon :ej ~~\ jd.e ~ p.ueee i0IDJ~ ~ár'8aa~ e~ :!If~i, d~~ ~· ·0.•'-~ ®
~-. saJ ,e:n.--ada.:r~íiZímte.;QJmzttt~Jf~J..
La'S! ~~tilnti ~~ ~ ftí'Sada:s Gm.nu . r¡~nimü~es "en llam&m$,
:r.a~ , .. ,.,¡¡t~~L~>J. ...... . 1 -~4 . ~~~ -~~""\ ~ ~-:- ,.~~~]1, u~lfltjn;i:.r.hwi ..... -*A10 . '"''~l}'li!"+• . S! . JP"'~~"'!í ~·--m~~?' '!il!.\,~. !!>· .~:"""··-~ - -.. ~~~ . ... " gQ ~---·,o""- __ · -~-,, ~-.,...,P" ,IP'·~- -~"-tl ...
po~ñ DQá·, ~t,leM ~iQiilmDUl-ttte ~-las~ ~ój, t•0J;,
HJ lldr~~loia~ ~ -~-~ ·~~ l~ teillilClJiin t•; ~ ~PJ :k~u~n~gu~
:Jm:. :silla ra ~-in2t ~·~ ¡8¡ "1• w ~racíiñ :m~tu:a l'a> le~ ~};
~~ ~- ~tlm ~ <)., ,~~~ ~~~~~ ~tt -MAWJ•;
;aJifl'SI te ·-~ . Unu e los J:tlne~é'S ilíoonwe.n.úmtes. ile estos .eaien~ § ,· S\1
!Ql~ .,.~ 'fm aDat:g~ •. fQs llláf:ox~s ;re-ndlml'etlttJs ~ 11! ~ia et~ ~ w
"~lf~ "'"~m- ---~~ ~'i •t.n~..........,,___.,.n ¡¡¡;;.w '1-•" ............ .n~ . .!i·-- . n,.,-.1~~--~~,~,. if' __ '""'anR_ · : -~;,..r~.J AR~FH:
·~t-..:1)+0,1 -~ - - :· -<- :.__:__.- ~- ' __ , ' ~.~;~~~~~~, --~~·•~o ·"!~~'"~~ ~ i.r~~~Y~· ~~~~_.~ ~~
mtencr .el agwt~ e.D: los ~os se ftm:•wmenta a , m a~. pata, ffltma"
~m:pl.§jl§~A' ~ ~;J·~¡g;Q:~~~ hJ' QlJ.G ~ta~~blr.~t~ ~u !f¡l{WU''Ci)'ª1
:dtnien.s :<¡ü~ ~á set 501ile1iilosl a (pi~ • mAiéi~dn ·- desml!&elaeilJn,
~~~ ~¡ylfil~ lBJ}~,
·~e~< ,ifll~ ~Sti.) :~Ju,etlftt q;.• . ., ita remwaeí6tt dé !llwmbm~,.
RB. :cant~ ti~ :tes~ 1% •~ ~~ '1'-''i~· 4~ ~g~tntn:~ ·rt&l ,g ~~ Q~~ :te lSid
e~psutJí·da. y; . 0~4 4~ p~1•í~ v.e~tlt 'hi4!r~r;,.~ :ta ~: roa
~ mejet• ~íll~.s llalla' síl m:aJQt ~ouatMad alitfu ianpe~ rt'
~sta'blffa.Ju,)3;gp~hJd6~~-·g.
~am:• ''-"·r:--- ·~pujQ& ~PJ¡ll> · ft_; ~ r.BJb 1RQV~.m-- ·~ Um.1r»~
él~~~:dli~, út~~itm' iwta .. ~oo fil~o~~ la z~r&td
A-. · ,...,..,,;o_,..,..~ de · ~ -· · ·· ~ -""""·fest'" ·· 141"~- ·· ;¡. · · · ·. .l · ·. · ...-]" · · ~,""" · ·· · ·· ·· ···t. ff -~ u.e "'"""""~~Pi:tl\\IIL ;' '' ~ :nDs .uuun· . .• :. o e:u;¡ .. ;;tl¡~ 1CdU:O.&- a .. e:vum~en !(J! ~·· . · .::~
p.JftdU'§tQ,,
'T' ra. ,.4:J!lD'é·~~· ··"· Al> D'A~oi'J:dR · ·.-.·...A:...~-,. •.:tl¡lft'iwl!i'c. '''ft'j!!W\\'ri-~w.'.fl-· p..tilr_} .. wc•
.MQ ~lilA. : .. : 'liDJlpjt - ... ~.· : ... . · .. · ,P.~ Di-t, ·9.A?:;¡¡,_L_J !I;P,~.U'Y<l!!OM:l\';(q!;~or ~ª-"'"~' v.g
iJ;\le ~··~t$'ll t~~ll§iª 'ªtb.mmr~ J'i~l ~~ ~ll~l'j ·~Je.lá \~Úñ1'tlm
aí·fm~ñta :111 ~,.&~minar~ m ~llmhmmt:~ p~11tantt0, ~- fm. ligus
,.,./".,.·o-1'0 aftit•n:~-J. ... fili:, i!:l¡ -~"'·'e:le"' ·m· '~m\\Yi!!~ ~t, il!J:.:~~fó.. ~fti \'9~, u~mt~ J\ip, l~E" ~~~"" ~~~~--~ · ~-~W~~" ~ ,_~_."Ji"- .. ~ .. A ?, L~~-JMI,~r~~!a~L J, __ _._),J~ ',.~i'J_. .. il.!;~~?; -.:: .. ,::C:~ -i-~-- ._r::f.:,..Y-"'-'--~ · ..... ·y~- ·~· .--- ~'?.ft~
.sm:lublés. ,,en. a;pa lie: tll. ~~ lo ~fJ,cué'. ~~ ltt iíptleiófi, de atpos .~rm;
.~~ísmnt~S, m;p¡ d«smut•~ ~ .. ~'-u li~ ~sta;s. ·~~~ s~ ·1\~~ :saf~
,~~hmd~~ h . ~~ild~ ~JI~~; :~~:t~~~S~) ~ me.me, • .adt~l)n~ f j .
•otros ClmmpliestO"~ ·ta1~. OO.m6t caseiu.tb. sMieD,, ra.Iütia(ltfe:S: O. J,H:iJI~fml 'V(fg~
tlidr-Otiml1i:~g-kamp~ l-~k
(La, r,~~~adela:eata.nitm M~; lQs mtma.IeS! ~St:i. J~~iá psr ll.
~· .o amim~ifS~ La. ·~•*• .~ ~~ \Stmtan.eift .. m:11r ildl~nniª' ~- $~
íÍJlf'~~ ~U~Jjt'fl~~ Q·· :ÍI!b~ifJ.ll11i'Atu:t~. lin:, 19$ ptftttt~t~~ ~mtdle$ ea• mtas ,Se
l\ltl§.~ó tllle< ~WiiidO.· ~ sumiíni~ «t!l:lmq;te~, ·tem ·to!iá<JlJ6Jfé1í't'rt~n~e meta~
~e1ri4o,¡:a,·~U: fa••· ~bs~t~iJD. ~~~~-~.$~~~ ~mn~ 'JJt. t~i3•ta:dQ »
~q~QUQ-ddtt@, ~~ní•~~t•~tehidt~ivaa'a, ~ Ja, ,~lúJ"~til. -,
,etf..üs ~~bies &:.l1ílatff$ deli -el~ :Psfl'(f_.l~stimd~ -d~· :~ ~~\- •
fatm•t'lfi~,. ~~ ~n la: ~uina ~: ·§In;ld~da ~»- ª'Ji~n~
'altDleU~~ mm ·d$tnastr,at.>JQ,,~: Rfl éS ulmm;;¡enQ: efi. mt)IIQS f _mtilS; p_et(l .¡j~
~t'et_, ~on~;naet~ .• e:Qf.,,_~. !P;ur lfl._t•, ~ tJQ~· la .·~ .tJO'
~d~ ~ • ~¡;- Ul~--· .~. -··ª~· ·4~ ~' ~te$ (ji}
~t'ttorin mlii• .a,. ,~·~ñ&. iSé ~bséJJ'lle. PJ:íi~ la~sa.·w~~ ~ente .$t
estií. ittv:~ ~~ ,«~~ ~m.~ltm te ·nt~~trm:;, y ,eRalwtttal!lt ~fan'S
i~l ~·~ :~J!tlmGI * ·~-~~Qrª -« 1s ,~illttl•~ en :.g~ ~ ~m»I• :el!
