picture

Vista previa del material en texto

b
a
Jo
 l
a
lUPa
las ciudades en marcha
18 Finanzas & Desarrollo septiembre de 2007
EL AÑO próximo marcará todo un hito: la población urbana mundial superará en tamaño a la población rural, aunque con grandes diferencias regionales. La región más urbanizada del mundo en desarrollo 
es América Latina y el Caribe, donde el 77% de la población 
—432 millones de personas— vive en ciudades. Asia tiene la 
población urbana más grande —alrededor de 1.600 millones— 
a pesar de que solo el 40% de la población está urbanizada.
 
Author: Picture This — Chart 1
Date: 8/3/07
proof: 2
Fuente: Naciones Unidas, Departamento de Asuntos Económicos y Sociales, División de 
Población, World Population Prospects: The 2006 Revision (2007).
Nota: m = millones de personas; b = miles de millones de personas.
El año próximo, la población urbana mundial 
superará en tamaño a la población rural.
(Población urbana como porcentaje de la población total)
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
3020102000908070601950
North America
América del Norte 268m
528m
24m
353m
432m
Oceania
Oceanía
Europe
Europa
Latin American and Caribbean
América Latina
y el Caribe
World
Mundo
Africa
Asia
Asia
África
Población urbana
3,2b
1,6b
Color coding:
 
Author: Picture This — Chart 1
Date: 7/23/07
proof: 3
Fuente: Naciones Unidas, Departamento de Asuntos Económicos y Sociales, División de 
World Population Prospects: The 2006 Revision (2007).
Nota: b = miles de millones de personas. El número se refiere a la población mundial 
total en el año indicado.
1Incluida Oceanía, que representa 1% o menos.
Las regiones en desarrollo concentran hoy 
casi el 75% de la población rural mundial. 
(Porcentaje regional de la población urbana mundial total)
Norte América
Europa África
Asia1America Latina y 
el Caribe
0
20
40
60
80
100
19
50 55 60 65 70 75 80 85 90 95
20
00 05 10 15 20 25 30
0,
7b
0,
9b
1,
0b
1,
2b
1,
3b
1,
5b
1,
7b
2,
0b
2,
3b
2,
6b
2,
9b
3,
2b
3,
5b
3,
9b
4,
2b
4,
6b
5,
0b
Hasta mediados del siglo XX, las regiones preponderante-
mente desarrolladas de América del Norte y Europa albergaban la 
proporción más grande de la población urbana mundial. Desde 
entonces, la urbanización se ha acentuado en las regiones en desa-
rrollo. Se calcula que, para 2030, Asia, África y América Latina y el 
Caribe acogerán más del 80% de la población urbana mundial.
No es sorprendente comprobar que la mayoría de los países 
cuya población urbana está creciendo más rápido se encuen-
tran en África y Asia. El crecimiento urbano de esos países a 
menudo está liderado por la ciudad más grande. Por ejemplo, 
la población de Gaborone, Botswana, pasó de 18.000 en 1971 a 
más de 186.000 hoy.
 