1~$ :a,ikñentO'$f-~~·,- ~Jdát1• t;t~~
aílm:iaS;,. ~· mal~ ~· sa~~ .«mtesmool y sotñe. Asi por· .r;Je~llt~t ;fas,
:sal~, pu.men :~ lltt])~ imn .ettes n~ P1Dl ~ftblk la IJlSSB-
aui~~~. aJ[IBlpkD'i<JIIl~P'~~i~ll. Dfdd:QS :~~ ~~·'Y.PfO~tQf9~d<>
~«ttfimm~ a1 :mJ·pe-mlnas mmiiflrta. rasa •,~~-ül1 ~~~- .tmti •~u~a~JtBlL
~ ·~di~h.~ ~s .. ~~mi~~bíat~·~n.&11-ms ~-~~Bi•d~mmmw 1!1.
~urmtmia &: éd~pacio~ 4• ~ un fa~lt)t de déSIO pua el ~~enm de
11uft~ .-a•aenas . .Bt paté y·-~~- ,p~ ,. ra~~ ~•» -j~~
~m~ª-º ~ ~v~ ~ be,ueJt'ºt.r ~ :~~on~r~ 1~ hip;~iQn ~~
ni\!:'L>"""":oll'""'""""·~•;r~t ~¡n~~
LuiUU»~;~~~~~~""~ l!~;tJ.¡.
:~~i'Q~ srpil_~~ (~ ~l~t {~~Ui~~ ~! qpl~r~l ~i··
~ tas1 llipfJñtote.~ de>· baja llcmsidad) pat'l;-·- ~RBas pe~
~~~--t~l~qta &e a1~Jt- 4Ci 'Wm· zdl-.lQal~. yh.aja, IJX ,pJU,
~ .. ·* ·ti- . . ~· j· .. .i;.., .
q,u.~ -~ 1\L~ Pfi¡)J~ü~li~ §Q~
k ~-;d~1 (U¡)'j$tJ"(tjidni ptlt pmdttefDS: ltndJ!s, :Ot. ~ :• -~, ~ -
;g~et"'»• ·que: ildi~Wl.~ tmr· :mar~~ñagos -e ültd • •~· ~ ~•
~~a.~\lAí-.&m~tb~~.~1~-!l·)''~~··W~i<fnft4~
satWI ~liül"@6Ji b4jar fa f~'*t 4e _gta~stt f ¡ ~1-~.taf eJ. m.. :.efa. ~m.lt D .
j- mdin :pv:a ;JilCVenir m:&~es ~-~~- ta di~ :t.~ ~
. · . 'í::t ... - 1'~ - ._...-t, aá ...... ~..., .t..;í' ·éACI~ .,;a; ·· ¡.~ · · · ,...,..:.t,&rt4-¡, ~- DD'l~"'"'*"~iL'C bá"" ,¡"-'é_..
~~~· v~ lt!!>!' v.wu ~; .~ w¡a. .3u~o :~e "~ ti>j¡Uv.ae·--"' - :r~"'<l~""-""~--· ~ .... ~
lPI~ 6clt~mmft'me* las. gti&SIS SUWlcla•S ·~~lm jfífe~~ S mis t6l
, ••• J ¡t~mL ~~autcCai~iil9l92J.
;prübal}Jemeñte f& ;ama, s~i•D ñet :m~~(k; 1) 3! ~ ~~QlQt;t .Qe· ·télil4,enrií~.
;dftreníarias~ tf,J}Je -~ID ~~ -~tm'if!)., de :eames.~ :t:t>"J"'as~. Bsra. mude~ h~
~ a-~~ul"ª;Q~·~Jil~D~1!..~t~D.~tq:~~-~«\\Y~p¡tmb:lft-·~&~r~
,_."",-... ,e;_·.· ._.,. _·:.,. :_ :a . . _.,.·-:-,_1_ w.fil.·. · .a.~.·:,oc>._ ·-~- .. ""· :-_,,•a·c.._·. _ ... 'l.·_,....,.,._. -~ .,. . ..,~ ... ·¡ ·~---·as· .·. ·. .. 11• -~ · t n~.u. llii<UUi:O .. ,......,.uu ..... y·u:a m•-:uu:u..'Y aJie ·ñéñniitá:D; S..I~OtOnat"' .. OS' iA~~'S 11. - .. 1r----.-. ~r~~
:Mi~»tt&i f![U~· la .. lfamtf<I:IJ.m:ms¡ •um:m.í'diJ~~&r· ~~blfas: ~n ~
ª'Pm~~P "1' ~as. · ~§v.i~lml§'~' ~- ·~:vm; ~®t~~ -~lli ll1S; •ma~s- UWd~..s~ .1w~
emkad.o§ bajl\ls. en psa se han, maveiiti~ réil ¡jnJft tmevlt ·6poi1tilBidad pata. :tá
il:n:t~ *fa ;\'m}Jif.!:~ mi,. ta bit1te'Afí1\!Jlt),gia. ~ntm.l\a.ma !Sü ~fiterm -~ Q:b.(elt.~f
ani~-~- ®!l. -~s. ~ ~-m'mls q~~ mi. PQ~~.a.~e: i§i~·(r ,<]e lg~
~~tJ>,a •ti)ámll\j:llsJ Slíllli ;e,~~ usalii$) [.ü: me-zélai. ·~H:tSJ:~'Mléc~ ~Íl10s ;,·ita"
,»:'~'"""'":.,~~---~--, !A-nr,r,lniaDa .rn-...... ~~L .1· Ol1~ ~~P~-~ .. ~ ~-""~~rl'! - ------ J~- '\.~·~., ~~:z,~'1fih·
14. te~ MJi' :P~~s t~flQSJ an •• ~41: l:m. ~ ha
m~úvadg m~has1 inY<~~-~~i ~• :111~ asm4<il~ tlaé!lnS;. ~~ l~gtsl:m:~
¡j'íffe~p-ua.,t.adst~S~ej>S !~líltm_d&$>· ~ihJs:petmit"fiiSlituk·{a,~
~~ ~-~ ~~ttt ~llm-a t~M'tlas::u ~~.u~,~l -4:&"- ~"'~l•Mr~ ~~lf'Q' ~~,
~~~®r q]; lffi~ ~Qf o:1tQ lttd~~ :,pd~ ~m'P A~l'ª~~-m•n:Qf"mittS!'mQ1 ~
-@Dtefti•J•~~,de.~4ü\ p:tifdu~t<l~· ~oo.s. Así~ ~-~er Ci.liftJ!''Ht:· la,
l•bmió~ ~, ~ ;sjl\t ;¡,u~ ~~t )$llstlkt4a:-~rqam,~ :m~ u la ftltm:tttl•lcltt
r.~e.~uq'tQs, O)!l,'W~ 'tenQr·• ~ 1• qw.,! ~:ptiCJ;J; w~tg ,Hm:~~kl~•t~iln.,
'•Íte,ña,csll!Mtm mt J:IÑUI't~-~-·~D ti.ajo: t:'éíltft ® ~ :af_,,ue:~ ~u
:ldUAdtl ;por fQ m~&~ d !~J&. 11 llJ, ~ 'lV.td en 1l'jE~lJ&4 ~ ~u.~t~
~í9<ven:ciQáal.(;ct1sl'i¡tUtGt ~ -r~•lcJ§it ~n.~. tJif)-i,
'Vf_m__m s:i~Jnie, ~nfa:das: -~ ;dl~mmmr~l ·um:or41, gasa a :Jt:fd\l~lts ~
~~ ~~.mtt~ ·~!lSQdida ~a·~·~· ·q~ " .~~de•· ~..r Y:
~,a~srprnauaos;.. AI~fótiAS:f*lB.:~ílel·mn&.t~, sttm
La ~-~~Jr ,~, MJ:ím:ftf~ .-~vem~ul~ ~ :~~Ji j~ .&eífjlfq
~Ul!tu ntllllDtt·lilllte''l~~ ~~n~l~~~Y ·~llf:ID:ea,
~~~.ffit~ ~~:{n•a; ,.ji~ Ja p:r:ATC14.,'Jt..,''~ ·~~f';~ ~cy_Mf.~-~~~ (g.~ ... ,MM ~ ·- ·-- -~-~- ~.J__,~Ii'~-" ~~~
mt~mau: (:t•t)~ l1De~tei~ "\te;. 1~ rulDiq~D u ~ ~iPt~
~1t~ms d6 &JmtOsa,. iledwaias. fJD' eDpr.ilent;-'). mtml ~~' de: IJB~~
f11im«Jg¡ ~~ -~ alt.g;tn.d~ ~~~liar~~*' Jd~a. :~~4 .. •J< ~jl}s .m
¡~~ma~~;:l$Q~:~JI~~'I~·).iQS ,;~§,'bt*•xil9-te..·t~:§:lt¡:~
~~id.Q:s ~ ·<Je; ·cadlt-.1Jtiip.y if(ft:JeBlla aparteueia J p;,·i~ad.es :fiS'i• (le.
~ --~ P'B(t. ISQ:t;l 'msl~-··8> .bJ .. J;kiilisJ$, ]Kfli'~lll'I.S ~tl..teá:Jt~ 1'
mfetlJbie-~ §"endo ñ.& dlaert"ltes, ~r fe tanto: ñO: ~v.~ll.~ñas;.
~...,.~.,., e"'4 ?.-~+«* .· Ele'""" ·· ·mt·"ll'lif'~- . Jit .T{ItA~ if!J1~!!f& 11'""' -~ !#lit> 11'fiil'h.- ·-"e 'J';¡,¡, ... ·~- .i<AI."~P.ll.JiM.D'r •.. .j,,I:G ··- ~§~.~~ - : .. · .. :-. · • ' ~. !;;7-:J!' !l• ;QJT .. · ,e- --·~~ ._L•· IJ;~
~itpat~s '~~a- l~.J8i>~{§. -~ ~Jt;.; '1:~~; ~mud.~ '!1/ ~'eMII
ae rapa ~- p~uftQj ~~$ (tifQ; ~n.amll~,.. fm'il ¡?roduetnj
~-ll~~~eatf1.,.~QJ{k
GüDtii~ón.de·4.l•Ció&-&~D~4$ .cm ;~.la-ntqlfeñda dOlamme~
'"" ~~ a ~ • 7itQC,, ]i~m:m:m~ ~ a las
n~Jltc.uf.ftí~s,(atmt•r11tc:w&O:J..n. ~1 ~•dumlhDtgu~~
Dtft-m&n ~c~e ms:titut~ é ~- ~mm~, pmtelu;; ,dB\ !$t\~
atmill~ m.mtead•~ ~:mi~JB~ ~~· w&~ pll!nta lt;
~Q:ti*cPIWa~, e.i&i:••m ·dr>'H'Ciu-i emk
'Bte,Mt; e:t tll'i< r[l9;t!J,, ~l{á(iti)! ~l IF.~mlfl(if'~i{ f!t' iiti cm:,.~ íf'1Hfn»Jare
lm:m.hw~ ·~ll WjQ; ltwJ ,lf~ -~ q,qe ·Hnt.emlm '~'"~ ,~, ~mfd:&\ ~S~ •
~nitta J' ·l~ti: de fosmm~ CG~oiD: 1~ ~• ti'áb:nft'fieatds: que
mlféJt t:t~imt ~ ·SOJ-a~ iL»S· l:'e~~~~ limtiJU SIÜ~i"B\l:S, en ~~~ ·al !Stl.
~alllB.Gmu ~nal~. a§1 i~Iñ~ tn ;~b5i0n ~ ~ $étiOrt$ pétili(l$ ilé p$0 $1llt.
~ilay:~eles~nre.s -~~et8imidt:&:.
l;'.a l':ei{uai(ntdé ~,plléd~ a'á~ 1llm ~Í~ñéfa. ~as:fad~:fi~ ~
~lisl~a fA ítl~ider a ~bddo, ·etnWiiOMd~. &tEt' ·~ ~~ ~- .._~ •t
emn1~· •. ~~;stinfa.... ,~o ..... "(Í~; .ji~ .~~ m»fi:T,R. mn~lada 'V un• t:~·~goe.f'~~ ... , 1-------=--~Jr!~~ ,_,.., .. ~" ~L .__._.-\~ ·~~ -·-~ ~ ~ ~ ......... ~~ "'-= ,..., ~;:?~~--~~="' ~ . ____ ~-_.-~~~m~
":bm~ se}~ ~ ~ ~~ l'a ~~ .e emtü'lSiii.~Mtt :n~
... ~¡¡.~'1\'ül~,'l~, ~~q~ ,~,..,,.,~ ,c"""'~","~A.AJ(Jlt~~~'o, ·¡n-1\;1:}, ~~I~.-·~ ... ~~ _ ~v ~ ~~~~~a._~,Y..J:~~- ~ _________ lil~~ ,_ :;1;7~,,s~
~~ J~ j¡CQ&i~i.Qn .~ ~ll~Jos ~msi~Mfos -~je en ~it:"l ~~J
.(le '"fHMll:J.,&íB' A-lim~a~ (BBt)1 ~dtm:fa:
U~l,n: r•-rQ~ ~Qiot ~iJ rntá,YO:t~fªcl'd'ádt·l~ ~ita ,d.'•· ~
"' ~í'ó.lt ,,~ 1SUdt'~ ~ :Ja, ~: ES! la, ált~V. 'ttte&li~ea ~
•iJ'J" • .A. • . f . <!-A,...cld;,., . "'_..,.A: '1 - - . . . "" . '} ·. . ''"'-t'"-'-'~ . .,i~ . . . . . . . ·'1· . .
¡p_¿,iJ~QP\)J '.~~~'~>"~~l~&cl.iJ~CJB..~ ,~BPJO~ ~l §Q.Jª. y _.-.,BS
~at.lmlití~S~1 fas p.tm:~¡pftéS :o~i'Qil§~
. ;,.
~ ¡¡espemo;, ló-fé$ 7: ,:Altm, Ct~''i ~u-f>.n. 'tos .;e-fee.tó$ dé. 'éá:t'Jm ~~·r
' .
~~ -'btmet·U.ñá rplíf._éSfalile g itf4uieté ·de :állü ~ñtenrao. .,.~
~~~:;;a~ íf~'t'ij . '~"'"~ii'4W;i~W•GD.""~""...4\-"* :1'"" ~~<!:a, v n~4'.s;:;.-... ·>l'l'""": S0""'"~ Bl~c:;r-M!'!';~ ~Qf.~.P.'K~Y~-QL _ _, -- !O'l --~~UM ~BI ~~~ JI! lf.'Ai~--'-~~~~ -··--~~
' / '
.... ·u* •~· ife, fr:ótéíhas, :~eti defi~ien"bias: ;tfn~ la .• ~niulsión .'9 tml"Y~~~
iiÍ.-- - . . ' ' -· . ..,,, . . ·- ,,..,.¡.,..,.'t ' n--"""
~~m~Dilá'¡Jr~D·• :l'~-..