Author: Picture This — Chart 4
Date: 7/18/07
proof: 2 
Fuente: Naciones Unidas, Departamento de Asuntos Económicos y Sociales, División de 
Población, World Population Prospects: The 2006 Revision (2007).
Se calcula que el crecimiento de las poblaciones
urbanas se desacelerará, pero se mantendrá en 
1%–2% en la mayoría de las regiones.
(Tasa porcentual de crecimiento anual de la población urbana)
0
1
2
3
4
5
6
3020102000908070601950
África
Oceanía
Europa
Quinquenio a partir del año indicado
América del Norte
América Latina
y el Caribe
Asia
En términos generales, el mundo ya no está experimentando 
el crecimiento urbano rápido prevaleciente a mediados del 
siglo pasado. De hecho, la tasa de crecimiento urbano viene 
disminuyendo desde hace 50 años. Pero la urbanización con-
tinúa siendo veloz en África y Asia, las regiones más pobladas 
del planeta.
En los 25 últimos años, el mayor crecimiento 
de la población urbana se registró en países de 
bajo ingreso y de ingreso mediano.
Población urbana 
1980
Población urbana 
2005
Variación en puntos 
porcentuales, 1980–2005
 (Porcentaje del total)
Botswana 16,5 57,4 40,9
Cabo Verde 23,5 57,3 33,8
Angola 24,3 53,3 29,0
Gabón 54,7 83,6 28,9
Omán 44,3 71,5 27,2
Indonesia 22,1 48,1 26,0
Gambia 28,4 53,9 25,5
Malasia 42,0 67,3 25,3
Filipinas 37,5 62,7 25,2
Santo Tomé y 
Príncipe 33,5 58,0 24,6
Fuente: Naciones Unidas, Departamento de Asuntos Económicos y Sociales, División de 
Población, World Urbanization Prospects: The 2005 Revision (2006).
las ciudades en marcha
Finanzas & Desarrollo septiembre de 2007 19
El crecimiento espectacular de la megaciudad (con 10 millones 
de habitantes o más) no ocurrió como se pensaba. Hoy, la mayo-
ría de la población urbana mundial vive en ciudades de tamaño 
pequeño o intermedio. Apenas el 16% de los residentes urbanos 
vive en ciudades de más de 5 millones de habitantes. 
 
Author: Picture This — Chart 5
Date: 7/18/07
proof: 2
Fuente: Naciones Unidas, Departamento de Asuntos Económicos y Sociales, División de 
Población, World Urbanization Prospects: The 2005 Revision (2006). 
La mayoría de los residentes urbanos vive en 
ciudades pequeñas.
(Número de ciudades)
500.000 a 1 millón
5 a 10 millones
1 a 5 millones
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
1510052000959085801975
10 millones o más
Los indicadores demográficos de la calidad de vida —salud, 
enseñanza, infraestructura sanitaria— son más altos en las zonas 
urbanas que en las rurales. Por ejemplo, las tasas de alfabetización 
de la mujer son mucho más elevadas porque la urbanización suele 
ampliar el acceso de las niñas a la enseñanza y promueve la acep-
tación cultural de su derecho a la educación. Pero, dentro de la 
ciudad, los niveles de alfabetización son mucho más altos para la 
población rica que para la población pobre. 
Author: Picture This — Chart 6
Date: 7/18/07
proof: 2
Fuente: ORC Macro, 2007. MEASURE DHS STATcompiler. http://www.measuredhs.com, 
11 de junio de 2007.
Nota: Si la tasa de alfabetización urbana es igual a la rural, el círculo coincidirá con la línea 
punteada. Un círculo ubicado por encima de la línea indica que la tasa de alfabetización 
urbana es más elevada que la rural.
Las tasas de alfabetización de la mujer promedian 35% 
más en las poblaciones urbanas que en las rurales . . .
(Tasa porcentual de alfabetización de la mujer urbana)
América Latina y el Caribe
(Tasa porcentual de alfabetización de la mujer rural)
Asia meridional y Sudeste asiático
Norte de África/Asia occidental/
 Europa oriental
África subsahariana
El tamaño de cada círculo indica la 
población de un país. Un círculo de
este tamaño
 = 50 millones de personas.
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
Las desventajas que sufren los pobres de las ciudades desde el 
punto de vista de la salud son más visibles en los barrios de emer-
gencia, que carecen de agua corriente, infraestructura sanitaria, 
recolección de residuos y alcantarillado. Y la contaminación del 
aire libre en las ciudades causa aproximadamente 3 millones de 
muertes al año en el mundo entero. A nivel internacional, uno de 
cada tres residentes urbanos vive hoy en un barrio de emergencia, 
y esa proporción es más del doble en África subsahariana.
Preparado por Patrick Salyer y David E. Bloom, de la Universidad de Harvard.
Fuente: Encuestas de demografía y salud de UN-HABITAT www.devinfo.info/
. . . pero hoy más del 30% de la población urbana mundial —1.000 millones de personas— vive en barrios de 
emergencia, y 90% de los habitantes de estos barrios de emergencia se encuentran en países en desarrollo. 
(Población de los barrios de emergencia como porcentaje de la población urbana de las 
regiones en desarrollo)