:~.~léD,f~ lUIJI ·~~q:Q3 . ~ltdd, j~ .~'*BJ:!l.~'~U~~·
eDlolae.'itlD m~ .llf~ü.i!a ~~1 ~· tilittmitla.
'ii .... '""~"'· ~._.,~li'Dnl" ~e ~A->4~ ~l\IV~ '~: ~~~~'idad .A ... , r,..tt-lld"' lk ¡l,w C811l'J!'!! .~ ~---~~ ~~ P."-~ :w~YW': :;;;:¿;;y~~'~ -11 ... ' ~"~~A-~. ~ . ~ ~AW ~...,-~ . ..:. .m -··'" ~-.----~Y-
~'h .. .. . - .. 'fl .¡j~oa~'\ • ...,;:Y;:!-:L .. . · "I~(YO'~ . di · ·-t . ""'- t "~u ·. -~~;. · Ji -~~~-"-um • :«:i:"' ~ .. k:;:r?~z ,g~ Q '!L -::: ·. _ CZ'QI • ..:..~ ~~o~~ · · ~~liJ,) ~~~..,\\J· "''
iée"'t&ll§ ·tJl~ fimtoo ;e~raa'os weiifáfiiJQ Jas pieles~ ·~ eefifa a; 701\C l:W~' lll
mfliJd:~:Ha l&~~~·~~ ~~ gdul\Je.ma Pi~Jim ·~·mWlQBtJ:U
,.~~fip$a~ t~ •~m~·5ft,Jv~"ªd\;r4lSJñmttir~·•~
:Al•{.lB~)i!~·fi}n) ~'dt~·~•~ldljailt~,f_~s~~tq·~if.~gi~~~~
·ra .~ af$Ig." de:; .~p }': ttmi*n:tlé~ :;ata: s.tmñ•iia rlfé; .~ ell
w~bií.:t- "'~~. :P-. la ·JlDiiJ:aeMn ·:del ~tt ~ ·fllnnUlé-s l~
:sipWllt§'\i~a•l~MdluJ.:.NttmmJ~ ~1'::~ ~' -~Y·bd•~~ ~· J.tr.~
4t .~ .u,~ lt~,~~'~Ii,$~, l\fi 7 '"-'~~la .ptti~alsta&dl
~ ""''l'i \'J!Oii\t-,¡·· -11'- ,.¡¡ . .,. illO~ . ~· ·~' ···_ AO')l' <tt .·- Jt, ,--;W':m· ~:.zt~tii <--""'),l~.-,..a4'..;. '""""'· .,._rw-i...cA: .~ .... Q ,Q_x',
,.~~--· .,.._ -ii.e:.._~_, ~ r-~í· ~>~'7:0! '}[ ....,;x4 .r- ·CA" a•~~p ,~.._~'1.~~~ '"'-~ :ª""~·~~~ -~~;~~.~ ~ ~
$1~3~~ 'f ~~-~ iJocs: ~S i)lí~ •Jl~$ ~~JJ:,, figm;~gQQ1 ~ ·~r ·fi !r-84ª
etJ ~a ,.,~ '1 (en .e:t pr:~~o~ tMid•~ mt~dtmient<~: ;del ~tmi~ 7: tJilti6~ a~
enfléd:(!) é&ttl fml'btia;j~ Las .. e,~iett~. ~dld~- nll~.s: -UtUYi ,~~ (IJQ
~ ~n, tflt~ 'ªtsulmt~ :PI'-~~: -~l~r ~~i!>< ~ ~fl~i~
to1resi'Bfat\. sucüle~ ~'e~,. -t>l~iaad: 'f paatallilítad .. . Bl :pB :y et
~at«1l t1m~éf'i'9P/G)' 111\J.· ~W~lt .... Ia_s. difoe~. Jt~ •. BE -e:~
·fli~llJQ wn t•s l~JS\ ~!lS' 'de .~ ~:vQJ-~ mu~~
pi.ttie.Wartn-elitc eí~o :cfi ilmid&t meñiliaif&. Mü ·~~ i~ibscrtdc 4ifema~ia ae
~·mlO_lUi~n itlm.I:t.U~,~ ~fl ~ y }7al«flbl,ida CDJt :~1 aumento~ k la -
~a~JJ:'tJidh: ~~ ,§,Y§Ü't\Jt~ ,. ~''"ª-~ ~ Pb3~Wi 'UJij¡ B1V9ta-¡ea lo$: ~~m®
~f!S&tiates .. P,am¡ tO:s ~ipllJIS.-aml1ums ~fi per·difiJl'fli ·~ 'tB~ liubD
uomld.mai'~hi.a,1a\~m'6llítm~elÚbltG~mV~les;te :(\:j~, p· ~~i' IW~Dlf
.de !álmfdDD l't'mdifiilain éfi los ñi'Véles de !,~~ a ~.¿, y ,pre~ina iais1ad'a~ en ftmms
~m.v~l§~
'• .
AJimeom~ y ~~ ·~~s 1 teñ el .Lab~Ji8ftilfio. ~- laíií:Jiss ;oij¡ lo&
.,A; ií:i~·-•"""C!' ;¡,.. ·1-- •'llta.,.:-~·f'L.-..1 .~· ··· -y.,...~~·u·~· .... w <i'$--•la~- -~--- ,t-.. , 'TAT:w-t•,.-!l•A:-.::i fi'..Y'""':.i!!'~x ... "ft-'1 ~!!ií'~~~( -~ -~ JI;;~..U~ •• GNL~_u,~, ~0,'9: · ___ : · _-,.: ~ .ilGi. ·WWJY~~~~UD.-Q, l.r,_~.w;~J.CU.
~'J'~·-~~d~ 'S m~ ~gon;ln~}~-~-•· t« ·~~*
.~rck;, faV.-~(6cf]i3Qlitl\aJ,~11~MQ~
~ lkt§u rf.te, mya. ~ {~ttíe~ttál ~~ 4llle' m¡~
J~t-..adi!Jlt1:~~-~A~;pmt~.
'1rti,_~~--·~~~.élJ~,P~ta.-Fltt•,4~l·-W~
~-
""' · ·C~m.tta '(~1 X<i"'~~)~ e~'. -de ka~ ~1m·i•l!
~~-•mo~:ec~~~~<itl:lS-~~
.. ,et~ueeii~ia. ~ina ¡. ~p ttm9iitnil.-~~ n~ hpj~
~u~~.tt~mlti&f:m•t~·U~d.~p.m~ ·
Allt-~tbf~,lL~~Q~,~~q-d.d~~IJ.Iit(l~-~- J.A
... 'f;·lf~~ • ;SO.diQ· (N'Utitlhs O:&B~M0~; Co~p$1y; ~ ~
t~~ ~liit<eB'M()Jiiami s.A
So.t\t!a.'ll~• ,•lio~(».Ql!'t~~-7'65) ~·mM9liil!m. S,._a,,
BBlesi fle··~lltfl; ~-llípon~~d« ~t-~9'14. ;riitd~ -·~~(~~:1:'4)~»itiMí
:<le s.mfiQ;Cl~~~y-~ (I%J~
..,¡;.¡
ld·~1Út
azDG&t'
Plmieittta -y immitto mofii!l
~jgig,~
U»ftr.i_ . ~:•:~rr :7Ji,. - 'v -'t.i:f ~~,_.~u-"' ,
r~r·~'4· """¡.a.<.:UIJ.tiU:H.D3-- .. - - ' ;
Ql~tDim«n~~
-~ Molélt·iile ~:t, Mtlt«a 'falsa,: m~~lfk Pll"'"'m.,
.-<Em&utidqm,,m~ui-.~·, ~t:• mo:~~e:.
-B~l~ ¡gn~lítíQa, ;~: OAt:.rml$.,., m~elo 92;trQS.
"''~enl$citn.~. ~_r ,.,. :Fab~,.en,'Eiintgr:ta ..
- Ft<idnnJ ~~~~~ :~'Ili~.:m_Q(el<t bN'~~~~
... ,f::fieifla. &tiími~~ ~Jli;;s~&ESA.
"' :P;~teittei(jm~a.?, mmm.,:<JDUH~, mmt~lw··~A •
... -:a~lf{g~_nWQ)1ll,~Qg~lado~. utaJCII OQI·tar~
VuoJ1 ae.pr~ipttatiM, -~la$,. erie:ñm*~~pla:Glí:$~~ ~s.~ ~nsay0,.
"r'ií~.¡;,..,., ·'"~·!;lil:!•. ·~...¡1'--~:e ·term-km~a . e:_."-~ .... dn:cc'-- ;n .. sot..r"':lfl;~z~ de ,..1.JJL...¡1''0: de ,r~ .. r-•:~,~ ~M.t-~~ 'V.,i3i!.Y-~~-~ c:,-. _ __,_,,_ ::..·W;... .~.- .;~~~ -~ ·~--ttW_,y,':, .. ,.v~~ ~~·1' '~~~-c,~ .---~~ ~-~~~,..~ ,,.._,-~
·apr~~imllda!lte~'l mlr~: m~~"qa •P.>t.l ~w~fi~~ ·d~ 25-Q 1fí:Líii ~1
ae. <i>~" y ·tittbs :ma.tel'iái:es ~s¡~ ,el ~sanrrema, y ll3) mtátisi~
.. ~u:~mlien~ ..
-AljiQh~l etli§~-N~:~N}-.mw~M•~
... Aeíd.ó, l'lltltlñdlit.&, .'í':IUlJf~ Rí~l de.Haeu.
;;;Bf~t~fili • . ~,_Mett
- Bfdl'9~lf*de·potMit1~m~ ~cket
-~ ~ol'nción at 't~: ~ f'efitlfftalllíM,·etl m~tfltr.C!Jl ae:·~So/i'VJ~
- ~elo~roliRtQ :parJ:~i~§~.-~Ne•
.... JA:tiatf itlC6lie'O::feiiíl')ltmfl·. 'BmfeaDi:<mel -&,Ba11
- "T~.¡i~<Ufl:li c'ijia'ii~ ..... ~~ •ft:'i-..- D 'l<......i....t ~ :g":...~..,J.íf
·""·~~w~ ;~~~~~~~~~..~~ ... c~_; __ .
libte a~ mitr~~ttGi(:~~~};¡ inai~ ~ am~ i'nífibB, de:pe~o· ié
9f-;¡¡.,....,. . .¡t;¡,.. Jl'-ali.l· : •. :~,. iidi -~-A-.,. 'i!'.Al!:<W" • ··""·· A\.,.. A,..·~...- ']""'" .. Jl ... · ~k"*'-iil"'."ri -...~·n41R~'ni:l ,~~~ '1U,...Yi ,~G~ :.tr.&A: ·12\\ ¡..,ª~)~Y, ~~m:en,~q ... ~~ .· ·ª' ~$~m"º''!iol!ª' ~:Ji UiM*''!<'""CM
A•,)'l~ ·Ch~sts.,Clf>i~).
nU, 'l'ln"Y: ¡""T, -:-~....-AlJ ~~--A ... d~ ~f' Q\)J;!I~~ "" ,A·~et\Em :(}~\'. ~l ·n,T11". ~.-..,~ .~ ~~ ;u.~~ ·-· ~~~~ '-~ _ ~ .. ~.,.-:'.!!i(~¡'Sf: :¡ · ~A~----_,_~.- l\---'fli~-w~ ~ -~~
~tmilt~--;~.ut· lf· g.&tm.~ .Y! t,~tkjit 1Jt ~;·~~~ ~
li~ill:mm:tl t ~:'f'~EVil~ ~ wt«il. ~;~1.L~se~A ;~t 1>-ti
~ Á-tJ:-;¡g, ~~~'- Sé? di~~ ~1 ~Sod<l~Md~·~ ,~ .. etlf@D ~~:r)\.,....,.__,[~/:" :~'~ • ..:-.,,~~ MJ..Yitl~:,~ -~-- :-~- __ , ~,..._ .. ~ ~-~_, - -- ~ ~~ ""~~r.~-.__ ~ ~--~ .--~·--· V~ -"" - . _ -~ 4': ~~~~~ \'~~~!'\
.. s:v pes& n~~ 1 ·ae <~ :y se~ ti;llaéi ~) ~ htías, ,• atll'i»itiill
'~. -d& 'S ~ $ ~ St'· ~~ t• kttl» ¡~ -~1. * .ltlml
Wiatn~umtm~. :1 ·áv~d\l .Ja44r dét ~t .. illlfttitlio~
.. ·~~ pmsi(;)ni· lla. .m~sfi':a dUMitfe 'Wit min.uto ·mn p~i ®
¡~"í':'it:~V~·--~'-¡ l ~f:t>., vx~·\il~-- ~ .. , , ~-P.l\-~ · -" -~1:1.~"
1DwJ;!il~m H pd; "ª ~e -, IM llfl~ d~ 8lmttiqiP. ~
«.ttterm«uu(Ja,pB<he!a ~~limnedtil
.... "El ~ lliÍí\-e; se .-.t~lda ~·eud~J la ~dad ·• · ~ ~fi*'
\-~~lá.Jmm~d;~pt~~
...
1iit- ft{'n~ . .;m ___ _..,. ':l.cti\' · ~ -, A.· · .,.;G'-'ft:i'jO!
~ p~ .tUl~!!ii<"''l~ JJ'\lf _g:-g,e¡~,_w.;¡
&"é ooloe6 s !#i :me eame ·málida en. u ~ 1d~ :mntifúp (pot·
,fi~~~atitl);,
i4 ~~·, 'W~ .~ ;g~•~, (e itJL ,,~ ~~l~~t6A!0t,~M ~~ Mªa, :~ ~
~~. ·vd'la. a ~-omme:tm im!iMt:&1.
,(l""'f, ~~;l~:k. f~.:o· i-r•:f;-·":":c ~· ,,~..., L ,g;:¡,.,., "Jp; 1;<,4-"i"lf'lít 4:Nl'!ll~ff~ "<11\\, Hi'll;"li,"""""""
~~-~~~~ ~~.~ ~~~~ ~~M<~ ~lf.l~~~ u.~ ~~,J:Y; ~-~.i~~~~ ~~ ~*~~~~~~
Se: :d~, ~l s(!i'b:r.endan'te:. .e-a. úmli ·pr:o&ma .'Y se· •dd el ~el~•
; Ói ,.,._.,.af.jl}¡<. ~fe )Qg ~ mrf., Ae Sfl1:uG;'(i ·, J1te: ]lltl!~t . le: ~1\V\Jta )la »~ A.~!L-"" ~.V .· - ..... ~· . --- ~ - .,. .ti. ~I'J~ ~~ ~"~U!,,.~ ,_, - Jt!·V .•. 'J .
·~i·~,~lue.i»u ~:~ení(lfp-;1' JlM g:de mu~};ltta
x~Qmllma3- :~.F Ml'Js~Il".Mo-réna (:Hial~.
n"t~icttt da lltll. &:'tliiliiN& (SIJJIJitiJ, it~lfiiiLa ~lu, s:~ ~ el
""""'ét'o'i.tm ~-"""1'\ftA.Urdad71" na.~· Mr~·~·l. \1]!-Mt",...~.,..,.. .z!hf. ~:~1 '\., ~~:~~-----~"'-~'.<v-.--- .:!!~~,- __ .,_ .. __ ~-=----:.- ~ F~-J? ~----- .____;~~~~ ;tl-- -=··"'----~~~~ ~Á~~~¡I,t
S:e:. :toli~ó. la, ~a:b~~tf ~~Wd: tln ~s ,~»~tu t1bteui~j ,d~~ t•
~ffi>'S' :e~édt3\~s ,ata.d~~~-ms mejot-' fr*rcioaesd~ittgtediMtes;
y: ~~~, 'el. !tfWiílltf) itnal S,~ ~utíf_i%ó l'lQlé~ :aellSQtial:t-s: lte ~e:HWfa a.ll ,~
ltat~ t!'~~ íilSt)~. ~~~; 8 ' -~r~tQJJ (T~li~ t({f J:it"tl, l'l-11'? ·.y ilH:ra .
. oñrlli~-- c~,'!:H:t--.Í~..., .f/A .,.._...;;t;.;~,l,ift~'l.;..f!«..,..;j,R!t'; ill:fi\A,_.:\'
PA·~~ -;,;~~r~J"tauu~~J.:AL~~i ~Zl~~4-;.:
~ lª 't~qf!)P~ :tle ~~bi~~' ·~ ~~~-•()i ~ ·ülfl&-6 tC1! p~minto
••*4ttlm~Ti:U~~ ft~!l~ ~~ ftwjfl' ·~~-o~s ~ :~-t~~am:e}11, ta,FJ:~.a., :b ;.
ti . . ~f¡;l. .ii' . . . • dé} . . .. . . . . .. , , . - ' "' :w,.~~m~!t» -g:~Q~~lmli'-S· .:' .. ·· .- .,~~, s¡; pt;~~n..'tá ~®ll~J.L:m
~-~ ~..-u . .rtdamat-em~.
•~pl~'~ lf~'DfQv.etlf~m~a~~tl:~sme~ ~-·•~ ~" ·'!IJ~
~~el'JtenCt :~cttU: .tk· m•IJt~; camcterf.Sti.~~"Dléptí<:ras>O eQJ-et;.
·~lt).r'f ~~ nnmus• •111, ~a:~s :ma,:~ ~Jdiere. • ulQt4e.sa:gmd'áti~-
·J · ·-""Ai ..... .,.¡h i<:f hut· . t\92'7\ [.a . ·· . Aí- · ¡be~-. . - · "'1 . ~ .. ~ " . . w_~,p-AW~~\i.''•L . :.§:~. _":,.: .. ;;1~ '· : -~r~~ · ___;X·-~~ ~ ex.b\(J,Q 'f' ~ J_ll'enJa$.
~Qlí·desllu~: ,.a~s-~~ ·~ tt~Js ;matma~ se:.~n
~~ t'a;.,~,atr.c........._"'-' ,~-"' .. i ·un.if..,.-w- .& - ii. · -..it- ü.,;j.,.., !t't;nn·H~--~t. . ..,.
~~f~~~..t-~U~ ,;a,~~~~~*'~9~M "-~~~~~~~r~¡~~#~,¡
- Klif'reif4a,
s~~wamQf~mdl/~~;·:;j~~tldt~--~~la··~
y. Jª' ~ J!QT ~~~ ~ª* i$*1Í~ pdim:~ ~tma~tt;Jjj Mas
~pF:MimlftlaMélliU!Ml" I~CJ,>; Jraififa. :~l~eAID~
ífCMbJJIU
~ m(f.mtli! ta .~ ,&'J11. d mmtla*, íSI!es ~ ;~um, '~tmrs~ de s:ndíJl~
~gu • dllflu\6 la. ~»it»~ ,('). ~~tr,m1Q ~~ • -~
w~~-~ -~~~lt ~- ac. ~i~ flí&atadh>y 1(}5 ilemá$
«áli~ ·at. eo~tmdü ~ftüteiémf .'!/ 'té~d~ dm ptíí1.wítta éfe: ,SO::.P
~» 'Jd~; ~•n ~a.p _. (~QC) d.~~ :20· minlltlls an ht
prop~tei~xtw~h de -~-M: liJ, "S '-a~\l~ ·~o•ª~'*•
:d.e, rtlS.~
~-·~~ :e, ·u·¡··c",u•~- ~n~ -p· ·o· · H--- 'U·•··c--~·-u" -¡¡a,.-.... __ , ---~141 - ·, ~-~- · __ ; -<.' ·_·_.' ~~---" ., ... _,.. ., .. -:~
u~-~ 19Ji<t~ ,~mA_liMmm ~e fll~~ ~ la ~dd1In~ B~Ui ti~ lf~
mmH!Id':.r~arite •. ~~~m~~~~ tiJ§mlS t~ ··~~ ~~ --~llr~~g~~4~
1-~ ;~fl.~-r;gf9n~'• apédmadr:am:em~ 6 OO.L
.-;: :Jt~pua
-~l; :ailm:~6 ~~ ~p1r~~~ Jm r~. -~ •ffl~Fa~ñfín '4 ~~e- d-~ter t~-
,.;.,....,<i;"" _ ~- 1$11 :;;;'W.,.r ,rJI\ · .. -.,.:;j~~b"~ 1 '"'"" "''~!i"'!!-ffl.'B•--"'~LS:.i'.S ~-. -~-- :ftl. ~ .....,'iia'<H.f.rbcl:ii:é!J ~i1 !ifWNA~'f~:f,;n,
,t·lQT~-~D ~..k .;l'.l.'o,.~; "'-'~' 'M'-'~""-~ ~~fl¡;>_u¡- """~--~~'I:Jli;f"a\\11:~1 Q,~,!,' i.f<~'""'ª'lirf~Vl
·~~ .. -- -&lól: . .:1:¡,¡¡11 .,.~~ ;f<!i@iiO:-liár,. ~- -· (<.., .,.,._.hii.~...:,~.k.,., ,,.¡,ib<.,.:~n·1'\ '1-- .A ,,.._..-:,1~1;..;1,>...;;1¡.._~
~u~pq~ u.t&J; ·~~~-! .,~~~~ ~~~ ·J:g¡ ~,~.@'.~W~~ ta~~~a~Jl~ ~ ~~~w~~--
:fir_e_~;en~ ~ é:n ~~te~~ ~e.D• {1!:5~ C::l ft, ~- 81'-df.dl: :d~~
~- ,at~ '\'ijía ~ft.'lm. ~~ ~lílft-ll g~i:tidé.té .4~ "111~:
'*'"~'í~fll1 "~'-tl'n;~!\, '\.~J.:-@ .J,Zi7if!I.,J},
$~ ~tfdad la;,~ F .. ~ d~ wu :r • a~~\J '1~, ~~n~~
_...,s"'---.;l:'"c' ,J!l'a, ·T\~R.u&:~n, .A ,,. ,~e-~ · - Fd~-\·~_,<!>TI.J,;a, ~!ll;éJ~ A¡¡o¡ ,;í;í(A~.M ,,.;l;i!!lit''''"'"''"""''<ll""~ ~~0~ f¡i,l""' ,Ji!I;~~ ~ i!Ztl.z~ ~~~.~ ~ .... ;f'•l!'l M.\lii ·---~'1\l'U -~~~V:~
~-»~~jg €fr'li):~mttd & 1\).:mf~-- ·~,®~ ,~~~~ ptm ~a.~~jjn •
.....,..,<f 'líb~¡...., .·· "'~ • "tt(( • -t.- ·~ .. ., 'k ... ~ e ;¡,~- . •. -~ . . = .-.J.w .... • 'l • ""'" . . -~~:~ • _,.,.,;¡;'_ • -~-·-"' • ~ ~!i\L"'"~ \~.,;*~~_p:·~Y11i ~,Q ~~lL~. -"Am PY~tl~ r. :¡J, ~m;rJJJ,~.~~u· "~~ -~~
~~ •~~ :~~-md.'tmé$ :e\]. ~ ~·c:t• ~~ent\l< a~p~ de lá.
~)•-' ~~-,·~itidli ~{!!ttiL m ~~le~~~ .e~~~tf'Gll•~{;)1\ts~~- ,~n ~l cm~ J.
,, . :aNSAYO
• : f!_ "vn ·_' l _'lll_ · ·tl'im.' · ,. ~ ¡ , ·, ~wmwvum~nw
' ..
• ·lnd.P~i
~lrd flci®%
· . '!~Jo& ..
CUADRO 5: E~OlrEMA BXIERIMENTAL
' -"~ '·· .•· ... ' .. -· ,. '-·'·· ~ ---~ ~ . ' ' 2 .. . ..
.~:
-~
Para la ~~'3a ,& la altfte de ~o ~.se ~ba;ren 1M s:ipna.
~~-;.¿~!' -u'" 'tiBI;tst. l ;¡J¡.....,. ~:~ Ti'idltft:>l''"'..;i .A' .... _'i""'-f~""'' A"" U:O.:UA ~ ~-~>V.J,;;,¡ ~-.~ 1-~U?-.t;~ ,J?~~~~~:_.QW·~· ~~~~: ~A,~~~=~-"~~· ~~~ 1.v,-~~J.~~-~ p~- - c ._ -. - ~--- ~
·Bn .ata etap¡t ~ emJDi61a ~n.tM e Ji,~ por F•~ de ·Sdp
~ ... ~....: ....... A' .. iOíoft· .,.,..,""' '· ....,~~ ~- .,.._, ·s"i':D'i"f""'"',¡;,-., ~"':no.r. ,.,_J!.\0*- .A!l"&&ili -u k 'AOA. ~- ..... ~ ~ilfii.¡; '""!AIUU"~ J!i;;fll .um: ps~.r•~»IOu ... ~ .. Jfa-...Y»~a .. ~~·7.JJj; .~W;:zo, "t!W-"l'.O: .;,;· ~.0'. ~ uuA ,_., .. ,..,
~' eada. ~Q ;do-~tuJ.ih d~ ~· ~ ,~áfw· (Q. ~- , ... ~'"Q-~
- :~J~RB~DJ~ ·~~mª; o~~r ;~~~ '3! ;J.~-4 .s;sgt~ ~ g;¡~§t).. (;{Ji <'l
~. 61 ,. , ~- las p:-.~em•~· ~D -~1• ~ -~ m10< ~ llls
ll:Sm{lmtf§~~
-
:Las iirü:~tutlll'Gi(IRS; fil~Jt ~~tial1"1adas. pea ·de.ter:m~ sU: ~dilrri«t
~D ~4.4Jift'l,_t'w..l- v r- ......... e~~..,.._.,. -:rQ1Z1Mr~""f- 'ftli'it<"' ~1: ft't'¡h,""-.t- 'fiilrntoftiQO,..-+':!-no Rl!Jlr
~~~~¿·~~. 1~_~ ,~· ~J..~~-~ ~~~·v~~ sr}~:~l ~~ ~~~~~~~~~- )~~A
~:mo& 1~1~ao-u~ »~ ~as ~~~ ~~
·q*~C01~l'fi·li~Sli~DE~Uiftftl:IÓN
lf.E ~&1.1JA Pml rmlT&iXA B IBWil '1~.&~~ Y
r~-. .~¿n¡a-~:¡¡t-.:.u ·~11r -n.~r:u.:Jrt~iill' ~~,~~·-~i'iíi;~~
l.~Jt~~ ~'k~~~~ -#~ ~~~~~~ ~~~)'1~~--A)\~~~'V~~~ .. ~
PB ·C~CB~
· ' 'lr.tAam~Íl'tti (_14,
--- --~- - ·-- . -- . -- . . -- -. --. .. --
' " ' ' ·• ' -·~ "' ' ' ' '' ' . '1 ' O e • 2; <. < : ¡ '" ~ i
1 • :M.*8A ---- . ---- --- ;
~ ~~:~-~~:~4~- :. -- ·\~c~, 3.~:~ · /]0: _- _: ·• 'j lO-___ . ·. :·s~ ~---- .
~a~ -~i49· ·., '!1, ·: ,':fél. -. -.J:Uf . ~(V
-- --~ ,._ ~--- ··- --··- _,,., ~-- _ __ "_., .. --- -··-~ '],..-.. -. '--' . -- · ~ ---· .
-~~Q. ~,l3~ .. . i --~~:- __ ' .. .L_~~ : _·_: ·_: ;~¡f~ .. - .. - .50: .. .. -
T.'<Q;ttií. 1 ~ ; lill 1® · · · > tólr - · - ,
.. -~ _._, -~ - .,_ , ____ ., . ,, --,--,~,__..',....
~enma .
f%l
,.
' >~00 -;" .:...-, __ .· ---"
:ú
---- ~--- - ' l ... -- --
l:l,H '. ~;m ·l:tUG¡
l),~5' l ~~$\ ~~~~~-
1'.,;~01 . ~11; !1;;5D
1a• 1 Y' t~~ ( ----
;1
i
.·
Rendhnien:to
después de
c&cción (%)
'rextura
= Pes() .en gramos de producto cocido x I 00
Peso :en gramo$ de producto crudo
l'&~pr~® e11 mm de; pem~j~clil:llk ~qi:da e-<l.ll Perxetr~metíi~ J:~f'Labor
Muzzeripari-Mtrvek:,...Búngam.,
obm.v4eron dl.I:Im'lte los. e~y~:S e:xJ)erilllentales para determinar las
propótéinnes más· aceptables de proteína. de s:oya te~d.a y
eau;a:geniaa. Se realizó las pruébas ~nsoriales de pPefetencí:a eon ~s,®ia
lledóni~ dándole el valor de 1 al tra~ento que obtuvo la mayor
aeeptabilidad y ·el val0r de 9 al que' obtuvo ]a menor aceptabilidad' .En caso
de elll,l*tt~ ~ les asignó el V'ál~x: obteni'<l0 po:r la. Jñe-dta atittrréti~ de l<Js
~gos e~l~íd~s (fledrer{t)~ l;c·~$9). Pam el desat:Jiclllt'J de, la prueba.
señSorlal se uti:lizaron. 16 panélist:as s_e:mientrenados de ambo~ s~*os. Se,
usó agua :Y panes eomo vehíeul'ú .. La fieba de evaluación ·~ mnestra en el
Cuadr-Q7.
Diseño ~ta:dí:sneo Se utilizo un diseñ0 de btaq:ues incompletos
balaxrooados, que es útil cuantlo el número de tratamientos que tendrfa que
'.eval.uar el parreltsta es mayor a 5. Oa.da tll1Q c:le lQs 1;6 panelistas evaluó 6
tratamientos~ ron 6 ~'e.peti<;iones por tratamiento (Codmm yCox~ 1991).
Análisis Bstadístie<l Se utlilizó la ,prueba no ~métrica d:e U\l.Fbin. Para.
escoger el mejor t:ratanlíento· se utilizó la Prueba <;le Múllipl6s
'CotPparaci'Qnes de Durbin (C-o,f).Qve:r,. l9g0).
N (l)'n:íbre <;}el ju~z:. ·~-~ .. ...... ~ --~ .,. ""'"'"~· ..... ·""··~·~· . ~··. ~-~ ··-- ••....•... '" .. ·~ . .,. .. .. ~- ~- ·-···· ··- .
· F.eoha: ......... ~., .............. .,~·-- ···~· -· ..... -.... -...... . ---· ...... _ ·M .... . ....... _ .. ....... ...... -~·~·-····· •. ., ... ~. -· ·- .. ... ..
P@r ía~tli't~ pme:~ 1as. m·ueSffas de saleJti~ha. ~-- Hua~h(;) ~ ·eol<lQ.l\l:é el
~ l)ál;die~" ..-oo ala ·~~:
lf
t
t
! G.'··.as·fi·o ·; Emem. -. :aclamente Gtist€1 mucho [ ' •· '
· G'ust'O rni,l.GI:e~,a:;r:n~nte
' 'ÜtJS'to lig~u;tqreate
. •No gtlS:to •tli disguSto
!1===-
t D isgust0 mucho
:1 U:fis~;st~ ~~({taá~W~ate
' f ¡:
1,!
¡;
1~
4l
3.S.4 ln:f'tuenda de •la adíció.n d:e proteína d·e soy-a texturi.ztnla y
cQncen:tta.dos funcional~ de proteína de :soya en la elaoorádón de
~lcbicha tipo BJ.t~cllo
En ~,ta ~ta,pa s.e es.tndJó :la sli1Sbtucíón. d~ la grasa PQt ~rot~ma d.e s~y:a,
·t~x;tm;i,zada. en las pro.porciQnes. sci'tWient~s~ 2.0%; 3'@%,, 4!J% y 5b% ... De otra ~~
pata elida eñsayo de snstime:ion de grasa se :ev:abaó la influencia de dife.r.entes
:P'Prcen.~Jes dfil co.~en'ttado func:í~n:al d~ soya.: 1 ,:00%~ J,&J%, y 5"Q'O% y 7,.0:0%
~esó/peso de masa). En el euadro 8 se. presenta las pr:operelones en :powentaj:e
,ara oada: ooo d.e: los tmtamient()s estudiaa&s.
Las tormuiaeinnes :fueron. e.ya1uaclas pam d.eterm1nar su eq,uiliba.o
CRA¨~da~ ·y los cooñeientes grasa/ptnteina JXlt el método reeomenood0 por
K.~rchove (1996~ El por®ntaje .d~ . agp:a ~di• :fue ~culado t~maad9 en cu~nta
e:l I*l.I'aemtaje .de humedad (W) y el pntoohtaj.e de proteína (P),. éon, el siguiente
coeient«: (W4.P)l( l-0,0 lW+0,04:P), s:egúft 'Patk et lll. (1990).
Rendimiento
despu@d~
:co:e.eióu (-D:k)
Tentíl"a
=·PesO' en "mmn:os d~ pr.odu~to Gocido .x l OQ
Pesn en ~runos ,efe prorlueto '€1"Ud&
Expresada en nmi: de peuetraeio~ medida ron Penetróme.tro Tabof Labor
M~!m.él'i;pari·..:lVltiveko-HíiDgat'O·.
CW~:I: í~Olft11lLACIBJfl'$' JBl, LAS S~,llle!IA-1) 1t~DD
HC.DIOCO:B DmEllllJfrES'~"l\~ D:E. 51fBI:ff:UC~
DX.~4.J1Ólt;pa~A DE 'SOW"A ~á V
CDR AD1:CI6B DE· DJEE.-mES :tltO"Pr(I::Ra:OJILES IIB
Cft~CE~~ :RiBECaaAL DX.S::OYA ..
··~
' lOO
i~ ~~-
. ~-1.,09
~ ~· 'Rn·
i:.#'-1.~·
' "
l-·
.3" • .
lO
;,g
'
': Uln ,,
.s~• $),Q0 '~w~
1 ~- ) ~00 · . 1:~Qf>
.,
, Pmreba~fii'IB{')rial S'e Uev& '3: c:áhn :en :hoSJ ·16 :Jlf:<Jrtaetus ~n6' 'Se
~hmviet::<m. dil!t1:fñte !Jlo:s. ~,~s ;é;~peJEiJñ~rrmle~ 'Jáam :det~n:tl:i~ 1aii
:itn;~xºt~~~ -~ i:JJ?:~Jflt~t~~ ~~, Jt<~t~i'n:a. tt~ ~~t)j~ t:~~2a~.:y ~oJr~~!ltm;:du
11m:oi:sLial ,(h soya~ ~e ;n~a!i~li· 1as: prn.eb:as '~ab.~sr. de :p:Ee:leren:cia non
ese{t}'a lt000m~ ~·imdol~ .el \!alol' d0 1 al n-a~:etil:lo Wíe! •IDhta'í~ l'a m&yflt
~~~ta:~il'tda~ ;y ~tl ·v·a1~f' ~~ ~ ª1 >ij~~: ~tlttl"9Q 1·ª nt®P'I ~~~tib.!llrf1~t'L, En.. ~~'º
de, tempate& ~ t~~ a$'~Q eJ 'Vail()I QDt~~i.ig; :w.r: la m~ID¡:L an:tm:étÚ:a -de io~
- .. o. • ·· __ ; ;·.; ~J- ···' et' · < ;lp~' -- · "1' 1':\"&rt" ~-e ·· ·1 ~ ·• --- i1•-····· a ... l ·· ·-.--- ib " :rang~ r~~X;I lefiJt ']>-S ·~- • ___ , fé.f~;. .~, :Z: '7-\t. ~tam ~- ~.e.!iatr:o · -~, ,\lil~ ~a. ¡p.m~ :a
~~flS-~.nft~t ~ mfl\i~~:m... 1~~ ,-ane~l:il~ ~~~~m~mdJl:S ;(/{~ ~~~~ ~~!@Jl~. s~
,., . .,.):. am'I'R """ ili:\l'!'n""'"'l '"'"'Bl~ ""Ee"i.,. ;:f;,.,,.'l~..., ·y ..,, :l;;:'r..;l..a ,.J.,., ""V~ií'""'R"";·A ... , C fA' .,.,.,. .. , .e . ..¡¡;;...,., -¡p.,, ·.a~i -u:-o.v.~ :9',...::...;:..._ .-l'- r-_:._-v:~, Ju'\:7- " · 'i.::r '-"~· - _o_U\:b; ... 'u!l~ • .-,. ,J,aa) i'f]',,._;J¡}' _, ~U\¡,;;; !-'b: a.I-u ~~-.u.t:,.r O:l..io!1 .... ~ • .J§..J.._u.. : ::::.~td.,c:1' -~~-,9,; ;~];
:Oria-.o"$".
·Tl'l.{.,._.,.,~,..., -'~"",.;¡.o:¡~:r-;,. •'0',.,, ·· ·'1-.H;j.·~ """"'' ;cri·1·:..,p>T>cn,, A.,.; wl:"'lt'í,tn;;~ ;{:ncn . ..,.m· · ¡;t;l'l:a:i<n.~' ~·]o~W!X~ " ll;i;;>~~""'"'""· ;~'l~ l!!tWM""Y ' W"l "'L~~"·"""'-' 4,-\,¡¡; I.J;b"'-!'!.f~-SL:.e iR'6""'""··: ... w-.:..Jc'!,i~,p~
lfint1an-e:<;mQ:cr~ ijine :~1 ~í .C\!OO'J:G~J '@1 :nt\m~J',(): id~ ~e~,f.;l~. ~Qe te.ndna. 9!l'le
~'ValJtat'' ~t ~~~t:aJ e~ ma~o.lt á! 5. 'Ca·<&~t J.tí!~ «e· los, l~ p.anelís~ eva4í'ID 6
:ttilÍlaft~1J1:tUi~ ~D.Ia ii ~~ti~t!1Já(l¡S; ~Ji·~tmJ.Jemo
Continuar navegando
Compartir